BRPI0617680A2

BRPI0617680A2 - suporte de pé para um aparelho, dispositivo de pé, disposição de pé e aparelho

Info

Publication number: BRPI0617680A2
Application number: BRPI0617680-1A
Authority: BR
Inventors: Horst Tschinkel
Original assignee: Electrolux Home Prod Corp
Priority date: 2005-10-22
Filing date: 2006-10-19
Publication date: 2011-08-02
Also published as: PL1777333T3; EP1777333B1; WO2007045464A1; ATE417149T1; CN101297076A; KR20080059425A; DE602005011635D1; US8356780B2; ES2315774T3; US20080251685A1; CN101297076B; EP1777333A1

Abstract

<B>SUPORTE DE Pé PARA UM APARELHO, DISPOSITIVO DE Pé, DISPOSIçãO DE Pé E APARELHO<D>A presente invenção refere-se a um suporte de pé (1) para um aparelho doméstico, em particular para uma máquina de lavar,o dito suporte de pé compreendendo pelo menos um elemento de suporte (3), em particular uma placa de suporte; um elemento de manga (13) sobressaindo de pelo menos um elemento de suporte (3); em que pelo menos um elemento de suporte (3) e/ou elemento de manga (13) compreende um recesso adaptado para receber um elemento de lixo, em particular um prisioneiro de suporte ou pé com ajuste de altura; e pelo menos um elemento de travamento (15) co- nectado ao dito pelo menos um elemento de suporte (3) e/ou elemento de manga (13) e adaptado para apertar o suporte de base (1) em um elemento inferior (40) de um aparelho doméstico. Uma combinação de um suporte de pé e um elemento de lixo bem como um aparelho doméstico tendo pelo me- nos um suporte de pé também são propostos.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SUPORTEDE PÉ PARA UM APARELHO, DISPOSITIVO DE PÉ, DISPOSIÇÃO DE PÉE APARELHO".

A presente invenção refere-se a suporte de pé para um apare-lho, em especial um suporte de pé para uma máquina lavadora de roupas,um dispositivo compreendendo este suporte de pé, e um aparelho tendo umsuporte de pé ou dispositivo de pé.

Um pé ajustador de altura convencional aparafusável para umamáquina lavadora de roupas normalmente compreende um suporte de pé aser inserido no furo da placa inferior da máquina lavadora de roupas, emuma contra-porca e um parafuso rosqueado a ser aparafusado no suporte depé de maneira a ser ajustável conforme a altura. Durante a montagem dosuporte de pé na máquina lavadora de roupas o suporte de pé é inserido nofuro com uma manga projetando através do furo para dentro da máquinalavadora de roupas. A manga possui uma rosca externa sobre o qual a con-tra porca é aparafusada para fixar o suporte de pé à placa inferior da máqui-na lavadora de roupas. Então, o parafuso rosqueado é aparafusado na roscainterna do suporte de pé. Assim, a montagem do suporte de pé da máquinalavadora de roupas requer várias etapas de montagem alinhando a contraporca à manga rosqueada inserida da placa base, aparafusando a contraporca sobre a rosca externa da manga e aparafusando a contra porca com otorque predefinido.

A DE 85 05 154 U1 descreve um suporte de pé de altura ajustá-vel para aparelhos domésticos com pelo menos dois elementos de trava,que são adaptados para fixar o suporte de pé na borda interna do recessode um elemento inferior em um aparelho. A direção da força de fixação estáplana com a superfície de apoio do suporte de pé.

A DE 35 13 641 A1 descreve um suporte de pé de altura ajustávelpara móveis ou aparelhos domésticos. O dispositivo de D2 requer um furo deinserção formado especificamente e um alinhamento angular do suporte de pécom referência ao furo de inserção para inserção e depois uma etapa de giro.O travamento é gerado por exemplo, por uma ranhura fixa no suporte de pé.E objetivo da presente invenção, fornecer um suporte de pé, umdispositivo de pé e um aparelho tendo o mesmo, o que possibilita um pro-cesso de montagem significativamente simplificado para montagem do su-porte de pé a um aparelho.

