BRPI0615175A2 - paltaforma para uma máquina de lavar louça - Google Patents

paltaforma para uma máquina de lavar louça Download PDF

Info

Publication number
BRPI0615175A2
BRPI0615175A2 BRPI0615175-2A BRPI0615175A BRPI0615175A2 BR PI0615175 A2 BRPI0615175 A2 BR PI0615175A2 BR PI0615175 A BRPI0615175 A BR PI0615175A BR PI0615175 A2 BRPI0615175 A2 BR PI0615175A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
wall
compartment
dishwasher
mounting
dishwasher according
Prior art date
Application number
BRPI0615175-2A
Other languages
English (en)
Inventor
Cengiz Kuecuek
Alexander Buhlmeyer
Werner Haltmayer
Bernd Schessl
Michael Rosenbauer
Manfred Seessle
Original Assignee
Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bsh Bosch Siemens Hausgeraete filed Critical Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Publication of BRPI0615175A2 publication Critical patent/BRPI0615175A2/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4246Details of the tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4272Supporting arrangements for the tub
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

PLATAFORMA PARA UMA MáQUINA DE LAVAR LOUçA. A presente invenção refere-se a uma máquina de lavar louça de acordo com a invenção (1), compreende uma tina (40) com paredes (11,17, 18, 19), aberta para frente e para baixo e consistindo pelo menos parcial- mente de metal inoxidável, uma caixa à parte, um fundo de montagem (16), consistindo pelo menos parcialmente de material sintético, sendo que a tina (40), está disposta sobre o fundo de montagem (16), para a configuração de um compartimento de lavagem (14), e a parede do fundo do compartimento de lavagem (3) está formada pelo fundo de montagem (16), sendo que, de acordo com a invenção, a superfície visível no interior do compartimento de lavagem (14), da parede do fundo do compartimento de lavagem (3), forma- da pelo fundo de montagem (16), apresenta pelo menos parcialmente um outro aspecto que o material sintético do fundo de montagem restante (16). O outro aspecto se obtém especialmente por meio de uma peça de inserção de aço fino no fundo de montagem (16). Desta maneira, também no caso de uma plataforma para uma máquina de lavar louça (1), com uma tina (40) de aço fino, a qual é colocada sobre um fundo de montagem (16) de material sintético, pode ser conseguida na totalidade do interior do compartimento de lavagem (14), uma superfície de aço fino, que tem para o usuário um efeito ótico altamente eficaz.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PLATAFOR-MA PARA UMA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA".
A presente invenção refere-se a uma máquina de lavar louça,compreendendo uma tina com paredes, aberta para frente e para baixo econsistindo pelo menos parcialmente de metal inoxidável, uma caixa à parte,um fundo de montagem consistindo pelo menos parcialmente de materialsintético, sendo que a tina está disposta sobre o fundo de montagem para aconfiguração de um compartimento de lavagem, e a parede do fundo docompartimento de lavagem está formada pelo fundo de montagem. A pre-sente invenção refere-se, além disso, um processo de fabricação para umamáquina de lavar louça deste gênero.
A estrutura construtiva básica de uma máquina de lavar louça,especialmente de uma máquina de lavar louça doméstica, é denominadacomo chamada plataforma. A plataforma de uma máquina de lavar louçacompreende em essência o compartimento de lavagem e o tipo de acomo-dação do compartimento de lavagem no fundo, por exemplo, com um fundode montagem de metal ou material sintético. Sob plataforma entende-se tal-vez também adicionalmente ao acima mencionado, o tipo de montagem e apossibilidade de montagem, respectivamente, de componentes funcionais,por exemplo, bombas, aquecimento, conexões de encaixe elétricas ou hi-dráulicas, peneiras ou dispositivos de descalcificação da água, e/ou a caixa.
Do estado da técnica é conhecida a seguinte plataforma: umcompartimento de lavagem é colocado sobre um fundo de montagem de ma-terial sintético. O compartimento de lavagem com duas paredes laterais,uma parede posterior, uma parede do fundo e uma parede de cobertura (a-berto somente para frente), consiste totalmente de aço fino e é fabricado pormeio de deformação e de processos de junção, por exemplo, soldadura, emgeral de várias chapas de aço fino. Por conseguinte, o fundo de montagem éuma cuba aberta, a qual está representada, por exemplo, na EP o 243 632A2 e na EP O 243 631 B1, da requerente.
No compartimento de lavagem de aço fino e/ou em partes daarmação de preferência de metal, a caixa (de preferência executada comochapas de metal revestidas) é fixada na máquina de lavar louça normalmen-te em essência de maneira pontual ou com superfícies de apoio pequenas,respectivamente, por exemplo, por meio de aparafusamentos ou dispositivosde aperto. Deste modo, a caixa consiste em pelo menos uma parede externaà parte. Por conseguinte, o compartimento de lavagem de aço fino é umcomponente à parte, independente da caixa, e não integrado em uma caixa,por exemplo, de material sintético, isto é, especialmente ligado de grandesuperfície um com o outro. Por conseguinte, a superfície de aço fino visíveldentro do compartimento de lavagem, não é nenhum mero revestimento ouforração da caixa, por exemplo, de material sintético com aço fino, ou umachapa de aço fino injetada em volta na ocasião da moldagem por injeção dacaixa de material sintético, como na EP 0 556 787 B2. Assim a caixa e ocompartimento de lavagem são independentes um do outro. Esta composi-ção construtiva entre caixa e compartimento de lavagem vale também para aDE 101 56 423 A1 da requerente, e a EP 0 452 287 B1 como estado da téc-nica mencionado mais adiante.
Da EP 0 556 787 B2, é conhecida uma plataforma com uma par-te superior ("upper part"), compreendendo duas paredes laterais, uma pare-de de cobertura e uma parede posterior, na qual a caixa e a parte do com-partimento de lavagem formada pela parte superior configuram uma unidadee são de parede dupla, isto é, são fabricadas em uma só peça de materialsintético, e se colocam sobre um fundo de montagem como base ("base"),também de material sintético. Por conseguinte, trata-se no presente caso deum outro conceito de plataforma que acima descrito, o qual se distingue doestado da técnica acima mencionado, especialmente por causa da utilizaçãode material sintético e do composto integrado entre a caixa e o compartimen-to de lavagem, como parte de material sintético de parede dupla, na partesuperior. Para a valorização ótica, por exemplo, pelo menos uma parte dasuperfície visível do fundo da câmara de lavagem, que está configurada emuma só peça com a base de material sintético, pode dispor de uma superfí-cie metálica.
Em aperfeiçoamento da plataforma antes acima descrita (nãoEP O 556 787 Β2), é conhecido da EP 0 452 287 B1, um compartimento delavagem, que apresenta somente duas paredes laterais, uma parede poste-rior e uma parede de cobertura de aço fino (tina), e a parede do fundo docompartimento de lavagem está formada pelo fundo de montagem de mate-rial sintético, isto é, com isso o fundo de montagem não é nenhuma cubaaberta para cima como na EP 0 243 632 A2, e da EP 0 243 631 B1, masuma caixa em essência fechada em todos os lados.
Da DE 101 56 423 A1, da requerente, também é conhecida umaplataforma com um compartimento de lavagem de duas paredes laterais,uma parede posterior e uma parede de cobertura de aço fino. À parede dofundo do compartimento de lavagem também é formada pelo fundo de mon-tagem de material sintético.
Este conceito de plataforma, especialmente conhecido da EP 0452 287 B1, e da DE 101 56 423 A1, da requerente, no caso das quais ofundo de montagem de material sintético forma a parede do fundo do com-partimento de lavagem, e apresentam uma caixa à parte, na fabricação sãomais favoráveis em termos de custos e mais simples. No entanto, no casode ambas estas plataformas ultimamente mencionadas é desvantajoso, queno interior do compartimento de lavagem, isto é, depois da montagem damáquina de lavar louça, na superfície visível para o consumidor final, daparede do fundo do compartimento de lavagem, está visível material sintéti-co e não aço fino. O consumidor final considera a utilização de aço fino den-tro do compartimento de lavagem como característica de qualidade especial,assim que deste modo este conceito de plataforma parece para o consumi-dor final ou usuário da máquina de lavar louça subjetivamente de qualidadeinferior.
