BRPI0615903A2

BRPI0615903A2 - etiqueta para orelha de animal

Info

Publication number: BRPI0615903A2
Application number: BRPI0615903-6A
Authority: BR
Inventors: Earl Shumate; Robert G Pennington
Original assignee: Bayer Healthcare Llc
Priority date: 2005-09-09
Filing date: 2006-09-08
Publication date: 2011-05-31
Also published as: CA2621929A1; AU2006287289A1; SV2009002836A; WO2007030794A2; US20080222930A1; WO2007030794A3; ECSP088247A; CR9802A; RU2008113145A; JP2009507491A; GT200600412A; KR20080050416A; CN101553113A; AR057801A1; EP1933617A2; IL189810A0

Abstract

ETIQUETA PARA ORELHA DE ANIMAL A presente invenção refere-se a uma etiqueta para orelha de animal inclui um corpo da etiqueta e um inserto de travamento, em que uma vez o inserto de travamento seja colocado dentro da bossa do receptáculo do corpo da etiqueta para orelha, o inserto não é facilmente desalojado daí. Em adição, a presente invenção refere-se à uma etiqueta para orelha de animal e inserto de travamento em que o inserto de travamento previne a separação dos componentes de travamento da etiqueta para orelha de animal uma vez que a etiqueta para orelha seja instalada em um animal, inibindo deste modo a perda da etiqueta para orelha.

Description

Relatório Descritivo da Patente da Invenção para "ETIQUETAPARA ORELHA DE ANIMAL".

REFERÊNCIA CRUZADA COM OS PEDIDOS RELACIONADOS

Este Pedido reivindica prioridade para Pedido de Patente Provi-sional Norte Americana N2 715.989/60, depositado em 9 de Setembro de2.005, que é aqui incorporado como referência na sua totalidade.

CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se à uma etiqueta para orelha deanimal. Em particular, a presente invenção refere-se a um inserto de trava-mento para uma etiqueta para orelha de animal, em que o inserto de trava-mento engata a etiqueta para orelha, prevenindo deste modo a separaçãodo inserto da etiqueta para orelha.

BACKGROUND DA INVENÇÃO

As etiquetas para orelha usadas para identificação e/ou paraproteger animais das ectoparasitas, tais como Moscas de Chifre, Moscas deFace1Carrapatos da Costa de Golfo, Carrapatos da Orelha "Spinose", Mos-cas do Estábulo, Moscas Domésticas e Piolho. A proteção resulta da inclu-são de inseticidas nas etiquetas da orelha, os inseticidas sendo liberados aolongo de um período de tempo. A distribuição do inseticida ocorre através domovimento natural do animal tal como através de esfregadura e/ou agitaçãoda cabeça do animal.

Um tipo de etiqueta para orelha correntemente sendo usadoinclui um componente fêmea e um componente macho. O componente ma-cho penetra na orelha do animal e trava-se no componente fêmea da etique-ta para orelha, para fixar a etiqueta na orelha. O componente fêmea incluiuma bossa e um membro de etiqueta, com ambos tipicamente sendo feitosde um material plástico tendo um inseticida incorporado no mesmo. O com-ponente macho é feito de um plástico resiliente de modo que quando o com-ponente macho é inserido no componente fêmea, não pode ser desengatadofacilmente. Todavia, um problema associado com o componente fêmea detais etiquetas refere-se ao amolecimento do plástico da bossa e membro deetiqueta. O inseticida incorporado leva o plástico a se amolecer, o que podelevar os componentes macho e fêmea a sesepararem. Para superar taisproblemas com amolecimento do plástico, insertos de plástico rígido podemser colocados dentro da bossa para prover um meio mais rígido de segurar acabeça do componente macho no componente fêmea, de modo que a perdade etiqueta para orelha é reduzida.

Os insertos rígidos comuns tratam dos problemas do plásticoamolecido, todavia, certos problemas ainda permanecem. Em particular, osinsertos rígidos ocasionalmente separam-se da bossa durante o transporteou após, freqüentemente devido ao encolhimento natural do plástico, quepode ocorrer seguindo a moldagem. Uma vez separados, os insertos podemcair no solo, onde eles são perdidos, inutilizando a etiqueta para orelha.Conseqüentemente, a demanda existe para uma etiqueta para orelha, pelaqual o inserto rígido não se separa facilmente do restante da etiqueta paraorelha.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

De acordo com um aspecto da invenção, um inserto a ser rece-bido por uma etiqueta para orelha do animal é provido. O inserto inclui umaparede lateral substancialmente tubular tendo uma superfície interna, umasuperfície externa e primeira e segunda porções de extremidade opostas. Aparede lateral define um canal através da mesma. Um flange é disposto nasegunda porção da extremidade da parede lateral para ser recebido por umelemento conjugado definido na etiqueta para orelha do animal, para engatarmutuamente o inserto e a etiqueta para orelha do animal.

O inserto, de acordo com este aspecto da invenção, pode aindaincluir uma borda disposta na primeira porção da extremidade da paredelateral, que se estende distalmente para fora da parede lateral. Além disso, aparede lateral pode incluir uma região ou de espessura expandida ou "nervu-ra"(rib) para aumentar a rigidez do inserto. Tal região de espessura expandi-da pode se estender do flange a uma borda disposta na primeira porção daextremidade da parede lateral e distalmente para fora da parede lateral. Umapluralidade de regiões de espessura expandida pode ser provida na paredelateral e pode ser espaçada igualmente em torno de uma circunferência daparede lateral. A parede tubular do inserto pode ter uma seção transversalsubstancialmente circular.

Se desejar, uma parede da extremidade pode ser disposta nu-ma segunda extremidade do inserto, a parede da extremidade estendendo-se radialmente para dentro a partir da parede lateral e tendo uma aberturacentral definida aí. A borda pode ser disposta em uma primeira extremidadeda parede tubular e pode se estender em torno de uma circunferência doinserto. O flange pode ser disposto em uma segunda extremidade da paredetubular e pode se estender em torno de uma circunferência do inserto e/oupode incluir uma pluralidade de porções de flange espaçadas de modo cir-cunferencial.

O elemento conjugado da etiqueta para orelha pode ser um re-cesso definido em um corpo da etiqueta para orelha e/ou pode ser definidopor uma protrusão que se estende para um receptáculo definido no corpo daetiqueta da orelha. De preferência, o inserto é feito de um material relativa-mente rígido, porém aquele que é ainda flexível o bastante para permitir aflexão durante a inserção de um elemento de travamento através do mesmo.

Em uma concretização preferida, o inserto é feito de um material de plástico,que é uma mistura de polietileno/ polipropileno. Em uma outra concretizaçãopreferida, o inserto é feito de AP 6106-HS, disponível da Hunstsman Corpo-ration de Houston, Texas.

De acordo com um outro aspecto da invenção, uma etiquetapara orelha do animal, que inclui um corpo da etiqueta e um inserto, é provi-da. O corpo da etiqueta possui um receptáculo definido aí, que por sua vezpossui um primeiro meio de engate. O inserto possui uma parede lateralsubstancialmente tubular e um segundo meio de engate para engatar o pri-meiro meio de engate do corpo da etiqueta, para engatar mutuamente o in-serto e o corpo da etiqueta. A parede lateral do inserto possui uma superfícieinterna, uma superfície externa e primeira e segunda porções de extremida-de opostas. A parede lateral também define um canal através da mesma. Deacordo com esta concretização, o inserto pode ser mais rígido do que o cor-po da etiqueta. Ainda, o corpo da etiqueta pode incluir um composto ativoectoparasiticida.

O receptáculo pode ser provido em uma bossa, com a bossasendo integralmente formada com e estendendo-se do corpo da etiqueta. Abossa pode incluir um canal definido aí, que passa através do corpo da eti-queta, de um primeiro lado da etiqueta para um segundo lado da etiqueta. Ocanal pode terminar em uma primeira abertura próxima do primeiro lado daetiqueta e em uma segunda abertura próxima do segundo lado da etiqueta.

