BRPI0611686A2

BRPI0611686A2 - produto e método para fixação de um rótulo

Info

Publication number: BRPI0611686A2
Application number: BRPI0611686-8A
Authority: BR
Inventors: Xuan Pham
Original assignee: Philip Morris Prod Sa
Priority date: 2005-06-10
Filing date: 2006-06-09
Publication date: 2010-09-28
Also published as: EA200800016A1; NZ563203A; EA012457B1; KR20080023221A; MX2007015436A; ZA200709431B; WO2007026260A2; PL1901975T3; JP4975742B2; BRPI0611686B1; WO2007026260A3; EP1901975B1; EP1901975A2; CN101193808B; AU2006286239B2; AU2006286239A1; UA92910C2; SI1901975T1; US7798320B2; JP2008545597A

Abstract

PRODUTO E MéTODO PARA FIXAçãO DE UM RóTULO. A presente invenção refere-se a um bolso vedado (19) formado em um envoltório externo (20) de embalagem (22), tal como o envoltório externo (20) em torno de uma embalagem de cigarros (22), que é dotado de um aromático (18, 38, 48). O bolso (19) contendo o aromático (18, 38, 48) é colocado próximo a uma tira de rompimento (14). à medida que a tira de rompimento (14) é puxada e removida da embalagem (22), o bolso (19) é aberto, o aromático (18, 38, 48) é exposto ao ar e um aroma é liberado.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PRODUTO EMÉTODO PARA FIXAÇÃO DE UM RÓTULO".

Antecedentes da Invenção

O empacotamento de cigarros, em geral, é bem conhecido. Umpacote de cigarros, tipicamente, inclui uma camada de folha enrolada emtorno dos cigarros no pacote; papel ou papelão enrolado em torno da cama-da de folha; e uma camada de envoltório externo, em geral compreendendoum filme metálico ou um filme transparente de um material polimérico, talcomo polietileno, enrolado e vedado em torno de todo o pacote para mantero frescor dos cigarros. Uma tira fina de material, em geral, consistindo emum polímero, tal como polipropileno, é proporcionada no lado interno do fil-me antes que o filme seja enrolado em torno do pacote. Essa tira de materi-al, chamada uma "tira de rompimento", usualmente, é mais densa e maisforte do que o filme e, usualmente, se projeta do enrolamento em um lado dopacote e é puxada para abrir com uma fenda o envoltório polimérico.

A patente norte-americana N0 4.717.017, de Sprinkel, Jr. et ai,ensina o uso de um receptáculo que pode ser externo ao filme polimérico deum pacote de cigarros ou entre o filme e a tira de rompimento. O receptáculoé cheio com uma substância aromática. Quando a tira de rompimento é pu-xada para fender o filme polimérico, o receptáculo também é fendido aberto,liberando a substância contida no mesmo, para dispersão no ar ou nos cigar-ros no pacote.

Correntemente, há uma necessidade na técnica de proporcionaruma substância aromática para a superfície de um filme de embalagem porum método contínuo. Além disso, há uma necessidade e um desejo de pro-porcionar bolsos distintos de substâncias aromáticas que liberam aroma,quando a tira de rompimento é puxada ao longo da embalagem.

Sumário da Invenção

A presente invenção refere-se a um pacote ou outra embalagemde cigarros que libera um aroma de frescor com a abertura. Também é umobjetivo da invenção proporcionar um rótulo de bolso aromático, que podeser aplicado no envoltório de um pacote de cigarros e que pode ser facilmen-te aberto pela tira de rompimento em um pacote de cigarros.

Breve Descrição dos Desenhos

Novos aspectos e vantagens da presente invenção, além daque-les observados acima se tornarão evidentes para pessoas versadas na téc-nica, a partir de uma leitura da descrição detalhada seguinte, em conjuntocom os desenhos anexos, em que caracteres de referência similares se refe-rem à partes similares e em que:

a figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma tira de rom-pimento larga em uma bobina com aroma e adesivo aplicados à fita;

a figura 2 mostra uma vista em perspectiva fragmentária amplia-da da tira de rompimento do seu lado traseiro, de acordo com uma modali-dade da presente invenção;

a figura 3 mostra uma vista seccional transversal em elevaçãotomada ao longo da linha A-A da figura 2;