Por conseguinte, é tarefa da presente invenção, colocar à dispo-sição uma máquina de lavar louça com uma plataforma, a qual por um ladoseja favorável em termos de custos e simples na fabricação, e por outro ladopareça de alta qualidade para o usuário da máquina de lavar louça. Esta ta-refa consiste, além disso, no fato de indicar um processo para a fabricaçãode uma máquina de lavar louça deste gênero.Esta tarefa é solucionada por meio de uma máquina de lavarlouça segundo a invenção, de acordo com a reivindicação de patente 1, eum processo de acordo com a invenção para a fabricação de uma máquinade lavar louça, de acordo com a reivindicação de patente 32. Aperfeiçoa-mentos vantajosos são objeto das reivindicações de patente dependentes.
A máquina de lavar louça, de acordo com a invenção, compre-ende uma tina aberta para frente e para baixo e consistindo pelo menos par-cialmente de metal inoxidável com paredes, uma caixa à parte, um fundo demontagem consistindo pelo menos parcialmente de material sintético, sendoque a tina está disposta no fundo de montagem para a configuração de umcompartimento de lavagem e que é formada uma parede do fundo do com-partimento de lavagem pelo fundo de montagem, sendo que a superfície vi-sível no interior do compartimento de lavagem da parede do fundo do com-partimento de lavagem, formada pelo fundo de montagem, apresenta pelomenos parcialmente um outro aspecto que o material sintético do fundo demontagem restante. Com isso pode ser produzida vantajosamente, junto aousuário, uma impressão ótica diferente do compartimento de lavagem, assimque é possível uma adequação a diversas classes de preço, por exemplo,máquinas de lavar louça de classe inferior, de classe média e de classe su-perior.
Em uma forma de execução preferida, a superfície visível apre-senta no interior do compartimento de lavagem da parede do fundo do com-partimento de lavagem, formada pelo fundo de montagem, pelo menos par-cialmente um aspecto metálico, especialmente o aspecto de aço fino, ou e-xiste pelo menos parcialmente uma superfície de metal inoxidável, especial-mente de aço fino. Desta maneira pode ser produzida, junto ao usuário, aimpressão de um compartimento de lavagem, que consiste totalmente deaço fino, o que representa para o consumidor uma característica de qualida-de especial. O aspecto metálico pode ser produzido também por outros ma-teriais que metal, por exemplo, material sintético, que se assemelham commetal. Também pode tratar-se de materiais sintéticos com pigmentos de e-feito, que apresentam efeitos de brilho ou de cores, por exemplo, brilho depérola, brilho de ouro, efeitos de mudança de cor ou de interferência.
Em um outro aperfeiçoamento, a superfície visível no interior docompartimento de lavagem da parede do fundo do compartimento de lava-gem, formada pelo fundo de montagem, apresenta pelo menos parcialmenteuma outra cor que o material sintético do fundo de montagem restante. Comisso podem ser produzidos, junto ao consumidor, efeitos estéticos até agoradesconhecidos do compartimento de lavagem. As outras cores podem ser,por exemplo, vermelho, verde, azul ou amarelo, e podem ser obtidas porpartes inseridas correspondentemente coloridas, de material sintético.
De preferência, a superfície visível apresenta no interior do com-partimento de lavagem da parede do fundo do compartimento de lavagem,formada pelo fundo de montagem, pelo menos parcialmente uma estruturada superfície, por exemplo, em forma de favo, em forma de círculo, ranhura-da ou em forma de retângulo. Esta estrutura da superfície provoca junto aousuário uma imagem de qualidade especialmente elevada da máquina delavar louça, e pode trazer um efeito diminuidor de ruídos, isto é, que podedesenvolver desta maneira também um efeito técnico.
Em uma forma de execução complementar, a superfície visívelno interior do compartimento de lavagem da parede do fundo do comparti-mento de lavagem, formada pelo fundo de montagem, é formada pelo me-nos parcialmente por uma folha de metal inoxidável, especialmente folha demetal nobre, por exemplo, de aço de cromo-níquel. Uma folha de metal des-te gênero é especialmente barata e leve, e é ligada com o material sintéticodo fundo de montagem por meio de enchimento por injeção em volta.
Convenientemente, a superfície visível no interior do comparti-mento de lavagem da parede do fundo do compartimento de lavagem, for-mada pelo fundo de montagem, é formada pelo menos parcialmente poruma chapa de metal inoxidável, especialmente chapa de aço fino, por exem-plo, de aço de cromo-níquel. Em virtude de sua espessura relativamentegrande, a chapa de metal tem a vantagem, que esta é muito resistente con-tra solicitações mecânicas.
Vantajosamente, a superfície visível no interior do compartimen-to de lavagem da parede do fundo do compartimento de lavagem, formadapelo fundo de montagem, é formada pelo menos parcialmente por uma peçade inserção como chapa de metal inoxidável de preferência pré-moldada,especialmente chapa de aço fino, por exemplo, de aço de cromo-níquel.
Uma peça de inserção talvez só tenha que ser colocada sobre o fundo demontagem, assim que os custos da montagem são muito baixos.
Em uma outra forma de execução, a peça de inserção está colo-cada sobre a parede do fundo do compartimento de lavagem, do fundo demontagem, a qual consiste em material sintético, com ou sem vedação emrelação à parede do fundo do compartimento de lavagem, do fundo de mon-tagem, a qual consiste em material sintético, ou a peça de inserção está dis-posta de maneira distanciada, especialmente sob a configuração de umafenda, em relação à parede do fundo do compartimento de lavagem, a qualconsiste em material sintético, por exemplo, com elementos de distancia-mento.
Em uma forma de execução complementar existe uma parededo fundo do compartimento de lavagem fechada, de material sintético. Destamaneira não são necessários nenhuns meios de vedação entre as peçascomplementares a serem introduzidas, por exemplo, folha de metal, chapade metal ou peça de inserção e camadas, respectivamente, e a parede dofundo do compartimento de lavagem, do fundo de montagem, uma vez que opróprio fundo de montagem, independentemente de peças complementares,está impermeável à água em virtude da ausência de aberturas.
Em um outro aperfeiçoamento, a superfície visível no interior docompartimento de lavagem da parede do fundo do compartimento de lava-gem, formada pelo fundo de montagem, é formada pelo menos parcialmentepor uma chapa de metal inoxidável ou peça de inserção, respectivamente,especialmente de aço fino, por exemplo, aço de cromo-níquel, sendo que achapa de metal está vedada em relação ao material sintético da parede dofundo do compartimento de lavagem, por exemplo, por meio de um ponto decolagem ou uma região de colagem, respectivamente, ou por meio de umajunção sem fenda entre a chapa de metal e a peça de inserção, respectiva-mente, por exemplo, produzida por meio de injeção pelo lado de trás.
De preferência, a peça de inserção está ligada através de pelomenos um enganchamento com a parede do fundo do compartimento delavagem de material sintético.
Convenientemente existe uma parede do fundo do compartimen-to de lavagem de material sintético, com pelo menos uma abertura.
De maneira complementar se utiliza no lugar de uma folha demetal, de um chapa de metal ou de uma peça de inserção, uma peça geo-metricamente igual, a qual, no entanto, consiste em um outro material quemetal, especialmente de material sintético, e que apresenta de preferênciacor diferente do material sintético do fundo de montagem restante. Com isso,com o mesmo fundo de montagem pode ser fabricada tanto uma máquina delavar louça com um fundo do compartimento de lavagem de material sintéti-co na superfície, para classes de preço inferiores, como também uma má-quina de lavar louça com um fundo do compartimento de lavagem de açofino na superfície, para classes de preço superiores. Com isso está disponí-vel um conceito de plataforma flexível, uma vez que desta maneira podemser fabricados compartimentos de lavagem, adequados para todas as clas-ses de preço.
