BRPI0611440A2

BRPI0611440A2 - dispositivo de operação para máquinas automáticas de servir bebidas quentes

Info

Publication number: BRPI0611440A2
Application number: BRPI0611440-7A
Authority: BR
Inventors: Stephan Monn
Original assignee: Saeco Ipr Ltd
Priority date: 2005-07-01
Filing date: 2006-04-11
Publication date: 2010-09-08
Also published as: EP1899927A1; TW200705324A; RU2007142372A; MX2007014288A; US8032251B2; RU2398283C2; HK1119815A1; AU2006265576B2; AU2006265576A1; US20080183330A1; KR20080026534A; WO2007003062A1; CN101218611B; CN101218611A

Abstract

DISPOSITIVO DE OPERAçãO PARA MáQUINAS AUTOMáTICAS DE SERVIR BEBIDAS QUENTES.A presente invenção refere-se a um dispositivo de operação (10) para máquinas automáticas de servir bebidas quentes, sendo que a máquina automática de servir bebidas quentes é configurada para a preparação e distribuição de muitas diferentes bebidas e/ou bebidas misturadas, as quais podem ser selecionadas respectivamente por meio do dispositivo de opera- ção (10) e podem ser preparadas e servidas conforme a sua respectiva seleção, é configurado como tela sensível ao toque, a qual, como avisos de configuração básica, mostra visualmente simbolos (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) armazenados em uma unidade de memória, como primeiro dispositivo de seleção (2) para a seleção de uma bebida ou bebida misturada desejada, por meio do qual, ao ser ativado por meio de toque do símbolo (2a, 2b, 20, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) representado visualmente na tela sensível ao toque, é ativado um processo de preparação predeterminado, o qual em seguida é per- corrido e pode ser representado visualmente em sua evolução temporal na tela sensível ao toque, ou como segundo dispositivo de seleção (21) para a seleção de uma configuração de preparação desejada por um usuário juntamente com a seleção de uma bebida ou bebida misturada por meio de acionamento do primeiro dispositivo de seleção (2), sendo que a tela sensível ao toque, ao ocorrer a seleção de uma configuração de preparação, mostra o símbolo (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) para a bebida selecionada por meio do primeiro dispositivo de seleção (2) e adicionalmente simbolos de tecla de configuração (5a, 5b, 5c, 5d), por meio de cujo toque um usuário pode executar e armazenar uma configuração desejada.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVODE OPERAÇÃO PARA MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE SERVIR BEBIDAS QUENTES".

A presente invenção refere-se a um dispositivo de operação pa-ra máquinas automáticas de servir bebidas quentes, sendo que a máquinaautomática de servir bebidas quentes é configurada para preparar e distribuirvárias bebidas diferentes, as quais podem ser selecionadas por meio do dis-positivo de operação, o qual é configurado como tela sensível ao toque, so-bre a qual é possível mostrar visualmente símbolos correspondentes a umabebida.

Por meio de dispositivos de operação conhecidos para máquinasautomáticas de servir bebidas quentes, um usuário pode selecionar uma be-bida que, então, é preparada e distribuída por meio da máquina automáticade servir bebidas quentes. Nesse caso, a preparação ocorre freqüentementede acordo com uma configuração prévia predeterminada ou selecionada.

Nesse caso, o dispositivo de operação pode ser acoplado com um dispositi-vo mostrador, o qual mostra a seleção ao mesmo tempo com texto ou sím-bolo, respectivamente ícone, e isso faz com que o usuário tenha a possibili-dade de verificar sua solicitação para a seleção de uma bebida ou a sua so-licitação para a configuração individual de uma preparação de uma bebida.Para tanto pode ser particularmente vantajoso empregar os dispositivos deoperação com dispositivo mostrador integrado, por meio do qual se tornapossível uma operação de um aparelho por meio de simples acionamento deteclas e de uma subseqüente amostra na tela de um resultado de solicitação.

No caso desses dispositivos de operação já em uso, freqüente-mente foram usados símbolos, assim chamados ícones, para que ao se se-lecionar uma determinada bebida, como por exemplo uma xícara de café,que deva ser preparada por uma máquina automática de servir bebidasquentes, um símbolo para essa bebida, como por exemplo uma xícara, sejamostrado até que a bebida tenha sido servida pela máquina automática, pa-ra então ficar à disposição para a preparação de mais uma bebida ou mesmooutra bebida.

Também no caso de uma configuração individual de preparaçãopor parte de um usuário, pode-se usar um símbolo para indicar uma deter-minada bebida que pode ser selecionado por um usuário a partir de possibi-lidades predeterminadas de configuração. Nesse sentido, por exemplo, pos-sibilidades de configuração predeterminadas podem ser previstas como te-clas de símbolos na borda da tela, e um usuário ao tocá-las executa umaconfiguração e em seguida um símbolo correspondente à tecla de símbolotocada é mostrado na região central da tela.

O documento US 6.759.072, mostra, por exemplo, uma máquinaautomática de servir bebidas quentes em rede com uma tela sensível ao to-que, sobre a qual podem ser mostrados os dados solicitados pelo usuário àrede e a qual também serve de dispositivo de operação para a máquina au-tomática de servir bebidas quentes. Neste caso, mediante uma ativação cor-respondente, são lidos símbolos armazenados em uma unidade de memória,os quais são mostrados visualmente sobre a tela sensível ao toque. Nessecaso, os símbolos se referem a possibilidades de seleção, processos depreparação e/ou propriedades de bebidas misturadas e/ou da máquina au-tomática de servir bebidas e/ou da tela sensível ao toque.