A invenção é definida nas reivindicações 1, 13 e 18, respectiva-mente.

Modalidades especiais da invenção estão estabelecidas em rei-vindicações dependentes.

De acordo com a reivindicação 1 um suporte de pé para um apa-relho é fornecido tendo pelo menos um elemento de suporte, em especialuma placa de suporte que cria um limite de suporte em um lado montado ouelemento montado do aparelho, por exemplo, uma placa inferior do aparelho.Normalmente o elemento de suporte é fabricado de material plástico e for-mado como uma peça única. Contudo, dependendo da estrutura do elemen-to de suporte, outros materiais podem ser usados e/ou o elemento de supor-te pode ser compreendido de vários elementos parciais que, por exemplo,são conectados por elementos-ponte que podem ser deflexionados. Quandoo elemento de suporte formado de várias peças é usado, o processo de fun-dição pode ser simplificado e uma estabilização da parte individual formandoo elemento de suporte final é obtido durante o efeito de autofixação ao mon-tar o suporte de pé (vide abaixo).

A partir de pelo menos um elemento de suporte um elementomanga fica protuberante. Pelo menos este elemento de suporte e/ou o ele-mento de manga compreende de um recesso (por exemplo formando umguia oco, parte de um guia oco ou uma passagem) na qual o elemento deeixo pode ser inserido ao montar o suporte de pé. Em modalidades preferi-das o elemento de eixo pode ser inserido no recesso ou a passagem é umpino de suporte, um pé ajustador de altura, um parafuso, etc. O elemento deeixo a ser inserido pode ser usado para fixar o suporte de pé ao elementoinferior do aparelho e/ou o próprio elemento de eixo possui a função de umpé, que, ao ser inserido no suporte de pé, sen/e como elemento no qual oaparelho se apóia. O próprio elemento de manga pode ser feito de um ele-mento único ou vários elementos, os quais, por exemplo, estão atribuídosum ao outro entre uma variedade de elementos de suporte. Ao ser montadono aparelho, os elementos de manga ou os vários elementos de manga for-mam uma superfície interna do recesso ou superfícies parciais do recessoonde a superfície interna do recesso é por exemplo interrompida por fendas,recessos, folgas, ou similares.

Pelo menos um elemento de travamento é conectado ou forma-do em pelo menos aquele elemento de suporte e/ou elemento de manga.

Preferencialmente dois, três, quatro ou mais elementos de tra-vamento são fornecidos no suporte de pé, dispostos simetricamente em re-lação ao furo no qual o elemento de manga é inserido para a montagem dosuporte de pé. Com pelo menos um elemento de travamento o suporte de péé fixado no elemento inferior de um aparelho, conforme mencionado acima,por exemplo, em uma placa inferior do aparelho. Em conseqüência, para amontagem do suporte de pé, o suporte de pé é somente inserido com suaseção de seu elemento de manga em um recesso ou furo no elemento infe-rior do aparelho e o suporte de pé é travado ou fixado ao aparelho por inte-ração do elemento de travamento e o elemento inferior. Somente uma etapaé necessária ao montar o suporte de pé e depois do travamento do suportede pé estará pronto para a inserção do elemento de eixo.

Pelo menos um elemento de travamento tem uma curvatura defixação ou um carne que interage com a superfície limite do elemento inferiorde um aparelho de modo que uma fenda de fixação diminui e/ou uma forçade fixação aumenta na dependência de uma distância de deflexão ou distân-cia de movimento de pelo menos um elemento de travamento referente apelo menos um elemento de suporte. De preferência, a curvatura de fixaçãoou carne é formado de modo que primeiro pela deflexão uma fenda de folgaseja fechada e depois com mais deflexão, uma força de fixação seja aumen-tada.

Em uma modalidade, os próprios elementos de travamento for-mam o elemento de manga ou uma porção do elemento de manga. Por e-xemplo, se os elementos de travamento saem de pelo menos um elementode suporte de maneira que o suporte de pé seja inserido no furo de um apa-relho guiando os elementos de travamento através do furo.