O receptáculo da etiqueta pode incluir um canal que passa atra-vés do corpo da etiqueta, de um primeiro lado da etiqueta para um segundolado da etiqueta, para aceitar um componente de travamento para prender aetiqueta da orelha em um animal. Ainda, uma tampa protetora pode ser pro-vida no segundo lado da etiqueta, para inibir a violação com engate de umcomponente de travamento e o inserto, o componente de travamento sendoinserido do primeiro lado da etiqueta.

De acordo com a invenção, o primeiro meio de engate pode serum recesso definido na parede do receptáculo e o segundo meio de engatepode ser um flange disposto na segunda porção da extremidade da paredelateral a ser recebida por um elemento conjugado, por exemplo, um recessoou sulco, definido na etiqueta para orelha de animal, para engatar mutua-mente o inserto e a etiqueta para orelha de animal.

Alternativa ou adicionalmente, o segundo meio de engate podeser uma pluralidade de porções do flange dispostas em torno de uma circun-ferência da parede lateral na segunda porção da extremidade, a ser recebidapor um elemento conjugado definido na etiqueta para orelha de animal, paraengatar mutuamente o inserto e a seção transversal da etiqueta para orelhade animal ou pode ter uma seção transversal quadrada substancialmentearredondada.

A etiqueta para orelha de animal em questão pode incluir pelomenos uma projeção que se estende radialmente para fora, da parede Iate-ral do inserto paralelo a um seu eixo longitudinal, para aumentar a rigidez doinserto. Tais projeções podem ser providas na parede lateral do inserto, es-paçadas a intervalos regulares em torno de uma circunferência do inserto.Ainda, um componente de travamento pode ser provido paraengatar o inserto e/ou o corpo da etiqueta de uma etiqueta de animal de a-cordo com a invenção. O componente de travamento pode incluir uma hastealongada, um flange e uma porção da ponta farpada. O flange pode esten-der-se radialmente para fora a partir de uma primeira extremidade da hastealongada para manter a fixação da etiqueta para orelha do animal na orelhado animal e o botão de preferência possui um diâmetro maior do que o diâ-metro da haste. A ponta farpada de preferência estende-se da segunda ex-tremidade da haste alongada para perfurar a orelha do animal, entrando nocanal definido pelo inserto e engatando o inserto para inibir a remoção daetiqueta para orelha do animal. O componente de travamento pode ser sepa-rado do restante da etiqueta da orelha, antes de fixar-se com a mesma oupode ser articuladamente fixado na mesma.

De acordo com ainda um outro aspecto da invenção, é providauma etiqueta da orelha do animal, que inclui um corpo de etiqueta e um in-serto. O corpo da etiqueta possui primeira e segunda superfícies opostas eum receptáculo definido aí. O receptáculo inclui uma parede lateral e um re-cesso substancialmente anular em uma sua extremidade distai. O receptácu-lo pode ser provido em uma bossa, que se estende de uma dentre a primeirae segunda superfícies opostas do corpo da etiqueta. O inserto inclui umaparede lateral e pelo menos um flange estendendo-se daí. A parede lateral ésubstancialmente tubular e possui uma superfície interna, uma superfícieexterna, e, primeira e segunda porções da extremidade oposta. Ainda, a pa-rede lateral define um canal através da mesma.O flange estende-se radial-mente para fora da parede lateral para engatar o recesso substancialmenteanular do receptáculo, para engatar mutuamente o inserto e o corpo da eti-queta.

De acordo com um outro aspecto da invenção, um processo deutilizar uma etiqueta para orelha de animal para controlar os ectoparasitas éprovida. A etiqueta para orelha de animal é formada pela colocação de uminserto em um receptáculo de um corpo da etiqueta para orelha. O corpo daetiqueta inclui um composto ativo ectoparasiticida e o receptáculo inclui umprimeiro meio de engate. O inserto rígido possui um segundo meio de enga-te para engatar o primeiro meio de engate do corpo da etiqueta, para enga-tar mutuamente o inserto e o corpo da etiqueta. Finalmente, o processo in-clui a etapa de afixar a etiqueta para orelha em um animal com um compo-nente de travamento. Subseqüentemente, o inseticida è distribuído no ani-mal durante um período prolongado, controlando os ectoparasitas presentesno animal. O período estendido pode ser um período de cerca de seis meses.

De acordo com ainda um outro aspecto da invenção, um pro-cesso de preparar uma etiqueta para orelha de animal para fixação em umaorelha de animal é proporcionado. O processo inclui as etapas de prover umcorpo da etiqueta, prover um inserto e colocar o inserto dentro de um recep-táculo definido no corpo da etiqueta. De acordo com este aspecto, o recep-táculo inclui um primeiro meio de engate e o inserto inclui uma parede lateralsubstancialmente tubular tendo uma superfície interna, uma superfície exter-na e primeira e segunda porções da extremidade oposta. A parede lateraldefine um canal através da mesma. O inserto também inclui um segundomeio de engate para engatar o primeiro meio de engate do corpo da etique-ta, para engatar mutuamente o inserto e o corpo de etiqueta. De acordo comeste aspecto, o processo pode ainda incluir o giro do inserto relativo ao cor-po da etiqueta, para travar mutuamente o inserto e o corpo da etiqueta.

De acordo com um outro aspecto da invenção, um processopara fixar uma etiqueta para orelha em um animal é proporcionado. O pro-cesso inclui as etapas de prover uma etiqueta para orelha de animal e tena-zes de etiquetagem, colocar um componente de travamento em um pino dastenazes de etiquetagem, colocar a etiqueta de animal em uma respectivaporção das tenazes de etiquetagem, localizar um ponto desejado em umaorelha do animal e comprimir as tenazes de etiquetagem para inserir o com-ponente de travamento no canal do inserto, engatando deste modo mutua-mente o componente de travamento e o corpo de etiqueta. A etiqueta paraorelha do animal inclui um corpo da etiqueta tendo um receptáculo definidoaí, que por sus vez inclui um primeiro meio de engate. A etiqueta para orelhatambém inclui um inserto tendo uma parede lateral substancialmente tubularcom uma superfície interna, uma superfície externa e primeira e segundaporções da extremidade. A parede lateral define um canal através da mes-ma. Um segundo meio de engate é provido no inserto para engatar o primei-ro meio de engate do corpo da etiqueta, para engatar mutuamente o insertoe o corpo da etiqueta. De acordo com este aspecto, o processo pode tam-bém incluir a etapa de primeiro colocar o inserto dentro do receptáculo docorpo da etiqueta.

Deve ser entendido que tanto a descrição geral acima como aseguinte descrição detalhada são exemplares e são pretendidas para provermaior explicação da invenção reivindicada.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

De modo que aqueles versados na técnica possam entendermelhor como se fabrica e utiliza as etiquetas para orelha e insertos de tra-vamento da invenção em questão, suas concretizações serão descritas emconjunção com os desenhos, em que:

A Figura I é uma vista seccional transversal lateral de uma eti-queta para orelha de animal de acordo com uma concretização preferida dapresente invenção, ilustrando a montagem do corpo da etiqueta e de um in-serto de travamento retido dentro de um receptáculo do corpo da etiqueta.

A Figura Ia é uma vista lateral de um componente macho detravamento de uma etiqueta para orelha de animal de acordo com a presen-te invenção incluindo um flange, haste e extremidade de farpa.

A Figura 2 é uma vista de topo da etiqueta para orelha de ani-mal de acordo com a invenção, tendo um corpo da etiqueta tendo uma bos-sa com um inserto provido aí.

A Figura 3 é uma vista seccional transversal lateral de um inser-to de travamento de acordo com a invenção tendo um flange projetante parafora em uma extremidade e uma borda que se projeta radialmente para forana sua outra extremidade.