Um objetivo da invenção consiste em desenvolver ainda maisum dispositivo de operação conhecido para máquinas automáticas de servirbebidas quentes, de tal modo que uma operacionalidade de uma máquinaautomática de servir bebidas quentes seja mais simplificada e mais confortável.

Esse objetivo é alcançado, de acordo com a invenção, por meiodo dispositivo de operação apresentado na reivindicação 1. As reivindica-ções dependentes de 2 a 26 mostram formas especiais de execução do dis-positivo de operação segundo a reivindicação 1. A reivindicação 27 mostrauma máquina automática de servir bebidas quentes com um dispositivo deoperação segundo uma das reivindicações de 1 a 26.

De acordo com a invenção, coloca-se à disposição especialmen-te um dispositivo de operação para máquina automática de servir bebidasquentes, sendo que a máquina automática de servir bebidas quentes é con-figurada para preparar e servir várias bebidas diferentes e/ou bebidas mistu-radas, que podem ser selecionadas por meio do dispositivo de operação eque mediante a respectiva seleção podem ser preparadas e servidas, sendoque o dispositivo de operação é configurado como tela sensível ao toque, aqual expõe visualmente, como aviso de configuração básica, símbolos ar-mazenados em uma unidade de memória como sendo um primeiro dispositi-vo de seleção para a seleção de uma bebida ou bebida misturada desejada,por meio dos quais, ao serem ativados mediante toque do símbolo mostradovisualmente na tela sensível ao toque, ativa-se um processo predeterminadode preparação que se desenvolverá naquela direção e que pode ser mostra-do visualmente em sua evolução temporal na tela sensível ao toque, ou co-mo sendo um segundo dispositivo de seleção para a seleção de uma confi-guração de preparação desejada por um usuário juntamente com a seleçãode uma bebida ou bebida misturada por meio de acionamento do primeirodispositivo de seleção, sendo que a tela sensível ao toque, ao ocorrer a se-leção da configuração de preparação, mostra o símbolo para a bebida sele-cionada por meio do primeiro dispositivo de seleção e, adicionalmente, sím-bolos de teclas de configuração, por meio de cujo toque um usuário podeexecutar e armazenar uma configuração desejada.

De preferência, os símbolos armazenados na unidade de memó-ria e que podem ser mostrados visualmente na tela sensível ao toque abran-gem, adicionalmente às possibilidades de seleção de bebidas e/ou de bebi-das misturadas e/ou aos seus processos de preparação em seqüência tem-poral, propriedades de bebidas e/ou de bebidas misturadas e/ou da máquinaautomática de servir bebidas quentes e/ou da tela sensível ao toque.

Devido à variedade das possíveis exposições de símbolos torna-se possível uma operação simples. Nesse sentido, por meio de um únicoacionamento de uma tecla de operação mostrada como símbolo na tela sen-sível ao toque é possível iniciar a preparação e distribuição de uma bebidaou bebida misturada selecionada. Por meio da previsão de símbolos adicio-nais servindo de teclas de operação torna-se possível uma intervenção rápi-da em uma evolução de função mostrada na tela. Uma operação é facilitadana medida em que funções pré-configuradas podem ser solicitadas por meiode um simples toque nos símbolos sobre a tela.

Em especial, no caso de um processo de seleção mostrado pormeio de símbolos, os símbolos representam visualmente as muitas diferen-tes bebidas sobre a tela sensível ao toque e disponibilizam um primeiro dis-positivo de seleção, por meio do qual a bebida ou a bebida misturada dese-jada pode ser selecionada por um usuário ao tocar o símbolo corresponden-te e, então, pode ser preparada e servida.

Além disso, de preferência, é previsto um segundo dispositivo deseleção, por meio do qual um usuário, ao acionar o primeiro dispositivo deseleção, encontra uma seleção entre uma preparação pré-configurada euma configuração de preparação desejada pelo usuário. O segundo disposi-tivo de seleção apresenta, especialmente, um controle de tempo ou um con-trole de compasso. Com isso, por exemplo, um usuário, por meio de um úni-co toque mais longo ou mais curto de um símbolo, pode encontrar ao mes-mo tempo uma seleção de uma bebida e uma seleção entre uma evoluçãode função pré-configurada, respectivamente uma preparação pré-configurada e uma configuração de uma evolução de função, respectivamen-te uma configuração de preparação.

Na seleção da configuração de preparação por meio do segundodispositivo de seleção, a tela sensível ao toque expõe, de preferência, osímbolo para a bebida selecionada por meio do primeiro dispositivo de sele-ção e, adicionalmente, símbolos de tecla de configuração, por meio de cujotoque por parte de um usuário ocorre uma configuração. Os símbolos detecla de configuração são especialmente símbolos para diferentes tamanhosde recipiente, símbolos para diferentes propriedades de bebida, símbolospara a configuração de quantidades de bebida a serem enchidas e/ou umsímbolo para uma finalização da configuração, depois de cujo toque ocorreautomaticamente uma preparação de uma bebida conforme a configuração.

Os símbolos para a configuração de quantidades de bebida a serem enchi-das podem ser símbolos de tecla "+/-", e a quantidade de bebida a ser en-chida que é configurada por toque desse símbolo de tecla é mostrada espe-cialmente por um outro símbolo. Os símbolos para a configuração de quanti-dades de bebida a serem enchidas podem, contudo, também ser símbolosde tecla "stop/armazenar", sendo que ao ser alcançada uma quantidade de-sejada de bebida a ser enchida toca-se o símbolo de tecla "stop" e essaquantidade desejada de bebida a ser enchida, que pode ser mostrada porum outro símbolo, pode ser armazenada por meio de toque no símbolo detecla "armazenar". O símbolo para a bebida selecionada por meio do primei-ro dispositivo de seleção é, de preferência, previsto em um ponto central natela sensível ao toque, e os símbolos de tecla de configuração são previstos,de preferência, lateralmente nesta. Por meio dos símbolos e teclas previstospara a configuração de preparação, um usuário pode executar facilmenteconfigurações individuais para uma bebida a ser servida pela máquina au-tomática de servir bebidas quentes e pode verificar essas configurações aomesmo tempo de modo bem legível para ele.

