BRPI0610137A2 - isolador de vibração para conectar um primeiro corpo e um segundo corpo - Google Patents

Abstract

A presente invenção refere-se a um isolador de vibração (10, 110) para conectar um primeiro corpo e um segundo corpo que inclui um alojamento sendo dotado de um primeiro compartimento (22), um segundo compartimento (26), e um orifício (24) conectando o primeiro compartimento (22) ao segundo compartimento (26) e permitindo que o fluido (34) flua entre o primeiro compartimento (22) e o segundo compartimento (26). Os primeiro e segundo compartimentos (22), (26) e o orifício (24) definindo um reservatório de fluido (27). O isolador (10, 110) inclui um acumulador de gás para fluido (30, 44)) em comunicação fluida com o reservatório de fluido (27) através de uma primeira válvula unidirecional (40, 140) e uma segunda válvula unidirecional (42, 142). A primeira válvula unidirecional (40, 140) permite que o fluido (34) passe apenas do reservatório de fluido (27) para o acumulador (30, 44) e a segunda válvula unidirecional (42, 142) permite que o fluido (34) passe apenas do acumulador (30, 44) para o reservatório de fluido (27). Pelo menos uma das primeira e segunda válvulas unidirecionais (40, 140), (42, 142) sendo pré-carregada para uma força predeterminada para permitir o fluxo de fluido (34) através de pelo menos uma válvula unidirecional (40, 140), (42, 142) apenas quando a pressão de fluido exceder a força predeterminada.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ACUMULA-DOR DE VÁLVULA UNIDIRECIONAL PRÉ-CARREGADA"

Campo da Invenção

A presente invenção refere-se a aperfeiçoamentos em dispositi-vos de isolamento. Especificamente, as modalidades ilustradas referem-seaos aperfeiçoamentos nos dispositivos de isolamento para remover efeitosadversos de acumuladores.

Antecedentes da Invenção

As Patentes N— U.S. 4.236.697 de Halwes et al.; 6.217.011 deRedinger; e 6.431.530 de Stamps et al. são exemplos de isoladores, cujasdescrições encontram-se incorporadas ao presente à guisa de referência.

Sumário da Invenção

Um aspecto do da presente invenção inclui um isolador de vibra-ção para conectar um primeiro corpo e um segundo corpo, compreendendo:um alojamento sendo dotado de um primeiro compartimento; um segundocompartimento; e um orifício conectando o primeiro compartimento ao se-gundo compartimento e permitindo que o fluido flua entre o primeiro compar-timento e o segundo compartimento; e o primeiro e segundo compartimentose o orifício definindo um reservatório de fluido; um acumulador de gás parafluido em comunicação fluida com o reservatório de fluido através de umaprimeira válvula unidirecional e uma segunda válvula unidirecional, a primei-ra válvula unidirecional permitindo apenas a passagem de fluido do reserva-tório de fluido para o acumulador e a segunda válvula unidirecional permitin-do apenas a passagem de fluido do acumulador para o reservatório de flui-do, pelo menos uma das primeira e segunda válvulas unidirecionais sendopré-carregada para uma força predeterminada para permitir que o fluido fluaatravés da pelo menos uma válvula unidirecional apenas quando a pressãodo fluido exceder a força predeterminada.

Outro aspecto da presente invenção inclui um isolador de vibra-ção para conectar um primeiro corpo e um segundo corpo, compreendendo:um alojamento sendo dotado de uma superfície interna definindo um volumede fluido; um fluido de sintonização disposto no volume de fluido; um cilindrointerno disposto no volume de fluido e sendo dotado de uma superfície dis-posta para substancialmente separar uma parte do volume de fluido, a parteseparada definindo um primeiro compartimento dentro do volume de fluido;um segundo compartimento sendo dotado de um volume variável; uma pas-sagem conectando o primeiro compartimento com o segundo compartimentoe permitindo que o fluido flua do primeiro compartimento para o segundocompartimento onde o primeiro e segundo compartimentos e a passagemdefinem um reservatório de fluido; e um acumulador de gás para fluido sen-do dotado de comunicação fluida com a parte superior do reservatório defluido, o acumulador de gás para fluido estando conectado ao reservatóriode fluido pela primeira e segunda válvulas unidirecionais onde a primeiraválvula unidirecional permite a passagem de fluido do reservatório de fluidopara o acumulador e a segunda válvula unidirecional permite a passagem defluido do acumulador para o reservatório de fluido, e cada uma da primeira esegunda válvulas unidirecionais sendo pré-carregada para uma força prede-terminada para permitir o fluxo de fluido através da respectiva válvula unidi-recional apenas quando a pressão do fluido exceder a força predeterminada.

