BRPI0612108A2 - construção em corda trançada - Google Patents

Abstract

CONSTRUçãO EM CORDA TRANçADA. A invenção relaciona-se a uma corda trançada para aplicações de penduramento em roldana consistindo essencialmente de "n" trançados primários trançados sendo produzidos de filamentos poliméricos, cuja corda possui uma seção transversal oblonga com uma relação de aspecto na faixa de 1,2 a 4,0. Tal corda mostra desempenho de vida útil notavelmente melhorada em aplicações de penduramento em roldana cíclicas. A invenção também está relacionada ao uso de uma corda trançada de acordo com a invenção como um membro de sustentação de carga em aplicações de penduramento em roldana; e a um sistema compreendendo tal corda e pelo menos uma roldana com um canal, as dimensões de cujo canal são adaptadas às dimensões da corda.

Description

CONSTRUÇÃO EM CORDA TRANÇADA

A invenção está relacionada a uma corda trançada paraaplicações de penduramento em roldana consistindoessencialmente de trançados primários trançados, aquantidade de trançados sendo igual a "η", e os trançadossendo constituídos de filamentos poliméricos. A invençãotambém está relacionada a um sistema compreendendo areferida corda e uma roldana e a um método para produzir acorda de acordo com a invenção.

Tal construção de corda trançada é conhecida atravésda Patente U. S. de número 5901632. Nesta publicação depatente uma corda trançada de grande diâmetro é descrita,cuja corda contém trançados primários que foram, elesmesmos, trançados, preferencialmente de fios de cordacontendo filamentos poliméricos de alta resistência. Namaioria das modalidades mais preferidas indicadas, a cordaé um trançado circular de 12 trançados, do tipo "dois porcima/dois por baixo", onde cada trançado é, em si, umtrançado de 12 filamentos produzido de trançados depolietileno de alto módulo (HMPE) (construção 12x12).

Cordas trançadas para aplicações de penduramento emroldana são, no contexto do presente pedido, consideradaspara serem cordas de suporte de carga tipicamenteutilizadas em aplicações de levantamento e atracação; comoem mercados naval, oceanográfico, de petróleo e gásoffshore, sísmico, de perca comercial e outros mercadosindustriais. Durante tais usos, em conjunto referidos comoaplicações de penduramento sobre roldana, a corda éfreqüentemente puxada sobre cilindros, polias, roldanas,etc., a. o. resultando em atrito e dobramento. Quandoexposta a tais dobramentos e flexões freqüentes, uma cordapode falhar devido a dano na corda e em filamentoresultando de, por exemplo, abrasão externa e interna,aquecimento por fricção ou falha por fadiga, tambémreferida como fadiga por dobramento ou fadiga por flexão.

Para reduzir a fadiga por flexão de uma corda emaplicações de penduramento em roldana, o uso de uma roldana(ou outra superfície) com um diâmetro de pelo menos 8 vezeso diâmetro da corda é aconselhado. A fim de reduzir a perdade resistência em uma corda resultando de abrasão externa,costuma-se fornecer uma capa, por exemplo, uma manga tecidaou trançada à corda ou aos trançados da corda. Estas capas,entretanto, aumentam o diâmetro da corda e sua rigidez eadicionam peso e custo, mas não contribuem para acapacidade de suporte de carga da corda e uma inspeçãovisual dos elementos de suporte de carga não é possível.

Aplicar uma mistura específica de filamentos poliméricosnos trançados da corda é proposto em U.S. 2004/0069132 Al.

Outras medidas conhecidas para melhorar o desempenhoincluem fornecer acabamentos ou revestimentos específicos àcorda.

Uma desvantagem das construções de corda conhecidas,entretanto, continua sendo a vida útil limitada quando daexposição a dobramento ou flexão freqüentes. Desta forma,há uma necessidade na indústria por cordas que mostremdesempenho melhorado em aplicações cíclicas de penduramentoem roldanas por períodos prolongados. O objeto da invençãoé, desta forma, fornecer tal corda trançada mostrandodesempenho melhorado.

Este objeto é atingido de acordo com a invenção comuma corda trançada que possui uma seção transversal oblongacom uma relação de aspecto na faixa de 1,2 a 4,0.

