BRPI0618151A2 - método com relação a uma instalação de turbina eólica para amortecer vibrações de torre - Google Patents

método com relação a uma instalação de turbina eólica para amortecer vibrações de torre Download PDF

Info

Publication number
BRPI0618151A2
BRPI0618151A2 BRPI0618151-1A BRPI0618151A BRPI0618151A2 BR PI0618151 A2 BRPI0618151 A2 BR PI0618151A2 BR PI0618151 A BRPI0618151 A BR PI0618151A BR PI0618151 A2 BRPI0618151 A2 BR PI0618151A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
tower
vibrations
formula
wind turbine
stabilizer
Prior art date
Application number
BRPI0618151-1A
Other languages
English (en)
Inventor
Finn Gunnar Nielsen
Bjorn Skaare
John Olav Giaever Tande
Ian Norheim
Kjetil Uhlen
Original Assignee
Statoilhydro Asa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Statoilhydro Asa filed Critical Statoilhydro Asa
Publication of BRPI0618151A2 publication Critical patent/BRPI0618151A2/pt
Publication of BRPI0618151A8 publication Critical patent/BRPI0618151A8/pt
Publication of BRPI0618151B1 publication Critical patent/BRPI0618151B1/pt

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors 
    • F03D7/02Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/0296Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor to prevent, counteract or reduce noise emissions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • F03D13/25Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors specially adapted for offshore installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors 
    • F03D7/02Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/022Adjusting aerodynamic properties of the blades
    • F03D7/0224Adjusting blade pitch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors 
    • F03D7/02Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/022Adjusting aerodynamic properties of the blades
    • F03D7/024Adjusting aerodynamic properties of the blades of individual blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors 
    • F03D7/02Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • F03D7/04Automatic control; Regulation
    • F03D7/042Automatic control; Regulation by means of an electrical or electronic controller
    • F03D7/043Automatic control; Regulation by means of an electrical or electronic controller characterised by the type of control logic
    • F03D7/044Automatic control; Regulation by means of an electrical or electronic controller characterised by the type of control logic with PID control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/25Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B39/00Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/25Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator
    • F03D9/255Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator connected to electrical distribution networks; Arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/90Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/93Mounting on supporting structures or systems on a structure floating on a liquid surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/96Preventing, counteracting or reducing vibration or noise
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/727Offshore wind turbines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

MéTODO COM RELAçãO A UMA INSTALAçãO DE TURBINA EóLICA PARA AMORTECER VIBRAçõES DE TORRE. Um método com relação a uma instalação de turbina eólica para amortecer vibrações de torre, em particular uma instalação de turbina eóliea flutuante incluindo uma célula flutuante, uma torre arranjada sobre a célula flutuante, um gerador montado na torre que é rotativo em relação à direção de vento e provido com uma turbina eólica, e um arranjo de linha de âncora conectado a âncoras ou fundações no leito de mar. As vibrações próprias da torre <sym>~eig~, são amortecidas, além de controle com o controlador na faixa de potência ou RPM constante da turbina eólica, por um incremento <30><225>, sendo adicionado ao ângulo de lâmina das lâminas de turbina na base das velocidades de torre <30>Z, de forma que as vibrações próprias sejam contrariadas. As vibrações em <225> que tem freqüência <sym>~eig~ podem expedientemente ser amortecidas por meio de um estabilizador com a função de transferência H~stab~(s) entre as velocidades de torre <30>Z, e o ângulo de lâmina <30><225>, que é tal que a função de transferência de malha H~<225>-<30>z_dot~(j<sym>~eig~).H~stab~(j<sym ~eig~)=-b, que significa que: (I) onde 'b' é uma variável dependendo do momento e características de empuxo das lâminas de turbina.