Outro aspecto da presente invenção está relacionado a um iso-lador de vibração para conectar dois corpos ao mesmo tempo em que isolaum corpo de vibração no outro corpo compreendendo: um cilindro externo,adaptado para ser conectado com um dos corpos e sendo dotado dé umvolume interno alongado; um cilindro interno móvel disposto no volume in-terno, o cilindro interno e o volume interno definindo primeiro e segundocompartimentos em qualquer extremidade do cilindro interno, um orifício desintonização para conectar o primeiro e segundo compartimentos onde oprimeiro e segundo compartimentos e o orifício de sintonização definem umreservatório de fluido; uma mola conectando o cilindro interno com o cilindroexterno, uma massa de sintonização substancialmente enchendo o primeirogás para fluido conectado com a parte superior do reservatório de fluido pelaprimeira e segunda válvulas unidirecionais onde a primeira válvula unidire-cional permite a passagem de fluido proveniente do reservatório de fluidopara o acumulador e a segunda válvula unidirecional permite a passagem defluido proveniente do acumulador para o reservatório de fluido e cada umada primeira e segunda válvulas unidirecionais sendo pré-carregada parauma força predeterminada para permitir o fluxo de fluido através da respecti-va válvula unidirecional apenas quando a pressão do fluido exceder a forçapredeterminada.

Outro aspecto da presente invenção está relacionado a um iso-lador de vibração para conectar um primeiro corpo e um segundo corpo,compreendendo: um alojamento sendo dotado de um primeiro compartimen-to, um segundo compartimento, e um orifício conectando o primeiro compar-timento com o segundo compartimento e permitindo que o fluido flua entre oprimeiro compartimento e o segundo compartimento, e o primeiro e segundocompartimentos e o orifício definindo um reservatório de fluido; e um acumu-lador de gás para fluido em comunicação fluida com o reservatório de fluidoatravés da primeira e segunda passagens, cada uma da primeira e segundapassagens incluído dispositivo para isolar o fluido no reservatório de fluidoproveniente do acumulador dentro da variação de pressão oscilatória dasoperações normais.

Os aspectos, as características, e as vantagens desta invençãose tornarão claros a partir da descrição detalhada quando tomada juntamen-te com os desenhos que a acompanham, que são parte desse relatório eque ilustram, à guisa de exemplo, os princípios desta invenção.

Breve Descrição dos Desenhos

Os desenhos em anexo facilitam a compreensão das várias mo-dalidades desta invenção. Nos desenhos:

A figura 1 é uma vista em corte transversal de um isolador devibração de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 2 é uma vista em corte transversal de um isolador devibração de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção;

A figura 3 é uma vista ampliada do isolador de vibração da figura 1;

A figura 4 é uma vista ampliada do isolador de vibração da figuraA figura 5 é um gráfico ilustrando a pressão oscilatória de opera-ção das modalidades da presente invenção estando na variação de opera-ções normais; e

A figura 6 é uma vista em perspectiva de uma estrutura de aero-nave incorporando uma modalidade da presente invenção.

Descrição Detalhada das Modalidades Ilustradas

A figura 1 ilustra um isolador de vibração de acordo com umamodalidade da presente invenção e geralmente indicado 10. O isolador devibração 10 compreende um alojamento superior 12 e um alojamento exter-no inferior 14. Nessa modalidade, o alojamento superior 12 e o alojamentoinferior 14 não estão diretamente conectados mecanicamente, mas estãoconectados indiretamente por via dos outros componentes do dispositivo.

Além dos alojamentos superior e inferior 12 e 14, o isolador 10compreende adicionalmente um cilindro interno 16 disposto no volume defi-nido pelas partes côncavas dos alojamentos 12 e 14. Em operação, o cilin-dro 16 translada dentro desse volume em reação ao movimento imposto porum corpo de vibração.