É surpreendente que a corda trançada de grandediâmetro de acordo com a invenção mostre desempenho de vidaútil melhorado em aplicações de penduramento em roldanacíclicas, uma vez que para produção de cordas, sãoutilizados trançados geralmente circulares ou tubulares comuma seção transversal virtualmente circular. Ver, porexemplo, a página 203 ff de "Handbook of fibre ropetechnology" (ed. McKenna, Hearle e O'Hear, WoodheadPublishing Ltd, ISBN 1 85573 606 3). Cordas e fios com umaseção transversal achatada são conhecidos, por exemplo,trançados chatos, ou os chamados trançados sutaches, mastais estruturas trançadas são comumente aplicadas aornamentos, decorações ou pavios de velas e não para cordasde sustentação de carga, como cordas de instalações deáguas profundas.

Outras vantagens da corda de acordo com a invençãoincluem que menos calor, por exemplo, como resultado defricção entre trançado e/ou entre filamentos, é geradodurante o uso e que a corda possui uma estrutura aberta,resultando em resfriamento mais eficiente, por exemplo, porágua. A corda possui eficiência de alta resistência,significando que a resistência da corda é um percentualrelativamente alto da resistência de seus trançadosconstituintes. A corda também exibe desempenho melhorado emsarilhos de tração ou de armazenamento, isto é, bobinamentomais regular e menos enterramento. A corda de acordo com ainvenção pode ser facilmente inspecionada quanto apossíveis danos e pode ser prontamente reparada, senecessário.

A presente invenção relaciona-se então ao uso de umacorda trançada de construção e composição conformeadicionalmente detalhado neste pedido como um membro desustentação de carga em aplicações de penduramento emroldana.

Na corda de acordo com a invenção, as trançasprimárias, também referidas como tranças, são elas própriasconstruções de torque balanceado trançadas, ao invés detranças de corda depositadas ou paralelas, para resultar emuma corda balanceada e livre de torque, mesmo quandoconsistindo de um número desigual de tranças. O número detranças primárias (n) em uma corda trançada é de 3 ou mais.

A corda de acordo com a invenção possui uma seçãotransversal oblonga, significando que a seção transversalde uma corda tensionada mostra não uma forma circular,arredondada pi cúbica, como em cordas de trabalhos pesadoscomuns, mas, ao invés disto, uma forma achatada, oval oumesmo, dependendo do número de tranças primárias, uma formaquase retangular. A seção transversal possui uma relaçãode aspecto, isto é, a relação entre o diâmetro maior e omenor (ou a relação entre largura e altura), na faixa de1,2 a 4,0. Métodos para determinar a relação de aspecto sãoconhecidos àqueles habilitados. Um exemplo inclui medir asdimensões externas da corda, enquanto a mesma é mantida sob(pelo menos pouca) tensão, ou após se ter uma fita adesivafirmemente enrolada ao redor da mesma. A vantagem dareferida relação de aspecto é que, durante o dobramentocíclico, menos diferenças de stress ocorrem entre osfilamentos na corda e menos abrasão e aquecimentofriccional ocorre, resultando em durabilidade melhoradaquanto a fadiga por dobramento. Uma relação de aspectosuperior a 4, resultante de certas construções trançadas,entretanto, resulta em resistência reduzida da corda, oumelhor, em eficiência de resistência inferior. Entretanto,a seção transversal possui preferencialmente uma relação deaspecto de cerca de 1,3 a 3,0, mais preferencialmente cercade 1,4 a 2,0; ainda mais preferencialmente cerca de 1,5 a1,8 e mais preferencialmente cerca de 1,6 a 1,7.

A corda de acordo com a invenção pode ser de váriasconstruções trançadas. Há uma variedade de tipos detrançados conhecidos, cada um geralmente distinguível pelométodo que forma a trama. Construções adequadas incluemtrançados sutache, trançados tubulares e trançados chatos.