Description

"MÉTODO COM RELAÇÃO A UMA INSTALAÇÃO DE TURBINA EÓLICA PARA AMORTECER VIBRAÇÕES DE TORRE"
O método presente relaciona-se a um método em conexão com uma instalação de turbina eólica para amortecer vibrações de torre, em particular uma instalação de turbina eólica flutuante. A instalação de turbina eólica inclui uma célula flutuante, uma torre arranjada sobre a célula flutuante, um gerador montado na torre que é rotativo em relação à direção de vento e provido com uma turbina eólica, e um arranjo de linha de âncora conectado a âncoras ou fundações no leito de mar.
O desenvolvimento de turbinas eólicas ancoradas flutuantes que podem ser usadas a grandes profundidades aumentará fortemente acesso a áreas para a expansão de energia de vento em mar. Tecnologia atual para turbinas eólicas localizadas em mar é limitada consideravelmente a torres instaladas permanentemente a baixas profundidades, sob aproximadamente 30 m.
Instalações permanentes a profundidades mais de 30 m geralmente resultam em problemas técnicos e custos altos. Isto significou que, até agora, profundidades de mar de mais que ao redor 30 m foram consideradas desfavoráveis tecnicamente e comercialmente para a instalação de turbinas eólicas.
Com soluções flutuantes a maiores profundidades de mar, o problema de fundação e custos associados com instalações complicadas, intensivas em mão-de-obra, podem ser evitados. Uma turbina eólica que está montada em uma fundação flutuante se moverá por causa das forças do vento e ondas. Um bom projeto de fundação de turbina eólica assegurará que os períodos próprios do sistema para movimentos de célula rígidos (surto, balanço, arfada, agitação, passo e guinada) estão fora da gama de período para ondas do mar, que é aproximadamente 5-20 segundos.
Ainda haverá forças que atuam com relação aos períodos próprios para o sistema (vagas, forças de onda não lineares, flutuações em velocidade de vento, forças atuais, etc.). Se tais forças não forem para produzir movimentos inaceitáveis, elas não devem ser grandes demais, e o sistema deve ter amortecimento para os períodos pertinentes.
A presente invenção representa uma solução, mais precisamente um método, para amortecimento efetivo de vibrações de torre para instalações de turbina eólica. Os resultados produzidos em testes de simulação mostram que vibrações com relação ao período próprio do sistema foram amortecidas por um fator de aproximadamente 10 usando o método de acordo com a presente invenção.
A presente invenção é caracterizada pelas características como definidas na reivindicação independente anexa 1.
Reivindicações dependentes 2-8 definem características vantajosas da presente invenção.
A presente invenção será descrita em detalhe adicional no seguinte usando exemplos e com referência aos desenhos anexos, onde:
Figura 1 mostra um diagrama com várias faixas de RPM para uma turbina eólica com controle de RPM e passo de rotor;
Figura 2 mostra uma seção de controlador de ângulo de lâmina e um esboço da função de transferência entre o ângulo de lâmina do rotor de turbina eólica e a velocidade de torre;
Figura 3 mostra a função de transferência entre o ângulo de lâmina e a velocidade de torre como também a função de transferência para um estabilizador que amortece vibrações com a freqüência própria das vibrações de torre;
Figura 4 mostra um esboço do estabilizador que é projetado para amortecer vibrações com a freqüência própria da torre;
Figura 5 mostra a resposta de freqüência (diagrama de Bode) do estabilizador projetado mostrado na Figura 4. As setas definem amplitude e fase com relação à freqüência própria da dinâmica de torre;
Figura 6 mostra a solução de estabilizador incluída na solução de controle de acordo com a presente invenção;
Figura 7 mostra diagramas baseados em testes de simulação, com e sem um estabilizador, com relação a, respectivamente, deslocamento horizontal do topo da torre, ΔΖ, e potência ativa (pu) provida à grade a uma velocidade de vento média de 17,34 m/s;
Figuras 9-10 mostram diagramas baseados em testes de simulação, com e sem um estabilizador, com relação a, respectivamente, deslocamento horizontal do topo da torre, ΔΖ, e potência ativa (pu) provida à grade a uma velocidade de vento média de 20,04 m/s;
Figura 11 mostra um diagrama geral de uma turbina eólica incluindo o estabilizador de acordo com a presente invenção.
Quando o vento atua em uma instalação de turbina eólica, as forças do vento contribuirão para movimentos na fundação. Porém, as forças da turbina eólica dependem de como a turbina é controlada, isto é, como a RPM e o passo das lâminas de turbina variam com velocidade de vento. Os algoritmos de controle variarão com a velocidade de vento. Uma filosofia de controle típica para turbinas eólicas baseadas em terra é mostrada na Figura 1. Com referência a esta Figura, pode ser visto que:
• Na faixa de iniciação, forças pequenas atuam na turbina eólica. As forças de vento terão pequeno efeito nos movimentos. Se os movimentos forem afetados pelas forças de vento, é possível controlar a turbina aproximadamente como na faixa de RPM variável.
Na faixa de RPM variável, há um ângulo de passo aproximadamente constante para as lâminas de turbina. A pontaria é controlar a RPM para a turbina de forma que potência máxima possa ser produzida a qualquer hora, dada a velocidade de vento relativa momentânea contra a turbina. A velocidade de vento relativa consiste em velocidade de vento média, variação em velocidade de vento e o movimento (velocidade) da torre. Isto significa que haverá potência aumentada e empuxo aumentado da turbina quando o vento aumenta. Em troca, se o sistema (a turbina eólica, incluindo a fundação) se mover contra o vento com um passo combinado e movimento de surto, isto requer velocidade de vento aumentada para a turbina, e o empuxo aumenta. Isto é equivalente a uma força de amortecimento (uma força que atua contra a velocidade). Nesta faixa de velocidade de vento, a força de vento na turbina portanto contribuirá com amortecimento positivo ao sistema. Isto contribuirá para movimentos reduzidos com relação aos períodos próprios do sistema.