O alojamento superior 12 está unido concentricamente ao cilin-dro interno 16 por um rolamento de elastômero em forma de tubo 18. O alo-jamento inferior 14 está concentricamente unido ao cilindro interno 16 porum rolamento de elastômero em forma de tubo 20. Os rolamentos de elas-tômero em forma de tubo 18 e 20 servem como membros de mola submis-sos para o isolador 10. A extensão dos rolamentos em forma de tubo podevariar de acordo com as exigências de uma aplicação específica, mas a ex-tensão é preferivelmente suficiente para minimizar a saliência do elastômerooriginada pela pressão oscilatória no dispositivo.

A superfície interna côncava do alojamento superior 12 e as su-perfícies superiores do cilindro interno 16 e o rolamento em forma de tubo 18definem juntos um compartimento de fluido superior 22. O compartimento defluido superior 22 está conectado às partes inferiores do isolador 10 por viade um orifício de sintonização 24 que passa através do cilindro interno 16. Asuperfície interna côncava do alojamento inferior 14 e as superfícies inferio-res do cilindro interno 16 e o rolamento em forma de tubo 20 definem juntosum compartimento de fluido inferior 26, que está em comunicação fluida coma extremidade inferior do orifício de sintonização 24. Além de servir comomembros de mola submissos para o isolador 10, os rolamentos de elastôme-ro em forma de tubo 18 e 20 servem como vedações fluidas para os compar-timentos de fluido 22 e 26.

Os compartimentos de fluido 22 e 26 e o orifício de sintonização24 são cheios com um fluido não viscoso 34 para formar o reservatório defluido 27 e pressurizado para impedir cavitação. O isolador 10, como ilustra-do, incorpora um rolamento esférico elastomérico central 28 além dos doisrolamentos elastoméricos em forma de tubo 18 e 20.

Em operação, os alojamentos superior e inferior 12 e 14 estãoajustados no corpo para ser isolado de vibração. O rolamento esférico 28está conectado ao corpo de vibração. À medida que o cilindro interno 16 semove dentro do isolador 10, o volume de um dos compartimentos 22 e 26 iráaumentar à medida que o outro diminui. Essa mudança no volume cria umapressão diferencial entre os compartimentos 22 e 26 e um fluxo correspon-dente ao fluido não-viscoso 34 proveniente de um compartimento para outro,na direção oposta ao movimento do cilindro interno 16. Esse movimento dofluido 34 dentro do orifício de sintonização 24 ocasiona a geração de umaforça de inércia. Dentro de uma variação selecionada de freqüências, essaforça de inércia cancela substancial ou completamente a força de mola elas-tomérica no isolador 10.

Para estabilizar as pressões de fluido internas, a expansão tér-mica de fluido e de elastômero é acomodada através do uso de um compen-sador de volume inteiriço 30. O compensador de volume 30 alivia a acumu-lação da pressão excessiva e o risco de cavitação que de outro modo existi-ria devido às alterações de volume e às oscilações de pressão associadasocasionadas pela operação do isolador através de uma ampla variação detemperaturas. No isolador ilustrado na figura 1, o compensador 30 toma aforma de uma mola de ar 32 enchida com um gás, tal como nitrogênio. Nes-se projeto, o compensador não requer uma barreira entre o gás 32 e o fluido34. Contudo, pode ser empregado um compensador com uma barreira entreo gás 32 e o fluido 34. Dados empíricos demonstraram que uma modalidadeda presente invenção exibe aproximadamente ±35% de mudança na pres-são de fluido interna acima de uma variação de temperatura de -45 graus Fa +150 graus F. Portanto, é desejável que a pressão dentro do compensadorde volume 30 seja ajustada para pelo menos 35% acima da pressão de va-por de um fluido de sintonização de modo a evitar cavitação. A pressão in-terna é limitada na extremidade superior pelos limites da tensão mecânicados materiais isoladores. A modalidade ilustrada na figura 1 incorpora umvisor 38 para determinar visualmente o nível de fluido no compensador euma válvula de gás 39 para pressurizar o gás diretamente. Em determinadasmodalidades da presente invenção, as superfícies internas do isolador sãoformadas de maneira a permitir a subida de bolhas para o compensadorquando o isolador está disposto em sua orientação normal.