Adicionalmente, de preferência, é previsto um dispositivo de re-torno para retornar a configuração de preparação para uma preparação con-figurada anteriormente.

Ao ocorrer um acionamento do primeiro dispositivo de seleçãopor parte de um usuário, ocorre uma conversão automática dos avisos parauma exposição visual individual do símbolo para a bebida selecionada. Alémdisso, os processos de preparação representados pelos símbolos abrangemo enchimento de um recipiente com uma bebida, inclusive uma limitação pa-ra o enchimento e uma finalização do enchimento. O enchimento de um re-cipiente com uma bebida é representado visualmente por uma alteração,\ temporalmente correspondente ao enchimento, de uma quantidade de en-chimento mostrada do recipiente como símbolo ou como aviso numérico. Napreparação de misturas misturadas, depois da finalização de um enchimentode um recipiente com uma bebida, ocorre automaticamente um enchimentode um recipiente com uma segunda bebida e, ao mesmo tempo, ocorre umamudança automática do aviso do dispositivo de operação para uma repre-sentação visual para o enchimento de um recipiente com uma bebida, inclu-sive uma limitação para o enchimento e uma finalização do enchimento.

Com isso, um usuário pode acompanhar os processos executados pela má-quina automática de servir bebidas quentes apenas por meio de observaçãoda tela, sem que ele tenha que tentar observar o próprio recipiente e seunível de enchimento.

Adicionalmente aos símbolos para uma bebida representadosvisualmente na tela sensível ao toque, são mostrados, de preferência, sím-bolos de tecla de operação para funções adicionais, que podem ser solicita-das ao serem tocadas por um usuário. As funções adicionais abrangem es-pecialmente uma função de Stop durante um processo de preparação para afinalização prematura da entrada de uma bebida em um recipiente e/ou umafunção extra com a qual é possível executar uma entrada adicional de umabebida em um recipiente. Desse modo, um usuário pode intervir na evoluçãofuncional da máquina automática de servir bebidas quentes.

Além disso, é previsto um dispositivo de saída com o qual umusuário pode executar uma ativação de um aviso de configuração principal,respectivamente básica.

De preferência também é previsto um dispositivo de configura-ção para o ajuste de configurações básicas da máquina automática de servirbebidas quentes, por meio do qual podem ser realizadas configurações paradiferentes bebidas, configurações para a própria máquina automática deservir bebidas quentes, configurações para a tela sensível ao toque e confi-gurações para símbolos e sons correspondentes. Adicionalmente, de prefe-rência, é previsto um dispositivo de mudança para mudar entre uma repre-sentação visual de símbolos e uma representação textual.

O dispositivo de retorno, o dispositivo de saída, o dispositivo deconfiguração e o dispositivo de mudança são previstos, de preferência, comoteclas em uma barra de menu na borda da tela sensível ao toque. Devido aessa previsão especial de dispositivos adicionais, o usuário pode mudar ra-pidamente entre diferentes configurações.

De preferência, também é prevista uma tecla On/Off na tela sen-sível ao toque, por meio de cujo toque é possível propiciar uma mudança datela sensível ao toque para um modo Standby.

No caso de uma máquina automática de servir bebidas quentes,as bebidas representadas pelos símbolos são, de preferência, água quente,leite quente, um café grande, café, expresso, expresso Macchiato, Cappuc-cino e Latte Macchiato.

As bebidas na tela sensível ao toque são representadas especi-almente em cores diferentes conforme as suas propriedades. Por exemplo,na representação visual durante uma preparação de café, um café fraco eum café forte são diferenciados por diferentes tonalidades de marrom donível de enchimento de um recipiente, de tal modo que por meio de uma o-Ihada na tela um usuário pode identificar qual tipo de café está sendo preparado.

Além disso, por meio de um símbolo adicional representado aomesmo tempo com a representação visual de um símbolo para bebidas natela sensível ao toque, pode ser representada uma propriedade específicada bebida. Essa propriedade pode ser um mecanismo de moer de onde éretirado o café para uma preparação de uma bebida.

Uma máquina automática de servir bebidas quentes para a pre-paração e distribuição de muitas diferentes bebidas, com o dispositivo deoperação de acordo com a invenção, pode ser manejada com facilidade etambém é especialmente confiável para um usuário, pois eventuais erros deoperação e de configuração são mostrados visualmente de modo abrangen-te pelo dispositivo de operação configurado como tela sensível ao toque e,desse modo, podem ser imediatamente identificados. Os símbolos respecti-vãmente mostrados visualmente possibilitam ao usuário poder operar a má-quina automática, sem ter anteriormente manejado uma máquina automáticadesse tipo ou sem ter que ler antes as instruções de operação detalhadas. Apreparação e a distribuição de bebidas misturadas pode ser propiciada pormeio de um único toque em um símbolo mostrado visualmente na tela sen-sível ao toque.