• Na faixa de momento constante, a potência nominal da turbina é alcançada. É então habitual manter RPM aproximadamente constante e controlar o momento e assim a potência regulando o ângulo de passo das lâminas de turbina. A pontaria é manter potência aproximadamente constante. Se a velocidade de vento aumentar, o ângulo de passo é aumentado para reduzir o momento. Isto também produz empuxo reduzido apesar da velocidade de vento aumentada. Ao contrário do que acontece na faixa de RPM variável, o resultado é assim um efeito de amortecimento negativo. Um sistema de controle padrão tentará ajustar todas as variações de potência que são devido a mudanças na velocidade de vento relativa contra a turbina. Isto é feito mudando o ângulo de passo das lâminas de forma que o momento na turbina seja mantido constante apesar da variação em velocidade relativa. Isto resultará na turbina eólica contribuir com amortecimento de sistema negativo, que assim aumenta o movimento da torre com relação aos períodos próprios. Isto pode produzir movimentos inaceitavelmente grandes.
Com a presente invenção, foi achado que os algoritmos de controle devem ser modificados para prevenir a ligação negativa entre controle das turbinas eólicas e os movimentos do sistema.
É desejável manter RPM aproximadamente constante e o momento na faixa de "momento constante", mas, usando filtragem apropriada e algoritmos de controle, que serão descritos em detalhe adicional no seguinte, a turbina ainda é prevenida de prover amortecimento negativo com relação à ressonância. Na realidade, a filosofia de controle esboçada proverá amortecimento positivo com relação à ressonância e assim reduzirá os movimentos do sistema. A filosofia de controle de acordo com a presente invenção resultará caso contrário só em flutuações secundárias em potência produzida. Isto é demonstrado através de simulações numéricas. Além disso, os movimentos reduzidos contribuirão significativamente à carga reduzida na turbina eólica e à estrutura de torre.
Figura 2 mostra uma seção de um controlador de ângulo de lâmina, com controle proporcional e integral (PI), e um esboço da função de transferência.
<formula>formula see original document page 6</formula>
entre o ângulo de lâmina, β, e a velocidade de torre horizontal. Esta é a mudança requerida no ângulo de lâmina de turbina para manter potência constante na turbina quando a velocidade relativa muda.
Uma vibração em β que tem uma freqüência igual à freqüência Qeig das vibrações de torre, pela função de transferência Hp_Az_dot(s), resultará no movimento da torre AZ dado pela amplificação e fase de Hp_AZdot(s) para weig.
E dado que:
<formula>formula see original document page 6</formula>
Para amortecer as vibrações em β com freqüência weig é possível projetar um estabilizador com a função de transferência Hstab(s) entre ΔΖ e Δβ que seja tal que a função de transferência de malha Hp.
<formula>formula see original document page 6</formula>
-b. Isto significa que:
<formula>formula see original document page 6</formula>
onde "b" é um amplificador de controle variável. Isto é selecionado na base de obter melhor amortecimento possível das oscilações de torre e ao mesmo tempo evitando excitação indesejada de outras freqüências próprias dependendo do momento de lâmina de turbina e característica de empuxo.
Tal função de transferência assegurará que o ângulo de lâmina não seja ajustado para as flutuações de velocidade que ocorrem com relação à freqüência própria da torre. Isto produzirá amortecimento dependente de freqüência. Com relação à freqüência própria da torre, este amortecimento será equivalente ao amortecimento produzido com um sistema de passo constante. Se a amplificação for aumentada, o amortecimento pode ser aumentado ademais. Se for reduzido, o amortecimento será reduzido até que nós alcancemos um limite a contribuição de amortecimento aproximadamente zero.
Para assegurar que o estabilizador não tenha um efeito indesejado em β a freqüências que são consideravelmente diferentes da freqüência própria das vibrações de torre, é importante para Hstab(s) ter filtros necessários que filtram estas freqüências (veja a seção posterior).
Figura 3 mostra um exemplo da função de transferência entre o ângulo de lâmina e a velocidade de torre como também a função de transferência para um estabilizador que amortece vibrações com a freqüência própria das vibrações de torre.
Se nós dermos uma olhada no sistema mostrado na Figura 3 e chamarmos o sinal que entra da esquerda (variação em ângulo de lâmina) βο, nós podemos estabelecer a expressão para as vibrações de torre ΔΖ como:
<formula>formula see original document page 7</formula> (2.1)
Para as vibrações de torre, nós obtemos então:
<formula>formula see original document page 7</formula> (2.2)
Aqui, His(s) é a função de transferência para a malha fechada, incluindo o estabilizador, de β0 a Δ Z.
Amortecimento adicional que amortece as vibrações de torre a uma dada freqüência ωειε pode ser projetado fazendo: <formula>formula see original document page 8</formula>
Deveria ser notado que qualquer estabilizador projetado de acordo com os critérios em (2.3) que reduzirá as vibrações de torre, necessariamente não proverá o sistema com amortecimento suficiente para fazê-lo estável. Portanto, além disso, é necessário exigir que o sistema seja estável ao selecionar os parâmetros de controlador para a turbina em questão.
Um exemplo era baseado na freqüência própria das vibrações de torre, weig, sendo aproximadamente igual a 0,5 radianos/s (feig =0,0795 Hz), isto é, em uma vibração da torre tendo um período de aproximadamente 12,57 s. O estabilizador de acordo com a presente invenção, que foi criado para amortecer as vibrações de torre que vibram com a freqüência própria, então tinham uma função de transferência como mostrada na Figura 4.
Um mapa de Bode desta função de transferência é mostrado na Figura 5. A Figura mostra a resposta de freqüência do estabilizador projetado. As setas definem amplitude e fase com relação à freqüência própria da dinâmica de torre.
No diagrama elementar mostrado na Figura 6, a solução de estabilizador está incluída na solução de controle de acordo com a presente invenção, e a Figura mostra como o sinal de saída do estabilizador é projetado para modular o ângulo de lâmina da turbina, β.
