BRPI0617232A2

BRPI0617232A2 - sensor para sensorear uma intensidade de um feixe de elétrons, e, sistema

Info

Publication number: BRPI0617232A2
Application number: BRPI0617232-6A
Authority: BR
Inventors: Anders Kristiansson; Lars-Ake Noslund; Hans Hallstadius
Original assignee: Tetra Laval Holdings & Finance
Priority date: 2005-10-26
Filing date: 2006-10-13
Publication date: 2011-07-19
Also published as: CN101297220B; EP1943544A1; JP2009512875A; RU2390042C2; SE529241C2; US20070114433A1; US7560714B2; CN101297220A; EP1943544A4; JP4745399B2; WO2007050010A1; RU2008120594A; SE0502384L

Abstract

SENSOR PARA SENSOREAR UMA INTENSIDADE DE UM FEIXE DE ELéTRONS, E, SISTEMA. A presente invenção se refere a um sensor (10) para sensorear uma intensidade de um feixe de elétrons gerado por um gerador de feixe de elétrons ao longo de um trajeto, o feixe de elétron saindo do gerador através de uma janela de saída (24). A invenção é caracterizada pelo fato de que o sensor (10) inclui um condutor (26) localizado no trajeto e exposto à janela de saída (24), e um alojamento isolante (28) para proteger o condutor (26), dito alojamento (28) sendo engatado com a janela de saída (24) formando uma câmara (30) com dita janela de saída (24) e que o condutor (26) é posicionado na dita câmara (30). A invenção também se refere a um sistema para sensorear uma intensidade do feixe de elétrons.

Description

"SENSOR PARA SENSOREAR UMA INTENSIDADE DE UM FEIXE DE ELÉTRONS, E5 SISTEMA"

Campo da Invenção

A presente invenção se refere a um sensor e a um sistema parasensorear um feixe de elétrons.

Técnica Anterior

Na indústria de acondicionamento de alimentos foram usadasdurante muito tempo embalagens formadas a partir de uma folha contínua oude um pedaço de metal laminado de material para acondicionamentoincluindo diferentes camadas de papel ou papelão, barreiras líquidas ou, porexemplo, polímeros e barreiras de gás de, por exemplo, filmes finos oualumínio. Para aumentar a vida de prateleira dos produtos sendo embalados éprioritário saber esterilizar a folha contínua antes das operações de formação eenchimento e esterilizar a embalagem parcialmente formada (embalagensprontas-para-carregar, embalagens RTF) antes da operação de enchimento.

Dependendo do tempo desejado de vida de prateleira e se a distribuição earmazenagem são feitas em temperatura ambiente ou esfriadas, níveisdiferentes de esterilização podem ser escolhidos. Uma maneira de esterilizaruma folha contínua é esterilização química usando, por exemplo, um banhode peróxido de hidrogênio, de forma semelhante, uma embalagem pronta-para-carregar pode ser esterilizada por peróxido de hidrogênio,preferivelmente na fase de gás.

Outra maneira de esterilizar material para acondicionamento éirradiar o material por meio de elétrons emitidos por um dispositivo emissorde feixe de elétrons, tal como, por exemplo, um gerador de feixe de elétrons.Tal esterilização de uma folha contínua de material para acondicionamento édescoberta, por exemplo, nas publicações de patente internacional WO2004/110868 e WO 2004/ 110869. Irradiação semelhante de embalagensprontas-para-carregar é descoberta na publicação de patente internacional WO2005/002973. As publicações acima são incorporadas aqui como referências.

Para prover controle on-line da intensidade do feixe deelétrons, e monitorar uniformemente as variações, sensores de elétrons sãousados para medição da irradiação da dose. Um sinal do sensor é analisado eenviado de volta para um sistema de controle de feixe de elétrons, como umsinal de controle de retroalimentação. Na esterilização do material paraacondicionamento, tal retroalimentação do sensor pode ser usada paraassegurar um nível de esterilização suficiente.