As características e detalhes apresentadas e outras da invençãotornar-se-ão claras para um especialista nessa área a partir da descriçãodetalhada que se segue e dos desenhos correspondentes, que representaas características da presente invenção com base em um exemplo e sendoque se mostra:

figura 1: uma máquina automática de servir bebidas quentescom um dispositivo de operação de acordo com a presente invenção, repre-sentada esquematicamente;

figura 2: um dispositivo de operação de uma máquina automáti-ca de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, comconfiguração principal mostrada;

figura 3A: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, compossibilidade de seleção de programa mostrada em representação por símbolo;

figura 3B: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, compossibilidade de seleção de programa mostrada em representação textual;

figura 4A: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, comprograma selecionado mostrado diretamente após uma seleção de programae antes de uma preparação de uma bebida e de um enchimento de um reci-piente com a bebida;

figura 4B: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, comprograma selecionado mostrado, durante uma preparação de uma bebida ede um enchimento de um recipiente com a bebida;

figura 4C: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, comprograma selecionado mostrado, depois de uma preparação de uma bebidae de um enchimento completo de um recipiente com a bebida;

figura 5A: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque comprograma selecionado mostrado, diretamente depois de uma preparação deuma bebida e de um enchimento completo de um recipiente com a bebida eantes de uma preparação de uma segunda bebida e de um enchimento dorecipiente, enchido com uma primeira bebida, com a segunda bebida;

figura 5B: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, comprograma selecionado mostrado, durante uma preparação de uma segundabebida e de um enchimento de um recipiente, cheio com uma primeira bebi-da, com a segunda bebida;

figura 5C: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, comprograma selecionado mostrado, depois de uma preparação de uma segun-da bebida e de um enchimento completo de um recipiente, enchido com umaprimeira bebida, com a segunda bebida;

figura 5D: um dispositivo de operação de uma máquina automá-tica de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque, comprograma selecionado mostrado, depois de uma preparação de uma segun-da bebida e de um enchimento completo de um recipiente, enchido com umaprimeira bebida, com a segunda bebida, com a possibilidade de seleção deadicionar uma quantidade adicional da segunda bebida ao recipiente; -

figuras 6A, B e C: um dispositivo de operação de uma máquinaautomática de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao toque,com possibilidade de configuração de preparação mostrada.

A seguir, a presente invenção será explicada detalhadamentecom base em uma forma preferida de execução, tomando-se como referên-cia o desenho anexo.

A figura 1 mostra, como representação esquemática, uma má-quina automática de servir bebidas quentes com um dispositivo de operação10 de acordo com a invenção. A máquina automática de servir bebidasquentes é mostrada como máquina automática para café com dois recipien-tes 15 a serem enchidos.

A figura 2 mostra um dispositivo de operação 10 de uma máqui-na automática de servir bebidas quentes sob a forma de tela sensível ao to-que , com configuração básica, respectivamente configuração principal. So-bre a tela sensível ao toque encontram-se representados diferentes símbo-los com texto em baixo. Também podem ser mostrados apenas símbolos ouapenas textos, sendo que uma mudança entre a representação de símbolo ea representação de texto pode ser propiciada por um dispositivo de mudança14. O dispositivo de mudança 14 assinalado com "TEXT" é mostrado junta-mente com um dispositivo de configuração 13 assinalado com "MAIN", paraconfigurações de diferentes bebidas, configurações para a própria máquinaautomática de servir bebidas quentes, configurações para a tela sensível aotoque e configurações para símbolos e sons correspondentes, tal como es-tão mostrados na figura 2, na borda inferior da tela sensível ao toque emuma barra de menu.

Um usuário pode então executar determinadas pré-configuraçõespara a máquina automática de servir bebidas quentes por meio de toque deum dos símbolos mostrados na figura 2. Por meio de toque do símbolo"CONFIGURAÇÕES DE CAFÉ", ele pode chegar a um programa de configu-ração com o qual ele pode executar configurações para a temperatura deágua, a qualidade de água, a pré-moagem de grãos de café e a pré-torrefação de café. Por meio de toque do símbolo "CONFIGURAÇÕES DELEITE", ele pode chegar a um programa de configuração com o qual ele po-de executar configurações com relação ao leite, que é mais difícil de ser ma-nejado do que a água devido à sua deterioração mais fácil, como por exem-plo limpeza, tempo de limpeza e ciclo de limpeza, uma parada automática deum fornecimento de leite e alarme em relação ao leite. Por meio de toque dosímbolo "CONFIGURAÇÕES DA MÁQUINA", ele pode chegar a um progra-ma de configuração com o qual ele pode executar configurações para, porexemplo, temperatura de pratos, limpeza, tempo e ciclo de limpeza, descalci-ficação, indicador de tempo, contador, teclado para a entrada de um texto,alarme etc. Por meio de toque do símbolo "CONFIGURAÇÕES DE AVISO",ele pode chegar a um programa de configuração com o qual ele pode execu-tar configurações para, por exemplo, contraste, cor, idioma, horário e datapara a tela sensível ao toque. Por meio de toque do símbolo "ÍCONE &SONS", ele pode chegar a um programa de configuração com o qual ele po-de executar configurações para, por exemplo, sons de teclas, som do alar-me, som do programa, símbolos de programa, respectivamente ícones deprograma, animações e uma resposta de interação. Por fim, por meio de to-que do símbolo "PROGRAMAS", ele pode chegar a um programa de confi-guração com o qual ele pode executar configurações para, por exemplo, se-leção de determinadas bebidas ou tipos de café.

Depois que um usuário tenha rodado ou saltado por esse pro-grama de configuração principal mostrado na figura 2, ele pode chegar auma representação de menu por meio de acionamento do dispositivo deconfiguração 13, menu este que será ainda explicado detalhadamente to-mando-se como referência as figuras 3A e 3B. Caso se pretenda saltar oprograma de configuração principal, então a máquina automática de servirbebidas quentes empregará valores pré-configurados.