A Figura 4 é uma vista seccional transversal lateral de um inser-to de travamento preferido de acordo com a invenção tendo um flange quese projeta para fora em torno de uma extremidade do inserto de travamentoe uma borda que se projeta para fora em torno da outra extremidade do in-serto de travamento.

A Figura 5 é uma vista seccional transversal lateral de um outroinserto de travamento de acordo com a invenção tendo uma estria que seprojeta radialmente para fora, paralela a um eixo longitudinal do inserto edisposta na sua parede externa e uma borda que se projeta externamenteem torno de uma extremidade do inserto de travamento.

A Figura 6 é uma vista seccional transversal lateral ainda de umoutro inserto de travamento de acordo com a invenção tendo uma pluralida-de de estrias projetantes, paralelas a um eixo longitudinal do inserto e dis-postas na sua parede externa e uma bordas externamente projetante emtorno de uma extremidade do inserto de travamento.

A Figura 7 é uma vista seccional transversal lateral de um outroinserto de travamento de acordo com a invenção tendo uma pluralidade deestrias projetantes, paralelas a um eixo longitudinal do inserto e dispostas nasua parede externa e uma borda externamente projetante em torno de umaextremidade e uma pluralidade de flanges que se projetam radialmente parafora na sua outra extremidade.

A Figura 8 é uma vista seccional transversal lateral de uma bos-sa de uma etiqueta para orelha construída de acordo com a invenção, tendoum receptáculo com um contorno para facilitar a inserção e engate com oinserto da Figura 7.

A Figura 9 é uma vista de fundo de um inserto, de acordo com ainvenção, em que o flange é um flange circular.

A Figura 10 é uma vista de fundo de um inserto de acordo coma invenção, em que o flange é um flange substancialmente quadrado, tendocantos arredondados.

A figura 10A é uma vista de topo de um receptáculo de acordocom a invenção adaptado para engatar o inserto da Figura 10.

A Figura 11 é uma vista seccional lateral de um outro inserto deacordo com a invenção,tendo protrusões de travamento para engate comuma etiqueta para orelha.

A Figura 12 é uma vista lateral do inserto da Figura 11.

A Figura 13 é uma vista seccional transversal lateral de umaporção de uma etiqueta para orelha construída de acordo com a invenção,tendo uma bossa provida na mesma, em que a bossa inclui canais de tra-vamento para engate com as protrusões do inserto da Figura 11.

A Figura 14 é uma vista seccional transversal de uma parede deuma etiqueta para orelha construída de acordo com a invenção, tendo umrecesso de travamento disposto em uma porção da extremidade de um re-ceptáculo para receber um inserto.

A Figura 15 é uma vista seccional transversal lateral de um in-serto para inserção no receptáculo da Figura 14, tendo uma parede de fundoe um flange projetante radialmente para fora, ambos retrocedendo de umaextremidade do inserto.

A Figura 16 é uma vista seccional transversal de um inserto deacordo com a invenção retido em uma bossa de uma etiqueta para orelhaconstruída de acordo com a invenção. A bossa nesta concretização inclui umaspecto escalonado correspondente a um recesso para engatar o inserto.

A Figura 17 é uma vista seccional transversal ilustrando umaoutra concretização de um inserto de acordo com a invenção, em que o in-serto se estende através da parede da etiqueta para orelha e possui umaborda e flange, cada qual em um seu respectivo local.

A Figura 18 é uma vista seccional transversal lateral ilustrandouma outra concretização de um inserto de acordo com a invenção, em que oinserto inclui uma reentrância da borda de uma extremidade da parede late-ral do inserto. Ainda, a parede da etiqueta para orelha, em cujo interior o in-serto é retido, inclui uma porção de espessura aumentada contornada naqual um canal de travamento é formado para engatar um flange do inserto.

A Figura 19 é uma vista seccional transversal lateral parcial deuma montagem de etiqueta para orelha de acordo com a invenção, em queuma tampa à prova de violação é provida sobre o inserto e seu elemento detravamento.DESCRIÇÃO DAS CONCRETIZAÇÕES PREFERIDAS

A presente invenção refere-se à uma etiqueta para orelha deanimal e a um inserto de travamento para a mesma. Como visto na Figura I,por exemplo, o inserto de travamento 34 é recebido por e mantido em umeceptáculo 10. O receptáculo 10 pode ser provido na bossa 22 que se es-tende do corpo 24 da etiqueta para orelha 20. O inserto e o receptáculo sãoconfigurados de modo que o inserto 34 não possa ser facilmente desalojadodo receptáculo. Em adição, o inserto de travamento 34 da presente inven-ção, uma vez colocado dentro do receptáculo 10, também inibirá um compo-nente macho de travamento 50 ( não mostrado) de ser desalojado da etique-ta para orelha 20, que causaria perda da etiqueta para orelha 20. Como tal,uma etiqueta para orelha única 20 e o inserto rígido 34 são providos, em queo inserto 34 e a etiqueta para orelha engatam-se mutuamente para preveniro desalojamento não intencional do inserto.

Na concretização das Figuras I, 1A e 2, a etiqueta para orelhainclui um corpo 24 com a primeira superfície 29 e uma segunda superfície27 oposta. A etiqueta para orelha também inclui uma bossa 22 que é inte-gralmente formada com e estende-se da primeira superfície 29 de um corpoda etiqueta 24. Como visto na Figura I, a bossa 22 define um receptáculo 10,que recebe o inserto 34.Um recesso 13 formado na bossa 22, ao longo daparede do receptáculo 10, engata um flange do inserto 34, para inibir a re-moção do inserto 34 daí. Uma descrição mais detalhada dos insertos de a-cordo com a invenção é encontrada abaixo, em conexão com a descriçãodas Figuras 3-7, 9-12 e 15-19.

A Figura 1A ilustra um componente de travamento macho 50,que é recebido e retido pelo corpo da etiqueta para orelha 24 e junto com ocorpo da etiqueta para orelha 24 inibe a remoção da etiqueta para orelha 20de um animal. A extremidade farpada 56 do componente de travamento 50,em uso, passa através de uma abertura 32 formada no corpo 24 da etiqueta20 e uma abertura 42 formada em uma parede da extremidade do inserto34. A extremidade 56 é geralmente conificada em formato, tendo um pontode formato na sua ponta, uma superfície conificada e uma região de diâme-tro expandido oposta ao ponto. A extremidade farpada 56 pode ser feita deum material resiliente, de tal modo que se comprima durante a inserção.Uma vez recebida através das aberturas 32, 42, a extremidade farpada 56inibe a separação do componente de travamento 50 do corpo da etiqueta 24.

Uma haste 54 conecta a extremidade 56 ao flange oposto 52, que previne ocomponente de travamento 50 de retenção através da perfuração da orelhado animal, através do que a haste 54 também passa.Uma ponta reforçada58, que pode ser feita de um metal tal como aço inoxidável, é usada paraperfurar a orelha do animal na qual a etiqueta para orelha 20 é montada.Como pode ser visto na Figura I, a abertura 32 no corpo de etiqueta 24, é depreferência coaxialmente disposta com respeito à abertura 42 do inserto 34.

A Figura 2 é uma vista do corpo de uma etiqueta para orelha 20construída de acordo com a invenção. Nesta figura, um formato Iobular docorpo de etiqueta 24 é visível, embora a etiqueta de qualquer formato possaser provida tal como triangular, retangular ou hexagonal, por exemplo. Adi-cionalmente, a borda 38 do inserto 34 e abertura 32 do corpo de etiqueta 24são visíveis nesta Figura.