O trançado sutache é uma trama chata que pode serfacilmente deformada e é comumente utilizada para pavios,tramas ornamentais, bordados e enfeites. O trançado sutachepode ser feito com uma máquina de trançado possuindo duasengrenagens, cada uma possuindo um número ímpar de fendastipicamente projetadas para 3 a 17 transportadores (e assim3 a 17 tranças primárias). Trançados tubulares oucirculares são os trançados mais comuns e geralmenteconsistem de dois conjuntos de tranças que são enroladosentre si, com diferentes padrões possíveis. Um trançadotubular pode, por exemplo, ser produzido em uma máquinacompreendendo uma série de engrenagens em uma matrizcircular, onde os dois conjuntos de tranças são movidos emum círculo em direções opostas entre si, enquanto astranças são movidas para dentro e para fora da direçãoradial (trançadeira Maypole). 0 número de tranças em umtrançado tubular pode variar enormemente. Especialmente seo número de tranças é elevado e/ou se as tranças sãorelativamente finas, o trançado tubular pode possuir umnúcleo oco e o trançado pode ceder em uma forma oblonga. Umtrançado chato pode ser visualizado como uma modificação dotrançado tubular e pode ser produzido com uma trançadeiraonde as engrenagens não formem um círculo fechado (uma oumais adjacentes faltando). Desta maneira, ostransportadores com tranças chegam a um fim do ciclo e sãopassados de volta em orientação reversa.

O número de tranças primárias em uma corda de acordocom a invenção é de pelo menos 3. Um número crescente detranças resulta em uma relação de aspecto mais alta daseção transversal da corda. Um número maior de tranças,entretanto, tende a reduzir a eficiência de resistência dacorda. 0 número de tranças é, desta forma,preferencialmente no máximo 16, dependendo do tipo detrançado. Particularmente adequadas são as cordas onde onúmero de tranças "n" está entre 3 e 12. Preferivelmente, acorda é um trançado sutache, e "n" é 3, 5, 7 ou 9; maispreferivelmente 5 ou 7. Tais cordas fornecem uma combinaçãofavorável de tenacidade e resistência a fadiga por flexão epodem ser feitas de forma econômica em máquinasrelativamente simples.

A corda trançada de acordo com a invenção pode ser deuma construção onde o período de trançado (que é ocomprimento da inclinação em relação à largura da corda)não é especificamente crítico; períodos de trançadoadequados estão na faixa de 4 a 20. Um período de trançadomaior resulta em uma corda mais solta possuindo eficiênciade resistência mais alta, mas que é menos robusta e maisdifícil de unir. Um período de trançado muito baixoreduziria em muito a tenacidade. Desta forma,preferivelmente, o período de trançado é de cerca de 5 a15, mais preferivelmente de 6 a 10.

A corda de acordo com a invenção pode possuir umdiâmetro que varia entre limites amplos. Cordas dediâmetros menores, por exemplo, na faixa de cerca de 2 a 20mm, são tipicamente aplicadas como cabos em dispositivosmecânicos, como um mecanismo de levantamento de vidro deporta automotivo. Cordas de grande diâmetro ou paratrabalhos pesados tipicamente possuem um diâmetro de pelomenos 20 mm. No caso de uma corda com uma seção transversaloblonga, é mais preciso definir o tamanho da uma cordaarredondada por um diâmetro equivalente; ou seja, odiâmetro de uma corda arredondada de mesma massa porcomprimento que a corda não arredondada. 0 diâmetro de umacorda de forma geral, entretanto, é um parâmetro incertopara medir seu tamanho, devido aos contornos irregulares decordas definidos pelos trançados. Um parâmetro de tamanhomais conciso é a densidade linear de uma corda, tambémchamada de titulação, que é a massa por unidade decomprimento. A titulação pode ser expressa em kg/m, masfreqüentemente as unidades têxteis denier (g/9.000 m) oudtex (g/10.000 m) são utilizadas. 0 diâmetro e a titulaçãoestão inter-relacionados de acordo com a fórmula d =(T/ (10*p*v) ) 5, onde "T" é a titulação (dtex), "d" é odiâmetro (mm), "p" é a densidade dos filamentos (kg/m3) e"v" é um fator de compactação (normalmente entre cerca de0,7 e 0,9). No entanto, ainda é costumeiro no mercado decordas expressar o tamanho da corda em valores de diâmetro.Preferivelmente, a corda de acordo com a invenção é umacorda para trabalhos pesados possuindo um diâmetroequivalente a pelo menos 3 0 mm, preferivelmente pelo menos40, 50, 60 ou mesmo pelo menos 7 0 mm, uma vez que asvantagens da invenção se tornam mais relevantes quantomaior é a corda. As cordas maiores possuem diâmetros de atécerca de 300 mm, cordas utilizadas em instalações de águasprofundas tipicamente possuem um diâmetro de até cerca de 130 mm.