Um tipo de sensor existente para medir intensidade de feixe deelétrons, baseado em métodos diretos de medição, usa um condutor colocadoem uma câmara de vácuo. A câmara de vácuo é usada para prover isolamentodo meio ambiente. Como os sensores baseados no vácuo podem serrelativamente grandes, eles são colocados em posições fora do trajeto do feixede elétrons para evitar sombreamento nos objetos alvo. Sombreamento pode,por exemplo, impedir irradiação (e, portanto, esterilização adequada) domaterial para acondicionamento. Portanto esses sensores acreditam nainformação secundária a partir da periferia do feixe, ou informação deirradiação secundária, para prover uma medição.

Na operação, elétrons do feixe de elétrons, os quais têmenergia suficiente vão penetrar a janela, tal como uma janela de titânio (Ti) dacâmara de vácuo e ser absorvidos pelo condutor. Os elétrons absorvidosestabelecem uma corrente no condutor. A magnitude da corrente é umamedida do número de elétrons penetrando a janela da câmara de vácuo. Essacorrente provê uma medida da intensidade do feixe de elétrons na posição dosensor.

Um sensor de feixe de elétrons conhecido tem uma câmara devácuo com uma cobertura protetora, e o eletrodo representando um fio desinal dentro da câmara, é descrito na aplicação da patente americanapublicada N0 2004/0119024. As paredes da câmara são usadas para manterum volume de vácuo em volta do eletrodo. A câmara de vácuo tem umajanela precisamente alinhada com o eletrodo para medir a intensidade do feixede elétrons. O sensor é configurado para colocação em uma localização,relativa a um artigo móvel sendo irradiado, oposto ao gerador de feixe deelétrons para sensorear irradiação secundária.

Um sensor de feixe de elétrons semelhante é descrito napublicação da patente internacional WO 2004/061890. Em uma configuraçãodesse sensor, a câmara de vácuo é removida e o eletrodo é provido com umacamada isolante ou filme. A camada isolante é provida para evitar influência apartir dos campos eletrostáticos e elétrons plasma criados pelo feixe deelétrons a partir de substancialmente influenciando a saída de eletrodo.

A Patente U.S. 6 657 212 descreve um dispositivo deprocessamento de irradiação de feixe de elétrons em que um filme isolante éprovido em um condutor, tal que um condutor de aço inoxidável, de umaunidade de detecção de corrente colocada fora de uma janela de um tubo deum feixe de elétrons. Uma unidade de medição de corrente inclui um medidorde corrente que mede a corrente detectada. Essa patente descreve vantagensde um detector coberto com cerâmica.

SUMARIO DA INVENÇÃO

Um objetivo da invenção tem sido prover um sensor parasensorear um feixe de elétrons, cujo sensor é pequeno e confiável. O objetivoé alcançado com um sensor para sensorear a intensidade de um feixe deelétrons gerado por um gerador de feixe de elétrons ao longo do trajeto emdireção a uma área de alvo. O feixe de elétrons é retirado do gerador por umajanela de saída. O sensor é caracterizado pelo fato de que inclui um condutore um alojamento isolante. Adicionalmente, o condutor é localizado no trajetoe exposto à janela de saída. O alojamento isolante está abrigando o condutor,e dito alojamento está engatado com a janela de saída formando uma câmaracom a dita janela de saída. Adicionalmente, o condutor é posicionado dentroda dita câmara. Desta maneira um sensor é conseguido, o qual pode ser feitomuito pequeno. Com um sensor pequeno, o sombreamento do alvo é evitado.Adicionalmente, o sensor é também muito confiável uma vez que o condutorestá exposto diretamente ao feixe de elétrons e a influência do plasma éevitada por dispositivos do alojamento isolante. Apenas um plasmadesprezível ou controlado está presente dentro da câmara.

O sensor é definido adicionalmente por meio dasreivindicações dependentes anexadas 2-11.