Como mostrado nas Figuras 3-7, 9-12 e 15-19, os insertos 34A-L de acordo com a invenção pode ser qualquer uma de uma variedade deconstruções, desde que os insertos sejam relativamente mais rígidos do queo corpo de etiqueta 24. Os insertos são configurados e adaptados para se-rem recebidos e retidos por um receptáculo ( por exemplo, receptáculo 10 daFigura 1) definido dentro do corpo da etiqueta 24 e/ou dentro de uma bossano corpo da etiqueta. Ainda, os insertos permitem a passagem de uma ex-tremidade farpada 56( ver Figura 1A )de um membro de travamento 50 (VerFigura 1A ), para fixar a etiqueta em um animal. A construção do inserto detravamento é tal que uma vez inserido e recebido por uma respectiva porçãoda etiqueta, o inserto não se separará facilmente do corpo da etiqueta. Osinsertos 34-A-L de acordo com a invenção têm uma configuração substanci-almente tubular, e de preferência também tem uma seção transversal geral-mente cilíndrica. Todavia, outras configurações são possíveis, desde quemantenham o espírito da presente invenção.As Figuras 3-7 ilustram insertos 34-A-E, respectivamente. Em-bora referido geralmente como "inserto 34", deve ser entendido que estareferência refere-se a qualquer concretização dos insertos 34a-E ilustradasnas Figuras 3-7, respectivamente. Como pode ser visto nas Figuras 3-4 e7,um ou mais fIanges que se projetam radialmente para fora 36 podem serintegralmente formados com, ou alternativamente, presos no inserto 34. Es-tes flanges são de preferência dispostos na parede lateral 31 do inserto 34em ou próximo a uma sua parede da extremidade 39. Todavia, os flangespodem ser dispostos em qualquer ponto ao longo da parede lateral 31. Serealizado como um flange simples, o flange pode ser essencialmente contí-nuo em torno da circunferência do inserto 34. Tal flange pode ter uma seçãotransversal de qualquer formato desejado tal como circular (Figura 9) ouquadrado ou triangular, por exemplo. Em uma concretização preferida, umflange 36 é provido que possui um formato total de quadrado arredondado(Figura 10). Alternativamente, um flange espaçado discreto simples ou plura-lidade de flanges espaçados discretos podem ser providos. Tais flanges po-dem ser espaçados a intervalos regulares, por exemplo, a cada 90 graus emtorno da circunferência do inserto 34. As variações adicionais de flanges emeio de fixação de acordo com a invenção são descritos em conexão comas Figuras 9 - 19, abaixo.

Uma borda 38 é de preferência provida na parede lateral 31 doinserto 34, na ou próxima a extremidade da parede lateral 31, de preferênciaoposta ao flange 36, e, também de preferência projeta-se radialmente parafora da parede lateral 31. Todavia, a borda pode projetar-se para dentro e,mesmo inteiramente vedar sua respectiva extremidade do inserto, para pro-ver uma característica a prova de violação, se desejado. A borda 38 contactaa parede da extremidade 23 da bossa 22 (Figuras 1 e 8) quando inserida noreceptáculo 10 da bossa 22. Em uso, a borda 38 funciona como uma regiãode reforço sólida, que pode suportar os estresses aplicados por tenazes du-rante a instalação do inserto na bossa 22, bem como subseqüente inserçãodo componente de travamento no inserto 34, para prender a etiqueta paraorelha do animal em um animal. Como ilustrado, a borda 38 é tipicamentequase anular na configuração. De preferência, a borda 38 possui um diâme-tro externo que é substancialmente igual a ou maior que um diâmetro exter-no da bossa 22 se o corpo da etiqueta for assim equipado. Deverá ser nota-do, todavia, que as etiquetas para orelha não necessitam incluir uma bossa22, como será descrito em maiores detalhes abaixo, em conexão com outrasconcretizações. Todavia, em tais exemplos, a borda 38 não obstante servepara reforçar o inserto 34 e ajuda a prender o inserto no corpo da etiqueta,por exemplo, por auxiliar na prevenção de uma tração direta do inserto atra-vés da etiqueta para orelha.

A Figura 3 ilustra um inserto 34A de acordo com a invençãotendo um flange projetante que se projeta para fora simples 36 e uma borda38 que se estende em torno da circunferência real da parede do inserto 31,estendendo-se a partir da superfície externa 37 da parede 31.

A Figura 4 ilustra uma outra concretização de um inserto 34B deacordo com a invenção. O inserto 34B inclui uma parede lateral tubular subs-tancialmente cilíndrica 31 tendo uma superfície interna 35 e uma superfícieexterna 37,com aberturas 42,44 definidas nas extremidades opostas do in-serto. A superfície externa 37 da parede 31 é geralmente de uma configura-ção cilíndrica e, em uso, contacta-se com uma parede interna de um recep-táculo 10, que pode estar na bossa 22. Um flange 36 projeta-se radialmentepara fora da superfície externa 37 da parede lateral 31 e engata um elementoconjugado em um corpo da etiqueta, tal como um recesso ou sulco definidona sua parede. A superfície interna 35 define um canal 33, através do qualum componente macho de travamento 50 ( Ver Figura 1A )pode passar.Uma vez em posição, o componente macho de travamento 50 permanece nocanal 33 e engata o inserto 34B, para inibir a remoção da etiqueta para orelha.

Como pode ser visto nas Figuras 5-7, uma ou mais porções deespessura expandida de reforço ou estrias 40 podem ser providas na super-fície externa 37 da parede 31 dos insertos 34, tais estrias 40 sendo dispostaslongitudinalmente entre o flange 36, se provido, e a borda 38. As estrias 40de preferência correm paralelas ao eixo longitudinal do inserto 34. O inserto34C da Figura 5 inclui uma estria de reforço simples 40, enquanto os inser-tos 34D e 34E das Figuras 6 e 7, respectivamente, incluem uma pluralidadede estrias de reforço 40. Tais estrias 40 podem ser dispostas em torno dacircunferência da parede 31 do inserto 34, a intervalos regulares. Por exem-plo, quatro estrias 40 podem ser providas, cada qual colocada a 90 graus daestrias adjacente 40. Alternativamente, ainda, a estria pode se estender in-teiramente em torno da circunferência da parede 31, constituindo deste modouma porção de espessura expandida da parede. As estrias 40, se providas,aumentam a rigidez do inserto 34, aumentando a resistência à compressãodurante a fixação da etiqueta para orelha do animal em um animal. Assim, achance da perda do inserto 34 e/ou de toda a etiqueta para orelha 20 é re-duzida.

Como mostrado na Figura 8, que é uma vista seccional trans-versal de uma bossa 22 definindo um receptáculo 10 ai, uma ou mais estrias40, se providas, são recebidas por um ou mais recessos de ajuste 41, provi-dos ao longo da parede interna 43 da bossa 22. A fim de conjugar as confi-gurações correspondentes de insertos, os recessos 41 podem estender intei-ramente em torno da circunferência interna da bossa 22 ou alternativamente,podem incluir uma pluralidade de fendas definidas na parede 43. Se assimrealizada, as etiquetas para orelha de animal tendo tais aspectos podem as-sim prevenir a separação do inserto 34 dâ bossa 22. Tais aspectos podemser incorporados no lugar de, ou em adição, aos elementos de flange acimamencionados, tais como flange 36 da Figura 7. De preferência, o inserto e oreceptáculo 10 incluem um dos aspectos de travamento mecânico acimadescritos, isto é, um ou mais flanges 36 ou estrias projetantes 40. Por exem-plo, embora o inserto 34C do Figura 5 e inserto 34D da Figura 6 não incluamum ou mais flanges, tal como flange 36 da Figura 4, os insertos 34C e 34Dincluem pelo menos uma estria projetante 40, que auxilia o engate do corpode uma etiqueta, de acordo com a invenção. Alternativamente ainda, ummeio de travamento mecânico adicional pode ser usado. Por exemplo, asFiguras 11-13 ilustram um inserto 1134 e bossa 1322 tendo uma conexão dotipo baioneta. Esta concretização será descrita em maiores detalhes abaixo.A Figura 9 é uma vista do fundo de um inserto 34F, de acordocom a invenção, em que o flange 936 é um flange circular. Tal flange circular936 pode ser incorporado em qualquer uma das acima ou qualquer uma dasseguintes concretizações. Tal flange 936 é recebido por um recesso ou sulcoanular definido na parede de um receptáculo formado em um corpo da eti-queta. Deverá ser notado que tal recesso ou sulco pode ser definido por umadepressão formada em uma parede de um receptáculo de um corpo da eti-queta ou pode ser definida por uma área elevada que se estende da paredede receptáculo. Como usado aqui, os termos "sulco" e "recesso" são preten-didos para incluir tais variações. Como pode ser visto, uma abertura 42 defi-nida na parede da extremidade 39 do inserto 34F permite a passagem deum componente de travamento através da mesma. A posição relativa da pa-rede lateral 31, com relação ao flange 936, é mostrada em linhas tracejadas.