a figura 4 mostra uma vista em perspectiva de um pacote de ci-garros com tampa articulada com tira de rompimento, de acordo com umaprimeira modalidade da presente invenção;

a figura 5 mostra uma tira de rompimento fina sendo puxada dointerior para fora a fim de expor um bolso de aroma;

a figura 6 ilustra o aroma sendo liberado de um bolso de aromaanexo;

a figura 7 mostra uma vista em perspectiva fragmentária, mos-trando cortes através da tira de rompimento larga para remoção por e com atira de rompimento fina, quando o pacote de cigarros é aberto;

as figuras 8 a 10 mostram, cada uma delas, uma vista em pers-pectiva de um pacote de cigarros com tampa articulada, com a tira de rom-pimento de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção, emque o revestimento de aroma na parte superior do envoltório externo é to-talmente removido, o qual desprende uma curta rajada de aroma;

as figuras 11-13 mostram vistas seccionais transversais, emalçado, da tira de rompimento mostrada nas figuras 8-10, respectivamente;

a figura 14 mostra vista em perspectiva fragmentária mostrandoa tira de rompimento e cortes através da tira de rompimento;

a figura 14A é uma vista em perspectiva similar à da figura 14,mostrando uma folha contínua cortada em pedaços individuais, um para en-volver externamente um pacote de cigarros;

as figuras 15-17 mostram vistas em perspectiva de um pacotede cigarros de tampa articulada com tira de rompimento de acordo com umaterceira modalidade da presente invenção, em que aroma é aplicado comoum rótulo com um bolso que desprende uma curta rajada de aroma à medi-da que a tira de rompimento é removida;

a figura 18 mostra uma vista seccional transversal, em alçado,da tira de rompimento, tomada ao longo da linha C-C da figura 15;

a figura 19 mostra uma vista em perspectiva explodida do rótulode duas partes da terceira modalidade da invenção;

a figura 20 mostra uma vista em perspectiva de um rótulo aro-mático modificado da terceira modalidade da invenção;

a figura 21 é uma vista similar à da figura 20, mas mostrando orótulo aberto para liberar o odor;

a figura 22 mostra uma vista em alçado frontal de uma quartamodalidade da presente invenção, em que um rótulo aromático vedado éaplicado na superfície externa do envoltório externo e removido inteiramentecom a tira de rompimento mediante a abertura do pacote de cigarros;

a figura 23 mostra uma vista em alçado frontal da quarta moda-lidade da presente invenção em que o rótulo aromático na forma de um cír-culo é exposto pela remoção da tira de rompimento;

a figura 24 mostra uma vista em perspectiva de uma bobina defita contínua tendo rótulos em um lado e furos de registro no outro lado parareceber revestimento de aroma; e

a figura 25 mostra uma vista seccional diagramática mostrandoo método de aplicação de revestimento aromático aos rótulos em linha comuma máquina de envoltório externo e prendendo os rótulos ao lado de forado envoltório externo e tiras de rompimento no interior do envoltório externo,simultaneamente.Descrição Detalhada de uma Modalidade Preferida

Fazendo referência com mais particularidade aos desenhos, asfiguras 1-25 ilustram modalidades preferidas da invenção.

Primeira Modalidade

De acordo com uma primeira modalidade da presente invenção,uma tira de rompimento larga 10 é dotada de pelo menos três regiões distin-tas. Conforme mostrado na figura 2, a fita 10 pode ser formada de um subs-trato 17 com múltiplas regiões com uma superfície adesiva 16, que pode seestender ao longo das bordas ou em direção à periferia do substrato 17. Afita 10 também é formada com um revestimento aromático 18, em uma ter-ceira região central. O revestimento aromático 18 pode ser aplicado ao subs-trato 17 de acordo com qualquer maneira conhecida, tal como por pulveriza-ção, imersão ou outro material ou meio de transferência química. Conformemostrado na figura 1, a fita 10 pode ser armazenada na bobina 12 antes oudepois da formação das superfícies adesivas 16 e do revestimento aromáti-co 18, de modo que a fita pode ser fornecida a um aparelho de envolvimentode embalagem (não mostrado).

Conforme mostrado na figura 3, uma tira de rompimento estreita14 é posicionada na superfície interna de filme 20 no lado voltado para umaembalagem 22 (mostrada em sombreado), que pode ser um pacote de cigar-ros. A fita 10 é aplicada a um segundo lado ou superfície externa de filme20, que é oposta e alinhada com a tira 14. Adesivo 16 liga a fita 10 ao filme20, assim, formando um bolso 19 ou numerosos bolsos distintos (não mos-trados) que vedam o revestimento aromático 18.