A invenção também se refere a um sistema para sensorear umfeixe de elétrons, cujo sistema inclui o sensor acima descrito. Dito sistemainclui adicionalmente um gerador de feixe de elétrons adaptado para gerar umfeixe de elétrons ao longo de um trajeto em uma área de alvo, o feixe deelétrons sendo retirado do gerador através de uma janela de saída. O sensor éengatado com a dita janela de saída para detectar e medir a intensidade dofeixe de elétrons. O sistema inclui adicionalmente um apoio para suportar oalvo na área de alvo.

O sistema é adicionalmente definido por meio dasreivindicações dependentes anexadas 13-19.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A seguir, uma configuração atualmente preferida da invençãoserá descrita em maiores detalhes, com referência aos desenhos anexados,onde foram usados numerais de referência para designar elementossemelhantes, nos quais:

Fig. 1 mostra esquematicamente um sistema de exemplo parairradiar um alvo na forma de uma folha contínua com um feixe de elétrons.

Fig. 2 mostra esquematicamente uma seção transversal de umaconfiguração de um sensor de acordo com a invenção,

Fig. 3 mostra esquematicamente uma configuração dainvenção com sensores múltiplos.Fig. 4 A- 4Β mostra esquematicamente outras configuraçõescom sensores múltiplos, e

Fig. 5 mostra esquematicamente um exemplo de sistemasemelhante ao da Fig. 1, porém, para irradiar um alvo na forma de umaembalagem pronta-para-carregar.

DESCRIÇÃO DAS CONFIGURAÇÕES PREFERIDAS

Fig. 1 mostra um sistema de exemplo 2 para irradiar uma áreade alvo 4 em um feixe de elétrons 6 emitido ao longo de um trajeto. O sistemaexemplo 2 inclui dispositivos para emissão, tal como um gerador de feixe de elétrons 8, para emitir um feixe de elétrons 6 ao longo de um trajeto. Osistema 2 também inclui dispositivos, tal como um sensor 10 para detectarfeixes de elétrons 6. Portanto o sistema 2 inclui tanto um gerador de feixe deelétrons 8 quanto um sensor 10. O sensor 10 é provido para sensorear aintensidade do feixe de elétrons 6 gerado pelo gerador de feixe de elétrons 8 ao longo do trajeto que irradia a área de alvo 4. O gerador de feixe de elétrons8 inclui uma câmara de vácuo 12. O sensor de feixe de elétrons 10 é formadoe localizado de uma maneira a estar apto para detectar e medir a intensidadedo feixe de elétrons 6 deixando a câmara de vácuo 12.

Um apoio 14 é provido para suportar um alvo 16 dentro daárea de alvo 4. Na configuração mostrada na Fig. 1 o alvo é uma folhacontínua de material para acondicionamento 16 e o apoio 14 para o alvo pode,por exemplo, um rolo de transporte de material em folha contínua ou qualqueroutro dispositivo adequado para uma máquina para acondicionamento.Adicionalmente, o apoio 14 pode ser usado para prender um alvo 16 na áreade alvo 4 em uma posição de medição desejada relativa ao sensor 10 e aogerador 8.

O gerador de feixe de elétrons 8, como mostrado na Fig. 1inclui um suprimento de força de alta voltagem 18, adequado para provervoltagem suficiente para acionar o gerador de feixe de elétrons 8 para aaplicação desejada. O gerador de feixe de elétrons 8 também inclui umsuprimento de força de filamento 20, o qual transforma força do suprimentode força de alta voltagem 18 em uma voltagem de entrada adequada para umfilamento 22 do gerador 8. Adicionalmente, o suprimento de força de altavoltagem inclui um controle de grade 19 para controlar uma grade 21.