Em uma outra forma de execução, o fundo de montagem é auto-sustentável em termos de estática, isto é, estaticamente independente dafolha de metal e/ou da chapa de metal e/ou da peça de inserção na parededo fundo do compartimento de lavagem. Desta maneira, o fundo de monta-gem também pode ser utilizado para variantes sem peças complementares.
Em um outro aperfeiçoamento, as disposições de folha de metal,chapa de metal e/ou peça de inserção e/ou revestimentos, são combinadasumas com as outras na parede do fundo do compartimento de lavagem.Com isso pode ser produzida uma superfície diferente na superfície de pare-de do fundo do compartimento de lavagem, o que provoca junto ao usuáriouma impressão ótica importante em termos de marketing.
Em uma outra forma de execução, a tina consiste em um metalinoxidável, especialmente aço fino, e não é um revestimento de uma caixade material sintético. Com isso não se trata de uma configuração construtivada caixa, do compartimento de lavagem e do fundo de montagem, que estádescrita na EP 0 556 787 B2. Sob uma caixa à parte se entende uma dispo-sição de caixa, compartimento de lavagem e fundo de montagem, a qual nãocorresponde a uma disposição como na EP 0 556 787 B2.
De preferência, a caixa está disposta à parte ou de maneira se-parada, respectivamente, da tina e/ou do fundo de montagem.
Convenientemente, a caixa à parte não está ligada de grandesuperfície com a tina e/ou o fundo de montagem, isto é, a caixa representaem relação à tina um componente independente.
Em um outro aperfeiçoamento, a caixa está ligada de maneirapontual ou com superfícies de apoio pequenas, respectivamente, com meiosde fixação, por exemplo, por meio de aparafusamentos, rebitagens ou dispo-sitivos de aperto, com uma armação e/ou o compartimento de lavagem e/ouo fundo de montagem.
Em uma outra forma de execução, a caixa à parte consiste empelo menos uma parede, por exemplo, de chapas de metal revestidas, ecompreende de preferência duas paredes laterais da caixa e uma paredesuperior da caixa.
Em um aperfeiçoamento complementar, as paredes são dispos-tas em uma distância pequena, por exemplo, na faixa de 0,1 a 7 cm, dasparedes da tina e/ou das paredes do fundo de montagem.
Oportunamente, as paredes da tina são uma parede lateral docompartimento de lavagem esquerda, uma parede lateral do compartimentode lavagem direita, uma parede posterior do compartimento de lavagem euma parede de cobertura do compartimento de lavagem.
Em um outro aperfeiçoamento, a tina consiste em aço fino, porexemplo, aço de cromo-níquel ou de metal inoxidável, por exemplo, aço-cromo. Uma tina que consiste totalmente de aço fino, provoca junto ao con-sumidor uma imagem de qualidade especialmente elevada. Em comparaçãocom aço de cromo-níquel, o aço-cromo está mais favorável no preço de ma-terial, no entanto, tem a desvantagem, que por contato durante longo prazocom água ou umidade pode formar-se corrosão. Dentro do espaço internode um compartimento de lavagem, no entanto, não existe nenhuma possibi-lidade de tal contato durante longo prazo para água, porém somente, porexemplo, atrás de vedações. Por conseguinte, aço-cromo se considera comometal inoxidável.
Em uma outra forma de execução, o fundo de montagem estáconfigurado como estrutura monobloco, com uma parede do fundo do com-partimento de lavagem, uma parede posterior, duas paredes laterais, umaparede do fundo e uma parede anterior.
Em uma outra variação, a parede do fundo do fundo de monta-gem, consiste em um outro material que material sintético, por exemplo, me-tal, e está fixada por meio de meios de ligação, por exemplo, uma ligação deaparafusamento e/ou de aperto, no fundo de montagem restante (16).
De preferência, as paredes do fundo de montagem apresentamaberturas para fins de conserto e de manutenção.
Oportunamente, o fundo de montagem está configurado comoestrutura de armação.
Em um outro aperfeiçoamento, o fundo de montagem está feitode várias partes. Deste modo, o fundo de montagem pode ser composto devárias partes, as quais também podem consistir em material diferente.
Em uma forma de execução vantajosa, o material sintético dofundo de montagem é material sintético termoplástico, por exemplo, polipro-pileno (PP).
Oportunamente trata-se de uma máquina de lavar louça domés-tica, isto é, por exemplo, não de uma máquina de lavar louça de pequenaindústria.
Normalmente trata-se de uma máquina de lavar louça de monta-gem embutida, uma máquina de lavar louça sobre pés ou uma máquina delavar louça de montagem por baixo, ou de uma máquina de lavar louça to-talmente integrada, no entanto, não de uma máquina de lavar louça compac-ta ou de uma máquina de lavar louça de mesa. Máquinas de lavar louça demontagem embutida, sobre pés ou de montagem por baixo ou máquinas delavar louça totalmente integradas (medidas aproximativas: altura 82 a 88 cm,largura 60 cm ou 45 cm, profundidade 57 cm ou 50 cm), dispõem em compa-ração com chamadas máquinas de lavar louça compactas ou de mesa (me-didas aproximativas, por exemplo: altura: 45 cm, largura: 55 cm, profundida-de: 46 cm) de medidas nitidamente menores. Sob máquina de iavar iouçasobre pés, se entende uma máquina de lavar louça isolada, não prevista pa-ra a montagem embutida em uma cozinha embutida.
Em um processo de acordo com a invenção, para a fabricaçãode uma máquina de lavar louça, compreendendo uma tina com paredes, a-berta para frente e para baixo e consistindo pelo menos parcialmente de ummetal inoxidável, uma caixa, um fundo de montagem consistindo pelo menosparcialmente de material sintético, sendo que a tina está disposta sobre ofundo de montagem para a configuração de um compartimento de lavagem,e uma parede do fundo do compartimento de lavagem é formada pelo fundode montagem, se aplica ou se insere ou se acrescenta, respectivamente,sobre a superfície visível no interior do compartimento de lavagem da parededo fundo do compartimento de lavagem, formada pelo fundo de montagem,pelo menos parcialmente um outro material que o material sintético do fundode montagem restante.
De preferência, o outro material é metal inoxidável, por exemplo,aço de cromo-níquel ou aço-cromo, e trata-se de uma folha de metal, umachapa de metal ou uma peça de inserção, que se liga com o material sintéti-co do fundo de montagem por meio de enchimento por injeção em volta, co-lagem, colocação ou enganchamento.
Em uma forma de execução complementar, sobre a folha de me-tal, ou a chapa de metal inoxidável, ou a peça de inserção, se aplica pelomenos parcialmente uma estrutura da superfície, por exemplo, uma superfí-cie em torma de favo, em forma de círculo, ranhurada ou em forma de retân-gulo, por exemplo, por meio de deformação, por exemplo, embutidura pro-funda, dobragem ou extrusão ou processos de fabricação por levantamentode apara, por exemplo, fresagem ou esmerilhamento, ou desbaste, por e-xemplo, desbaste térmico, químico ou eletroquímico, ou corte a laser.Oportunamente, o outro material é aplicado sobre a parede dofundo do compartimento de lavagem, por meio de revestimento.
Em um aperfeiçoamento complementar, a tina se coloca em umarecepção de preferência em forma de ranhura, no fundo de montagem, eestá ligada com o fundo de montagem por meio de processos de fixação, porexemplo, aparafusamento, colagem ou aperto.
Em uma outra forma de execução, pode ser fabricada com oprocesso acima mencionado uma máquina de lavar louça de acordo com ainvenção.