As figuras 3A e 3B mostram um dispositivo de operação 10 deuma máquina automática de servir bebidas quentes sob a forma de tela sen-sível ao toque, com possibilidade de seleção de programa mostrada, em re-presentações por símbolo, respectivamente representação por texto. Umamudança entre a representação por ícone ou por símbolo da figura 3A e arepresentação por texto da figura 3B pode ser realizada por meio do disposi-tivo de mudança 14 já descrito acima com referência à figura 2 e aqui assi-nalado por "TEXT", respectivamente "ICONS".

As figuras 3A e 3B mostram ambas uma série de bebidas a se-rem selecionadas, que podem ser preparadas pela máquina automática deservir bebidas quentes. Neste caso, são mostradas especialmente oito bebi-das: água quente, leite quente, café grande, café, expresso, expresso Mac-chiato, Cappuccino e Latte Macchiato. Uma cor preta ou branca mostradaem uma xícara ou em uma viga sobre um texto mostra, como símbolo adi-cional, o lado de um mecanismo de moer selecionado na máquina automáti-ca para servir bebidas quentes para um café a ser preparado. O mecanismode moer pode ser selecionado por simples toque do símbolo adicional.

Um usuário também pode selecionar uma bebida por meio detoque de um dos símbolos da figura 3A ou do texto correspondente da figura3B sobre a tela sensível ao toque, bebida esta que deve ser preparada pelamáquina automática de servir bebidas quentes. Depois da seleção de umabebida por parte do usuário, a máquina automática de servir bebidas quentespassa a preparar e a servir a bebida selecionada segundo um programa depreparação pré-configurado. Ao mesmo tempo, a máquina automática de servirbebidas quentes muda a tela sensível ao toque automaticamente para umanova representação visual. Essa nova representação visual será explicadadetalhadamente a seguir tomando como referência as figuras 4A, 4B e 4C.

As figuras 4A, 4B e 4C mostram respectivamente um dispositivode operação 10 de uma máquina automática de servir bebidas quentes soba forma de tela sensível ao toque, com um programa selecionado mostrado.Nesse caso, as representações das figuras 4A, 4B e 4C correspondem res-pectivamente ao momento diretamente depois de uma seleção de programae antes de uma preparação de uma bebida e de um enchimento de um reci-piente 15 com a bebida, de um processo de uma preparação de uma bebidae de um enchimento de um recipiente 15 com a bebida, e ao momento de-pois de uma preparação de uma bebida e de um enchimento completo deum recipiente 15 com a bebida. As figuras 4A, 4B e 4C mostram, portanto,diferentes avisos durante um enchimento de um recipiente 15 com uma be-bida. O enchimento deve ocorrer até que seja alcançado um limite predeter-minado, que é assinalado por G nas figuras de 4A a 4C. Pela figura 4C po-de-se constatar que o limite G para uma entrada de uma bebida no recipien-te 15 foi alcançado, de tal modo que não haverá mais uma continuação doenchimento. Com isso, para um usuário torna-se visível o processo do en-chimento de um recipiente 15, que nesse caso é uma xícara de Cappuccino,de tal modo que ele não precise observar a entrada real de uma bebida norecipiente.

Nas figuras 4A, 4B e 4C pode-se ainda notar que o símbolo dabebida selecionada, que nesse caso é o Cappuccino, correspondendo aosímbolo das figuras 3A ou 3B tocado anteriormente pelo usuário para a suaseleção, é mostrado ampliado e centralizadamente na tela sensível ao to-que, símbolo ampliado este que é mostrado modificado para a representa-ção do processo executado pela máquina automática de servir bebidasquentes, ou seja, o enchimento da xícara de Cappuccino.

Um outro símbolo "STOP CAFÉ" encontra-se disposto lateralmen-te (à esquerda, neste caso) ao símbolo disposto centralizadamente e ampli-ado na tela para uma xícara de Cappuccino, como símbolo de tecla de ope-ração 3. Por meio de toque desse símbolo, um usuário pode interromper aentrada da bebida, do café, no recipiente 15, a xícara, de acordo com suavontade, ainda antes que seja alcançado o limite G mostrado para a entradada bebida no recipiente 15.

Se a bebida não for uma bebida misturada, então a máquina au-tomática de servir bebidas quentes terá cumprido sua função tão logo o reci-piente 15 tenha sido enchido até o limite G, e o recipiente 15 pode então serretirado da máquina automática com a bebida nele contida.

No entanto, se a bebida selecionada for uma bebida misturada,como por exemplo o Cappuccino descrito como exemplo, então será precisopreparar uma outra bebida, como o leite para o Cappuccino, que deverá serintroduzida no recipiente 15, a xícara. Ocorre uma mudança automática paraa evolução do processo executado pela máquina automática de servir bebi-das quentes para essa outra bebida, segundo a seleção de uma bebida des-crita com referência às figuras 3A e 3B. Ao mesmo tempo também ocorre,de acordo com a invenção, uma mudança automática do aviso na tela para aevolução do processo para a outra bebida, que será descrita detalhadamen-te tomando-se como referência as figuras 5A, 5B, 5C e 5D.