O filamento 22 pode ser alojado na câmara de vácuo 12. Emum exemplo de configuração, a câmara de vácuo 12 pode ser vedadahermeticamente. Na operação elétrons (e) do filamento 22 são emitidos aolongo de um trajeto de feixe de elétrons 6 em uma direção da área de alvo 4.

Adicionalmente, o gerador de feixe de elétrons 8 é providocom uma janela de saída de elétrons 24. A janela de saída 24 é usada paradifusão do feixe de elétrons 6 em um feixe mais ou menos uniforme, efocando o feixe de elétrons em direção à área de alvo 4. Ajanela 24 pode serfeita de uma laminado metálico, como por exemplo titânio, e pode ter umaespessura da ordem de 4 a 12 μηι. Uma rede de apoio formada de alumínioou cobre suporta o laminado de dentro do gerador de feixe de elétrons.

O sensor 10, do qual uma configuração de exemplo é mostradana Figura 2, inclui um condutor 26 formado como uma sonda de fio semcobertura ou por um composto de um núcleo e uma camada externacondutora. Em uma configuração, o condutor 26 pode ser um fio de sinal deaço inoxidável ou cobre, ou qualquer outro condutor adequado 26. Porexemplo, a camada condutora externa pode ser de um material condutorinerte, tal como ouro ou chapa de ouro. A espessura selecionada para ocondutor 26 pode ser de qualquer dimensão adequada. Por exemplo, umcondutor relativamente pequeno 26 pode ser usado. Em um exemplo deconfiguração, o diâmetro do condutor 26 pode ser da ordem de 0.3 milímetros(mm), ou menor ou maior se desejado. Se dimensionado em uma dimensãomenor adequada, o sensor 10 pode ser posicionado dentro de um trajeto diretodo feixe de elétrons 6, entre o filamento 22 e a área de alvo 4.Adicionalmente, o sensor 10 inclui um alojamento isolante 28que pode ser feito de qualquer material isolante que possa suportartemperaturas da ordem de uns poucos centos graus Celsius (até cerca de 400graus Celsius). Exemplos de tais materiais são cerâmica, titânio, óxido evidro. A função do alojamento isolante 28 é proteger o condutor 26 deplasma e elétrons secundários. Com o termo "isolante" é significado que oalojamento 28 é eletricamente isolante, i. e. não condutor.

Dito alojamento 28 é engatado com a janela de saída 24 paraformar uma câmara 30 juntamente com dita janela de saída 24. A janela desaída 24 forma uma parede da câmara 30 e o alojamento isolante 28 forma oresto da parede(s). Em uma configuração atualmente preferida, o alojamento28 tem a forma de U e as pernas do U são engatadas com a janela 24. Aqui otermo "engatar" inclui todas as maneiras de como o alojamento e a janelapodem se relacionar. Eles podem estar unidos ou amarrados um ao outro dediferentes maneiras, ou eles podem estar seguros ou apertados um contra ooutro. O alojamento 28 está engatado com a janela de uma forma tal que estáengatado diretamente com a superfície da janela, i. e. engatado com a camada.

O condutor 26 está posicionado dentro da dita câmara 30.Preferivelmente, o condutor 26 não está preso ou em contato com a janela desaída 24, mas se apóia ou está preso a um alojamento isolante 28. Comcerteza, seria possível apoiar o condutor 26 de forma que possa ficar espaçadodo alojamento isolante 28. Entretanto, seria necessário ainda estar espaçadoda janela de saída 24, caso a superfície da janela seja feita de um materialcondutor.

O alojamento 28 pode ser vedado ou preso à superfície dajanela de saída 24 por colagem adesiva, usando, por exemplo, uma cola ouadesivo usado em aplicações em altas temperaturas, i. e, os quais possamsuportar a temperatura perto da janela de saída 24 durante a operação dogerador de feixe de elétrons 8. A temperatura é alta, normalmente na ordemdos 300-400 graus Celsius. Um exemplo de um adesivo que pode ser usadosão colas orgânicas.