Sob metal inoxidável se entende um metal, que apresenta nocaso de contato contínuo com água ou umidade, respectivamente, uma for-mação de corrosão, no entanto, no caso de contato não contínuo com águaou umidade, respectivamente, não apresenta nenhuma formação de corro-são. Por exemplo, aço de cromo-níquel como aço fino, sofre também no ca-so de contato contínuo com umidade ou água nenhuma formação de corro-são. Por exemplo, aço-cromo como metal inoxidável, que está mais baratoque aço de cromo-níquel, sofre no caso de contato contínuo com água ouumidade, respectivamente, uma formação de corrosão, no entanto, no casode contato não contínuo com água ou umidade, respectivamente, nenhumaformação de corrosão. Por exemplo, em fendas ou atrás de vedações, asquais contêm de maneira contínua umidade ou água, respectivamente, apa-rece por isso no caso de uma tina de aço-cromo corrosão. No interior docompartimento de lavagem não ocorre nenhum contato contínuo com água oumidade, respectivamente, assim que um compartimento de lavagem deaço-cromo no interior não apresenta nenhuma formação de corrosão. Açofino é uma quantidade parcial dos metais inoxidáveis, assim que sob metalinoxidável também se entende aço fino.
Em seguida, a invenção será explicada de maneira exemplaratravés de desenhos. Mostram:
a figura 1 uma vista da perspectiva, de uma máquina de lavar louça deacordo com a invenção,
a figura 2 uma vista da perspectiva, de uma plataforma (fundo de monta-gem e compartimento de lavagem), de uma máquina de lavar louça de acor-do com a invenção,
a figura 3 um corte longitudinal através da parede superior de um fundo demontagem como variante fechada,
a figura 4 um corte longitudinal através de uma metade de uma paredesuperior de um fundo de montagem como variante fechada, em uma outraforma de execução,
a figura 5 um corte longitudinal através de uma metade de uma paredesuperior de um fundo de montagem como variante fechada, em uma outraforma de execução,
a figura 6 um corte longitudinal através de uma metade de uma paredesuperior de um fundo de montagem como variante fechada, em uma outraforma de execução,
a figura 7 um corte longitudinal através de uma metade de uma paredesuperior de um fundo de montagem como variante fechada, em uma outraforma de execução,
a figura 8 um corte longitudinal através de uma metade de uma paredesuperior de um fundo de montagem como variante aberta,
a figura 9 um corte longitudinal através de uma metade de uma paredesuperior de um fundo de montagem como variante aberta, em uma outraforma de execução,
afigura 10 um corte longitudinal através de uma metade de uma paredesuperior de um fundo de montagem como variante aberta, em uma outraforma de execução.
Na figura 1, está representada uma vista da perspectiva, de umamáquina de lavar louça 1, de acordo com a invenção. A máquina de lavarlouça 1, dispõe de uma porta 15, que pode ser girada em volta de um eixohorizontal, para a abertura e o fechamento do compartimento de lavagem14, com uma cesta para louças superior e inferior 10, para a recepção deobjetos a serem lavados, por exemplo, louças domésticas. A cesta para lou-ças inferior se movimenta com rolos sobre um caminho de rolamento 12 a-moldado de maneira correspondente. A porta 15, está composta de uma por-ta interna 5 de uma chapa de aço fino moldada, e de uma porta externa 2disposta em uma distância da porta interna 5, como revestimento externo ecaixa, respectivamente. Na porta externa, por exemplo, no caso de uma má-quina de lavar louça de montagem embutida ou de montagem por baixo, po-de ser colocado ainda um revestimento adicional para a adaptação à mobíliada cozinha. Na parte superior da porta externa 2, se encontra uma painel decomando 4, para o controle da máquina de lavar louça 1. Para o revestimen-to externo da máquina de lavar louça 1, em volta do compartimento de lava-gem 14, e o fundo de montagem 16 (não representado), disposto embaixodo compartimento de lavagem 14, são dispostas uma parede lateral da caixaesquerda 6, uma parede lateral da caixa direita 7, e uma parede da caixasuperior 9. Entre as paredes 11, 17, 18 (parcialmente não representadas) docompartimento de lavagem 14, e as paredes da caixa 6, 7, 9, por exemplo,de partes de chapas de metal, existe uma distância pequena, por exemplo,na faixa de 0,1 até 12 cm. Entre as paredes da caixa 6, 7, 9, e as paredes11, 17, 18 (parcialmente não representadas), do compartimento de lavagem14, está fixado na abertura do compartimento de lavagem 14, um painel fron-tal 8 de uma ou de várias partes. As paredes da caixa 6, 7, 9, são fixadas nocompartimento de lavagem 14 e na tina 40, respectivamente, e/ou em partesda armação sustentadores, especialmente de metal (não representadas),mediante meios de fixação, por exemplo, parafusos. Por conseguinte existeuma caixa à parte do compartimento de lavagem 14, isto é, as paredes docompartimento de lavagem 14, não ficam em união de grande superfíciecom a caixa, e as paredes laterais da caixa 6, 7, 9, têm uma distância pe-quena em relação ao compartimento de lavagem 14.
Uma parte do compartimento de lavagem 14, como tina 40, a-berta para frente e para baixo, é formada por uma parede do compartimentode lavagem esquerda 11, uma parede do compartimento de lavagem direita
18(não representada), uma parede posterior do compartimento de lavagem
19(não representada), uma parede de cobertura do compartimento de lava-gem 17 (não representada), cada vez por chapas de aço fino ligadas umascom as outras por processos de junção, por exemplo, soldadura (vide a figu-ra 2). A parede do fundo do compartimento de lavagem 3, é parte do fundode montagem (não representado). Com o intuito de obter um aspecto metáli-co também na região do fundo do compartimento de lavagem 14, especial-mente uma superfície de aço fino, está amoldada no fundo de montagem naregião visível uma peça de inserção de metal inoxidável, ou uma peça deinserção de aço fino, por exemplo, uma chapa de aço fino formada por em-butidura profunda. As possibilidades disponíveis para esta finalidade, serãoainda explicadas de maneira exemplar mais adiante.
Na figura 2, está representada uma vista da perspectiva de umaplataforma 25 (fundo de montagem 16, e tina 40, do compartimento de lava-gem 14), de uma máquina de lavar louça 1. A parede do fundo 3, do compar-timento de lavagem 14, é formada pelo fundo de montagem 16, de materialsintético. O fundo de montagem 16, é fabricado de maneira barata, de prefe-rência por meio de moldagem por injeção, de um material sintético termo-plástico, por exemplo, polipropileno (PP). A parede lateral do compartimentode lavagem esquerda 11, a parede lateral do compartimento de lavagemdireita 18, a parede de cobertura do compartimento de lavagem 17, e a pa-rede posterior do compartimento de lavagem 19, consistem de metal inoxi-dável, por exemplo, aço-cromo ou aço fino, por exemplo, aço de cromo-níquel, no entanto, também pelo menos uma parede 11, 17, 18, 19, da tina40, pode consistir em um outro material que aço fino, por exemplo, a paredede cobertura do compartimento de lavagem 17, de material sintético. Trata-se, por exemplo, de chapas de aço fino deformadas, as quais foram ligadasumas com as outras por processos de junção, por exemplo, soldadura. Naborda superior do fundo de montagem 16, está configurada uma recepçãoem forma de ranhura 20, na qual podem ser colocadas as paredes 11, 18,19, para a junção com o fundo de montagem 16, por exemplo, por meio deaparafusamento, colagem ou com dispositivos de aperto. Também podemser executados outros tipos de junção, por exemplo, sem recepção em formade ranhura. No lado externo das paredes 11, 17, 18, 19, de aço fino, da tina40 aberta para frente e para baixo, está aplicado de preferência um isola-mento acústico, por exemplo, de betume.O fundo de montagem 16, dispõe de uma parede superior 3, queforma o fundo do compartimento de lavagem 3, uma parede posterior 24,duas paredes laterais 23, uma parede do fundo 22, e uma parede anterior(não representada). Na parede do fundo do compartimento de lavagem 3,está configurado um poço de descarga 21. As paredes 22, 23, 24, do fundode montagem 16, também podem apresentar aberturas menores e maiores,por exemplo, para fins de conserto ou de manutenção. No caso de aberturasmaiores, o fundo de montagem 16, também pode ter mais uma estrutura dede preferência meios de recepção e de fixação para componentes funcio-nais, por exemplo, bombas, aquecimento, conexões de encaixe elétricas ouhidráulicas, peneiras ou dispositivos de descalcificação da água (não repre-sentados). O fundo de montagem 16, também pode ser composto de diver-sas partes separadas, as quais talvez também possam consistir em um ma-terial diferente que material sintético, por exemplo, de metal. A parede dofundo 22, poderia ser configurada, por exemplo, como parte de chapa, a qualestá fixada por meio de meios de conexão, por exemplo, uma conexão deaparafusamento e/ou de aperto, no fundo de montagem restante 16 (nãorepresentado).