O isolador 10 comunica pressão fluida para o compensador devolume 30 por via da montagem de válvula pré-carregada 36. Conforme vis-to na figura 3, a montagem de válvula pré-carregada 36 inclui uma primeiraválvula unidirecional pré-carregada 140 e uma segunda válvula unidirecionalpré-carregada 142. Nessa modalidade, a primeira válvula unidirecional pré-carregada 140 sendo uma válvula de saída permite a passagem de bolhas ede fluido provenientes do reservatório de fluido 27 para o compensador 30uma vez que a pressão pré-carregada da válvula 140 tenha sido superada.

Similarmente, a segunda válvula unidirecional pré-carregada 142 sendo umaválvula de entrada permite a passagem de fluido proveniente do compensa-dor 30 para o reservatório de fluido 27 uma vez que a pressão pré-carregadada válvula 142 tenha sido superada. Com esse projeto, quaisquer bolhasformadas no reservatório de fluido 27 irão flutuar para a parte superior doreservatório de fluido 22 e mediante uma pressão suficiente do fluido no re-servatório 27 para superar a força predeterminada aplicada contra a esfera146, irão passar através da válvula unidirecional 140 na direção do compen-sador 30, onde as mesmas são coletadas e adicionadas ao volume de gásno compensador 30. Além disso, durante, por exemplo, a expansão térmica,o fluido irá passar do reservatório 27 para o compensador 30 uma vez que aválvula pré-carregada 140 tenha sido superada. Portanto, o fluido, tanto gásquanto líquido, pode passar através da válvula 140 mediante a presença depressão suficiente para superar a pré-carga da válvula 140.

Qualquer perda de volume na forma de bolhas provenientes doreservatório de fluido 27 para o compensador 30 através da válvula 140 éretornado para o reservatório de fluido 27 através da válvula unidirecional142 na forma de líquido mediante a presença de pressão suficiente para su-perar a pré-carga da válvula 142. A pré-carga na válvula 142 pode ser amesma daquela na válvula 140 ou diferente, ou nenhuma, se desejado.

O projeto das válvulas unidirecionais pré-carregadas 140 e 142pode ter qualquer forma apropriada que proporcione a habilidade da válvulapara proibir a passagem do fluido através da mesma, a menos que o fluidotenha excedido uma determinada pressão, predeterminada. Assim, as válvu-las 140 e 142 são pré-carregadas para aquela força predeterminada de ma-neira que as mesmas serão abertas apenas após a pré-carga ter sido exce-dida. O projeto das válvulas para realizar essa função pode incluir numero-sos tipos de válvula, apenas alguns dos quais estão aqui descritos.

Na modalidade ilustrada da figura 3, cada válvula unidirecional140 e 142 toma a forma de uma mola mecânica 144 carregada com umaesfera 146. Especificamente, a válvula 140 inclui uma entrada geralmentecilíndrica 148 e uma saída geralmente cilíndrica 150, que é dotada de umdiâmetro maior do que a entrada 148. A saída 150 inclui uma parte rebaixa-da 152 para receber a esfera 146. As dimensões e a configuração da válvulaunidirecional 140 podem tomar várias formas conforme necessário para odesempenho desejado do isolador 10. Por exemplo, as dimensões da entra-da 148 e a força aplicada pela mola 144 na esfera 146 podem ser variadas,conforme desejado. De acordo com uma modalidade da invenção, a força damola na esfera é predeterminada e permanece ajustada para assegurar quea válvula 140 e a passagem entre a operação de fluido no reservatório 27 eo compensador 30 permaneçam fechadas acima das oscilações de pressãode operações normais do isolador 10. Portanto, a presença do compensador30 não afeta adversamente o desempenho total do isolador 10 e a adiçãodas válvulas unidirecionais, pré-carregadas 140 e 142 conforme aqui descri-to aumenta o desempenho do isolador 10 eliminando substancialmente apresença natural do compensador 30 dentro de uma variação de pressãolimitada.