A Figura 10 é uma vista do fundo de um inserto de acordo coma invenção em que o flange 1036 é um flange substancialmente quadradotendo cantos arredondados. O flange 1036 estende-se da parede lateral 31do inserto 34G e assim inclui porções de canto 1036a, que se estende daparede lateral 31 mais do que o restante do flange 1036. Devido ao formatodo flange 1036 e as porções de canto 1036a, quando provido com e inseridoem um receptáculo de formato similar em um corpo de etiqueta para orelha,o inserto 34G pode ser girado relativo ao receptáculo, por exemplo, 90graus, travando deste modo o inserto no receptáculo. Por exemplo, de prefe-rência usado em conjunção com esta concretização, está um receptáculo, talcomo receptáculo 1010 mostrado na Figura 10a.

O receptáculo 1010 da Figura 10A é definido por uma bossa1022, que se estende de uma superfície de um corpo da etiqueta 1024 tendoum canal 1033 definido através do mesmo, que intimamente combina o ta-manho e o formato do flange 1036 do inserto 34G. Um recesso 1045 é pro-vido dentro da bossa 1022 e é substancialmente circular em configuração,tendo um diâmetro substancialmente igual a extensão de uma dimensão di-agonal do flange quadrado 1036. Consequentemente, quando o inserto 34Gé colocado no receptáculo 1010, o inserto 34G pode ser girado por uma pre-determinada quantidade, de tal modo que as porções de canto 1036a girampara estarem em segmentos em formato de arco 1045a do recesso 1045.Uma vez que o canal 1033 é substancialmente quadrado, o inserto 34G nãopode ser facilmente removido sem girar o inserto 34G para uma posição emque o flange quadrado 1036 alinha-se com o canal quadrado 1033. Seguin-do a inserção, a abertura 1032 no corpo 1024 e a abertura 42 do inserto 34Gpermitem a passagem de um componente de travamento através da mesma,para fixação em uma orelha do animal. Alternativamente, um inserto e umreceptáculo podem ser providos tendo um formato similar, em que a rotaçãorelativa não é requerida para travar os componentes juntos.

As Figuras 11 e 12 são vistas seccionais transversais laterais eem planta lateral, respectivamente,de um outro inserto 34H, construído deacordo com a invenção tendo protrusões de travamento para engate com umcorpo 1324 de uma etiqueta para orelha, uma porção da qual é ilustrada emsecção transversal na Figura 13.

Como com as concretizações acima, o inserto 34H inclui umaborda 38 em uma extremidade de uma parede lateral substancialmente tubu-lar 31. Todavia, no lugar dos flanges acima descritos, tais como flanges 36 daFigura 4, protrusões 1136 são ao invés providas. As protrusões são providasem qualquer número, porém de preferência providas em uma quantidadeentre 1 e 4, espaçadas a intervalos regulares - 180, 120 ou 90 graus paraduas, três ou quatro protrusões, respectivamente. Na concretização ilustra-da, duas protrusões 1136 são providas na parede lateral 31 do inserto 34H,cada qual a 180 graus da outra, com respeito a um eixo longitudinal do inser-to 34H. Para fixar o inserto 34H no corpo 1324 de uma etiqueta para orelha,o usuário deve simplesmente alinhar cada protrusão 1136 com um respecti-vo sulco em formato de L 1326. O usuário então impele o inserto 34H axial-mente até as protrusões 1136 alcançarem a parede do fundo 1326 do sulcoem formato de L 1326, em cujo ponto o usuário deve girar o inserto 34H,com respeito ao corpo 1324. Uma vez inteiramente engatado, a remoçãoaxial direta é inibida, a remoção primeiro requerendo a rotação do inserto 34H.A Figura 14 é uma vista seccional transversal lateral de umaparede do corpo 1424 de uma etiqueta para orelha construída de acordocom a invenção tendo um recesso de travamento 1445 disposto em umaporção da extremidade de um receptáculo 1410 para receber o inserto 34Ida Figura 15. O inserto 34I possui uma parede do fundo 1539 e um flangeprojetante de modo radialmente para fora 1536, cada um do qual é retroce-dido de uma extremidade do inserto. Como pode ser visto, portanto, nem oflange (ou flanges) 1536 nem a parede do fundo 1539 necessitam ser provi-dos em uma extremidade de uma parede lateral 31 de um inserto 34I. Alémdisso, embora o flange 1536 esteja ainda provido em uma região da extre-midade 1528 do inserto 34I, isto também não necessita ser o caso. Alternati-vamente, os flanges 1536 podem ser colocados em qualquer posição aolongo da parede lateral 31 do inserto 34I, desde que haja uma característicade conjugação no corpo 1424 da etiqueta para orelha com o qual deva serusado.

A Figura 16 é uma vista seccional transversal lateral de um in-serto 34B (também mostrado na Figura 4) de acordo com a invenção, retidoem uma bossa 1622 de um corpo da etiqueta para orelha 1624 construídade acordo com a invenção. A bossa 1622 nesta concretização inclui um re-curso escalonado 1621 correspondente a um recesso interno 1645 para en-gatar o inserto. Tal recurso escalonado 1621 provê um requisito, a resistên-cia da bossa 1622, embora levando em conta o recesso de engate necessá-rio 1645, que de outro modo enfraqueceria a parede 1625 da bossa 1622.

Como também pode ser visto na Figura 16, as aberturas centrais 32, 42 docorpo 1624 e inserto 34B, respectivamente, alinham-se axialmente um comrelação ao outro. Conseqüentemente, o retrocesso dos insertos, com respei-to à uma abertura formada em um corpo da etiqueta, que é aparente da con-cretização da Figura 1, é opcional.

A Figura 17 é uma vista seccional transversal ilustrando umaoutra concretização de um inserto 34J construído de acordo com a invenção.O inserto 34J estende-se inteiramente através da parede do corpo da etique-ta para orelha 1724. O inserto 34J possui uma borda 1738 em uma sua pri-meira extremidade e um flange 1736 na extremidade oposta da parede late-ral 31. Assim, o inserto 34J é preso no corpo da etiqueta 1724, resistindo aremoção acidental daí.

A Figura 18 é uma vista seccional transversal ilustrando umaoutra concretização de um inserto 34K de acordo com a invenção. O inserto34K inclui uma reentrância da borda 1838 a partir de uma extremidade daparede lateral 1831 do inserto 34K. Ainda, a parede da etiqueta para orelha1824, em cujo interior o inserto 34K é mantido, inclui uma porção de espes-sura aumentada contornada 1824a, em que um recesso de travamento 1845é formado, para engatar um flange 1836 do inserto 34K.