A tira de rompimento 14 e a fita de rompimento 10 podem ser deum material similar, tal como um polímero. A tira de rompimento 14 pode serfeita de um material que é mais forte do que a fita de rompimento 10 paraassegurar que a tira de rompimento 14 seja capaz de se dividir em pedaçosatravés do envoltório externo 20 e da fita de rompimento 10. Por exemplo, atira de rompimento 14 pode ser polipropileno, enquanto a fita de rompimento10 pode ser de polietileno. Contudo, quaisquer materiais que tenham os atri-butos desejados podem ser usados.Após a fita 10 e a tira 14 serem presas ao filme 20, o filme 20pode ser cortado em folhas distintas (não mostradas) e enrolado em tornodas embalagens 22, como é bem-conhecido na técnica de empacotamentode cigarros para produzir a embalagem enrolada mostrada na figura 4. Des-se modo, a embalagem é vedada e o frescor de artigos encerrados, tais co-mo cigarros, pode ser mantido.

Conforme mostrado na figura 5, a tira de rompimento 14 podeser puxada através da superfície de embalagem 22 a fim de se dividir empedaços através do filme de envolvimento externo 20 e da fita 10. Dessemodo, conforme mostrado na figura 6, a porção superior 20A do filme 20 éseparada da porção inferior 20B do filme 20 e o aroma é liberado do(s) bol-so(s) de aroma 19 na direção das setas 24.

Os cortes 26 e 27, mostrados na figura 7, podem ser proporcio-nados na fita 10 para facilitar a operação de divisão em pedaços e separa-ção. À medida que a aba de rompimento 25 é puxada, um sobrecorte 26 se-para a aba 25 de uma porção da fita 10. Enquanto a aba 25 e a tira 14 sãopuxadas, cortes iniciais 27 guiam o processo de rompimento e facilitam apropagação da abertura através do filme 20 e da fita 10. A tira 14 se rompeatravés da fita 10 com o auxílio do adesivo 16, que ajuda a restringir a fita 10à superfície externa do filme 20 em virtude da ligação formada em ambos oslados da fita 10. A linha rompida cria a abertura entre o filme 20 e a fita 10.

Essa folga aberta serve como uma passagem para o aroma preso escapardo bolso 19.

Uma vez que o aroma é liberado, ele pode se demorar com aembalagem 22 porque o revestimento aromático é proporcionado na porçãoinferior do filme 20, que é retido, tipicamente, pelo usuário. A porção superiordo filme 20, que pode ainda ter uma porção de fita 10 aderida pelo adesivo16 é, tipicamente, descartada pelo usuário. Desse modo, de acordo com aprimeira modalidade, um aromático é liberado e pode ser retido com a emba-Iagem até um certo grau, devido ao fato de que uma maior parte da fita 10dotada do revestimento aromático é retida com a embalagem 22.

Segunda ModalidadeDe acordo com uma segunda modalidade da presente invençãomostrada nas figuras de 8 a 10, a mesma fita de rompimento larga 10 descri-ta na primeira modalidade é proporcionada em uma embalagem 22, mas oaroma liberado não se demora com a embalagem 22 porque o revestimentoaromático é proporcionado na porção superior 20A do filme 20, que é, tipi-camente, descartado pelo usuário após a abertura. A porção inferior 20B dofilme 20, que pode ser retido pelo usuário, ainda pode ter uma porção de fita10, mas a porção retida de fita 10 com o adesivo 16 não contém uma quan-tidade apreciável de revestimento aromático 18. Desse modo, de acordocom a segunda modalidade, um aroma é experimentado apenas por umacurta duração de tempo.

Similar à primeira modalidade, uma tira de rompimento 14 é po-sicionada entre o filme de envolvimento externo 20 e a embalagem 22 (mos-trada em sombreado), conforme mostrado na figura 11. A fita 10 é presa aoexterior do filme 20, oposto à tira 14. Adesivo 16 liga a fita 10 ao filme 20,desse modo, formando um bolso 19 ou numerosos bolsos distintos (nãomostrados) que vedam no revestimento aromático 18. Conforme mostradona figura 8, a fita 10 é alinhada com a tira 14 de modo que a maior parte, senão todo, o revestimento aromático 18 está situado na porção superior 20Ado filme 20.