O princípio da solução de acordo com a presente invenção é assim amortecer as vibrações próprias da torre controlando o ângulo de lâmina das lâminas de turbina de forma que as vibrações próprias sejam contrariadas. O estabilizador é projetado de forma que só tenha que afetar o ângulo de lâmina na faixa de freqüência perto da freqüência própria das vibrações de torre, G)eig. Um filtro de passa-alta assegura que nenhuma (zero) amplificação seja provida a baixas freqüências, e um filtro de passa-baixa assegura que nenhuma (zero) amplificação seja provida a freqüências altas. Além disso, um filtro compensador de fase deve ser sintonizado de forma que a distorção de fase no estabilizador seja tal que amortecimento adicional, Δβ (+ ou -), amorteça as vibrações em AZque são causadas pela freqüência própria das vibrações de torre, cüejg. Em outras palavras, isto significa que o ângulo de lâmina é afetado por uma amplitude e fase em relação à velocidade da torre ΔΖ de tal modo que amorteça as vibrações na torre que tem freqüência weig.
Usar o estabilizador conduz a turbina experimentar uma velocidade de vento relativa com influência grandemente reduzida das vibrações próprias da torre em relação a uma situação na qual o estabilizador não é usado. Além disso, a torre vibrará fisicamente muito menos quando um estabilizador é usado.
Testes de simulação
Na base da solução de controle como descrita acima, testes de simulação foram efetuados para duas séries de vento com uma velocidade de vento média de 17,43 m/s, e 20,04 m/s. Estas velocidades foram selecionadas porque a necessidade por amortecimento é maior a tais velocidades de vento altas, isto é, quando as turbinas são operadas em modo de potência constante.
Figuras 7 e 8 mostram uma seleção de resultados da simulação de séries de vento a 17,43 m/s, com e sem estabilizadores para amortecer vibrações de torre.
Figura 7 mostra que há vibrações de torre consideráveis quando a turbina corre em modo de potência constante e o estabilizador não é usado. Isto também resulta em flutuações grandes em potência provida à grade (veja Figura 8). As amplitudes altas nas vibrações de torre podem ser explicadas como segue:
Na faixa de RPM constante, o empuxo é reduzido quando a velocidade de vento aumenta. Se a torre assumir uma velocidade traseira, a velocidade de vento relativa que a torre experimenta será reduzida. O ângulo de lâmina (passo) será ajustado (aumentado) para manter o momento e assim potência constante. Assim, o empuxo também aumentará apesar da velocidade de vento relativa reduzida. Por conseguinte, quando a torre se mover a uma velocidade contra a direção de vento, a velocidade de vento relativa aumentará. O ângulo de lâmina (passo) será ajustado (reduzido) para reduzir o momento. Isto também reduzirá o empuxo. Este método de regular a turbina assim produzirá uma variação no empuxo que atua na mesma direção como o movimento de torre. Isto é, amortecimento negativo. Isto resultará em uma amplificação do movimento de torre, em particular próximo ao período de ressonância da torre no qual o movimento é controlado por amortecimento. Estas são as vibrações de torre que o estabilizador descrito acima foi projetado para amortecer. No exemplo em questão, as vibrações são tão grandes que, até mesmo se a turbina correr em modo de potência constante, não é capaz de prover potência constante, Figura 8.
Se o estabilizador de acordo com a presente invenção for usado, Figura 7 mostra que as vibrações de torre são bem amortecidas, e Figura 8 mostra que a variação de potência também é reduzida consideravelmente. O estabilizador assim produz o efeito desejado. Em partes da simulação, a amplitude das vibrações de torre é reduzida de mais de 10 m sem um estabilizador para abaixo de 1 m com um estabilizador.
Figura 9 e Figura 10 mostram os resultados para o caso com velocidade de vento de 20,04 m/s. Pode ser visto que a turbina provê potência aproximadamente constante sem um estabilizador, Figura 9, mas que as vibrações de torre produzem gradualmente flutuações grandes, Figura 10. Se um estabilizador for usado, a potência permanece aproximadamente constante, enquanto uma redução considerável no movimento de torre é alcançada.
Figura 11 mostra um diagrama geral de uma turbina eólica incluindo o estabilizador de acordo com a presente invenção. Legenda para as figuras:
ut - Velocidade de vento resultante na turbina
β - Ângulo de lâmina
Tturb - Momento mecânico no lado de turbina do eixo
Tg - Momento mecânico no lado de eixo de gerador do eixo
Wt - RPM no lado de turbina do eixo
Wg - RPM no lado de eixo de gerador do eixo
ng - Conversão de guinada (no presente documento isto é igual a 1)
Uf - Tensão interna do gerador de ímã permanente
ng - Freqüência da tensão de terminal do gerador de ímã permanente
Ps - Potência ativa provida do gerador de ímã permanente
Us- Tensão de terminal de gerador de ímã permanente
Ud - Tensão no circuito intermediário de CC
fn - Freqüência da tensão de CA
Qnet - Potência reativa provida da turbina eólica à grade
Em resumo, o estabilizador atua recebendo o sinal associado com a mudança em velocidade de torre, ΔΖ, de um sensor (não mostrado) na forma de um acelerômetro ou semelhante. O sinal é "processado" pelo estabilizador, que emite um sinal novo a um controlador para as lâminas de rotor mudarem o ângulo de passo, Δβ, das lâminas para alcançar o amortecimento desejado das vibrações na torre como descrito acima.
A invenção, como está definida nas reivindicações, não está limitada aos exemplos descritos acima. Portanto, o passo das lâminas de turbina da turbina eólica pode ser controlado juntamente, isto é, o mesmo ângulo de passo, β, para todas as lâminas, ou individualmente com um ângulo de passo diferente para cada lâmina. Além disso, embora a presente invenção tenha sido desenvolvida especificamente para instalações de turbina eólica flutuantes, também pode ser usada para torres de turbina eólica em que a flexibilidade na torre como tal é relativamente alta, ou uma combinação de uma instalação de turbina eólica flutuante e uma torre flexível.