De acordo com a modalidade preferida, pelo menos um elemen-to de travamento é projetado de maneira que ao inserir o suporte de pé noelemento inferior, o suporte de pé seja fixado no elemento inferior sem folga.A força de fixação evita o movimento do suporte de pé em relação ao ele-mento inferior e fornece uma montagem estável.

Quando um pelo menos um dos elementos de travamento temuma face traseira se unindo à superfície interna do recesso, então uma de-flexão radialmente para dentro de pelo menos um elemento de travamento ébloqueado depois de um elemento de eixo ter sido inserido no recesso. Mes-mo quando ao usar o aparelho (por exemplo, em uma máquina de lavar rota-tiva) desenvolverem fortes vibrações, estas não podem resultar em folga nogrampo de pelo menos um elemento de travamento no elemento inferior.

De preferência, pelo menos um destes elementos de travamentopossui uma seção traseira que tem protuberância para dentro do recesso doelemento de eixo. Quando o suporte de pé tiver sido montado no elementoinferior do aparelho e um elemento de eixo for inserido, o elemento de tra-vamento é defletido para fora do recesso pela inserção do elemento de eixo,de maneira que o elemento de travamento ou força de fixação exercida peloelemento de travamento no elemento inferior seja aumentada. Mesmo sobfortes movimentos ou vibrações do aparelho, o suporte de pé é mantido rigo-rosamente preso ao elemento inferior por meio de uma força aumentada detravamento ou de fixação. Neste dispositivo, pelo menos um elemento detravamento pode ser fornecido com uma folga como relacionado à fixação deuma seção do elemento inferior entre pelo menos um elemento de travamen-to e ao fechar o suporte de pé para dentro do elemento inferior. Com a folgadisponível no estado não deflexionado de pelo menos um elemento de tra-vamento é possível superar as tolerâncias de espessura da seção de ele-mento inferior que pode ser, por exemplo, desvios da curvatura nominal daplaca inferior de um aparelho. Estas folgas existentes que permitiriam movi-mentos relativos entre a suporte de pé fechado e o elemento inferior são en-tão removidos pelo movimento de deflexão de pelo menos um elemento detravamento ao inserir o elemento de eixo para dentro do recesso. Conformemencionado acima, o elemento de eixo não necessariamente deve sair dorecesso e também é possível usar o elemento de eixo para aumentar o tra-vamento ou somente para parar.

No caso de pelo menos um elemento de travamento possuiruma seção rosqueada, por exemplo, formando parte de um rosqueamentointerno de um elemento de manga, então a posição axial de pelo menos umelemento de travamento é estabilizado quando o elemento de eixo ou para-fuso tendo um rosqueado externo é aparafusado para dentro do recesso doelemento de manga. Em uma modalidade uma distorção de passo é forneci-do na rosca externa e/ou interna do recesso, pelo menos o elemento de su-porte e/ou o elemento de eixo de maneira que o torque necessário para giraro elemento de eixo dentro do recesso é alto e evita rotação não intencionaldo elemento de eixo dentro do guia. Observa-se que a distorção de passo derosqueamento não é necessariamente importante como, por exemplo, a de-flexão na seção posterior protuberante para dentro do recesso em um esta-do de força livre para dentro da contraforça agindo como elemento de eixoquando o suporte de pé foi montado no elemento inferior do aparelho.