A superfície da parede do fundo do compartimento de lavagem3, visível no interior do compartimento de lavagem 14, apresenta pelo menosparcialmente um outro aspecto que o fundo de montagem restante 16 queconsiste em material sintético, ou a parte do fundo de montagem 16 queconsiste em material sintético, a qual, por exemplo, está colorida de cinzen-to. De preferência, o outro aspecto corresponde ao aspecto das paredes 11,17, 18, 19, de aço fino. Além disso, também pode ser escolhida uma outraestrutura da superfície, da superfície visível da parede do fundo do compar-timento de lavagem 3, em relação às paredes 11, 17, 18, 19, de aço fino, porexemplo, uma superfície em forma de favo, em forma de círculo (enfileira-mento de círculos), ranhurada ou em forma de retângulo. Além disso, tam-bém pode ser escolhida uma outra cor que aquela que apresentam as pare-des 11, 17, 18, 19, de aço fino, e o fundo de montagem 16, por exemplo, emverde ou amarelo. Deste modo pode ser provocada junto ao usuário da má-quina de lavar louça a impressão de um compartimento de lavagem 14, es-pecialmente valioso em termos de qualidade.
Nas seguintes figuras 3 a 10, são representados diversos exem-plos de execução para a produção de outros aspectos da superfície da pa-rede do fundo do compartimento de lavagem 3. Em geral se distingue entreuma variante de um fundo de montagem fechado 16, nas figuras 3 a 7, e deum fundo de montagem aberto 16, nas figuras 8 a 10. Na variante do fundode montagem fechado 16, a parede do fundo do compartimento de lavagem3, de material sintético do fundo de montagem 16, não apresenta nenhumasaberturas 26, isto é, está fechada como representada na figura 2. O contráriodisso é a variante do fundo de montagem aberto 16, a qual dispõe de abertu-ras 26, na parede do fundo do compartimento de lavagem 3, de material sin-tético do fundo de montagem 16.
Na figura 3, está representado um corte longitudinal através deuma parede superior 3, de um fundo de montagem 16, como variante fecha-da. Na parede do fundo do compartimento de lavagem 3, está introduzidauma folha de metal inoxidável 27, especialmente folha de aço fino 27, porexemplo, de aço de cromo-níquel. Para isso, na ocasião da moldagem porinjeção do fundo de montagem 16, de material sintético termoplástico, antesda introdução do material sintético derretido e homogeneizado na ferramen-ta, é introduzida a folha de metal 27, e desta maneira a folha de metal 27, éligada por injeção pelo lado de trás com o fundo de montagem 16. A folha demetal 27, também pode ser disposta sobre uma região maior ou a totalidadeda região da parte visível da parede do fundo do compartimento de lavagem3, por exemplo, até ao caminho de rolamento 12 (não representado). Na cor-te longitudinal, na figura 3, podem ser reconhecidos ainda o poço de descar-ga 21, o caminho de rolamento 12, para a cesta para louças 10 (não repre-sentada), e a parede da ranhura externa 28, e a parede da ranhura interna29, para a recepção 20 em forma de ranhura.
Nas seguintes figuras 4 a 10, se representa, por razões de sim-plificação, de maneira análoga em relação à figura 3, somente a parte direitada parede do fundo do compartimento de lavagem 3.
Na figura 4, está representado um corte longitudinal através deuma metade de uma parede superior 3, de um fundo de montagem 16, comovariante fechada em uma outra forma de execução. Uma chapa de metalinoxidável pré-moldada 30, especialmente chapa de aço fino, por exemplo,de aço de cromo-níquel, está introduzida na parede do fundo do comparti-mento de lavagem 3. Para isso, a chapa de metal 30, é introduzida antes damoldagem por injeção na ferramenta, e em seguida é injetada pelo lado detrás com material sintético. Desta maneira se forma uma junção à prova delíquidos entre a chapa de metal 30, e a parte de material sintético restanteda parede do fundo do compartimento de lavagem 3, do fundo de montagem16. A extremidade esquerda na figura 4, corresponde à região 31, do poçode descarga 21.
Na figura 5, está represento um corte longitudinal através de ummetade de uma parede superior 3, de um fundo de montagem 16, como va-riante fechada, em uma outra forma de execução com uma peça de inserção32, como chapa de metal inoxidável pré-moldada 32, especialmente chapade aço fino 32, por exemplo, de aço de cromo-níquel. A peça de inserção 32,não se injetada por trás, mas se coloca sobre a superfície da parede do fun-do do compartimento de lavagem 3 de material sintético. Eventualmente serealiza uma fixação de preferência pontual da peça de inserção 32, na pare-de do fundo do compartimento de lavagem 3. Deste modo, não existe ne-nhuma ligação à prova de líquidos entre a peça de inserção 32, e a parededo fundo do compartimento de lavagem 3, assim que água de lavagem podepenetrar, por exemplo, no ponto de penetração 33, entre a peça de inserção32, e a superfície da peça de material sintético da parede do fundo do com-partimento de lavagem 3. No entanto, água de lavagem que penetrou, podeescoar no ponto de saída 34, para dentro do poço de descarga 21, isto é, naregião 31, do poço de descarga 21. Em virtude da variante fechada do fundode montagem 16, deste modo o compartimento de lavagem 14, continua àprova de líquidos.
Na figura 6, está representado um corte longitudinal através deuma metade de uma parede superior 3, de um fundo de montagem 16, comovariante fechada, em uma outra forma de execução com uma peça de inser-ção vedada 32, como chapa de metal inoxidável pré-moldada 32, especial-mente chapa de aço fino 32, por exemplo, de aço de cromo-níquel. A peçade inserção 32, é colocada de maneira análoga à forma de execução repre-sentada na figura 5, sobre a superfície da parede do fundo do compartimen-to de lavagem 3. No entanto, entre a peça de inserção 32, e a superfície dapeça de material sintético da parede do fundo do compartimento de lavagem3, existem elementos de vedação 35, assim que nenhuma água de lavagempossa penetrar entre a peça de inserção e a superfície da parede do fundodo compartimento de lavagem 3. O elemento de vedação 35, é facultativo naregião 31, do poço de descarga 21.
Na figura 7, está representado um corte longitudinal através deuma metade de uma parede superior 3, de um fundo de montagem 16, comovariante fechada, em uma outra forma de execução com uma peça de inser-ção distanciada 32, como chapa de metal inoxidável pré-moldada 32, espe-cialmente chapa de aço fino 32, por exemplo, de aço de cromo-níquel. Como auxílio de dispositivos de distanciamento 36, por exemplo, em forma deestampagens em alto relevo no lado inferior da peça de inserção 32, ou nolado superior da parede do fundo do compartimento de lavagem 3, se produzuma fenda 37, entre a peça de inserção 32, e o lado superior da peça dematerial sintético da parede do fundo do compartimento de lavagem 3. Porconseguinte, água de lavagem pode penetrar no ponto de penetração paradentro desta fenda 37, e pode escoar no ponto de saída 34, para dentro dopoço de descarga 21.
Nas figuras 8 a 10, está representada a variante aberta do fundode montagem 16. Nesta variante do fundo de montagem 16, existe uma a-bertura 26, na peça de material sintético da parede do fundo do comparti-mento de lavagem 3, razão por que o ponto de ligação entre a peça de in-serção 32, e o fundo de montagem 16, tem que ser à prova de líquidos. Apeça de inserção 32 pode, no entanto, não precisa fornecer uma contribui-ção para a estabilidade estática do fundo de montagem 16 de material sinté-tico.