A superfície em contato com a superfície da janela de saídanão necessita ser completamente colada. Pode ser possível colar determinadospontos isolados nas superfícies de contato.

Em outra configuração da invenção o alojamento é preso eapertado contra a superfície da janela de saída usando apoios na extremidadedo alojamento.

Neste projeto o condutor 26 será exposto ao feixe de elétrons6. Quando introduzido no feixe de elétrons 6 o condutor 26 pode capturarelétrons os quais podem ser como uma corrente elétrica representando umamedida momentânea da intensidade do feixe de elétrons. O condutor 26 podeser configurado em uma dimensão relativamente pequena para ajustar-se emqualquer geometria. Tipicamente, o condutor tem um diâmetro na ordem de0,1-0,5 mm ou mesmo menor. O diâmetro do sensor será na ordem de 0,5-l,5mm.

A seguir o termo ou conceito de plasma ou elétronssecundários será descrito. Quando um elétron (e) emitido do filamento 22 daFigura 1 viaja em direção à área de alvo 4, ele irá colidir com moléculas de arao longo deste trajeto. Os elétrons emitidos podem ter energia suficiente paraionizar o gás ao longo deste trajeto, criando assim um plasma que contém íonse elétrons. Elétrons de plasma são elétrons secundários, ou elétrons térmicoscom baixa energia se comparado com elétrons do feixe de elétrons. Oselétrons de plasma têm uma velocidade de vetor aleatória e podem viajarapenas uma distância cujo comprimento é uma fração pequena do principaltrajeto livre para os elétrons de feixe.

Haverá um plasma dentro da câmara 30 devido à presença deum ar na câmara 30. Entretanto, o plasma será de um tamanho pequeno,controlado. Portanto, é possível compensá-lo nas medições e cálculos.A câmara 30 é fechada e encapsula totalmente o condutor 26pelo menos no trajeto do feixe de elétrons. O sensor 10 se estenderá ao longoou através da janela de saída 24 e nas extremidades o alojamento 30 pode seraberto para o ambiente. Entretanto, ao longo da porção do sensor 10 sendoexposto ao feixe de elétrons 6 deveria preferivelmente ser fechado parafuncionar como uma proteção de plasma adequada.

Como já mencionado, elétrons que atingem o sensor 10 podemser detectados e medidos. Por exemplo, um detector atual 32 pode ser providopara detectar corrente elétrica no condutor 26 do sensor 10, como uma medidada intensidade do feixe de elétrons. Uma saída do detector de corrente 32pode ser suprida para um controlador 34, o qual em troca pode servir comoum dispositivo de ajustar a intensidade do feixe de elétrons 6 em resposta auma saída do sensor 10. Em configurações de exemplo, o feixe de elétrons 6pode ser emitido com uma energia de, por exemplo, menos que 100 keV, e.g.60 a 80 keV.

O detector de corrente 32 pode ser qualquer dispositivo paramedir uma intensidade do feixe de elétrons 6 tanto direta como indiretamente.Por exemplo, o detector de corrente 32 pode ser um voltímetro emcombinação com um resistor, ou um ampère metro, ou qualquer outrodispositivo adequado.

Em uma configuração o sensor 10 inclui um arranjo doscondutores 26 com alojamento isolante 28 para detectar uma intensidade dofeixe de elétrons em cada uma da pluralidade de localizações no trajeto dofeixe de elétrons 6. O sensor 10 pode ser dito para incluir um arranjo desensores 10 em um arranjo de grade ou malha de sensores preso à janela desaída 24, veja Figura 3. Informação de cada condutor 26 (e.g., amplitudes desinal, diferenças/proporções de sinal, condições de condutor e assim pordiante) pode ser usada para produzir um esquema de intensidade de emissãovia um processador 36. O arranjo de grade também funciona como umaproteção para a janela de saída 24 a qual é frágil.