Claims (8)

1. Método com relação a uma instalação de turbina eólica para amortecer vibrações de torre, em particular uma instalação de turbina eólica flutuante incluindo uma célula flutuante, uma torre arranjada sobre a célula flutuante, um gerador montado na torre que é rotativo em relação à direção de vento e provido com uma turbina eólica, e um arranjo de linha de âncora conectado a âncoras ou fundações no leito de mar, o gerador é controlado na base da velocidade de vento, controlando o ângulo de lâmina das lâminas de turbina, por meio de um controlador, preferivelmente na faixa de potência ou RPM constante da turbina eólica, caracterizado pelo fato de que as vibrações próprias da torre, weig, são amortecidas, além do controle do controlador na faixa de potência ou RPM constante da turbina eólica, por um incremento, Δβ, sendo adicionado ao ângulo de lâmina das lâminas de turbina na base das velocidades de torre, ΔΖ, de forma que as vibrações próprias sejam contrariadas.
2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as vibrações ΔΖ que têm freqüência coejg são amortecidas por meio de um estabilizador com a função de transferência Hstab(s) entre as velocidades de torre, ΔΖ, e o ângulo de lâmina, Δβ.
3. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a função de transferência Hstab(s) entre as velocidades de torre ΔΖ, e o ângulo de lâmina, Δβ, é tal que a função de transferência de malha <formula>formula see original document page 13</formula> que significa que: <formula>formula see original document page 13</formula> onde "b" uma variável é que depende do momento e características de empuxo das lâminas.
4. Método de acordo com as reivindicações 2 e 3, caracterizado pelo fato de que a função de transferência Hstab(s) entre as velocidades de torre ΔΖ, e o ângulo de lâmina, Δβ, é tal que a função de transferência de malha <formula>formula see original document page 14</formula> - 1, que significa que: <formula>formula see original document page 14</formula>
5. Método de acordo com as reivindicações 1-4, caracterizado pelo fato de que o estabilizador é provido com um filtro de passa-alta que assegura que nenhuma (zero) amplificação seja provida a baixas freqüências.
6. Método de acordo com as reivindicações 1-4, caracterizado pelo fato de que o estabilizador é provido com um filtro de passa-baixa que assegura que nenhuma (zero) amplificação seja provida a altas freqüências.
7. Método de acordo com as reivindicações 1-4, caracterizado pelo fato de que o estabilizador é provido com um filtro compensador de fase que é sintonizado de forma que a distorção de fase no estabilizador seja tal que Δβ amorteça as vibrações em ΔΖ que são causadas pela freqüência própria das vibrações de torre, coeig.
8. Método de acordo com as reivindicações 1 -7, caracterizado pelo fato de que o passo, β, de cada uma das lâminas de turbina é controlado individualmente.
BRPI0618151A 2005-11-01 2006-10-30 método para amortecer vibrações de torre, em uma instalação de turbina eólica flutuante BRPI0618151B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20055118 2005-11-01
NO20055118A NO325856B1 (no) 2005-11-01 2005-11-01 Fremgangsmåte for demping av ustabile frie stivlegeme egensvingninger ved en flytende vindturbininstallasjon
PCT/NO2006/000385 WO2007053031A1 (en) 2005-11-01 2006-10-30 A method for damping tower vibrations in a wind turbine installation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI0618151A2 true BRPI0618151A2 (pt) 2012-02-28
BRPI0618151A8 BRPI0618151A8 (pt) 2018-04-03
BRPI0618151B1 BRPI0618151B1 (pt) 2019-01-02

Family

ID=35432892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0618151A BRPI0618151B1 (pt) 2005-11-01 2006-10-30 método para amortecer vibrações de torre, em uma instalação de turbina eólica flutuante