Conforme mostrado nas figuras 9 e 10, a tira 14 pode ser puxa-da através da superfície de embalagem 22, a fim de dividir em pedaços atra-vés do filme 20 e da fita 10. Conforme mostrado na figura 10, a porção supe-rior 20A do filme 20 pode ser separada da porção inferior 20B do filme 20para, assim, liberar aroma do bolso ou bolsos de aroma 19 na direção dassetas 24A. Assim, conforme mostrado na figura 12, o aroma pode ser libera-do de acordo com a segunda modalidade de maneira similar à primeira mo-dalidade.

Conforme mostrado na figura 12, uma tira de rompimento 14 serompe através do envoltório externo 20 e da fita 10 com o auxílio do adesivo16, que ajuda a restringir a fita 10 à superfície externa do filme 20 em virtudeda ligação formada em ambos os lados da fita 10. Nessa situação, a linharompida cria a abertura entre o filme 20 e o substrato externo 17 e essa a -bertura serve como uma passagem para o aroma preso escapar conformemostrado na figura 9.

Alternativamente, conforme mostrado na figura 13, a tira 14 po-de levantar e separar, inteiramente, a fita 10 do filme 20 por meio do corte daligação adesiva entre a fita 10 e o filme 20 para expor o aromático 18 e libe-rar o aroma. Um adesivo menos agressivo 30 pode ser usado para prender osubstrato 17 ao filme 20, conforme mostrado na figura 13. De acordo comessa alternativa, a fita 10 não é fortemente aderida ao filme 20. À medidaque a tira 14 é puxada através da embalagem 22 (não mostrada), a aberturaque se propaga através do filme 20 e da fita 10 é inteiramente separada dofilme 20 junto com a tira de rompimento.

Sobrecortes 26, mostrados na figura 14, podem ser proporcio-nados na fita 10 para facilitar a operação de separação. À medida que a abade rompimento 25 é puxada, os sobrecortes 26 separam a aba 25 de umaporção da fita 10. À medida que a aba 25 e a tira 14 são puxadas, cortesiniciais 27 guiam o processo de rompimento e facilitam a propagação da a-bertura por meio de rompimento através ou levantando a fita 10.

É esperado que a fita 10, a tira 14 e a porção de filme 20A se-jam descartados logo após a abertura. Desse modo, um aroma é experimen-tado apènas por um breve período de tempo e não permanece com a emba-lagem.

A figura 14A mostra uma tira contínua de envoltório externo 20cortada em pedaços individuais ao longo de linhas de corte transversais 29 e29A e também ao longo do contorno da aba de rompimento 25. A fita derompimento interna 10 e a tira de rompimento estreita 14 são contínuas emambos os lados do envoltório externo 20. Os cortes 29 e 29A cortam o en-voltório externo 20 e a fita de rompimento 10, enquanto o corte ao longo docontorno da aba de rompimento corta a tira de rompimento 14.

Terceira Modalidade

As figuras 15-17 ilustram a presente invenção de acordo comuma terceira modalidade, em que aroma é aplicado como um rótulo com umbolso que desprende uma curta rajada de aroma à medida que a tira derompimento é removida.

De acordo com a terceira modalidade, um bolso discreto é for-mado pela aderência de duas camadas de material uma à outra ou ao filme20 para formar um rótulo 30. Conforme mostrado nas figuras 18 e 20, umacamada superior 32 de material de encapsulamento é presa a uma camadade fundo 33 de material de encapsulamento. As duas camadas podem sermantidas juntas por um adesivo 36 ou por qualquer outra maneira conven-cional de ligação e as duas camadas 32 e 33 são ligadas ao filme 20 poradesivo agressivo 37. Uma ou ambas as camadas 32 e 33 podem ser dota-das de uma substância aromática 38 nos lados voltados um para o outro namaneira discutida acima com relação às primeira e segunda modalidades.As camadas 32 e 33 podem encapsular totalmente a substância aromática38 ou a camada 32 pode se estender além da camada 33 para formar umbolso que é encerrado pela fixação da porção de sobreposição da camada32 ao filme 20.

