BRPI0618517A2 - combination of casting process and alloy compositions resulting in castings with superior combination of high temperature creep properties, ductility and corrosion performance - Google Patents
combination of casting process and alloy compositions resulting in castings with superior combination of high temperature creep properties, ductility and corrosion performance Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0618517A2 BRPI0618517A2 BRPI0618517-7A BRPI0618517A BRPI0618517A2 BR PI0618517 A2 BRPI0618517 A2 BR PI0618517A2 BR PI0618517 A BRPI0618517 A BR PI0618517A BR PI0618517 A2 BRPI0618517 A2 BR PI0618517A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- process according
- weight
- amount
- content
- less
- Prior art date
Links
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 66
- 239000000956 alloy Substances 0.000 title claims abstract description 66
- 238000005266 casting Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title abstract description 17
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 title abstract description 15
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 title abstract description 15
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 44
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 28
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 26
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims abstract description 18
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 15
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 claims abstract description 15
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 14
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 claims abstract description 10
- 229910052684 Cerium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 9
- 229910000861 Mg alloy Inorganic materials 0.000 claims abstract description 9
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 9
- 239000011575 calcium Substances 0.000 claims abstract description 9
- GWXLDORMOJMVQZ-UHFFFAOYSA-N cerium Chemical compound [Ce] GWXLDORMOJMVQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 8
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 7
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 7
- 229910052712 strontium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 7
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- CIOAGBVUUVVLOB-UHFFFAOYSA-N strontium atom Chemical compound [Sr] CIOAGBVUUVVLOB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 5
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 4
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 3
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims abstract description 3
- 150000002910 rare earth metals Chemical class 0.000 claims abstract description 3
- 239000011701 zinc Substances 0.000 claims abstract description 3
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 13
- 229910052779 Neodymium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910052746 lanthanum Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910052777 Praseodymium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- FZLIPJUXYLNCLC-UHFFFAOYSA-N lanthanum atom Chemical compound [La] FZLIPJUXYLNCLC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- QEFYFXOXNSNQGX-UHFFFAOYSA-N neodymium atom Chemical compound [Nd] QEFYFXOXNSNQGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- PUDIUYLPXJFUGB-UHFFFAOYSA-N praseodymium atom Chemical compound [Pr] PUDIUYLPXJFUGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 16
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 15
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 15
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 14
- 229910003023 Mg-Al Inorganic materials 0.000 description 9
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 8
- 230000005496 eutectics Effects 0.000 description 7
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 6
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 6
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 5
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 5
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 5
- 229910000691 Re alloy Inorganic materials 0.000 description 4
- 229910000549 Am alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 3
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 101001108245 Cavia porcellus Neuronal pentraxin-2 Proteins 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 210000001787 dendrite Anatomy 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 238000010111 plaster casting Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 229910052702 rhenium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005204 segregation Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000006104 solid solution Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910021364 Al-Si alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910018137 Al-Zn Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910018573 Al—Zn Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000219198 Brassica Species 0.000 description 1
- 235000003351 Brassica cretica Nutrition 0.000 description 1