A válvula unidirecional 142 pode ser formada de maneira subs-tancialmente idêntica como descrito acima com relação à válvula unidirecio-nal 140, exceto que a entrada 154 é adjacente ao fluido no compensador 30e a saída 156 é adjacente à parte superior do reservatório de fluido 27. Pormeio de uma pressão suficiente do fluido no compensador 30 para superar aforça predeterminada aplicada contra a esfera 146, o líquido 34 no compen-sador 30 passa através da válvula 142 e para o reservatório 27. Ainda, ape-sar da válvula 142 poder estar configurada de maneira que a força prede-terminada necessária para que o fluido passe através da válvula 142 possaser substancialmente idêntica à força predeterminada necessária para que ofluido passe através da válvula 140, a força predeterminada para cada válvu-la 140 e 142 pode ser adaptada para cada válvula independentemente, co-mo desejado.

A umidade no isolador 10 é minimizada através do uso dos ro-lamentos de elastômero 18 e 20 sendo dotados de características de baixaumidade e através do uso de um fluido 34 não viscoso. A umidade é adicio-nalmente minimizada através do uso de um orifício de sintonização 24 sendodotado de um valor relativamente grande. Um orifício de sintonização de di-âmetro grande 24 reduz a umidade no isolador 10 pela minimização da velo-cidade do fluido 34 no orifício de sintonização 24.

O fluido 34 usado pode variar de uma modalidade para outra,mas é desejável que o fluido 34 seja dotado de viscosidade baixa e não sejacorrosivo. Por exemplo, o fluido 34 do isolador 10 pode ser SPFI fabricadopor LORD CORPORATION.RTM.. Outras modalidades podem incorporarmercúrio ou fluido hidráulico sendo dotado de substância particulada densasuspensa nos mesmos. Adicionalmente, em algumas modalidades, a massado fluido pode ser complementada pelo uso de uma entrelinha sólida dispos-ta no orifício de sintonização 24.

Similarmente, o elastômero usado para os rolamentos de isola-dores em forma de tubo 18 e 20 pode variar, mas é desejável que o elastô-mero seja dotado de uma vida de exaustão longa e exiba características debaixa umidade. Por exemplo, o elastômero pode ser elastômero LORD SPEX.RTM. fabricado por LORD CORPORATION.RTM.

As figuras 2 e 4 ilustram outra modalidade da presente invençãona forma do isolador 110, onde o acumulador de gás para fluido 44 está co-nectado ao isolador por uma primeira válvula unidirecional pré-carregada 40e uma segunda válvula unidirecional pré-carregada 42. Nessa modalidade, aprimeira válvula unidirecional pré-carregada 40 sendo um válvula de saídapermite a passagem de bolhas provenientes do reservatório de fluido 27 pa-ra o acumulador 44 uma vez que a pressão no reservatório 27 tenha supe-rado a pré-carga na válvula 40 e a segunda válvula unidirecional pré-carregada 42 sendo uma válvula de entrada permite a passagem de fluidoproveniente do acumulador 44 para o reservatório de fluido 27 uma vez quea pressão no acumulador 44 tenha superado a pré-carga na válvula 42. Comesse projeto, quaisquer bolhas formadas no reservatório de fluido 27 irãoflutuar para a parte superior do reservatório de fluido 22 e passar através daválvula unidirecional 40 para o acumulador 44, onde as mesmas são coleta-das e adicionadas ao volume de gás no acumulador 44. Qualquer perda devolume na forma de bolhas provenientes do reservatório de fluido 27 para oacumulador 44 através da válvula 40 é retornada para o reservatório de flui-do 27 através da válvula unidirecional 42 na forma de fluido.

A construção ilustrada na figura 2 permite que o acumulador es-teja situado em qualquer posição com relação ao reservatório 27 e ilustraoutras das várias configurações das válvulas unidirecionais pré-carregadasdo presente pedido.