Na corda de acordo com a invenção, cara trançadoprimário é, em si, uma corda trançada. Preferivelmente, ostrançados primários são trançados circulares produzidos deum número par de trançados secundários, também chamados defios de corda. 0 número de trançados secundários não élimitado e pode, por exemplo, variar de 6 a 32, com 8, 12ou 16 sendo preferido tendo em vista o maquináriodisponível para a produção de tais trançados. Aquelehabilitado na técnica pode escolher o tipo de construção etitulação dos trançados em relação à construção e aotamanho finais da corda, com base em seu conhecimento oucom o auxílio de alguns cálculos ou experimentação.

Os trançados secundários ou fios de corda contendofilamentos poliméricos podem ser de várias construções,novamente dependendo da corda desejada. Construçõesadequadas incluem fios multifilamentares torcidos (oucalabroteados), mas também cordas ou cabos trançados, comoum trançados circular, podem ser utilizados. Construçõesadequadas são, por exemplo, mencionadas em US 5901632.

Os fios de corda podem conter uma variedade detrançados poliméricos, ou na forma de monofilamentos(tipicamente de diâmetro até a faixa em mm) ou de fiosmultifilamentares, contendo trançados possuindo umatitulação tipicamente na faixa de 0,2 a 25 dtex,preferivelmente cerca de 0,5 a 20 dtex. Filamentosadequados são produzidos a partir de polímeros sintéticos,incluindo poliolefinas como polietilenos (incluindocopolímeros e polímeros de massa molar ultra-alta) ,poliésteres (incluindo tereftalato de polietileno oupoliésteres termotrópicos), poliamidas (incluindo PA 6, PA66 ou PA 46 ou poliamidas aromáticas liotrópicas). Os fiosde corda podem conter apenas um tipo de filamento, mastambém uma mistura de um ou mais trançados distintos, porexemplo, com propriedades complementares. Preferivelmente,os fios de corda contêm filamentos de alta resistência,possuindo uma tenacidade de pelo menos 1,5, maispreferivelmente pelo menos 2,0, 2,5 ou mesmo pelo menos 3,0N/tex. A resistência à tração, também simplesmenteresistência, ou tenacidade dos trançados é determinada pormétodos conhecidos, como baseado em ASTM D885-85 ou D2256-97. Geralmente tais trançados poliméricos de altaresistência também possuem um alto módulo tênsil, porexemplo, pelo menos 50 N/tex, preferivelmente pelo menos75, 100 ou mesmo pelo menos 125 N/tex. A vantagem de seutilizar tais trançados de alta resistência e/ou altomódulo é que a corda resultante também possui uma altatenacidade, isto é, seu diâmetro pode ser relativamentepequeno em relação a uma corda padrão contendo trançados debaixa resistência e possuindo a mesma capacidade desustentação de carga máxima.Em uma modalidade preferida, os filamentos poliméricosna corda de acordo com a invenção compreendem trançados dealta resistência produzidos a partir de polietileno demassa molar ultra-alta, também chamados de trançados depolietileno de alto módulo (HMPE) e, opcionalmente, outrostrançados. Mais preferivelmente, os trançados primáriosconsistem essencialmente de filamentos HMPE. A vantagem éque estes filamentos combinam propriedades como uma altaresistência tênsil, boa resistência ã abrasão e um baixopeso especifico, resultando em uma corda de altaresistência que pode possuir uma densidade de menos de 1 ecuja corda flutuará em água.

O polietileno de massa molar ultra-alta (UHPE) possuiuma viscosidade intrínseca (VI) de mais de 4 dL/g. A VI édeterminada de acordo com o método PTC-179 (Hercules Inc.Rev. de 29 de abril de 1982) a 1350C em decalina, o tempode dissolução sendo de 16 horas, com DBPC como antioxidanteem uma quantidade de 2 g/L em solução, extrapolando-se aviscosidade em diferentes concentrações até a concentraçãozero. A viscosidade intrínseca é uma medida de massa molar(também chamada de peso molar) que pode ser determinadamais facilmente que parâmetros de massa molar real como Mne Mw. Existem diversas relações empíricas entre VI e Mw,por exemplo, Mw=5,37 χ IO4 [VI] 137 (ver EP 0504954 Al), mastal relação é dependente da distribuição da massa molar.