- 235000003343 Brassica rupestris Nutrition 0.000 description 1
- 229910000846 In alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000003679 aging effect Effects 0.000 description 1
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 1
- SNAAJJQQZSMGQD-UHFFFAOYSA-N aluminum magnesium Chemical compound [Mg].[Al] SNAAJJQQZSMGQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- QKSKPIVNLNLAAV-UHFFFAOYSA-N bis(2-chloroethyl) sulfide Chemical group ClCCSCCCl QKSKPIVNLNLAAV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000001000 micrograph Methods 0.000 description 1
- 235000010460 mustard Nutrition 0.000 description 1
- 238000010120 permanent mold casting Methods 0.000 description 1
- 238000007712 rapid solidification Methods 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 238000007528 sand casting Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000007725 thermal activation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D17/00—Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
- B22D17/08—Cold chamber machines, i.e. with unheated press chamber into which molten metal is ladled
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D21/00—Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
- B22D21/002—Castings of light metals
- B22D21/007—Castings of light metals with low melting point, e.g. Al 659 degrees C, Mg 650 degrees C
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D17/00—Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D21/00—Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
- B22D21/02—Casting exceedingly oxidisable non-ferrous metals, e.g. in inert atmosphere
- B22D21/04—Casting aluminium or magnesium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C23/00—Alloys based on magnesium
- C22C23/02—Alloys based on magnesium with aluminium as the next major constituent
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C23/00—Alloys based on magnesium
- C22C23/06—Alloys based on magnesium with a rare earth metal as the next major constituent
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
- Forging (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
- Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
- Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
- Mold Materials And Core Materials (AREA)
Abstract
COMBINAçãO DE PROCESSO DE FUNDIçãO E COMPOSIçõES DE LIGA RESULTANDO EM PEçAS FUNDIDAS COM COMBINAçãO SUPERIOR DE PROPRIEDADES DE DEFORMAçãO EM TEMPERATURA ELEVADA, DUCTILIDADE E DESEMPENHO DE CORROSãO. A presente invenção refere-se a um processo para fundição de uma liga de magnésio consistindo em 2,0-6,00% em peso de alumínio, 3,00- 8,00% em peso de metais de terras raras (metais de RE), a razão da quanti- dade de metais de RE para a quantidade de alumínio expressa como % em peso sendo superior a 0,8, pelo menos 40% em peso dos metais de RE con- sistindo em cério, menos de 0,5% em peso de manganês, menos de 1,00% em peso de zinco, menos de 0,01% em peso de cálcio, menos de 0,01% em peso de estróncio, e o equilíbrio sendo magnésio e impurezas não evitáveis, o nível de impureza total sendo inferior a 0,1% em peso, onde a liga é fundi- da em uma matriz, a temperatura da mesma sendo controlada na faixa de 180-340<198>C, a matriz é cheia em um tempo que, expresso em milissegundos,é igual ao produto de um número entre 5 e 500 multiplicado pela espessura da peça média expressa em milímetros, as pressões de metal estático sendo mantidas durante a fundição entre 20-70 MPa e sendo subsequentemente intensificadas até 180 MPa.COMBINATION OF THE FOUNDRY PROCESS AND ALLOY COMPOSITIONS RESULTING IN FUSED PARTS WITH HIGHER COMBINATION OF HIGH TEMPERATURE DEFORMATION PROPERTIES, DUCTILITY AND CORROSION PERFORMANCE. The present invention relates to a process for casting a magnesium alloy consisting of 2.0-6.00 wt% aluminum, 3.00-8.00 wt% rare earth metals (RE metals). ), the ratio of the quantity of RE metals to the amount of aluminum expressed as a% by weight being greater than 0,8, at least 40% by weight of RE metals consisting of cerium, less than 0,5 wt.% manganese, less than 1.00 wt.% zinc, less than 0.01 wt.% calcium, less than 0.01 wt.% strontium, and the balance being magnesium and unavoidable impurities, If the total impurity level is less than 0.1% by weight, where the alloy is cast in a matrix, the temperature of the alloy being controlled in the range 180-340 <198> C, the matrix is filled in a time that , expressed in milliseconds, is equal to the product of a number between 5 and 500 multiplied by the thickness of the average part expressed in millimeters, the static metal pressures being maintained during casting between 2 0-70 MPa and subsequently intensified to 180 MPa.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COMBINA- ÇÃO DE PROCESSO DE FUNDIÇÃO E COMPOSIÇÕES DE LIGA RE- SULTANDO EM PEÇAS FUNDIDAS COM COMBINAÇÃO SUPERIOR DE PROPRIEDADES DE DEFORMAÇÃO EM TEMPERATURA ELEVADA, DUCTILlDADE E DESEMPENHO DE CORROSÃO".Patent Descriptive Report for "COMBINATION OF FOUNDRY PROCESS AND ALLOY COMPOSITIONS RESULTING IN FUSED PARTS WITH HIGHER TEMPERATURE DEFORMATION PROPERTIES, DUCTILITY AND CORROSION PERFORMANCE".