As válvulas unidirecionais 40 e 42 funcionam de maneira subs-tancialmente idêntica às válvulas unidirecionais 140 e 142 acima descritas.Contudo, conforme ilustrado, as válvulas unidirecionais 40 e 42 estão confi-guradas como válvulas volantes pré-carregadas. Naturalmente, as válvulasvolantes 40 e 42 ilustram outra modalidade para formar válvulas unidirecio-nais e podem ser empregados outros projetos de válvulas unidirecionais al-ternativos apropriados. Da mesma maneira que as válvulas unidirecionais140 e 142 acima, as válvulas 40 e 42 são pré-carregadas de maneira que oacumulador 44 seja isolado do fluido no reservatório 27 e as válvulas volan-tes pré-carregadas são construídas de maneira que as válvulas 40 e 42permaneçam fechadas acima das oscilações de pressão de operação nor-mais do isolador 110. Da mesma maneira que as válvulas 140 e 142 acima,as válvulas 40 e 42 permitem substancialmente isolamento completo do a-cumulador 44 do fluido de funcionamento no reservatório 27 dentro da varia-ção de pressão oscilatoria da operação normal do isolador 110. Isso estáilustrado como um gráfico na figura 5 como as funções de pressão de oscila-ção de operação do isolador 10, 110 com a variação de pressão oscilantedas operações normais.

O uso das válvulas unidirecionais pré-carregadas tal como 140,142, 40 e 42 permite o uso dos isoladores fisicamente menores 10, 110, umavez que o desempenho (isto é, a profundidade do vale de isolamento) é a-perfeiçoado, permitindo diâmetros de orifício de sintonização menores 24 e,portanto, áreas de pistão geral associadas menores. Os dispositivos de iso-lamento menores resultantes são não apenas mais leves quando mais bara-tos, mas os mesmos são também mais fácies de utilizar em maior númerode locais sem restrições de projeto associado com os isoladores maiores.

Além disso, uma vez que o uso das válvulas unidirecionais pré-carregadastal como 40, 42, 140 e 142 isola substancialmente o acumulador 44 do fluidode funcionamento no reservatório 27, o acumulador 44 pode ser do tipo comuma bolha de ar 45, conforme ilustrado, ou pode ser outro tipo de acumula-dor, tal como um acumulador de diafragma. Além disso, o uso das válvulasunidirecionais pré-carregadas tal como 40, 42, 140 e 142 permite que o a-cumulador 44 esteja posicionado abaixo da parte mais alta do fluido de fun-cionamento no reservatório 27. A válvula de saída unidirecional pré-carregada tal como 40, 140 está posicionada na parte mais alta do fluido defuncionamento no reservatório 27 para recuperação das bolhas do líquido defuncionamento.

Uma modalidade de um isolador de vibração 10, 110 da presen-te invenção, como instalado em uma subestrutura de fuselagem de helicóp-tero, está ilustrada na figura 6. A subestrutura de fuselagem de helicóptero60 compreende os isoladores de vibração 62 e 64 ajustados em uma arma-ção de subestrutura 66 para funcionar em combinação com as limitações dopasso do rotor 68 e 70. Um aparelho de vibração, nesse caso uma transmis-são e montagem de mastro de rotor principal (não ilustrado) está ajustadoentre os isoladores 62 e 64 nas barras de ajuste 72 e 74. Conforme acimadescrito, cada um dos isoladores 62 e 64 está submisso no eixo geométricovertical devido aos rolamentos em forma de tubo 18, 20 resultando em mo-ção contrária do fluido 35 no orifício de sintonização 27 e também submissoem volta dos dois eixos geométricos giratórios horizontais ortogonais de ân-guio e do rolo devido ao rolamento esférico. Para uma montagem de mastroajustada entre os isoladores 62 e 64, a subestrutura irá restringir o movimen-to na vertical, longitudinalmente, e os eixos geométricos laterais, mas irápermitir a montagem a oscilar em volta do eixo geométrico percorrendo apartir do rolamento esférico no isolador 62 para o rolamento esférico no iso-lador 64. O movimento e a vibração em volta desse eixo geométrico são limi-tados pelas limitações de ângulo 68 e 70.

Deve ser compreendido que os conceitos aqui descritos são i-gualmente aplicáveis a outras estruturas diferentes daquelas aqui ilustradasnas figuras em anexo. Por exemplo, as válvulas unidirecionais acima descri-tas podem ser incorporadas nas estruturas de isolamento de vibração talcomo aquelas várias estruturas de isolamento descritas na Patente Ne U.S.4.236.607 de Halwes et al., cuja descrição está incorporada ao presente àguisa de referência.