Fibras HMPE, por exemplo, um fio filamentar, podem serpreparadas fiando-se uma solução de UHPE em um solventeadequado em uma fibra gel e sugando-se a fibra antes,durante e/ou depois da remoção parcial ou completa dosolvente. Isto ocorre através de um processo chamado defiação de gel como, por exemplo, descrito em EP 0205960 A,em WO 01/73173 Al, em "Advanced fiber spinning technology",Ed. T. Nakaj ima, Woodhead Publ. Ltd (1994), ISBN 185573 1827, e nas referências citadas nos mesmos. As fibras HMPEpreferivelmente possuem uma VI entre cerca de 5 e 40 dL/g,mais preferivelmente entre 7 e 30 dL/g. Preferivelmente, oUHPE é um polietileno linear com menos de uma ramificaçãopor 100 átomos de carbono e preferivelmente menos que umaramificação por 3 00 átomos de carbono, uma ramificação oucadeia lateral geralmente contendo pelo menos 10 átomos decarbono. 0 polietileno linear pode conter ainda até 5% emmol de um ou mais comonômeros, tal como alquenos comopropileno, buteno, penteno, 4-metilpenteno ou octeno.

Em uma modalidade preferida, o UHPE contém uma pequenaquantidade de grupos relativamente pequenos como cadeiaslaterais, preferivelmente um grupo alquil C1-C4. Descobriu-se que uma certa quantidade de tais grupos resulta emfibras possuindo comportamento de deslizamento melhorado.

Uma cadeia lateral muito longa ou uma quantidade muito altade cadeias laterais, entretanto, afeta de forma negativa oprocessamento e especialmente o comportamento de arrastodos filamentos. Por esta razão, o UHPE preferivelmentecontém cadeias laterais metil ou etil, mais preferivelmentecadeias laterais metil. A quantidade de tais cadeiaslaterais é pref erivelmente de no máximo 20, maispreferivelmente no máximo 10 por 1.000 átomos de carbono.

As fibras HMPE aplicadas na corda de acordo com ainvenção podem ainda conter pequenas quantidades,geralmente menos que 5% em massa, preferivelmente menos que3% em massa de aditivos comuns, como antioxidantes,estabilizantes térmicos, corantes, promotores de fluxo,etc. 0 UHPE pode ser um grau de polímero único, mas tambémuma mistura de dois ou mais graus de polietilenodiferentes, por exemplo, diferindo em VI ou distribuição demassa molar, e/ou tipo e número de comonômeros ou cadeiaslaterais.

Em uma modalidade especial da invenção, a cordatrançada é posteriormente esticada, ou seus trançadosprimários compreendendo filamentos de HMPE sãoposteriormente estirados, preferivelmente a uma temperaturana faixa de IOO0C a 1200C para aumentar adicionalmente aresistência da corda. Tal etapa de pós-estiramento édescrita em a.o. EP 0398843 Bl ou US 5901632.

A corda de acordo com a invenção consistindoessencialmente de trançados primários significa que ostrançados primários são os constituintes principais, dandoà corda suas propriedades de sustentação de carga. Assim, aquantidade de trançados primários na corda é igual a "η". Acorda pode ainda compreender componentes auxiliares paramelhorar adicionalmente o desempenho ou fornecer à mesmaalguma propriedade adicional, como será conhecido porpessoa habilitada. Exemplos incluem alguns trançados oufios de corda auxiliares com, por exemplo, característicasde condutividade elétrica ou luminosa, uma mudança em cujapropriedade pode servir, por exemplo, como um indicador deque uma situação de sobrecarga ocorreu. A corda por aindacompreender qualquer revestimento ou dimensionamento comum,cujo revestimento pode proteger a corda ou atuar comolubrificante para melhorar a resistência à abrasão.

Materiais de revestimento adequados para tal propósito sãogeralmente aplicados como dispersões aquosas, por exemplo,de polímeros termoplásticos ou compostos betuminosos.

Uma vantagem adicional da corda de acordo com ainvenção é que os trançados primários podem conter emendascomo conexões de extremidade a extremidade entre doissegmentos de trançados. Tal corda pode possuir umcomprimento excedendo aquele de um trançado em um portador,virtualmente sem redução de resistência. A corda podeconter qualquer emenda de corda trançada em um ou maistrançados.

Obteve-se desempenho muito bom com uma corda trançadade 5 trançados de 1 sobre 2, 1 sob 2 de construçãopossuindo um diâmetro equivalente a pelo menos 20 mm,consistindo essencialmente de tranças trançadas produzidasde filamentos de polietileno de alto desempenho possuindouma tenacidade de pelo menos 2,5 N/tex.