É feita referência em mais detalhes à modalidade preferida dainvenção, um exemplo o qual é ilustrado nos desenhos anexos que mos-tram:

Figura 1 visão inferior de um suporte de pé,

Figura 2 visão lateral, parcialmente cortado do suporte de pé daFigura 1,

Figura 3 uma visão cortada vista por baixo na seção da linha E-Emostrada na Figura 2,

Figura 4 uma visão lateral do suporte de pé,

Figura 5 uma visão superior do suporte de pé,

Figura 6 uma visão lateral, parcialmente em corte do suporte depé, e

Figura 7 A e 7B vista em perspectiva de do suporte de pé.A Figurai mostra uma visão inferior do suporte de pé 1 tendouma placa base 3 e uma estrutura estabilizadora 7 para estabilizar mecani-camente a placa base 3 em relação a uma manga de inserção 13 do suportede pé 1. A placa base 3 possui uma superfície de apoio 5 a qual limita contraa seção inferior de um aparelho doméstico (o aparelho doméstico não émostrado, mas a placa inferior 14 aparece na Figura 6 como um exemplo deuma parte inferior de um aparelho).

Um furo rosqueado 9 passa pela placa de base 3 e pela estrutu-ra estabilizadora 7. O furo 9 é continuado por um furo não rosqueado pas-sando através da manga de inserção 13. O furo rosqueado 9 possui um ros-queado interno 11, por exemplo, por aparafusamento em um pino prisioneiro(não mostrado).

Em um corte (Figura 3 ) a manga de inserção 13 tem aproxima-damente uma forma exterior hexagonal e possui um topo cônico 14 na suaextremidade de inserção, para facilitar a inserção da manga de inserção 13no recesso hexagonal 42 da placa inferior 14 mostrada na Figura 6.

A vista lateral na Figura 2 mostra o suporte de pé 1 parcialmenteem sua aparência externa (lado esquerdo) e em corte (lado direito). Dois de-tentores 15 são formados na manga de inserção 13 onde uma cabeça detravamento 21 e um detentor 15 são conectados por um cantiléver 19 até aparte superior da parede da manga 17 da manga de inserção 13. O cantilé-ver 19 pode ser elasticamente deflexionado em relação à manga de inserção13 na direção aproximadamente radial, de maneira que a cabeça de trava-mento 21 pode ser defIexionada radialmente para dentro òu para fora emreferência ao recesso da manga de recessão 13. Na sua face inferior a ca-beça de travamento 21 possuí uma superfície curvada 23 que é formada deuma primeira porção inclinada 23a e uma segunda porção plana 23b (con-forme mostrado na figura 3).

Uma extremidade interna 25 da cabeça de travamento 21 projetaradialmente para dentro de uma base da extremidade inferior do cantiléver19. A superfície de frente para o recesso da manga de inserção 13 é forne-cida com um rosqueamento interno 27 (Figura 3), a qual representa umacontinuação da rosca interna 11 na placa base 3 e estrutura estabilizadora 7.

Quando o suporte de pé 1 é inserido no recesso hexagonal 42, oalinhamento da manga de inserção 13 referente ao recesso hexagonal 42 ésimplificado pelo topo cônico 14 e um alinhamento e fixação preliminar dosuporte de pé 1 na placa inferior 14 é fornecido por detentores auxiliares 31(mostrado nas Figuras 3 e 4) os quais agem juntos com os detentores 15.Durante o movimento de inserção, os detentores 15 são deflexionados paradentro, em que guias com face em forma de cunhas 29 (Figura 6) fazem umlimite contra a ponta interna do recesso hexagonal 42. Durante a inserção osdetentores 15 são ainda mais deflexionados para dentro pela guia com faceem forma de cunha 29 até o topo da face guia 29 ser alcançada. Além desteponto, os detentores 15 deflexionam para fora desde que haja folga entreuma ponta interna do recesso hexagonal 42 e a superfície da curvatura 23no fundo dos detentores 15. A distância entre o ponto mais profundo da su-perfície de curvatura 23 e o nível da superfície de apoio 5 é tal, que a fendaé relativamente menor do que a espessura da placa inferior 15 no estadonão deflexionado de detentores 15 (estado não deflexionado do cantiléver19) conforme mostrado por exemplo na figura 2. Em conseqüência, a extre-midade interna 25 ou a rosca interna 27 dos detentores 15 são deslocadospara dentro com referência à rosca interna 11 da placa base 3. Neste ponto,esta porção inclinada 23a da superfície de curvatura 23 faz limite contra aponta interna do recesso hexagonal 42. Agora quando um parafuso rosque-ado de um pé a ser inserido no suporte de pé 1 é aparafusado no suporte depé por debaixo, o parafuso rosqueado empurra separando os detentores 15entre si (radialmente para fora) para que a porção plana 23b da superfíciecurvada 23 seja pressionada contra a borda do recesso 42 e a superfície emtorno adjacente à ponta de recesso. Assim, a força de fixação é exercidaentre a cabeça de travamento 21 e a superfície de apoio 5 da placa base 3fixando assim a placa inferior 40.