Na figura 8, está representado um corte longitudinal através deuma metade de uma parede superior 3, do fundo de montagem 16, comovariante aberta. A peça de inserção 32, como chapa de metal inoxidável pré-moldada 32, especialmente chapa de aço fino 32, por exemplo, de aço decromo-níquel, é introduzida na ferramenta na ocasião da moldagem por inje-ção do fundo de montagem 16 de material sintético, e é cheia em volta porinjeção. Desta maneira, cria-se uma ligação à prova de líquidos entre a peçade inserção 32, e o fundo de montagem 16.
Na figura 9, está representado um corte longitudinal através deuma metade de uma parede superior 3, do fundo de montagem 16, comovariante aberta. A peça de inserção 32, como chapa de metal inoxidável pré-moldada 32, especialmente chapa de aço fino 32, por exemplo, de aço decromo-níquel, é fixada com auxílio de pontos de colagem 39, no fundo demontagem 16, e ao mesmo tempo é estabelecida a estanqueidade a líquidosnecessária entre a peça de inserção 32, e a superfície da peça de materialsintético da parede do fundo do compartimento de lavagem 3.
Na figura 10, está representado um corte longitudinal através deuma metade de uma parede superior 3, de um fundo de montagem 16, comovariante aberta. A peça de inserção 32, como chapa de metal inoxidável pré-moldada 32, especialmente chapa de aço fino 32, por exemplo, de aço decromo-níquel, é fixada com auxílio de pelo menos um enganchamento 38, nofundo de montagem 16. O enganchamento 38, também pode ser ainda dis-posto em outros pontos que representado na figura 10 (não representado). Oelemento de vedação 35, garante a estanqueidade necessária entre a peçade inserção 32, e a peça de material sintético da parede do fundo do com-partimento de lavagem 3.
Nesta forma de execução, como também em todas as outrasformas de execução e variantes, respectivamente, pode ser inserida no lugarde uma peça de inserção 32 de metal, também uma peça de inserção 32 dematerial sintético. Desta maneira, com a mesma ferramenta para a molda-gem por injeção do fundo de montagem 16, pode ser produzido um fundo docompartimento de lavagem 3, com uma superfície de metal visível, especi-almente superfície de aço fino, e uma superfície de material sintético. Issopossibilita deste modo um conceito de plataforma, o qual está adequado tan-to para classes de preço baixos, com material sintético visível na região dofund o do compartimento de lavagem 14, como também para classes de pre-ço elevadas, com uma superfície de aço fino de preferência visível na regiãodo fundo do compartimento de lavagem 14. Além disso, a peça de inserção32, pode ser fabricada de material sintético também em outras cores, comotambém com uma estrutura da superfície determinada, e com isso pode serdiversificada de maneira ótica a superfície do compartimento de lavagem 14,na região do fundo. Também as peças de inserção 32, de preferencialmenteaço fino, podem apresentar uma estrutura da superfície que difere da estru-tura da superfície das paredes 11, 17, 18, 19, por exemplo, uma superfícieem forma de favo, em forma de círculo (enfileiramento de círculos), ranhura-da ou em forma de retângulo. Isso permite uma diversificação ainda maiordo espaço interno do compartimento de lavagem para diversas classes depreço, por exemplo, também para máquinas de lavar louça da classe superior.
Além das possibilidades representadas nas formas de execuçãoacima mencionadas, nas figuras 1 a 10, também podem ser aproveitadastodas as outras aplicações técnicas para a fabricação de um outro aspectoda parede 3, do fundo de montagem 16. Com esta finalidade interessam, porexemplo, o revestimento, isto é, a colocação de uma camada firmementeaderente de qualquer substância amorfa na parede 3, do fundo de monta-gem 16, (por exemplo, deposição física em fase de vapor, processos quími-cos, tingimento, laqueação, por exemplo, pintura, pintura à pistola, imersãoetc.)
Em soma, com a presente máquina de lavar louça de acordocom a invenção, se coloca à disposição um conceito de plataforma variável,a qual possibilita unir as vantagens no processo de fabricação de um concei-to de plataforma, no qual o fundo de montagem forma a parede do fundo docompartimento de lavagem e no qual existe uma caixa à parte, com as van-tagens estéticas e com isso importantes em termos de marketing, de umcompartimento de lavagem, fabricado completamente de aço fino. Além dis-so, a superfície visível da parede do fundo do compartimento de lavagempode ser diversificada ainda mais, assim que é possível uma flexibilidadeainda maior para a adequação de máquinas de lavar louça à categorias depreços diferentes.

Claims (37)

1. Máquina de lavar louça, compreendendo uma tina (40) comparedes (11, 17, 18, 19), aberta para frente e para baixo e consistindo pelomenos parcialmente de metal inoxidável, uma caixa à parte, um fundo demontagem (16), consistindo pelo menos parcialmente de material sintético,sendo que a tina (40), está disposta sobre o fundo de montagem (16), para aconfiguração de um compartimento de lavagem (14), e uma parede do fundodo compartimento de lavagem (3) está formada pelo fundo de montagem(16), caracterizada pelo fato, de a superfície visível no interior do comparti-mento de lavagem (14), da parede do fundo do compartimento de lavagem(3), formada pelo fundo de montagem (16), apresentar pelo menos parcial-mente um outro aspecto que o material sintético do fundo de montagem res-tante (16).
2. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizada pelo fato da superfície visível no interior do compartimento delavagem (14), da parede do fundo do compartimento de lavagem (3), forma-da pelo fundo de montagem (16), apresentar pelo menos parcialmente umaspecto metálico, especialmente o aspecto de aço fino, ou existir pelo me-nos parcialmente uma superfície de metal inoxidável, especialmente de açofino.
3. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 1 ou 2,caracterizada pelo fato da superfície visível no interior do compartimento delavagem (14), da parede do fundo do compartimento de lavagem (3), forma-da pelo fundo de montagem (16), apresentar pelo menos parcialmente umaoutra cor que o material sintético do fundo de montagem restante (16).
4. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato da superfície visível no interior docompartimento de lavagem (14), da parede do fundo do compartimento delavagem (3), formada pelo fundo de montagem (16), apresentar pelo menosparcialmente uma estrutura da superfície, por exemplo, em forma de favo,em forma de círculo, ranhurada ou em forma de retângulo.
5. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato da superfície visível no interior docompartimento de lavagem (14), da parede do fundo do compartimento delavagem (3), formada pelo fundo de montagem (16), ser formada pelo menosparcialmente por uma folha de metal inoxidável (27), especialmente folha demetal nobre (27), por exemplo, de aço de cromo-níquel.
6. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções 1 a 4, caracterizada pelo fato da superfície visível no interior do com-partimento de lavagem (14), da parede do fundo do compartimento de lava-gem (3), formada pelo fundo de montagem (16), ser formada pelo menosparcialmente por uma chapa de metal inoxidável (30), especialmente chapade aço fino (30), por exemplo, de aço de cromo-níquel.
7. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções 1 a 4, caracterizada pelo fato da superfície visível no interior do com-partimento de lavagem (14), da parede do fundo do compartimento de Iava-gem (3), formada pelo fundo de montagem (16), ser formada pelo menosparcialmente por uma peça de inserção (32), como chapa de metal inoxidá-vel de preferência pré-moldada (32), especialmente chapa de aço fino (32),por exemplo, de aço de cromo-níquel.
8. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 7, ca-racterizada pelo fato da peça de inserção (32), estar colocada sobre a pare-de do fundo do compartimento de lavagem (3), do fundo de montagem (16),a qual consiste em material sintético, sem ou com vedação em relação àparede do fundo do compartimento de lavagem (3), do fundo de montagem(16), a qual consiste em material sintético, ou a peça de inserção (32), estardisposta de maneira distanciada, especialmente sob configuração de umafenda (37), em relação à parede do fundo do compartimento de lavagem (3),a qual consiste em material sintético, por exemplo, com elementos de dis-tanciamento (36).
9. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções 5 a 8, caracterizada pelo fato de existir uma parede do fundo do com-partimento de lavagem fechada (3), de material sintético.
10. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções 1 a 4, caracterizada pelo fato da superfície visível no interior do com-partimento de lavagem (14), da parede do fundo do compartimento de lava-gem (3), formada pelo fundo de montagem (16), ser formada pelo menosparcialmente por uma chapa de metal inoxidável (30) ou peça de inserção(32), respectivamente, especialmente de aço fino, por exemplo, aço de cro-mo-níquel, sendo que a chapa de metal (30), está vedada em relação aomaterial sintético da parede do fundo do compartimento de lavagem (3), porexemplo, por meio de um ponto de colagem ou uma região de colagem, res-pectivamente (39), ou por meio de uma junção sem fenda entre a chapa demetal (30) e a peça de inserção, respectivamente (32), por exemplo, produ-zida por meio de injeção pelo lado de trás.
11. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 10,caracterizada pelo fato da peça de inserção (32), estar ligada através de pe-lo menos um enganchamento (38), com a parede do fundo do compartimen-to de lavagem (3), de material sintético.
12. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 10 ou-11, caracterizada pelo fato de existir uma parede do fundo do compartimentode lavagem (3), de material sintético, com pelo menos uma abertura (26).
13. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções 5 a 12, caracterizada pelo fato de utilizar-se no lugar de uma folha demetal (27), de um chapa de metal (30), ou de uma peça de inserção (32),uma peça geometricamente igual, a qual, no entanto, consiste em um outromaterial como metal, especialmente de material sintético, e que apresentade preferência uma outra cor como o material sintético do fundo de monta-gem restante (16).
14. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções 5 a 13, caracterizada pelo fato do fundo de montagem (16), ser auto-sustentável em termos de estática, isto é, estaticamente independente dafolha de metal (27) e/ou da chapa de metal (30) e/ou da peça de inserção(32), na parede do fundo do compartimento de lavagem (3).
15. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções 5 a 13, caracterizada pelo fato das disposições de folha de metal (27),chapa de metal (30) e/ou peça de inserção (32), estarem combinadas umascom as outras na parede do fundo do compartimento de lavagem (3).
16. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato da tina (40), consistir em um metalinoxidável, especialmente aço fino, e não ser um revestimento de uma caixade material sintético.
17. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato da caixa estar disposta à parte ou demaneira separada, respectivamente, da tina (40) e/ou do fundo de montagem (16).
18. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato da caixa à parte não estar ligada degrande superfície com a tina (40) e/ou o fundo de montagem (16), isto é, acaixa representa em relação à tina um componente independente.
19. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato da caixa estar ligada de maneirapontual ou com superfícies de apoio pequenas, respectivamente, com meiosde fixação, por exemplo, por meio de aparafusamentos, rebitagens ou dispo-sitivos de aperto, com uma armação e/ou o compartimento de lavagem (4)e/ou o fundo de montagem (16).
20. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato da caixa à parte consistir em pelomenos uma parede (6, 7, 9), por exemplo, de chapas de metal revestidas, ecompreender de preferência duas paredes laterais da caixa (6, 7), e umaparede superior da caixa (9).
21. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 20,caracterizada pelo fato das paredes (6, 7, 9), estarem dispostas em uma dis-tância pequena, por exemplo, na faixa de 0,1 a 7 cm, das paredes (11, 17, 18), da tina (40) e/ou das paredes (23, 24), do fundo de montagem (16).
22. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato das paredes (11, 17, 18, 19), da tina(40), estarem uma parede lateral do compartimento de lavagem esquerda(11), uma parede lateral do compartimento de lavagem direita (18), uma pa-rede posterior do compartimento de lavagem (19), e uma parede de cobertu-ra do compartimento de lavagem (17).
23. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 1 ou-22, caracterizada pelo fato da tina (40), consistir em aço fino, por exemplo,aço de cromo-níquel ou de metal inoxidável, por exemplo, aço-cromo.
24. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato do fundo de montagem (16), estarconfigurado como estrutura monobloco, com uma parede do fundo do com-partimento de lavagem (3), uma parede posterior (24), duas paredes laterais(23), uma parede do fundo (22), e uma parede anterior.
25. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 24,caracterizada pelo fato da parede do fundo (22), consistir em um outro mate-rial que material sintético, por exemplo, metal, e estar fixada por meio demeios de ligação, por exemplo, uma ligação de aparafusamento e/ou de a-perto, no fundo de montagem restante (16).
26. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 24 ou-25, caracterizada pelo fato das paredes do fundo de montagem (16), apre-sentarem aberturas para fins de conserto e de manutenção.
27. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções 1 a 23, caracterizada pelo fato do fundo de montagem (16), estar confi-gurado como estrutura de armação.
28. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato do fundo de montagem (16), ser feitode várias partes.
29. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato do material sintético do fundo demontagem (16), ser material sintético termoplástico, por exemplo, polipropi-Ieno (PP).
30. Máquina de lavar louça, de acordo com uma das reivindica-ções anteriores, caracterizada pelo fato de tratar-se de uma máquina de la-var louça doméstica.
31. Máquina de lavar louça, de acordo com a reivindicação 30,caracterizada pelo fato de tratar-se de uma máquina de lavar louça de mon-tagem embutida, uma máquina de lavar louça sobre pés ou uma máquina delavar louça de montagem por baixo, ou de uma máquina de lavar louça to-talmente integrada, no entanto, não de uma máquina de lavar louça compac-ta ou de uma máquina de lavar louça de mesa.
32. Processo para a fabricação de uma máquina de lavar louça,compreendendo uma tina (40) com paredes (11, 17, 18, 19), aberta parafrente e para baixo e consistindo pelo menos parcialmente de metal inoxidá-vel, uma caixa à parte, um fundo de montagem (16), consistindo pelo menosparcialmente de material sintético, sendo que a tina (40), está disposta sobreo fundo de montagem (16), para a configuração de um compartimento delavagem (14), e uma parede do fundo do compartimento de lavagem (3) estáformada pelo fundo de montagem (16), caracterizado pelo fato de que sobrea superfície visível no interior do compartimento de lavagem (14), da parededo fundo do compartimento de lavagem (3), formada pelo fundo de monta-gem (16), ser aplicado ou inserido ou acrescentado, respectivamente, pelomenos parcialmente um outro material que o material sintético do fundo demontagem restante (16).
33. Processo de acordo com a reivindicação 32, caracterizadopelo fato do outro material ser metal inoxidável, por exemplo, aço de cromo-níquel (aço fino) ou aço-cromo, e tratar-se de uma folha de metal (27), umachapa de metal (30), ou uma peça de inserção (32), que se liga com o mate-rial sintético do fundo de montagem (16), por meio de enchimento por inje-ção em volta, colagem, colocação ou enganchamento.
34. Processo de acordo com a reivindicação 33, caracterizadopelo fato de sobre a folha de metal (27), a chapa de metal (30), ou a peça deinserção (32), aplicar-se pelo menos parcialmente uma estrutura da superfí-cie, por exemplo, uma superfície em forma de favo, em forma de círculo, ra-nhurada ou em forma de retângulo, por exemplo, por meio de deformação,por exemplo, embutidura profunda, dobragem ou extrusão ou processos defabricação por levantamento de apara, por exemplo, fresagem ou esmeri-lhamento, ou desbaste, por exemplo, desbaste térmico, químico ou eletro-químico, ou corte a laser.
35. Processo de acordo com a reivindicação 32, caracterizadopelo fato do outro material ser aplicado sobre a parede do fundo do compar-timento de lavagem (3), por meio de revestimento.