O rótulo 30 pode ser preso ao filme 20, de modo que uma por-ção do rótulo é oposta, diretamente, à tira de rompimento 14. O rótulo 30também pode ser dotado de um entalhe ou incisão 39 para facilitar a abertu-ra do bolso contendo o aroma no filme 20, apenas a camada 32 precisa serentalhada para facilitar seu rompimento. Se a camada 32 não sobrepõe 33,ambas as camadas podem ser entalhadas de modo que uma porção dascamadas ligadas 32 e 33 pode ser removida para expor o bolso 39 e liberararoma do revestimento aromático 38, conforme mostrado na figura 16. Con-forme mostrado na figura 17, a porção de topo 20A do filme 20 pode, então,ser descartada.

Alternativamente, a camada 32 pode ser totalmente removida dorótulo 30 durante abertura da embalagem, conforme mostrado na figura 19.Nesse caso, as camadas 32 e 33 podem ser unidas por um adesivo que émenos forte ou menos agressivo do que o adesivo que prende o rótulo 30 aofilme 20. Uma porção de sobreposição de camada 32, tal como é mostradona figura 20, pode ser dotada de um adesivo que é mais agressivo do que oadesivo 36 ligando as camadas 32 e 33 juntas. Por exemplo, o adesivo naporção de sobreposição de camada 32 poderia ser tão agressivo quanto oadesivo que prende o rótulo ao filme 20. De acordo com essa alternativa daterceira modalidade, nenhum entalhe é requerido. Conforme mostrado nafigura 19, quando a tira de rompimento 14 é puxada, a camada 32 pode serremovida da camada 33 para, assim, liberar o aroma. Desse modo, o aroma24B pode ser liberado mais eficientemente.

Conforme mostrado nas figuras 20 e 21, o rótulo 30 pode ser a-plicado ao filme 20 antes ou após o filme 20 ser enrolado em torno da emba-Iagem 22. À medida que a tira 14 é puxada através do rótulo 30 o aroma po-de ser liberado. A porção do rótulo 30 não presa diretamente oposta à tira 14pode ser colocada predominantemente através da porção superior 20A dofilme 20 ou predominantemente sobre a porção inferior 20B do filme 20 a fimde ganhar características desejadas de retenção de aroma discutidas acimacom relação às primeira e segunda modalidades.

Quarta Modalidade

As figuras 22 - 25 mostram uma quarta modalidade da presenteinvenção de acordo com a qual um revestimento aromático 48 é formado emum rótulo 40.

Conforme mostrado na figura 24, uma bobina 41 de fita contínua42 pode ser dotada de rótulos 40 em um lado e furos de registro 43 no outrolado, para receber revestimento de aroma. Conforme mostrado na figura 25,um aplicador 44 pode proporcionar revestimento de aroma 48 através defuros de registro 43 aos rótulos 40, exatamente antes que seja arrancado dafita 42 e aplicado ao envoltório externo 20.

Os rótulos 40 são avançados em direção ao filme 20 pela roda45. À medida que o rótulo 40 chega nas proximidades do filme 20, a bordade rótulo 40 se torna separada da fita 42 e o rótulo 40 se prende ao filme 20.

Dessa maneira, o aromático 48 se torna encapsulado entre o filme 20 e orótulo 40. Os rótulos 40 são alimentados de modo que pelo menos uma por-ção do rótulo 40 está localizada diretamente oposta à tira de rompimento 14no filme 20. O filme 20 é, então, cortado em folhas distintas e enrolado emtorno de embalagens 22 com os rótulos presos 40 no lado de fora, de acordocom métodos bem conhecidos para produzir a embalagem enrolada mostra-da nas figuras 22 e 23.

O adesivo 46 para prender o rótulo 40 ao filme 20 pode ser pro-porcionado para ser forte o bastante para encapsular o aromático, mas fracoo bastante para que o rótulo possa ser facilmente removido pela tira de rom-pimento 14. Conforme mostrado na figura 23, quando a tira de rompimento14 é puxada através da superfície de embalagem 22, a porção superior 20Ade filme pode ser separada da porção inferior 20B. À medida que a tira épuxada ao longo do rótulo, o rótulo é inteiramente removido da superfície dofilme 20. Assim, o aromático é exposto ao ar e um aroma é liberado.

Alternativamente, o adesivo 46 para fixação do rótulo 40 ao filme20 pode ser proporcionado para ser forte o bastante para que, quando a tirade rompimento 14 for puxada através da superfície da embalagem 22, a fita14 se divide em pedaços através do rótulo 40 para expor o revestimento a-romático 48 e liberar um aroma.