Ao mesmo tempo em que a fabricação e o uso das várias moda-lidades da presente invenção são comentadas em detalhes abaixo, deve serobservado que a presente invenção proporciona muitos conceitos inventivosaplicáveis que podem ser incorporados em uma ampla variedade de contex-tos específicos. Essas modalidades especificas aqui comentadas são mera-mente ilustrativas de modos específicos de construir e usar a invenção e nãodelimitam o escopo da mesma.

As modalidades acima foram proporcionadas para ilustrar osprincípios estruturais e funcionais da presente invenção, e não pretendemser limitativas. Ao contrário, a presente invenção pretende abarcar todas asmodificações, alterações, e substituições dentro do espírito e do escopo dasreivindicações em anexo.

Claims (20)

1. Isolador de vibração para conectar um primeiro corpo e umsegundo corpo, compreendendo: um alojamento sendo dotado de um primei-ro compartimento; um segundo compartimento; e um orifício conectando oprimeiro compartimento ao dito segundo compartimento e permitindo que ofluido flua entre o dito primeiro compartimento e o dito segundo comparti-mento; e o dito primeiro e segundo compartimentos e o dito orifício definindoum reservatório de fluido;um acumulador de gás para fluido em comunicação fluida com odito reservatório de fluido através de uma primeira válvula unidirecional euma segunda válvula unidirecional, a dita primeira válvula unidirecional per-mitindo que o fluido passe apenas do dito reservatório de fluido para o ditoacumulador e a dita segunda válvula unidirecional permitindo que o fluidopasse apenas do dito acumulador para o dito reservatório de fluido;pelo menos uma das ditas primeira e segunda válvulas unidire-cionais sendo pré-carregada para uma força predeterminada para permitirque o fluido flua através da dita pelo menos uma válvula unidirecional ape-nas quando a pressão do fluido exceder a força predeterminada.

2. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 1, onde odito fluido no dito reservatório inclui um gás e um líquido e a dita primeiraválvula unidirecional permite a passagem tanto do gás quanto do líquidoproveniente do dito reservatório de fluido para o dito acumulador.

3. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 1, onde odito acumulador está posicionado na parte superior do dito reservatório defluido.

4. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 1, ondepelo menos uma das ditas primeira e segunda válvulas unidirecionais sendopré-carregada para uma força predeterminada inclui a dita primeira válvulaunidirecional pré-carregada para uma primeira força predeterminada parapermitir que o fluido flua através da dita primeira válvula unidirecional apenasquando a pressão do fluido exceder a dita força predeterminada e a dita se-gunda válvula unidirecional sendo pré-carregada para uma segunda forçapredeterminada para permitir que o fluido flua através da dita segunda válvu-la unidirecional apenas quando a pressão do fluido exceder a dita segundaforça predeterminada.

5. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 4, onde adita primeira força predeterminada e a dita segunda força predeterminadasão substancialmente iguais.

6. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 1, onde adita primeira força predeterminada é de modo que pelo menos uma das vál-vulas unidirecionais permanece fechada acima das oscilações de pressão deoperação normais do fluido no dito reservatório de fluido.

7. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 4, a ditaprimeira e segunda forças predeterminadas são de modo que cada uma dasprimeira e segunda válvulas unidirecionais permanece fechada acima oscila-ções de pressão de operação normais do fluido no dito reservatório de fluido.

8. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 1, ondepelo menos uma das ditas primeira e segunda forças predeterminadas incluiuma esfera de mola carregada.

9. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 1, onde adita primeira e segunda válvulas unidirecionais inclui uma esfera de molacarregada.

10. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 1, ondepelo menos uma das ditas primeira e segunda válvulas unidirecionais incluiuma válvula volante.

11. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 1, ondeas dita primeira e segunda válvulas unidirecionais incluem uma válvula vo-lante.