Adicionalmente, na configuração de exemplo da Figura 3,sensores 10 com seus condutores 26 podem ser colocados em ângulos, de umpara o outro, e/ou em ângulos relativos a uma direção de transporte desejada do alvo 16 na área de alvo 4 e em uma transversal ao trajeto do feixe deelétrons 6. Uma configuração assim pode resultar em sombreamento mínimodo alvo 16 passando embaixo da grade. Por exemplo, onde um objeto alvo, talcomo uma folha contínua de material para acondicionamento 16, passaatravés de uma porção mais baixa no diagrama na Figura 3 para um topo do diagrama, todas as porções do material para acondicionamento 16 seráirradiado pelo feixe de elétrons 6 como o material passa. Os sensoresangulados 10 sentirão o feixe de elétrons em múltiplas localidades através desuas duas seções transversais dimensionais, assim provendo um esquemapreciso de intensidade de feixe de elétrons sem impactar o processo de esterilização.

Figuras 4A e 4B mostram configurações de exemplo da janelade saída do feixe de elétrons 24. A janela de saída 24 pode ser formadausando uma lâmina apoiada por uma estrutura transparente de elétron. Osorifícios 38 (dos quais apenas poucos são desenhados) da estrutura de apoio permitem ao feixe de elétron 6 passar pela câmara de vácuo em direção a umsensor 10 na Figura 4a. Na Figura 4B, sensores múltiplos são providos najanela de saída 24 em um arranjo simétrico. Qualquer número de tais sensorespode, na realidade, ser usado.

Um sensor 10 como um descrito pode também ser usado em conexão com irradiação dos alvos 16 na forma das embalagens parcialmenteformadas. Embalagens parcialmente formadas são normalmente abertas emuma extremidade e vedadas para formar um fundo ou topo na outra e sãocomumente chamadas de embalagens prontas-para-carregar (Ready To FillPackages - RTF Packages). Na Figura 5 um sistema 2' é esquematicamentedescoberto incluindo um gerador de feixe de elétrons 8' por irradiação deuma embalagem pronta para encher 16'. A embalagem 16' é aberta em seufundo 40 e é provida na outra extremidade com um topo 42 e um dispositivode abertura 44. Durante esterilização, a embalagem 16' é colocada de cabeçapara baixo (i. e, o topo 42 é colocado para baixo) em um apoio (nãomostrado). O apoio pode ser na forma de um portador de um transportador oqual transporta a embalagem 16' através de uma câmara de esterilização. Osistema 2' inclui dispositivos (não mostrados) para prover um movimentorelativo (ver seta) entre a embalagem 16' e o gerador do feixe de elétrons 8'para trazê-los para uma posição na qual dito gerador 8' é localizado pelomenos parcialmente na embalagem 16' para tratá-la. Ou o gerador 8' éabaixado dentro da embalagem 16', ou a embalagem é levantada para rodearo gerador 8'. Ou cada um se move em direção ao outro. Um sensor 10', porexemplo, sendo o sensor como descrito na Fig. 2, é aderido a uma janela desaída 24' do gerador 8'.

Apesar de a presente invenção ter sido descrita em relação aconfigurações preferidas atualmente, deve ser entendido que váriasmodificações e mudanças podem ser feitas sem sair do objetivo e escopo dainvenção como definido nas reivindicações anexadas.

Por exemplo, foi descrito que o alojamento 28 é aderido àjanela de saída 24 usando um adesivo. Deveria ser entendido que oalojamento pode ser preso à janela de saída de formas alternativas, porexemplo, por escoramento ou solda.

Um alojamento em forma de U 28 com um fio condutor 26 foidescrito. Outros projetos são com certeza, possíveis também. Por exemplo, oalojamento pode ser formado como uma meia esfera. O condutor pode terqualquer outra seção transversal tal como retangular, em forma de quadradoou oval.