Deve ser notado que os rótulos 30 e 40 podem ser aplicados aofilme 20 antes ou após o filme ser enrolado em torno da embalagem 22. Osrótulos poderiam ser impressos para conter informação de publicidade. Esserótulo poderia ser colocado na embalagem 22 pelo fabricante ou varejistapara qualquer fim promocional.

A descrição precedente da invenção ilustra e descreve a presen-te invenção. Adicionalmente, a exposição mostra e descreve apenas as mo-dalidades preferidas da invenção, mas deve ser compreendido que a inven-ção é capaz de uso em várias outras combinações, modificações e ambien-tes e é capaz de mudanças ou modificações dentro do escopo do conceitoda invenção como aqui expresso, comensurável com os ensinamentos aci-ma e/ ou a habilidade ou conhecimento na técnica de embalagem e, maisparticularmente, enrolamento de cigarros.

As modalidades descritas aqui acima são ainda destinadas aexplicar os melhores modos conhecidos de prática da invenção e permitirque outros habilitados utilizem a invenção nessa ou outras modalidades ecom as várias modificações requeridas pelas aplicações ou usos particularesda invenção. Em conseqüência, a descrição não é destinada a limitar a in-venção à forma aqui descrita. Também, é pretendido que as reivindicaçõesanexas sejam construídas para incluir modalidades alternativas.

Claims

1. Produto caracterizado pelo fato de que compreende:um filme (20) enrolado em torno de uma embalagem (22);um rótulo (30, 40) compreendendo múltiplas camadas encapsu-Iando uma substância aromática (18, 38,48);um primeiro adesivo ligando o rótulo (30, 40) ao filme (20); euma tira de rompimento (14) para divisão em pedaços atravésdo filme (20) e do rótulo (30, 40) de modo que a substância aromática (18, 38, 48) seja liberada a partir do rótulo (30, 40).

2. Produto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pe-lo fato de que pelo menos uma porção do rótulo (30, 40) está localizada nolado de fora do filme (20) diretamente oposta à tira de rompimento (14).

3. Produto, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pe-lo fato de que a porção é uma borda do rótulo (30, 40).

4. Produto, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pe-lo fato de que uma primeira camada externa do rótulo é presa a uma se-gunda camada externa do rótulo, usando um segundo adesivo e a segundacamada externa é ligada ao filme (20) com o primeiro adesivo (16, 46).

5. Produto, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pe-lo fato de que uma porção da primeira camada externa sobrepõe uma por-ção da segunda camada externa, em que a porção da primeira camada ex-terna é a porção do rótulo localizada no lado de fora do filme (20) diretamen-te oposta à tira de rompimento (14) e a porção da primeira camada externasobrepondo a segunda camada é dotada de um terceiro adesivo.

6. Produto, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pe-lo fato de que o primeiro adesivo é mais forte do que o segundo adesivo.

7. Produto, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pe-lo fato de que o terceiro adesivo é mais forte do que o segundo adesivo.

8. Produto caracterizado pelo fato de que compreende:um filme (20) enrolado em torno de uma embalagem (22);um rótulo (30,40) preso ao filme (20) compreendendo:uma camada de suporte;um adesivo formado em um primeiro lado e ao longo da bordada camada de suporte para prender o rótulo (30, 40) ao filme (20); euma substância aromática (18, 38, 48) formada no primeiro ladoda camada de suporte circundada pelo adesivo e encapsulada pela fixaçãodo rótulo (30, 40) ao filme (20); euma tira de rompimento (14) para divisão em pedaços atravésdo filme (20) e para separar pelo menos uma porção do rótulo (30, 40) dofilme (20), de modo que a substância aromática (18, 38, 48) seja liberada dorótulo.

9. Método para fixar um rótulo (30, 40) aromático a uma emba-lagem (22) caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:fornecer uma fita portadora com uma abertura;fixar um rótulo (30, 40) à fita portadora, de modo que o rótulo(30, 40) contate a fita portadora em torno da abertura e o rótulo (30, 40) cu-bra a abertura;aplicar uma substância aromática (18, 38, 48) ao rótulo (30, 40)através da abertura na fita portadora;transferir o rótulo (30,40) da fita portadora para um filme (20); eenrolar a embalagem (22) com o filme (20).