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8186949B2 (pt)
EP (1) EP1952017B1 (pt)
JP (1) JP2009513881A (pt)
CN (2) CN102943743B (pt)
BR (1) BRPI0618151B1 (pt)
CA (1) CA2627148C (pt)
ES (1) ES2560504T3 (pt)
NO (1) NO325856B1 (pt)
PL (1) PL1952017T3 (pt)
WO (1) WO2007053031A1 (pt)

Families Citing this family (56)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004013131A1 (de) * 2004-03-17 2005-10-06 Siemens Ag Windkraftanlage
CN101400892B (zh) * 2006-03-16 2013-04-17 维斯塔斯风力系统有限公司 用于减小受到风轮面不对称加载的风力涡轮机的部件的疲劳负载的方法与控制系统
EP2035699B1 (en) * 2006-06-30 2018-08-08 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine tower and method for altering the eigenfrequency of a wind turbine tower
NO335851B1 (no) * 2006-08-22 2015-03-09 Hywind As Fremgangsmåte ved vindturbininstallasjon for demping av tårnsvingninger
AU2007341055A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-10 Clipper Windpower, Inc. Wind turbine damping of tower resonant motion and symmetric blade motion using estimation methods
EP2132437B2 (en) * 2007-03-30 2018-10-03 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine with pitch control
ES2552162T5 (es) 2007-11-26 2020-03-02 Siemens Ag Método de amortiguación de vibraciones de torre de una turbina eólica y sistema de control de inclinación
DE102007063082B4 (de) * 2007-12-21 2010-12-09 Repower Systems Ag Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage
US8277185B2 (en) * 2007-12-28 2012-10-02 General Electric Company Wind turbine, wind turbine controller and method for controlling a wind turbine
US8004100B2 (en) * 2008-03-14 2011-08-23 General Electric Company Model based wind turbine drive train vibration damper
DK2107236T3 (en) 2008-04-02 2015-02-02 Siemens Ag Method for attenuating tower vibration of a wind turbine and wind turbine control system
EP2123906A1 (en) * 2008-05-21 2009-11-25 Siemens Aktiengesellschaft Method and apparatus for damping tower oscillation in a wind turbine
ATE530765T1 (de) * 2008-07-16 2011-11-15 Siemens Ag Verfahren und anordnung zur dämpfung von turmschwingungen
GB2466649B (en) 2008-12-30 2014-01-29 Hywind As Blade pitch control in a wind turbine installation
ES2607118T3 (es) * 2009-02-27 2017-03-29 Acciona Windpower S.A. Método de control de turbina eólica para amortiguar las vibraciones
GB0907132D0 (en) 2009-04-24 2009-06-03 Statoilhydro Asa Wave energy extraction
US20100310376A1 (en) * 2009-06-09 2010-12-09 Houvener Robert C Hydrokinetic Energy Transfer Device and Method
US8207625B1 (en) 2009-09-28 2012-06-26 Constantine Gus Cristo Electrical power generating arrangement
KR101158193B1 (ko) * 2010-01-27 2012-06-19 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 풍력 발전 장치 및 풍력 발전 장치의 요 선회 제어 방법
US8022566B2 (en) * 2010-06-23 2011-09-20 General Electric Company Methods and systems for operating a wind turbine
DE102010041508A1 (de) * 2010-09-28 2012-03-29 Repower Systems Se Drehzahlanpassung einer Windenergieanlage
EP2463517B1 (en) * 2010-12-08 2014-06-25 Siemens Aktiengesellschaft Method and control system for reducing vibrations of a wind turbine
US8215896B2 (en) * 2010-12-20 2012-07-10 General Electric Company Apparatus and method for operation of an off-shore wind turbine
US8169098B2 (en) * 2010-12-22 2012-05-01 General Electric Company Wind turbine and operating same
EP2479426B1 (en) * 2011-01-24 2017-06-28 Siemens Aktiengesellschaft Method for determining a pitch angle offset signal and for controlling a rotor frequency of a wind turbine for speed avoidance control
JP6187935B2 (ja) * 2011-11-04 2017-08-30 国立研究開発法人 海上・港湾・航空技術研究所 浮体式洋上風力発電施設の制御装置
US20120133134A1 (en) * 2011-11-15 2012-05-31 General Electric Company Method and apparatus for damping vibrations in a wind energy system
ES2407955B1 (es) 2011-12-12 2014-05-08 Acciona Windpower, S.A. Procedimiento de control de un aerogenerador
US9644606B2 (en) * 2012-06-29 2017-05-09 General Electric Company Systems and methods to reduce tower oscillations in a wind turbine
GB201223088D0 (en) * 2012-12-20 2013-02-06 Statoil Asa Controlling motions of floating wind turbines
US10024303B2 (en) 2012-12-27 2018-07-17 Mhi Vestas Offshore Wind A/S Method and device for controlling floating body wind turbine power generating apparatus, and floating body wind turbine power generating apparatus
CN103244349B (zh) * 2013-04-24 2015-04-01 北京金风科创风电设备有限公司 风机塔架振动抑制系统和提高风机切出风速的控制系统
JP6388759B2 (ja) * 2013-05-29 2018-09-12 エムエイチアイ ヴェスタス オフショア ウィンド エー/エス 浮体式風力発電装置
US10030631B2 (en) 2013-05-30 2018-07-24 Vestas Wind Systems A/S Tilt damping of a floating wind turbine
CN103334876B (zh) * 2013-07-16 2015-04-01 北京金风科创风电设备有限公司 风机叶片在叶轮旋转平面的三阶频率振动抑制系统及方法
CN103541861B (zh) * 2013-10-30 2016-02-24 新疆金风科技股份有限公司 浮动式风电机组塔架负阻尼抑制系统和方法
US10145361B2 (en) 2013-11-25 2018-12-04 General Electric Company Methods and systems to shut down a wind turbine
EP3080446B1 (en) 2013-12-09 2018-10-10 Vestas Wind Systems A/S Operating method for a wind turbine
EP3180513B1 (en) * 2014-08-13 2017-12-27 Vestas Wind Systems A/S Improvements relating to the determination of rotor imbalances in a wind turbine
DK179069B1 (en) * 2015-09-04 2017-10-02 Envision Energy Denmark Aps A wind turbine and a method of operating a wind turbine with a rotational speed exclusion zone
JP6506664B2 (ja) * 2015-09-10 2019-04-24 株式会社日立製作所 風力発電システムまたは風力発電システムの制御方法
CN105604790B (zh) * 2015-12-29 2018-05-04 北京天诚同创电气有限公司 风电机组及其稳定控制装置与方法
EP3724489B1 (en) 2017-12-14 2021-12-08 Vestas Wind Systems A/S Tower damping in wind turbine power production
DE102018005134A1 (de) * 2018-06-28 2020-01-02 Senvion Gmbh Verfahren und Steuerung zum Betreiben einer Windenergieanlage
US11635062B2 (en) 2018-11-07 2023-04-25 General Electric Renovables Espana, S.L. Wind turbine and method to determine modal characteristics of the wind turbine in a continuous manner
US11208986B2 (en) 2019-06-27 2021-12-28 Uptake Technologies, Inc. Computer system and method for detecting irregular yaw activity at a wind turbine
US10975841B2 (en) * 2019-08-02 2021-04-13 Uptake Technologies, Inc. Computer system and method for detecting rotor imbalance at a wind turbine
ES2812374B2 (es) * 2019-09-16 2022-02-17 Esteyco S A Procedimiento de control de un aerogenerador de torre mar adentro de tipo flotante, asi como el sistema y el aerogenerador que incorporan este procedimiento
CN111396249B (zh) * 2020-03-31 2022-08-30 新疆金风科技股份有限公司 在阵风风况下降低塔架的载荷的方法及装置
NO347048B1 (en) * 2020-06-19 2023-04-24 Ocean Ventus AS Floating support structure for offshore windmill
GB2602301B (en) * 2020-12-22 2023-03-29 Equinor Energy As Floating wind turbine control below rated wind speed
EP4063643A1 (en) 2021-03-22 2022-09-28 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Method and device of controlling an operation of a floating wind turbine
CN114562427B (zh) * 2022-02-21 2024-06-18 中国科学院工程热物理研究所 一种海上风力机
CN115387960B (zh) * 2022-05-24 2026-03-03 北京华能新锐控制技术有限公司 浮动式海上风机独立变桨控制方法
CN116505598B (zh) * 2023-06-26 2023-09-15 湖南大学 一种风电机群服役质量动态调控方法及系统
US12286888B1 (en) * 2023-12-22 2025-04-29 Ge Infrastructure Technology Llc Mitigation of rotating stall in turbine section using outer flow control vanes