A Figura 19 é uma vista seccional transversal parcial de umamontagem da etiqueta para orelha 1900 de acordo com a invenção. Nestaconcretização, uma tampa à prova de violação 1922a é provida sobre o in-serto 34L e seu componente de travamento macho 1956 . A tampa à provade violação 1922a é, nesta concretização, uma continuação da bossa 1922.Nesta concretização, o inserto 34L não inclui uma borda ( por exemplo, bor-da 38 da concretização da Figura 4) e a bossa 1922 é fechada na extremi-dade distai para o corpo de etiqueta 1924. A bossa estende-se de uma su-perfície 1924a do corpo 924 e circunda o inserto 34L, definindo um receptá-culo para o inserto 34L. Para facilitar a inserção do inserto 34L, a bossa1922 pode ser aplicada ao corpo 1924 sobre o inserto 34L. A bossa 1922pode ser fixada por meio de soldagem ultrassônica, a quente, a fricção oupelo solvente ou por um adesivo, por exemplo.

Se o usuário desejar remover a etiqueta para orelha da Figura19 de um animal após a etiqueta para orelha ter sido fixada no animal, o u-suário deve separar a haste 1954 do componente de travamento, deixandodeste modo a cabeça farpada 1956, e a porção da haste 1954 dentro dabossa 1922 e inserto de travamento 34L. A cabeça farpada 1956 e a porçãoda haste 1954, que portanto permanecem na bossa 1922 previne a inserçãode um segundo componente macho na bossa, prevenindo efetivamente aprefixação da etiqueta para orelhas em um outro animal. O flange 1952 docomponente de travamento, todavia, é removido e a etiqueta pode ser remo-vida da orelha do animal.

As etiquetas para orelha de animal da presente invenção podemser usadas para uma variedade de animais incluindo gados, porcos, cabras,ovelhas e quaisquer outros animais nos quais uma etiqueta para orelha pode ser usada.

O corpo de uma etiqueta para orelha de animal de acordo com ainvenção, é geralmente, feito de um material de peso leve tal como plástico.Por exemplo, materiais usados podem incluir um polímero tal como resinasde uretana, resinas de vinila, resinas acrílicas, resinas epóxi e similares. Ocomponente de etiqueta 24 pode conter um ingrediente de inseticidas, podeincluir marcas de identificação ou pode incluir tanto o ingrediente de insetici-da como as marcas de identificação. Em adição, a etiqueta para orelha podeser codificado em cor para distinguir o inseticida incluído na etiqueta paraorelhas ou simplesmente como uma distinção de identificação. Adicional-mente, os elementos refletivos, tais como pigmentos refletivos a luz podemser incluídos para facilitar a identificação dos animais etiquetados a noite.

Ainda, se desejar, um transponder RFID (identificação de radiofreqüência) pode ser incorporado nas etiquetas para orelha de acordo com ainvenção. O transponder pode ser colocado em qualquer porção da etiquetapara orelha, incluindo o corpo da etiqueta para orelha ou o flange do compo-nente de travamento, por exemplo, flange 1952 na Figura 19.

As etiquetas para orelha de acordo com a presente invenção depreferência incluem pelo menos um composto ativo inseticida ou ectoparasi-ticida incluído no ou revestido na etiqueta para orelha polimérica. Tal etique-ta para orelha é usada como um processo de eliminação, tratamento ou con-trole de ectoparasitas tais como Moscas de Chifre, Moscas de Face, Carra-patos de Costa de Golfo, Carrapatos de Orelha "Spinose", Piolho, Moscasde Estábulo e Moscas Domésticas, nos animais.

Várias composições inseticidas incluindo uma ou ambas, com-posições líquidas e sólidas, podem ser empregadas em associação com ospolímeros acima indicados, Por exemplo, o composto ativo ectoparasiticidapode ser um organofosfato ou um piretróide, sozinho ou em combinaçãocom, por exemplo, butóxido de piperonila. Os inseticidas de organofosfatoapropriados incluem: 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-il-fosforotioato de 0,0-dietila, comumente conhecido como diazinon; fosforotioato de S-1,2-bis (eto-xicarbonil)etil Ο,Ο-dimetila, comumente conhecido como malathion; 0-4-nitro-m-tolil fosforotioato de Ο,Ο-dimetila, comumente conhecido como Sumi-thion® disponível da Sumitomo Chemical Co.,Ltd.; S,S'-metilenobis(fosforoditioato) de Ο,Ο,Ο,Ο'-tetraetila, comumente conhecido como Ethi-on; 0-(3,5,6-tricloro-2-piridil)fosforotioato de 0,0-dietila, comumente conhe-cido como chlorpyrifos; 0-(3-cloro-4-metil-2-oxo-2H-l-benzopiran-7-ila)fosforotioato de 0,0-dietila,comumente conhecido como coumaphos; fos-forotioato de 0-2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-il Ο,Ο-dimetila, comumenteconhecido como pirimiphos-metil e suas misturas.

Inseticidas piretróides apropriados incluem, por exemplo, ze-tacypermethrin; 4-cloro-alfa-(1-metiletil)benzenoacetato de ciano(3-fenoxifenil)metila, comumente conhecidos como fenvalerato e o seu isômeroativo comumente conhecido como esfenvalerato; 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de ciano(3-fenoxifenil)metila, comumente co-nhecido como cyopermethrin; 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (3-fenoxifenil)metila, comumente conheci-do como permethrin; 2,2-dimetil-3-(2-metil-1-propenil)ciclopropanocarboxilatode (3-fenoxifenil)metila, comumente conhecido como phenothrin; 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de ciano(4-fluoro-3-fenoxifenil)metila, comumente conhecido como cyfluthrin; 3-(2-cloro-3,3,3-trifluoro-í -propenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de [1 α,3α(Ζ)]-(±)-ciano-(3-fenoxifenil)metila, comumente conhecido como cyhalothrin; 3-(2-cloro-3,3,3-trifluoro-1-propenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de[1a(S*),3a(Z)]-(±)-ciano-(3-fenoxifenil)metila, comumente conhecido comolambdas-cyhalotrin; 2,2-dimetil-3-(2-metil-l-propenil)ciclopropanocarboxilatode ciano(3-fenoxifenil)metila, comumente conhecido como cyfhenothrin; (S)-4-(difluorometoxi)-alfa-(1-metiletil)benzenoacetato de (RS)-ciano-(3-fenoxifenil)metila, comumente conhecido como flucythrinato ; 2,2-dimetil-3-(l,2,2,2-tetrabromoetil)ciclopropanocarboxilato de ciano (3-fenoxidifenil)metila, comumente conhecido como tralomethrin; 3-(2-cloro-3,3,3-trifluro-l-propenil)-2,2-dimetilaciclopropanocarboxilato de [Ia, 3a (Z)]-(±)-(2-metil[l,r-bifenil]-3-il)metila, comumente conhecido como bifenthrin esuas misturas.

Alternativamente, o componente ativo é de preferência dois oumais compostos ativos ectoparasiticida compreendendo um organofosfatoem combinação com um ou mais piretróides. Para a extensão que os com-postos ativos ectoparasiticidas possam existir como isômeros óticos ou ge-ométricos, todos os isômeros e misturas racêmicas são entendidos que se-jam incluídos aqui. Todas as outras formas isoméricas possíveis dos com-postos são, também, incluídos aqui.

O composto ativo ectoparasiticida deverá estar presente no dis-positivo que é fixado no animal em uma quantidade eficaz ectoparasitida,normalmente pelo menos cerca de 3% em peso (com base no produto final)com níveis até aproximadamente 70% em peso sendo aceitáveis. Assim, ocomponente polimérico estará presente de 30% a 97% em peso do produtofinal. O composto ativo ectoparasiticida, se for líquido, poderá ser introduzidona resina por um aquecimento, processo de absorção,ou se for sólido, pode-rá primeiramente ser dissolvido em um solvente volátil, tal como acetonas,metil-etil-cetona, cloreto de metileno e similar, seguido por encharcamentono polímero e remoção do solvente, por exemplo. Geralmente, um tempo demistura de 30 minutos em um misturador de alta intensidade produzirá umamistura de polímero/inseticida, livre de fluxo, homogênea (denominada uma"mistura seca").