12. Isolador de vibração para conectar um primeiro corpo e umsegundo corpo, compreendendo:um alojamento sendo dotado de uma superfície interna definindoum volume de fluido;um fluido de sintonização disposto no volume do fluido;um cilindro interno disposto no volume de fluidoe sendo dotado de uma superfície disposta para substancial-mente separar uma parte do volume de fluido, a parte separada definindoum primeiro compartimento dentro do volume de fluido;um segundo compartimento sendo dotado de um volume variável;uma passagem conectando o primeiro compartimento com osegundo compartimento e permitindo que o fluido flua do primeiro comparti-mento para o segundo compartimento onde o primeiro e o segundo compar-timentos e a passagem definem um reservatório de fluido; eum acumulador de gás para fluido sendo dotado de comunica-ção fluida com a parte superior do reservatório de fluido,o acumulador de gás para fluido estando conectado ao reserva-tório de fluido pela primeira e segunda válvulas unidirecionais onde a primei-ra válvula unidirecional permite a passagem do fluido do reservatório de flui-do para o acumulador e a segunda válvula unidirecional permite a passagemdo fluido do acumulador para o reservatório de fluido, e cada uma da primei-ra e segunda válvulas unidirecionais sendo pré-carregada para uma forçapredeterminada para permitir que o fluido flua através da dita respectiva vál-vula unidirecional apenas quando a pressão do fluido exceder a dita forçapredeterminada.

13. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 12, on-de a dita força predeterminada é de modo que cada uma das ditas primeira esegunda válvulas unidirecionais permanece fechada acima das oscilaçõesde pressão de operação normais do fluido no dito reservatório de fluido paraisolar o fluido no dito reservatório de fluido proveniente do dito acumuladordentro da variação de pressão oscilatória das operações normais.

14. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 12,compreendendo adicionalmente: um rolamento esférico adaptado para co-nectar o isolador de vibração para o primeiro corpo.

15. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 12, on-de as superfícies internas do isolador são formadas de maneira a permitir asubida das bolhas de gás para a parte superior do isolador quando o isola-dor está disposto em sua orientação normal.

16. Isolador de vibração para conectar dois corpos ao mesmotempo em que isola um corpo da vibração no outro corpo, compreendendo:um cilindro externo, adaptado para ser conectado com um doscorpos e sendo dotado de um volume interno alongado;um cilindro interno móvel disposto no volume interno, o cilindrointerno e o volume interno definindo primeiro e segundo compartimentos emqualquer extremidade do cilindro interno;um orifício de sintonização conectando o primeiro e segundocompartimentos onde o primeiro e segundo compartimentos e o orifício desintonização definem um reservatório de fluido;uma mola conectando o cilindro interno com o cilindro externo;uma massa de sintonização substancialmente enchendo o pri-meiro e segundo compartimentos e o orifício de sintonização; eum acumulador de gás para fluido conectado com a parte supe-rior do reservatório de fluido pela primeira e segunda válvulas unidirecionaisonde a primeira válvula unidirecional permite que o fluido passe do reserva-tório de fluido para o acumulador e a segunda válvula unidirecional permiteque o fluido passe do acumulador para o reservatório de fluido e cada umada primeira e segunda válvulas unidirecionais sendo pré-carregada parauma força predeterminada para permitir o fluxo de fluido através da dita res-pectiva válvula unidirecional apenas quando a pressão do fluido exceder aforça predeterminada.

17. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 16, on-de a dita força predeterminada é de modo que cada das ditas primeira e se-gunda válvulas unidirecionais permanece fechada acima das oscilações depressão de operação normais do fluido no dito reservatório de fluido paraisolar o fluido no dito reservatório de fluido proveniente do dito acumuladordentro da variação de pressão oscilatória das operações normais.

18. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 16,compreendendo adicionalmente: um rolamento esférico ajustado no cilindrointerno e adaptado para ser conectado ao segundo corpo.

19. Isolador de vibração, de acordo com a reivindicação 16, on-de a dita mola é um elastômero.

20. Isolador de vibração para conectar um primeiro corpo e umsegundo corpo, compreendendo:um alojamento sendo dotado de um primeiro compartimento, umsegundo compartimento, e um orifício conectando o dito primeiro comparti-mento ao dito segundo compartimento e permitindo o fluxo de fluido entre odito primeiro compartimento e o dito segundo compartimento, e os ditos pri-meiro e segundo compartimentos e o dito orifício definindo um reservatóriode fluido; eum acumulador de gás para fluido em comunicação fluida com odito reservatório de fluido através das primeiras e segundas passagens, ca-da uma das primeira e segunda passagens incluindo dispositivo para isolar ofluido no dito reservatório de fluido proveniente do dito acumulador dentro davariação de pressão oscilatória das operações normais.