As figuras 5A, 5B, 5C e 5D mostram um dispositivo de operação10 de uma máquina automática de servir bebidas quentes sob a forma detela sensível ao toque, com programa selecionado mostrado, diretamentedepois de uma preparação de uma primeira bebida e de um enchimentocompleto de um recipiente 15 com a primeira bebida. Em especial, a figura5A mostra um aviso antes de uma preparação de uma segunda bebida e deum enchimento de um recipiente 15, já cheio com uma primeira bebida, comuma segunda bebida; a figura 5B mostra um aviso durante uma preparaçãode uma segunda bebida e de um enchimento de um recipiente 15, já cheiocom uma primeira bebida, com a segunda bebida; a figura 5C mostra umaviso depois de uma preparação de uma segunda bebida e de um enchi-mento completo de um recipiente 15, já cheio com uma primeira bebida, coma segunda bebida, e a figura 5D mostra um aviso depois de uma preparaçãode uma segunda bebida e de um enchimento completo de um recipiente 15,já cheio com uma primeira bebida, com a segunda bebida, com a possibili-dade de seleção da adição de uma quantidade adicional da segunda bebidaao recipiente 15.

Pode-se constatar que a evolução para a segunda bebida exe-cutada pela máquina automática de servir bebidas quentes, mostrada nasfiguras de 5A a 5C, corresponde àquela evolução mostrada nas figuras de4A a 4C, sendo que, no entanto, o símbolo "STOP CAFÉ", lateralmente (àesquerda) ao símbolo para uma xícara de Cappuccino disposto ampliado ecentralizadamente na tela, está disposto como símbolo "STOP LEITE" late-ralmente (à direita) do símbolo para uma xícara de Cappuccino dispoto am-pliado e centralizadamente na tela, sob a forma de símbolo de tecla de ope-ração 3. Aqui não é indicado especialmente um limite para um enchimentocom a segunda bebida e a segunda bebida é introduzida no recipiente 15 atéuma quantidade pré-configurada. Na figura 5D, cujo símbolo disposto centra-lizadamente, correspondentemente ao da figura 5C, corresponde a um avisodepois de uma preparação de uma segunda bebida e de um enchimentocompleto de um recipiente 15, já cheio com uma primeira bebida, com a se-gunda bebida, o símbolo "STOP LEITE" da figura 5C é substituído pelo sím-bolo "LEITE EXTRA" como símbolo de tecla de operação 4. Enquanto pormeio de toque do símbolo "STOP LEITE" se pode alcançar uma parada daentrada de leite no recipiente 15, já por meio de toque do símbolo "LEITEEXTRA" pode-se propiciar que a máquina automática de servir bebidasquentes deixe correr ainda leite adicional para dentro do recipiente.

Depois de um enchimento do recipiente 15 com uma bebida(misturada), a máquina automática de servir bebidas quentes terá compridosua função desejada por um usuário, e o recipiente 15 com a bebida (mistu-rada) nele contida pode ser retirado da máquina automática.

Depois que já foi descrita a evolução de operação e a corres-pondente evolução de representação na tela sensível ao toque do dispositivode operação de acordo com a invenção, será descrito a seguir, com basenas figuras de 6A a 6C, como um próprio usuário pode executar com facili-dade configurações individuais para determinadas bebidas.

Os avisos de configuração mostrados nas figuras 6A a 6C po-dem ser alcançados por um usuário ao mesmo tempo por meio de uma se-leção de uma determinada bebida por meio de toque de um dos símbolos dafigura 3A ou do correspondente texto da figura 3B na tela sensível ao toquepor meio de um segundo dispositivo de seleção 21. O segundo dispositivode seleção 21 se diferencia, nesse caso, do primeiro dispositivo de seleção 2especialmente devido a um controle de tempo que significa que um usuáriotem que tocar o símbolo por um período mais longo. Ele também pode serprevisto por meio de um controle de compasso, que significa que um usuáriotem que tocar várias vezes (duas vezes) o símbolo de modo curto. No entan-to, para se evitar erros na evolução da máquina automática de servir bebidasquentes, deve-se aqui antecipar o controle de tempo. De resto, uma ativaçãodo dispositivo de operação ocorre, de preferência, no momento em que sesolta um símbolo tocado para a operação.

As figuras 6A, 6B e 6C mostram um dispositivo de operação deuma máquina automática de servir bebidas quentes sob a forma de tela sen-sível ao toque, com possibilidade de configuração de preparação mostrada.

A tela sensível ao toque mostrada mostra, na seleção da configuração depreparação por meio do segundo dispositivo de seleção 21, o símbolo 2gpara a bebida, Cappuccino, selecionada por meio do primeiro dispositivo deseleção 2, e adicionalmente símbolos de tecla de configuração 5a, 5b, 5c, 5dpor meio de cujo toque por parte de um usuário ocorre uma configuração. Ossímbolos de tecla de configuração são símbolos 5a para diferentes dimen-sões do recipiente 15, neste caso a xícara; os símbolos 5b são para diferen-tes propriedades de bebida, neste caso café de fraco a forte; os símbolos 5csão para a configuração de quantidades de bebida a serem introduzidas,neste caso quantidades de café e de leite; e/ou um símbolo 5d para umafinalização da configuração, depois da qual ocorre automaticamente umapreparação de uma bebida de acordo com a configuração. Segundo as figu-ras de 6A a 6C, os símbolos 5c para a configuração de quantidades de bebi-da a serem enchidas são símbolos de tecla "+/-" e a quantidade de bebida aser enchida que é configurada por toque dessa tecla é mostrada por um ou-tro símbolo 5e, que na figura 6B é 20 ml. No entanto, esses símbolos 5c pa-ra a configuração de quantidades de bebida a serem enchidas também po-dem ser símbolos de tecla "Stop/armazenar", sendo que ao ser alcançadauma quantidade desejada de bebida a ser enchida toca-se o símbolo de te-cla "Stop" e essa quantidade desejada de bebida a ser enchida, que podeser mostrada pelo outro símbolo 5e, pode ser armazenada por meio de to-que do símbolo de tecla "armazenar". O símbolo 2g para a bebida selecio-nada por meio do primeiro dispositivo de seleção 2 é previsto em um localcentral na tela sensível ao toque e os símbolos de tecla de configuração 5a,5b, 5c, 5d são previstos lateralmente a esta.