A invenção também está relacionada a um sistemacompreendendo uma corda de acordo com a invenção e pelomenos uma roldana, preferivelmente com um canal, asdimensões do referido canal são adaptadas às dimensões dacorda. As roldanas atuais para utilização com cordasarredondadas geralmente possuem um canal arredondado, comum diâmetro que é preferivelmente pelo menos 10% superiorao diâmetro da corda. As dimensões do canal da roldanasendo adaptadas às dimensões da corda significam que aroldana para utilização em combinação com a corda de acordocom a invenção possui um canal de uma forma similar à formada seção transversal da corda em questão e de uma largurapelo menos 10% maior que a largura da corda oblonga, a fimde evitar dano à corda através de fricção e compressãoexcessivas. A roldana preferivelmente possui um diâmetroque é pelo menos cerca de 8 vezes o diâmetro equivalente dacorda. O sistema pode ainda compreender quaisquer outroscomponentes, conforme sabido por pessoa habilitada na técnica.

A corda de acordo com a invenção pode ser produzida acom técnicas de trançado conhecidas, conforme discutidoacima.

Um método preferido para produção de uma corda deacordo com a invenção compreende uma etapa de trançar "n"trançados primários de "n" transportadores utilizando duasengrenagens girando em sentido oposto, cada um possuindo"n" nós (ou fendas) para transferir os transportadores emuma única trilha em forma de "oito", com "N" sendo uminteiro ímpar de 3 ou mais. Tal método é referido comotrançado em sutache na técnica. Preferivelmente, o númerode trançados "n" é 3, 5, 7 ou 9, mais preferivelmente 5 ou7, para que cheguem à corda com uma combinação favorável depropriedades. No caso de um trançado sutache de 5trançados, a corda é preferivelmente produzida com umaconstrução de trançado de 1 sobre 2, 1 sob 2.

Em uma modalidade adicional, o método de acordo com ainvenção compreende trançado plano de 4 a 15 trançadosprimários, preferivelmente de 6 a 12 trançados.

Modalidades preferidas adicionais para o método detrançado e para a construção e composição da corda e seustrançados primários são análogos àqueles discutidos acimapara a corda.

0 método de acordo com a invenção pode aindacompreender uma etapa de emendar a extremidade de umtrançado primário a uma extremidade de um próximo trançadoprimário, quando o transportador contendo o trançado ficarvazio. Desta forma o comprimento da corda pode serestendido a qualquer comprimento desejado, sem que a cordaresultante contenha pontos fracos que levariam a umaresistência a rompimento inferior.

0 método de acordo com a invenção pode ainda,adicionalmente, compreender uma etapa de pós-estiramentodos trançados primários antes da etapa de trançado ou,alternativamente, uma etapa de pós-estiramento da cordatrançada. Tal etapa de estiramento é preferivelmenteexecutada a temperatura elevada, mas abaixo do ponto defusão do filamento (de fusão mais baixa) nos trançados(estiramento a quente). Para uma corda contendo filamentosHMPE, uma temperatura preferida reside na faixa de IOO0C a1200C. Tal etapa de pós-estiramento é descrita em a.o. EP398843 Bl ou US 5901632.

A invenção será descrita com referência aos seguintesexperimentos.

Exemplo 1:

Uma corda trançada de 5 trançados foi produzida comfio multifilamentar de 1.760 dtex Dyneema® SK75, produzidade polietileno de massa molar ultra-alta e possuindotenacidade de cerca de 3,4 N/tex e módulo de cerca de 120N/tex (disponibilizado por DSM Dyneema BV, NL) . Primeiro,cordas trançadas balanceadas por torque de 12 trançadosforam produzidas de fios de corda torcidos consistindo defios SK75 de (3x7)xl.760 dtex. Cinco desses trançadospossuindo um diâmetro de cerca de 11 mm, foramsubseqüentemente trançados em uma construção 1 sobre 2, 1sob 2, em uma corda com uma seção transversal oblonga dedimensões (a uma carga de 10 toneladas) de cerca de 26,4 mmde largura e cerca de 16,8 mm de altura, possuindo umcomprimento de inclinação (período de trançado) de cerca de6,4 vezes a largura da corda. A corda foi revestida com orevestimento da composição "A".

A resistência a rompimento da corda emendada (com duasmãos do cabo) foi determinada (após se aplicar por trêsvezes uma pré-carga de 100 kN) como sendo de cerca de 298kN. A tenacidade da corda é, assim, de cerca de 1,35 N/tex(eficiência de resistência de cerca de 40%).