36. Processo de acordo com uma das reivindicações 32 a 35,caracterizado pelo fato da tina (40), estar colocada em uma recepção de pre-ferência em forma de ranhura (20), no fundo de montagem (16), e ser ligadacom o fundo de montagem (16), por meio de processos de fixação, por e-xemplo, aparafusamento, colagem ou aperto.
37. Processo de acordo com uma ou várias das reivindicações-32 a 36, caracterizado pelo fato de uma máquina de lavar louça poder serfabricada de acordo com uma ou várias das reivindicações 1 a 31.
BRPI0615175-2A 2005-08-19 2006-08-10 paltaforma para uma máquina de lavar louça BRPI0615175A2 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005039375.6 2005-08-19
DE102005039375 2005-08-19
PCT/EP2006/065210 WO2007020226A1 (de) 2005-08-19 2006-08-10 Plattform für eine geschirrspülmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0615175A2 true BRPI0615175A2 (pt) 2011-05-03

Family

ID=37199009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0615175-2A BRPI0615175A2 (pt) 2005-08-19 2006-08-10 paltaforma para uma máquina de lavar louça

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8757740B2 (pt)
EP (1) EP1919345A1 (pt)
JP (1) JP4904351B2 (pt)
KR (1) KR20080034500A (pt)
CN (2) CN2907538Y (pt)
AU (1) AU2006281448B2 (pt)
BR (1) BRPI0615175A2 (pt)
NZ (1) NZ565868A (pt)
RU (1) RU2414166C2 (pt)
WO (1) WO2007020226A1 (pt)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007017116A1 (de) * 2007-04-11 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Herstellung eines Spülbehälters, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
DE102007030064A1 (de) * 2007-06-29 2009-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Plattform für eine Geschirrspülmaschine
US8020662B1 (en) 2010-07-22 2011-09-20 Electrolux Home Products, Inc. Acoustic base tray for a dishwashing appliance, and associated method
US20110232701A1 (en) * 2009-01-27 2011-09-29 Electrolux Home Products, Inc. Mastic-less dishwasher providing increasing energy efficiency and including a recyclable and reclaimable tub
EP2387936B1 (en) * 2010-05-12 2013-07-17 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher with detergent dispenser
EP2390584B2 (en) 2010-05-28 2025-10-29 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven cabinet
DE102010030564A1 (de) * 2010-06-25 2011-12-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE102010031487A1 (de) * 2010-07-16 2012-01-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Herstellung einer Geschirrspülmaschine mit mindestens einer, insbesondere vorkonfektionierten, Bitumenmatte zur Entdröhnung und/oder Schallbedämmung eines Bauteils
DE102010031495A1 (de) * 2010-07-16 2012-01-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
US9510724B2 (en) 2011-09-21 2016-12-06 Whirlpool Corporation Dishwasher with multi-piece tub
ITTO20120164A1 (it) * 2012-02-24 2013-08-25 Premark Feg Llc Macchina lavastoviglie con vasca migliorata, in particolare del tipo a cappa mobile
US8857034B2 (en) 2012-08-02 2014-10-14 General Electric Company Method for manufacturing a dishwasher appliance
DE102013206863A1 (de) * 2013-04-16 2014-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem innenseitig ein oder mehrere Flächenelemente aufweisenden Spülbehälter
US10092162B2 (en) 2017-01-06 2018-10-09 Whirlpool Corporation Dishwasher base structure
CN107411686B (zh) * 2017-09-20 2023-05-26 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机及其底座防变形结构

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2420302A1 (de) * 1974-04-26 1975-11-06 Licentia Gmbh Geschirrspuelmaschine
US4295692A (en) * 1979-12-05 1981-10-20 General Electric Company Dishwasher tub assembly
DE3614389C1 (de) 1986-04-28 1987-09-03 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspuelmaschine
DE3614345C1 (de) 1986-04-28 1987-09-24 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspuelmaschine
SE9001336L (sv) * 1990-04-12 1991-10-13 Electrolux Ab Anordning vid en diskmaskin
US5299586A (en) * 1991-05-31 1994-04-05 Maytag Corporation Dishwasher tub bottom wall construction
ES2106208T5 (es) * 1992-02-19 2003-12-16 Merloni Elettrodomestici Spa Maquina lavaplatos.
DE19756516A1 (de) * 1997-12-18 1999-06-24 Bosch Siemens Hausgeraete Aus dünnwandigem Blech bestehendes Geräteteil
DE19831996A1 (de) * 1998-07-16 2000-01-20 Asea Brown Boveri Blechgehäuse mit Dichtung
IT1311224B1 (it) * 1999-06-01 2002-03-04 Electrolux Zanussi Elettrodome Macchina lavastoviglie,preferibilmente per uso domestico,avente una migliorata architettura
US6435366B1 (en) * 1999-08-12 2002-08-20 Maytag Corporation Appliance washing tub having non-metallic reinforcing body and metallic inner liner
DE10065641A1 (de) * 2000-12-29 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Spülbehälter für eine Geschirrspülmaschine
JP2002272667A (ja) * 2001-03-16 2002-09-24 Mitsubishi Electric Home Appliance Co Ltd 食器乾燥機
JP2002336170A (ja) * 2001-03-16 2002-11-26 Sanyo Electric Co Ltd 食器洗い機
DE10156423A1 (de) * 2001-11-16 2003-06-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Zweiteiliger Spülbehälter für einen Geschirrspüler und Verfahren zur Herstellung eines zweiteiligen Spülbehälters für Geschirrspüler
JP2004089416A (ja) * 2002-08-30 2004-03-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗い乾燥機

Also Published As

Publication number Publication date
EP1919345A1 (de) 2008-05-14
KR20080034500A (ko) 2008-04-21
US8757740B2 (en) 2014-06-24
JP4904351B2 (ja) 2012-03-28
JP2009504292A (ja) 2009-02-05
CN101242777A (zh) 2008-08-13
NZ565868A (en) 2011-04-29
WO2007020226A1 (de) 2007-02-22
CN2907538Y (zh) 2007-06-06
CN101242777B (zh) 2012-07-25
AU2006281448B2 (en) 2011-10-27
US20090102336A1 (en) 2009-04-23
RU2414166C2 (ru) 2011-03-20
RU2008104407A (ru) 2009-09-27
AU2006281448A1 (en) 2007-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0615175A2 (pt) paltaforma para uma máquina de lavar louça
RU2457771C2 (ru) Посудомоечный аппарат
CN2927977Y (zh) 洗碗机
CN211243244U (zh) 一种洗碗机内胆和洗碗机
CN207132621U (zh) 制冷器具和用于制冷器具的具有经粗糙处理区域的门搁架
CN205006840U (zh) 一种洗碗机门体结构及洗碗机
FR2606990A1 (fr) Lave-vaisselle de dimension reduite
CN217244231U (zh) 洗碗机的腔体与底座的连接结构及洗碗机
CN106466166A (zh) 一种洗碗机门体结构及洗碗机
RU2428909C2 (ru) Мебельная конструкция для встраиваемых приборов
ITTO930747A1 (it) Cestello per macchina lavastoviglie e relativo metodo di fabbricazione
CN219331337U (zh) 一种开水瓶壶盖及具有其的电热开水瓶
CN219846462U (zh) 一种顶部开门式的清洗机
CN106466164B (zh) 一种洗碗机门体及洗碗机
CN205006838U (zh) 一种洗碗机
CN221533648U (zh) 一种洗碗机的门体结构及洗碗机
US20060230516A1 (en) Mounting points for a shower surround
CN211609652U (zh) 一种洗碗机
JP3405150B2 (ja) 流し用シンク取付構造
CN209074488U (zh) 一种洗碗机的前框组件
KR960004982Y1 (ko) 부엌용 벽찬장의 조립구조
JP2003093310A (ja) 食器洗浄機
JPH0141392Y2 (pt)
KR200250043Y1 (ko) 싱크대정리선반
JP3595777B2 (ja) キャビネット

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AS 4A E 5A ANUIDADES.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2161 DE 05/06/2012.