Além disso, como símbolos na barra de menu são previstos umdispositivo de retorno 11 para retornar a configuração de preparação parauma preparação pré-configurada e um dispositivo de saída 12 para se sairda configuração de preparação. Aliás, o dispositivo de saída 12 também éprevisto nas barras de menu das figuras de 4A a 4C e das figuras de 5A a5D e lá também serve para se sair do respectivo processo executado pelamáquina automática de servir bebidas quentes e para o retorno da represen-tação visual da tela sensível ao toque para o aviso de configuração básica.

Quando um usuário tiver executado uma configuração individual,então o processo executado pela máquina automática de servir bebidas quen-tes ocorrerá segundo a representação nas figuras de 4A a 4C e/ou 5A a 5D.

De acordo com a invenção, as bebidas são mostradas na telasensível ao toque em cores diferentes conforme as suas propriedades. Ossímbolos ou ícones estão armazenados em uma unidade de memória e sãolidos a partir da unidade de memória e mostrados visualmente na tela sensí-vel ao toque ao ocorrer uma correspondente ativação por meio de toque deum elemento do dispositivo de operação 10 configurado como tela sensívelao toque, ou por meio da progressão temporal do processo de preparaçãoou da configuração de preparação.

Uma tecla ON/OFF também pode ser mostrada como símbolona tela sensível ao toque, símbolo este que ao ser tocado por um usuáriopode produzir uma desconexão. Por meio da previsão de um controle detempo pode ocorrer uma mudança da tela sensível ao toque para um modode Standby.

De acordo com a invenção, a máquina automática de servir be-bidas quentes pode ser operada com facilidade por meio do dispositivo deoperação descrito segundo uma pré-configuração e também pode ser recon-figurada com facilidade. Devido à representação semelhante a um filme dosprocessos, um usuário está sempre bem informado sobre quais funções estápercorrendo naquele momento a máquina automática. Ele também pode,caso deseje ou seja necessário, intervir e/ou corrigir o processo executado- pela máquina automática.

Desse modo, por meio do dispositivo de operação de acordocoma invenção e por meio da máquina automática de servir bebidas quentesde acordo com a invenção, um usuário tem a possibilidade de solicitar comfacilidade funções pré-configuradas, bem como executar ele próprio novasconfigurações.

Em especial, o dispositivo de operação configurado como telasensível ao toque apresenta, conforme a necessidade, símbolos e possibili-dades de solicitações nos mais diferentes pontos da tela sensível ao toque,de tal modo que se pode obter uma operação bastante simples de uma má-quina automática de servir bebidas quentes.

Claims

1. Dispositivo de operação (10) para máquinas automáticas deservir bebidas quentes, sendo que a máquina automática de servir bebidasquentes é configurada para a preparação e distribuição de muitas diferentesbebidas e/ou bebidas misturadas, as quais podem ser selecionadas respec-tivamente por meio do dispositivo de operação (10) e podem ser preparadase servidas conforme a sua respectiva seleção, sendo que o dispositivo deoperação (10) é configurado como tela sensível ao toque, a qual, como avi-sos de configuração básica, mostra visualmente símbolos (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) armazenados em uma unidade de memória, como primeiro dispo-sitivo de seleção (2) para a seleção de uma bebida ou bebida misturada de-sejada, por meio do qual, ao ser ativado por meio de toque do símbolo (2a,2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) representado visualmente na tela sensível ao to-que, é ativado um processo de preparação predeterminado, o qual em se-guida é percorrido e pode ser representado visualmente em sua evoluçãotemporal na tela sensível ao toque, ou como segundo dispositivo de seleção(21) para a seleção de uma configuração de preparação desejada por umusuário juntamente com a seleção de uma bebida ou bebida misturada pormeio de acionamento do primeiro dispositivo de seleção (2), sendo que atela sensível ao toque, ao ocorrer a seleção de uma configuração de prepa-ração, mostra o símbolo (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) para a bebida sele-cionada por meio do primeiro dispositivo de seleção (2) e adicionalmentesímbolos de tecla de configuração (5a, 5b, 5c, 5d), por meio de cujo toqueum usuário pode executar e armazenar uma configuração desejada.

2. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que os símbolos (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h; 3; 4; 5a, 5b, 5c, 5d) armazenados na unidade de memória e que podem serrepresentados visualmente na tela sensível ao toque abrangem, adicional-mente a possibilidades de seleção de bebidas e/ou bebidas misturadas e/oude seus processos de preparação em seqüência temporal, também proprie-dades de bebidas e/ou de bebidas misturadas e/ou da máquina automáticade servir bebidas quentes e/ou da tela sensível ao toque.

3. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 1ou 2, caracterizado pelo fato de que a sua ativação abrange, adicionalmentea um toque de um dos símbolos (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h; 3; 4; 5a, 5b, 5c, 5d) representados visualmente na tela sensível ao toque, também umaviso de configuração básica ao se conectar a máquina automática de servirbebidas quentes ou uma progressão temporal de um processo de prepara-ção ou uma configuração de preparação.

4. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivindi-cações anteriores, caracterizado pelo fato de que ao se acionar o segundodispositivo de seleção (2) é possível selecionar uma preparação pré-configurada ou uma configuração de preparação desejada por um usuário.

5. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 4,caracterizado pelo fato de que o segundo dispositivo de seleção (21), com-parado ao primeiro dispositivo de seleção (2), apresenta um controle detempo ou um controle de compasso.

6. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivindi-cações anteriores, caracterizado pelo fato de que os símbolos de tecla deconfiguração apresentam símbolos (5a) para diferentes dimensões do reci-piente (15); símbolos (5b) para diferentes.propriedades de bebida; símbolos(5c) para a configuração de quantidades de bebida a serem introduzidase/ou um símbolo (5d) para uma finalização da configuração, sendo que de-pois disso ocorre automaticamente uma preparação de uma bebida confor-me a configuração.

7. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que os símbolos (5c) para a configuração dequantidades de bebida a serem introduzidas apresentam símbolos de teclade "+/-" e a quantidade de bebida a ser introduzida que é configurada portoque dessas teclas é mostrada por um outro símbolo (5e).

8. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que os símbolos (5c) para a configuração dequantidades de bebida a serem introduzidas apresentam símbolos de tecla"Stop/Armazenar", sendo que ao se alcançar uma quantidade de bebida de-sejada a ser introduzida toca-se o símbolo de tecla "Stop" e a quantidade debebida desejada a ser introduzida , que pode ser mostrada por um outrosímbolo (5e), pode ser armazenada por meio de toque do símbolo de tecla"Armazenar".

9. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivindi-cações anteriores, caracterizado pelo fato de que o símbolo (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) para a bebida ou bebida misturada selecionada por meio doprimeiro dispositivo de seleção (2) é previsto em um ponto central na telasensível ao toque, e os símbolos de tecla de configuração (5a, 5b, 5c, 5d)são previstos lateralmente a esta.

10. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que é previsto um dispositivode retorno (11) para retornar o dispositivo de preparação para uma prepara-ção pré-configurada.

11. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que ao se acionar o primeirodispositivo de seleção (2) por meio de toque de um dos símbolos (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h), ocorre uma mudança automática do aviso para a repre-sentação visual individual do símbolo (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) para abebida ou bebida misturada selecionada.

12. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o processo de prepara-ção representado pelos símbolos (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) abrange umenchimento de um recipiente (15) com uma bebida, incluindo uma limitação(G) para o enchimento e uma finalização do enchimento.

13. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o enchimento do recipiente (15) com umabebida por meio da alteração, correspondente temporalmente ao enchimen-to, de uma quantidade de enchimento mostrada do recipiente (15) é repre-sentado visualmente como símbolo ou como aviso numérico.

14. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que na preparação de bebidas misturadas,depois da finalização de um enchimento do recipiente (15) com uma bebidaocorre automaticamente um enchimento do recipiente (15) com uma segun-da bebida, e ao mesmo tempo ocorre uma mudança automática do aviso dodispositivo de operação (10) para a reprodução visual para o enchimento dorecipiente (15) com uma segunda bebida, incluindo uma limitação para oenchimento e uma finalização do enchimento.

15. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que adicionalmente aos sím-bolos (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) para uma bebida representados visual-mente na tela sensível ao toque, são mostrados símbolos de tecla de opera-ção (3, 4) para funções adicionais, os quais podem ser solicitados por umusuário ao serem tocados por ele.

16. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que as funções adicionais abrangem uma fun-ção Stop durante um processo de preparação para a finalização prematurade um enchimento de um recipiente (15) com uma bebida e/ou uma funçãoextra com a qual se pode executar um enchimento adicional de um recipien-te (15) com uma bebida.

17. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que é previsto um dispositivode saída (12), com o qual um usuário pode executar uma ativação do avisode configuração básica.

18. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que é previsto um dispositivode configuração (13) para a configuração de configurações básicas da má-quina automática de servir bebidas quentes.

19. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que por meio do dispositivo de configuração(13) podem ser executadas configurações para diferentes bebidas, configu-rações para as próprias máquinas automáticas de servir bebidas quentes,configurações para a tela sensível ao toque e configurações para símbolos esons correspondentes.

20. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que é previsto um dispositivode mudança (14) para a mudança de uma representação visual de símbolose uma representação textual.

21. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação-20, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de retorno (11), o dispositivode saída (12), o dispositivo de configuração (13) e o dispositivo de mudança(14) são previstos como teclas em uma barra de menu na borda da tela sen-sível ao toque.

22. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a tela sensível ao toqueapresenta uma tecla ON/OFF, por meio de cujo acionamento um usuáriopode colocar em modo Standby a máquina automática de servir bebidasquentes.

23. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que as bebidas representa-das pelos símbolos (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) apresentam água quente,leite quente, um café grande, café, expresso, expresso Macchiato, Cappuc-cino e leite Macchiato.

24. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que as bebidas podem serrepresentadas como símbolos na tela sensível ao toque em cores diferentesconforme as suas propriedades.

25. Dispositivo de operação (10) de acordo com uma das reivin-dicações anteriores, caracterizado pelo fato de que na representação visualde bebidas como símbolos na tela sensível ao toque pode-se representaruma propriedade específica da bebida por meio de um símbolo adicional.

26. Dispositivo de operação (10) de acordo com a reivindicação-25, caracterizado pelo fato de que a propriedade específica da bebida apre-senta um mecanismo de moer da máquina automática de servir bebidasquentes, de onde é retirado o café para a preparação.

27. Máquina automática de servir bebidas quentes para a prepa-ração e distribuição de muitas bebidas diferentes, que apresenta um disposi-tivo de operação (10) como definido em uma das reivindicações anteriores.