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5817884A (ja) 1981-07-23 1983-02-02 Ebara Infilco Co Ltd 復水処理方法
US4435647A (en) * 1982-04-02 1984-03-06 United Technologies Corporation Predicted motion wind turbine tower damping
US4420692A (en) 1982-04-02 1983-12-13 United Technologies Corporation Motion responsive wind turbine tower damping
US4515525A (en) * 1982-11-08 1985-05-07 United Technologies Corporation Minimization of the effects of yaw oscillations in wind turbines
DE19731918B4 (de) * 1997-07-25 2005-12-22 Wobben, Aloys, Dipl.-Ing. Windenergieanlage
ATE219553T1 (de) * 1998-01-14 2002-07-15 Dancontrol Engineering As Schwingungsfeststellungs- und steuerungssystem für windturbine
DE10016912C1 (de) * 2000-04-05 2001-12-13 Aerodyn Eng Gmbh Turmeigenfrequenzabhängige Betriebsführung von Offshore-Windenergieanlagen
DE10106208C2 (de) * 2001-02-10 2002-12-19 Aloys Wobben Windenergieanlage
DE10113038C2 (de) * 2001-03-17 2003-04-10 Aloys Wobben Turmschwingungsüberwachung
WO2003004869A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-16 Vestas Wind Systems A/S Offshore wind turbine with floating foundation
JP2003113769A (ja) * 2001-10-03 2003-04-18 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ブレードピッチ角度制御装置および風力発電装置
US6888262B2 (en) * 2003-02-03 2005-05-03 General Electric Company Method and apparatus for wind turbine rotor load control
NO20033807D0 (no) * 2003-08-27 2003-08-27 Norsk Hydro As Vindmölle for anvendelse offshore
AU2004316333B2 (en) * 2004-02-27 2010-09-02 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Wind turbine generator, active damping method thereof, and windmill tower
NO20041208L (no) * 2004-03-22 2005-09-23 Sway As Fremgangsmate for reduskjon av aksialkraftvariasjoner for rotor samt retningskontroll for vindkraft med aktiv pitchregulering
US7317260B2 (en) * 2004-05-11 2008-01-08 Clipper Windpower Technology, Inc. Wind flow estimation and tracking using tower dynamics
ATE411466T1 (de) 2004-11-29 2008-10-15 Thierry Navarro Volumetrische pumpe mit hub- und rotationskolben
NO20052704L (no) * 2005-06-06 2006-12-07 Norsk Hydro As Flytende vindturbininstallasjon.
DK1907695T3 (da) 2005-07-18 2010-06-14 Clipper Windpower Inc Vindstrømningsestimering og -forfølgning ved brug af tårndynamik
AU2007341055A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-10 Clipper Windpower, Inc. Wind turbine damping of tower resonant motion and symmetric blade motion using estimation methods