Naturalmente, a forma do recesso 42 ou furo para inserir a man-ga de inserção 13 pode ter qualquer forma, por exemplo, circular, quadrada,ou similar. Da mesma forma, a forma externa da manga de inserção 13 podeser de qualquer forma de maneira da manga de inserção 13 entre no reces-so ou furo. Além disso, a forma de superfície de curvatura 23 da cabeça detravamento 21 pode ter qualquer forma que resulte na diminuição da distân-cia entre a extremidade inferior da superfície da curvatura 23 e a superfíciede apoio 5. Por exemplo, a superfície 23 pode dobrar em um arco, em que ocentro do arco desvia do centro da deflexão quando a cabeça de travamento21 é deflexionada para fora ao dobrar o cantiléver 19 em torno de seu pontode pivotamento "fictício".

Em uma modalidade não mostrada os detentores protuberantespara cima da placa de base 3 e cantiléveres (como 19) conectam uma cabe-ça de travamento dos detentores até a placa base. As cabeças de travamen-to são cônicas da placa lateral até a ponta. Nesta modalidade a manga 13 éomitida na manga 13 e os detentores representam a manga a ser inserida norecesso 42. Quando a suporte de pé desta modalidade é inserida no reces-so, os cantiléveres passam através da placa 40, tendo um comprimento daespessura da placa 40 ou aproximadamente a espessura da placa. O cortetransversal do recesso ou guia formado pelos detentores cônicos da parteinferior (da placa base 3 até a ponta dos detentores). Quando o parafuso ouparafuso rosqueado (prisioneiro de suporte) agora for inserido no recesso dosuporte de pé , os detentores são novamente deflexionados radialmente epressionados contra a placa 40.LISTAGEM PE REFERENCIA

1 suporte de pé

3 placa base

5 superfície de apoio

7 estrutura estabilizadora

9 furo rosqueado

11 rosca interna

13 manga de inserção

14 topo cônico

15 detentores

17 parede lateral

19 cantiléver

21 cabeça de travamento

23 superfície de curvatura

23a porção inclinada

23b porção plana

25 extremidade interna

27 rosca interna

29 face guia em forma de cunha

31 detentor auxiliar

40 placa inferior

42 recesso hexagonal

Claims

1. Suporte de pé (1) para um aparelho, em especial para umamáquina lavadora de roupas, compreendendo:pelo menos um elemento de suporte (3), em especial uma placade suporte;um elemento de manga (13) saindo do referido em pelo menosum elemento de suporte (3);em que o referido pelo menos um elemento de suporte (3) e/ou odito elemento de manga (13) compreende um recesso adaptado para rece-ber um elemento de eixo, em especial um prisioneiro de suporte ou pé ajus-tador de altura; epelo menos um elemento de travamento (15) conectado ao refe-rido em pelo menos um elemento de suporte (3) e/ou elemento de manga(13) e adaptado para travar o referido suporte de pé (1) no elemento inferior(40) de um aparelho.em que o referido em pelo menos um elemento (15) tem umasuperfície de fixação (23) ou carne;caracterizado pelo fato de que a superfície de fixação (23) oucarne possui uma fenda decrescente e/ou uma força de fixação crescenteentre a superfície de fixação (23) e a superfície de apoio (5) com um deslo-camento de fixação aumentada do referido em pelo menos um elemento (15)para fora do referido recesso.