A resistência a dobramento cíclico (vida de fadiga pordobramento) da corda foi testada com um aparelho de teste eespécime de teste similar àquele descrito em US2004/0069132 Al. Neste teste uma amostra de corda possuindomãos do cabo em ambas as extremidades é movidaperiodicamente sobre uma roldana sob tensão, de forma queparte da corda seja dobrada duas vezes a cada ciclo. Atensão aplicada foi de 114 kN, com um período de ciclo de6,14 segundos. O teste foi executado sob condição ambiente,com água sendo pulverizada sobre a corda nos pontos deentrada e saída da corda na roldana. A roldana foifornecida com um canal com um fundo plano de 9,6 mm delargura e cantos arredondados com um raio de 8,4 mm. Odiâmetro efetivo da roldana era de 400 mm, isto é adistância de eixo neutro a eixo neutro para a corda com umdiâmetro equivalente de 20 mm na roldana.

A corda não se partiu após 30.000 ciclos e mostrouapenas dano menor em sua superfície.

Experimentos Comparativos AaEVárias cordas trançadas foram produzidas de fiosDyneema® SK75, todas possuindo uma titulação (e diâmetroequivalente) similar à da corda do Exemplo 1 (que é decerca de 222 g/m), mas de diferentes construções. Umavariável adicional foi o tipo de revestimento aplicado àcorda.

Todas as cordas foram submetidas ao mesmo teste dedobramento cíclico, mas nestes casos uma roldana foiutilizada, a qual possuía um canal arredondado (dedimensões de cerca de 10% maiores que as cordas; diâmetroefetivo de 400 mm).

Os resultados resumidos na Tabela 1 claramentedemonstram que a corda do Exemplo 1 mostra resistênciasuperior a dobramento cíclico sobre uma roldana.

Tabela 1

<table>table see original document page 18</column></row><table>

Claims (13)

1. Corda trançada para aplicações de penduramento emroldana, caracterizada pelo fato de consistiressencialmente de trançados primários trançados, aquantidade de trançados sendo igual a "η", os trançadossendo produzidos de filamentos poliméricos, caracterizadospelo fato de que a corda possui uma seção transversaloblonga com relação de aspecto na faixa de 1,2 a 4,0.

2. Corda trançada, de acordo com a reivindicação 1,caracterizada pelo fato de que a seção transversal possuiuma relação de aspecto de cerca de 1,3 a 3,0.

3. Corda trançada, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que onúmero de trançados primários "n" é de 3 a 12.

4. Corda trançada, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1, 2 ou 3, caracterizada pelo fato de que acorda é um trançado sutache com "n" sendo 5 ou 7.

5. Corda trançada, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1, 2, 3 ou 4, caracterizada pelo fato de quea corda possui um diâmetro equivalente a pelo menos 2 0 mm.

6. Corda trançada, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1, 2, 3 ou 4, caracterizada pelo fato de quea corda possui um diâmetro equivalente a pelo menos 3 0 mm.

7. Corda trançada, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caracterizada pelo fatode que a corda contém filamentos de alta resistência.

8. Corda trançada, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, caracterizada pelofato de que a os trançados primários consistemessencialmente de filamentos HMPE.

9. Corda trançada, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caracterizada pelofato de que a corda compreende ainda um revestimento.

10. Corda trançada para aplicações de penduramento emroldana, caracterizada pelo fato de consistiressencialmente de 5 trançados em uma construção de 1 sobre 2, 1 sob 2, a corda possuindo um diâmetro equivalente apelo menos 2 0 mm e consistindo essencialmente de trançadosproduzidos a partir de filamentos de polietileno de altodesempenho possuindo uma tenacidade de pelo menos 2,5N/tex.

11. Uso de uma corda trançada de qualquer uma dasreivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10,caracterizado pelo fato de ser um membro de sustentação decarga em aplicações de penduramento em roldana.

12. Sistema caracterizado por compreender uma corda dequalquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9ou 10 e pelo menos uma roldana.

13. Método para produção de uma corda de qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10,caracterizado por compreender uma etapa de trançar "n"trançados primários de "n" transportadores utilizando duasengrenagens girando em sentido oposto, cada uma possuindo"n" nós para transferir os transportadores em uma únicatrilha em forma de "oito", com "n" sendo um inteiro ímparde 3 ou mais.