Claims

1. Sensor (10, 10') para sensorear uma intensidade de um feixede elétrons (6, 6') gerado por um gerador de feixe de elétrons (8, 8') ao longode um trajeto em direção ao alvo (16, 16') dentro de uma área de alvo (4, 4'),o feixe de elétrons sendo retirado do gerador (8, 8') através de uma janela desaída (24, 24'), caracterizado pelo fato de que (10, 10') inclui um condutor(26) localizado no trajeto e exposto à janela de saída (24, 24'), e umalojamento isolante (28) para proteger o condutor (26), dito alojamento (28)sendo engatado com a janela de saída (24, 24'), formando uma câmera (30)com dita janela de saída (24, 24'), e em que o condutor (26) está posicionadona dita câmara (30).

2. Sensor (10, 10') de acordo com reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a câmara (30) é fechada e encapsulacompletamente o condutor (26) pelo menos no trajeto do feixe de elétrons.

3. Sensor (10, 10') de acordo com reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que inclui um detector de corrente (32) paradetectar corrente elétrica no condutor (26) como uma medida da intensidadedo feixe de elétrons.

4. Sensor (10, 10') de acordo com reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o alojamento isolante (28) é aderido à janela desaída (24, 24') usando um adesivo resistente a altas temperaturas.

5. Sensor (10, 10') de acordo com reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o alojamento isolante (28) é suportado eapertado contra a janela de saída (24, 24') usando apoios na extremidade doalojamento (28).

6. Sensor (10, 10') de acordo com qualquer das reivindicações-1 a 5, caracterizado pelo fato de que condutor (26) está em contato comalojamento isolante (28), mas prevenido de estar em contato com a janela desaída (24, 24'), eem que o condutor (26) é formado com um núcleo e umacobertura condutora externa.

7. Sensor (10, 10') de acordo com qualquer das reivindicações-1 a 6, caracterizado pelo fato de que compreende um arranjo de condutores(26) com alojamentos isolantes (28) para detectar uma intensidade do feixe deelétrons de cada uma da pluralidade de localizações dentro do trajeto.

8. Sistema (2, 2') incluindo um sensor (10, 10') como definidonas reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de adicionalmentecompreender um gerador de feixe de elétrons (8, 8') adaptado para gerar umfeixe de elétrons (6, 6') ao longo de um trajeto com direção a um alvo (16,-16') em uma área de alvo (4, 4'), o feixe de elétrons (6, 6') sendo retirado dogerador (8,8') através de uma janela de saída (24, 24'), o sensor (10, 10')sendo engatado com dita janela de saída (24, 24') para detectar e medir aintensidade do feixe de elétrons, e o sistema (2, 2') incluindo adicionalmenteum apoio (14) para apoiar o alvo (16, 16') na área de alvo (4, 4').

9. Sistema (2) de acordo com reivindicação 8, caracterizadopelo fato de que (16) é uma folha contínua de material paraacondicionamento.

10. Sistema (2') de acordo com reivindicação 8, caracterizadopelo fato de que o alvo (16') é uma embalagem, preferivelmente umaembalagem pronta-para-carregar.

11. Sistema (2, 2') de acordo com qualquer das reivindicaçõesde 8 a 10, caracterizado pelo fato de que inclui um controlador de feixe deelétrons (34) para ajustar a intensidade do feixe de elétrons (6, 6') em respostaa uma saída do sensor de feixe de elétrons (10, 10').

12. Sistema (2, 2') de acordo com qualquer das reivindicações-8 a 11, caracterizado pelo fato de que inclui um detector de corrente (32) paradetectar corrente elétrica no condutor (26) do sensor (10, 10') como umamedida da intensidade do feixe de elétrons.

13. Sistema (2, 2') de acordo com qualquer das reivindicaçõesde 8 a 12, caracterizado pelo fato de que inclui um sensor (10, 10') incluindouma arranjo de condutores (26) com alojamentos isolantes (28) para detectaruma intensidade do feixe de elétrons (6, 6') em cada uma da pluralidade delocalizações no trajeto.