Deverá, naturalmente, ser entendido que os estabilizadores de

raio ultravioleta tal como 2(2'-hidroxi-5'-metil fenil-benzotriazol, cargas, lubri-ficantes, corantes, antioxidantes tais como 3,5-di-terc-4-hidiroxi-hidrocinamato de octadecila, pigmentos e outros ingredientes inertes podemestar incorporados na formulação de 0 a 2% em peso do produto final paraservir suas funções aceitas que são bem conhecidas por aqueles versadosna técnica. O ingrediente ativo e quaisquer outros ingredientes podem serformados em uma etiqueta para orelha,por qualquer processo geralmenteconhecido nas técnicas tais como extrusão, moldagem por injeção ou mol-dagem por compressão.

O inserto de travamento 34 da presente invenção é de preferên-cia feito de material plástico relativamente rígido, em particular de um mate-rial mais rígido do que os materiais usados para o corpo da etiqueta paraorelha de animal. O inserto de travamento relativamente mais rígido 34 pro-vê o suporte de resistência adicional ao coro da etiqueta e/ou componentefêmea ou receptáculo da etiqueta da orelha de animal e, adicionalmente,auxilia a prevenir o componente de travamento macho do desengate docomponente fêmea/ receptáculo. O inserto de travamento 34 pode ser feitode qualquer material apropriado que seja forte e rígido o suficiente para retera cabeça 56 do componente de travamento macho 50 dentro do inserto detravamento 34. Por exemplo, o inserto de travamento 34 pode ser feito depoliuretanas, náilon-6,resinas de acetal, misturas de copolímero de poliure-tana e polipropileno ou outros termoplásticos. Em adição, o inserto de tra-vamento 34 pode ser reforçado com um material de reforço apropriado talcomo fibra de vidro. Outros materiais comparáveis podem também ser usa-dos. De preferência, os módulos de elasticidade do material usado para for-mar o inserto devem ser baixos o suficiente para prover ligeira flexão, permi-tindo o membro de travamento macho a passar através do mesmo, porémaltos o suficiente de modo que o membro de travamento macho não sejafacilmente removível do inserto, uma vez inserido. Em uma concretizaçãopreferida, o inserto é feito de um material plástico, que é uma mistura de po-lietileno/polipropileno. Em uma outra concretização preferida, o inseto é feitode AP 6106-HS, disponível da Huntsman Corporation of Houston, Texas.

Antes de usar a etiqueta para orelha do animal da presente in-venção, o inserto de travamento é colocado dentro da bossa, então o corpoda etiqueta tendo um componente fêmea ou receptáculo definido no mesmoé afixado ao animal usando o componente macho de travamento. A inserçãodo inserto 34 no receptáculo pode ser efetuada durante a fabricação ou al-ternativamente, pode ser efetuada por um usuário antes da aplicação da eti-queta para orelhas do animal. Após a etiqueta para orelha do animal ser afi-xada no animal, o pesticida, se for incluído, será distribuído ao longo de umperíodo de tempo. Tipicamente, o pesticida será distribuído durante 6 meses.

Um processo de fixar uma etiqueta para orelha em um animal éproporcionado de acordo com a invenção. Tal processo inclui as etapas de :

a)Provisão de uma etiqueta de animal de acordo com a inven-ção, como descrito em detalhes acima.

b)Provísão de tenazes de etiquetagem para fixação da etiquetapara orelha. Tais tenazes de etiquetagem podem ser quaisquer tenazes a-propriadas que sejam capazes de engatar o componente macho de trava-mento com o receptáculo e/ou inserto. Tais tenazes pode ser,por exemplo,um Universal Total Tagger disponível da Allflex USA, Inc., 2805 East 14thStreet, Dallas, Texas.

c)Colocação de um componente macho de travamento em umpino das tenazes de etiquetagem.

d)Colocação de uma etiqueta de animal em uma respectiva por-ção das tenazes de etiquetagem. Tal posição fica tipicamente abaixo de umclipe das tenazes, que retém a etiqueta durante a sua aplicação.

e)localização de um ponto desejado em uma orelha do animal.

f)Compressão dos tenazes de etiquetagem para inserir o com-ponente de travamento no canal do inserto, para deste modo mutuamenteengatar o componente de travamento e o corpo de etiqueta. Ainda, os tena-zes são, então, retiradas da etiqueta e do animal.

Adicionalmente, se os insertos forem providos separadamente,para serem inseridos na etiqueta pelo usuário, o processo pode ainda incluira etapa de primeiro colocar o inserto dentro do receptáculo do corpo de eti-queta.

Em vista do acima, será visto que vários objetivos da invençãosão atingidos e outros resultados vantajosos conseguidos.

Quando introduzir elementos da presente invenção ou suasconcretizações, os artigos "a","an " e "the" pretendem significar que existemum ou mais dos elementos. Os termos "compreendendo", "incluindo" e "ten-do" pretendem ser inclusive e significam que pode existir elementos adicio-nais além dos elementos relacionados.

Embora a presente invenção tenha sido descrito em termos desuas concretizações específicas, será entendido que nenhuma limitação épretendida, deste modo para os detalhes da construção ou desenho, a pre-sente invenção contemplando e incluindo qualquer nova característica ounova combinação de características que são aqui relatadas.

Claims

1. Um inserto a ser recebido por uma etiqueta para orelha deanimal, o inserto compreendendo:a)uma parede lateral substancialmente tubular tendo uma super-fície interna, uma superfície externa e primeira e segunda porções da extre-midade oposta, a parede lateral definindo um canal através da mesma; eb)um flange disposto na segunda porção da extremidade da pa-rede lateral para ser recebido por um elemento conjugado definido na etique-ta para orelha de animal, para engatar mutuamente o inserto e a etiquetapara orelha de animal.

2. O inserto da Reivindicação I, ainda compreendendo uma bor-da disposta na primeira porção da extremidade da parede lateral, estenden-do-se distalmente para fora da parede lateral.

3. O inserto da Reivindicação I, em que a parede lateral incluiuma região de espessura expandida para aumentar a rigidez do inserto.

4. O inserto da Reivindicação 3, em que a região de espessuraexpandida estende-se do flange para uma borda disposta na primeira porçãoda extremidade da parede lateral, que se estende distalmente para fora daparede lateral.

5. O inserto da Reivindicação 3, em que uma pluralidade de re-giões de espessura expandida é provida na parede lateral, espaçadas i-gualmente em torno de uma circunferência da parede lateral.

6. O inserto da Reivindicação I, ainda compreendendo uma pa-rede da extremidade disposta em uma segunda extremidade do inserto, aparede da extremidade estendendo-se radialmente para dentro a partir daparede lateral e tendo uma abertura central definida ai.

7. O inserto da Reivindicação I, em que a borda é disposta emuma primeira extremidade da parede tubular.

8. O inserto da Reivindicação I, em que o flange é disposto emuma segunda extremidade da parede tubular.

9. O inserto da Reivindicação I, em que o elemento conjugadoda etiqueta para orelha é um recesso definido em um corpo da etiqueta paraorelha.

10. O inserto da Reivindicação I, em que o elemento conjugadoda etiqueta para orelha é definido por uma protrusão que se estende em umreceptáculo definido no corpo da etiqueta para orelha.

11.O inserto da Reivindicação I, em que o flange se estende emtorno de uma circunferência do inserto.

12. O inserto da Reivindicação I, em que o flange inclui uma plu-ralidade de porções de flange espaçadas de modo circunferente.

13. O inserto da Reivindicação I, em que a borda se estende emtorno de uma circunferência do inserto.

14. O inserto da Reivindicação I, em que a parede tubular subs-tancialmente tubular possui uma seção transversal substancialmente circu-lar.

15. O inserto da Reivindicação I, em que o inserto é feito de ummaterial plástico, o material plástico sendo uma mistura de polietile-no/polipropileno.