2. Suporte de pé de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que pelo menos um dos ditos elementos de travamento (15) éadaptado para fixar um elemento inferior (40) de um aparelho entre o referi-do e pelo menos um elemento de suporte (3) e a referida superfície de fixa-ção (23) ou carne do referido elemento de travamento (15).

3. Suporte de pé de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracte-rizado pelo fato de que pelo menos um dos referidos elementos de trava-mento (15) possui uma superfície traseira (27) juntando ao referido recessoou formando parte do referido recesso.

4. Suporte de pé de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, carac-terizado pelo fato de que pelo menos um dos ditos elementos de travamento(15) tem uma seção posterior (25) e/ou superfície traseira (27) saindo do re-ferido recesso.

5. Suporte de pé de acordo com a reivindicação 4, caracterizadopelo fato de que a referida seção traseira protuberante (25) ou superfícietraseira (27) e um elemento de eixo a ser inserido na referida forma de re-cesso um meio de acionamento adaptado para deslocar o referido em pelomenos um elemento de travamento (15) ao inserir o elemento de eixo noreferido recesso, em especial um meio de acionamento adaptado para des-locar radialmente ou aproximadamente radialmente o referido em pelo me-nos um elemento de travamento (15).

6. Suporte de pé de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracte-rizado pelo fato de que a referida superfície traseira protuberante (27) ouseção traseira (25) tem um rosqueado interno ou seção rosqueada internaformando parte do referido recesso.

7. Suporte de pé de acordo com uma das reivindicações 1 a 6,caracterizado pelo fato de que o referido pelo menos um elemento de trava-mento (15) é conectado de forma móvel ou pivotada ao referido em pelomenos um elemento de suporte (3) e/ou elemento de manga (13).

8. Suporte de pé de acordo com uma das reivindicações 1 a 7,caracterizado pelo fato de que o referido pelo menos um elemento de manga(13) está protuberante perpendicularmente à superfície de suporte (5) doreferido em pelo menos um elemento de suporte (3).

9. Suporte de pé de acordo com uma das reivindicações 1 a 8,caracterizado pelo fato de que o referido pelo menos do elemento de suporte(3) e/ou dito elemento de manga (13) tem um rosqueado interno (11) ou empelo menos uma seção de rosqueado interno.

10. Suporte de pé de acordo com uma das reivindicações 1 a 9,caracterizado pelo fato de que o referido pelo menos um elemento de trava-mento (15) é um detentor.

11. Suporte de pé de acordo com uma das reivindicações 1 a 10,caracterizado pelo fato de que pelo menos um elemento de travamento (15)é fornecido.

12. Suporte de pé de acordo com uma das reivindicações 1 a 11,caracterizado pelo fato de que qualquer um dos elementos de travamentoem que o elemento de manga das porções do elemento de manga são for-mados por pelo menos dois elementos de travamento.

13. Dispositivo de pé compreendendo um suporte de pé (1) co-mo definido em uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato deque um elemento de eixo, em especial um prisioneiro de suporte ou pé ajus-tador de altura, adaptado para ser inserido dentro do referido elemento demanga (13) e/ou no referido pelo menos elemento de suporte (3) do referidosuporte de pé (1).

14. Dispostivo de pé de acordo com a reivindicação 13, caracte-rizado pelo fato de que o referido eixo tem um rosqueado externo.

15. Dispositivo de pé de acordo com a reivindicação 13 ou 14,caracterizado pelo fato de que o referido pé ajustador de altura é um pé apa-rafusável.

16. Dispositivo de pé de acordo com a reivindicação 13, 14 ou-15, caracterizado pelo fato de que o referido prisioneiro de suporte ou péajustador de altura compreende uma placa de pé ou seção de pé.

17. Suporte de pé (1) ou disposição de pé como definido emqualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado pelo fato de que oreferido rosqueado externo e/ou interno (11, 27) possui uma distorção depasso de rosqueado.

18. Aparelho, em especial uma máquina lavadora de roupas,tendo pelo menos um suporte de pé base (1) ou dispositivo de pés comodefinido em uma das reivindicações 1 a 17.