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009513881A (ja) 2009-04-02
HK1182160A1 (en) 2013-11-22
CN102943743B (zh) 2014-10-15
NO20055118L (no) 2007-05-02
NO20055118D0 (no) 2005-11-01
WO2007053031A1 (en) 2007-05-10
BRPI0618151A8 (pt) 2018-04-03
CN101300422B (zh) 2012-11-07
NO325856B1 (no) 2008-08-04
ES2560504T3 (es) 2016-02-19
EP1952017B1 (en) 2015-12-09
CN101300422A (zh) 2008-11-05
BRPI0618151B1 (pt) 2019-01-02
US20080260514A1 (en) 2008-10-23
EP1952017A1 (en) 2008-08-06
CA2627148A1 (en) 2007-05-10
CA2627148C (en) 2012-08-07
EP1952017A4 (en) 2012-05-02
US8186949B2 (en) 2012-05-29
PL1952017T3 (pl) 2016-04-29
CN102943743A (zh) 2013-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0618151A2 (pt) método com relação a uma instalação de turbina eólica para amortecer vibrações de torre
JP4925071B2 (ja) 風力発電設備のタワーの振動を減衰する方法
Larsen et al. A method to avoid negative damped low frequent tower vibrations for a floating, pitch controlled wind turbine
ES2427637T3 (es) Sistema y procedimiento amortiguador de vibraciones para turbinas eólicas de velocidad variable
CN102575646B (zh) 在风力涡轮机装置中提取波浪能
CN110192028B (zh) 用于浮式风力涡轮机结构的控制系统
JP5806280B2 (ja) 浮き基礎を持つ部分ピッチ風力タービン
Wakui et al. Multiple-feedback control of power output and platform pitching motion for a floating offshore wind turbine-generator system
Larsen et al. Investigations of stability effects of an offshore wind turbine using the new aeroelastic code HAWC2
BR112022012048B1 (pt) Controle de turbina eólica
KR20230119238A (ko) 정격 풍속 이하의 부유식 풍력 터빈 제어
HK1182160B (en) A method for damping tower vibrations in a wind turbine installation
Chen et al. Vibration Suppression Strategy
WO2024120590A1 (en) A wind turbine generator comprising at least one oscillating damping arrangement
Ferahtia et al. A resilient model-free controller for power regulation and fatigue load reduction in floating offshore wind turbines
Tong Control of large offshore wind turbines.
Zheng et al. Vibration control of monopile offshore wind turbine using a novel bi-directional rail variable friction pendulum-tuned mass damper
Jalili Active motion and load control of floating offshore wind turbines
Ghadimi et al. Structural Motion Control of a Floating Offshore Wind Turbine
HK1210249A1 (en) Control of the motion of a floating wind turbine

Legal Events

Date Code Title Description
B06G Technical and formal requirements: other requirements [chapter 6.7 patent gazette]

Free format text: SOLICITA-SE A REGULARIZACAO DA PROCURACAO, UMA VEZ QUE BASEADO NO ARTIGO 216 1O DA LPI, O DOCUMENTO DE PROCURACAO DEVE SER APRESENTADO NO ORIGINAL, TRASLADO OU FOTOCOPIA AUTENTICADA.

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: STATOIL ASA (NO)

B25C Requirement related to requested transfer of rights

Owner name: STATOIL ASA (NO)

Free format text: A FIM DE ATENDER A TRANSFERENCIA, REQUERIDA ATRAVES DA PETICAO NO 860140157260 DE 16/09/2014, E NECESSARIO APRESENTAR PROCURACAO EM NOME DA CESSIONARIA E DOCUMENTO DE CESSAO RELATIVO A TRANSFERENCIA SOLICITADA.

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: HYWIND AS (NO)

B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: F03D 7/02 (2006.01), B63B 39/00 (2006.01), F03D 7/

B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: F03D 7/04 (2006.01), F03D 9/00 (2016.01)

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 02/01/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.