16.Uma etiqueta para orelha de animal, compreendendo:a)um corpo da etiqueta tendo um receptáculo definido aí, o re-ceptáculo incluindo um primeiro meio de engate; eb)um inserto tendo:i)uma parede lateral substancialmente tubular tendo uma super-fície interna, uma superfície externa e primeira e segunda porções de extre-midade opostas, a parede lateral definindo um canal através da mesma; eii)um segundo meio de engate para engatar o primeiro meio deengate do corpo da etiqueta para mutuamente engatar o inserto e o corpo daetiqueta.

17. A etiqueta para orelha de animal da Reivindicação 16, emque o inserto é mais rígido do que o corpo da etiqueta.

18. A etiqueta para orelha de animal da Reivindicação 16, emque o receptáculo é provido em uma bossa, a bossa sendo integralmenteformada com e estendendo-se do corpo da etiqueta.

19. A etiqueta para orelha de animal da Reivindicação 18, emque a bossa inclui um canal defnido aí, que passa através do corpo da eti-queta, de um primeiro lado da etiqueta para um segundo lado da etiqueta.

20. A etiqueta para orelha de animal da Reivindicação 19, emque o canal termina em uma primeira abertura próxima do primeiro lado daetiqueta, e termina em uma segunda abertura próxima do segundo lado daetiqueta.

21. A etiqueta para orelha de animal da Reivindicação 16, emque o receptáculo inclui um canal, que passa através do corpo de etiqueta,de um primeiro lado da etiqueta para um segundo lado da etiqueta, para re-ceber um componente de travamento para prender a etiqueta para orelhaem um animal.

22. A etiqueta para orelha de animal da Reivindicação 21, emque uma tampa protetora é provida em um segundo lado da etiqueta, parainibir a violação com o engate de um componente de travamento e o inserto,o componente de travamento sendo inserido do primeiro lado da etiqueta.

23. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 16, emque o primeiro meio de engate é um recesso definido em uma parede doreceptáculo.

24. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 16, emque o segundo meio de engate é um flange disposto em uma segunda por-ção da extremidade da parede lateral para ser recebido por um elementodefinido na etiqueta para orelha do animal, para engatar mutuamente o in-serto e a etiqueta para orelha do animal.

25. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 24, emque o flange possui uma seção transversal substancialmente circular.

26. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 24, emque o flange possui uma secção transversal substancialmente quadrada ar-redondada.

27. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 16, emque o segundo meio de engate é uma pluralidade de porções de flange dis-postas em torno de uma circunferência da parede lateral em uma segundaporção da extremidade, a serem recebidas por um elemento conjugado defi-nido na etiquetas para orelha do animal, para engatar mutuamente o insertoe a etiqueta para orelha do animal.

28. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 16, aindacompreendendo pelo menos uma projeção que se estende radialmente parafora da parede lateral do inserto paralela a um seu eixo longitudinal, paraaumentar a rigidez do inserto.

29. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 28, emque uma pluralidade de projeções é provida na parede lateral do inserto, es-paçadas a intervalos regulares em torno de uma circunferência do inserto.

30. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 16, aindacompreendendo um componente de travamento para engatar o inserto, ocomponente de travamento compreendendo:a)uma haste alongada tendo uma primeira extremidade e umasegunda extremidade;b)um flange estendendo-se radialmente para fora da primeiraextremidade da haste alongada para manter a fixação da etiqueta para ore-lha do animal em uma orelha do animal, o fundo tendo um diâmetro maior doque o diâmetro da haste; ec)uma ponta farpada estendendo-se da segunda extremidadeda haste alongada para perfurar a orelha do animal, entrar no canal definidopelo inserto e engatar o inserto para inibir a remoção da etiqueta para orelhado animal.

31. A etiqueta para orelha do animal 30, em que o componentede travamento é separado do restante da etiqueta para orelha, antes da fixa-ção com a mesma.

32. A etiqueta para orelha do animal 16, em que o corpo da eti-queta compreende um composto ativo ectoparasiticida.

33. Uma etiqueta para orelha de animal, compreendendo:a)um corpo de etiqueta tendo primeira e segunda superfíciesopostas e um receptáculo definido aí, o receptáculo incluindo uma paredelateral e um recesso substancialmente anular em uma sua extremidade distal; eb)um inserto tendo:i)uma parede lateral substancialmente tubular tendo uma super-fície interna, uma superfície externa e primeira e segnda porções da extre-midade oposta, a parede lateral definindo um canal através da mesma; eii)pelo menos um flange estendendo-se radialmente para fora apartir da parede lateral para engatar o recesso substancialmente anular doreceptáculo, para mutuamente engatar o inserto e o corpo da etiqueta.

34. A etiqueta para orelha do animal da Reivindicação 33, emque o receptáculo é provido em uma bossa, que se estende de uma dasprimeira e segunda superfícies opostas do corpo da etiqueta.

35. Um processo de controlar ectoparasitas em um animal pelaaplicação da etiqueta para orelha da Reivindicação 16 no animal.

36. Um processo de utilizar uma etiqueta para orelha de animalpara controlar ectoparasitas, o processo compreendendo:a)formar uma etiqueta para orelha de animal tendo um inseticidaaí, a etiqueta para orelha de asnimal formada pela colocação de um insertoem um receptáculo de m corpo da etiqueta para orelha, o corpo de etiquetacompreendendo um composto ativo ectoparasiticida, o receptáculo incluindoum primeiro meio de engate; e o inserto rígido tendo um segundo meio deengate para engatar o primeiro meio de engate do corpo da etiqueta, paraengatar mutuamente o inserto e o corpo da etiqueta; eb)afixar a etiqueta para orelha em um animal com um compo-nente de travamento, pelo que o inseticida será distribuído no animal duranteum prolongado período, controlando ectoparasitas presentes no animal.

37.0 processo da Reivindicação 36, em que o prolongado perí-odo é um período de cerca de seis meses.

38.Um processo de preparar uma etiqueta para orelha de animalpara fixação na orelha de animal, o processo compreendendo as etapas de:a) provisão de um corpo da etiqueta tendo um receptáculo defi-nido aí, o receptáculo incluindo um primeiro meio de engate;b) provisão de um inserto tendo:i)uma parede lateral substancialmente tubular tendo uma super-fície interna, uma superfície externa e primeira e segunda porções da extre-midade oposta, a parede lateral definindo um canal através da mesma; eii)um segundo meio de engate para engatar o primeiro meio deengate do corpo da etiqueta, para engatar mutuamente o inserto e o corpoda etiqueta; ec)colocação de um inserto dentro do receptáculo do corpo daetiqueta.

39. O processo da Reivindicação 38, ainda compreendendo arotação do inserto relativa ao corpo da etiqueta, para travar mutuamente oinserto e o corpo da etiqueta.

40. Um processo para fixar uma etiqueta para orelha em umanimal, compreendendo as etapas de:a)provisão de uma etiqueta de animal compreendendo:i)um corpo da etiqueta tendo um receptáculo definido aí, o re-ceptáculo incluindo um primeiro meio de engate; eii)um inserto tendo uma parede lateral substancialmente tubulartendo uma superfície interna, uma superfície externa e primeira e segundaporções da extremidade opostas, a parede lateral definindo um canal atravésda mesma; e um segundo meio de engate para engatar o primeiro meio deengate do corpo da etiqueta,para mutuamente engatar o inserto e o corpo deetiqueta;b)provisão de tenazes de etiquetagem para fixação da etiquetapara orelha;c)colocação de um componente de travamento em um pino detenazes de etiquetagem;d)colocação de uma etiqueta de animal em uma respectiva por-ção das tenazes de etiquetagem;e)localização de um ponto desejado em uma orelha do animal; ef)compressão das tenazes de etiquetagem para inserir o com-ponente de travamento no canal do inserto, engatando deste modo mutua-mente o componente de travamento e o corpo da etiqueta.

41. O processo da Reivindicação 40, ainda compreendendo aetapa de colocar o inserto dentro do receptáculo do corpo da etiqueta.