A presente invenção refere-se a um processo para fundição de uma liga de magnésio consistindo em:The present invention relates to a process for casting a magnesium alloy consisting of:
2,0-6,00% em peso de alumínio,2.0-6.00% by weight aluminum,
3,00-8,00% em peso de metais de terras raras (metais de RE),3.00-8.00% by weight of rare earth metals (RE metals),
a razão da quantidade de metais de RE para a quantidade de alumínio expressa como % em peso sendo superior a 0,8,the ratio of the amount of RE metals to the amount of aluminum expressed as% by weight being greater than 0,8,
pelo menos 40% em peso dos metais de RE consistindo em cé- rio,at least 40% by weight of RE metals consisting of cerium,
menos de 0,5% em peso de manganês, menos de 1,00% em peso de zinco, menos de 0,01% em peso de cálcio, menos de 0,01% em peso de estrôncio, e o restante sendo magnésio e impurezas inevitáveis, o nível de impureza total sendo inferior a 0,1% em peso.less than 0.5 wt% manganese, less than 1.00 wt% zinc, less than 0.01 wt% calcium, less than 0.01 wt% strontium, and the remainder being magnesium and unavoidable impurities, the total impurity level being less than 0.1% by weight.
As ligas à base de magnésio são amplamente usadas como pe- ças fundidas nas indústrias aeroespacial e automotiva. As peças fundidas de liga à base de magnésio podem ser produzidas por métodos de fundição convencionais que incluem fundição em matriz, fundição com areia, fundição em molde permanente e semipermanente, fundição em molde de gesso e envoltório em fundição. As ligas à base de Mg demonstram várias proprie- dades especificamente vantajosas que têm estimulado uma demanda cres- cente das peças fundidas de liga à base de magnésio na indústria automoti- va. Essas propriedades incluem baixa densidade, razão alta de resistência para peso, boa capacidade de fundição, boa capacidade de usinamento e boas características de amortecimento.Magnesium-based alloys are widely used as castings in the aerospace and automotive industries. Magnesium alloy alloy castings can be produced by conventional casting methods which include die casting, sand casting, permanent and semi-permanent mold casting, plaster mold casting and casting wrap. Mg-based alloys demonstrate several specifically advantageous properties that have stimulated an increasing demand for magnesium-alloy castings in the automotive industry. These properties include low density, high strength to weight ratio, good meltability, good machinability and good damping characteristics.
A maior parte das ligas de fundição em matriz de magnésio co- muns, tais como, ligas Mg-Al ou ligas Mg-Al-Zn são conhecidas por perde- rem sua resistência à deformação, em temperaturas acima de 120°C. As ligas de Mg-Al-Si foram desenvolvidas para aplicações em temperatura mai- or e oferecem apenas um aperfeiçoamento limitado em resistência à defor- mação. As ligas do sistema Mg-Al-Ca e Mg-Al-Sr oferecem um aperfeiçoa- mento adicional em resistência à deformação, porém uma grande desvanta- gem com essas ligas se constitui nos problemas com capacidade de fundi- ção. Esse é especificamente um problema com velocidades de metal altas impingindo diretamente sobre a superfície da matriz, o assim chamado efeito martelo de água.Most common magnesium die casting alloys, such as Mg-Al alloys or Mg-Al-Zn alloys, are known to lose their creep resistance at temperatures above 120 ° C. Mg-Al-Si alloys are designed for higher temperature applications and offer only limited improvement in deformation resistance. The Mg-Al-Ca and Mg-Al-Sr system alloys offer a further improvement in creep resistance, but a major disadvantage with these alloys is the problems with meltability. This is specifically a problem with high metal velocities impinging directly on the matrix surface, the so-called water hammer effect.
Sabe-se que a liga AE48 (4% AP, 2-3% RE) oferece um aperfei- çoamento significativo nas propriedades de temperaturas elevadas e corro- são.The alloy AE48 (4% AP, 2-3% RE) is known to offer significant improvement in high temperature and corrosion properties.
As ligas Mg-Al contendo elementos similares a Sr e Ca ofere- cem um aperfeiçoamento adicional nas propriedades de deformação, contu- do, ao custo de capacidade de fundição reduzida. As ligas do sistema Mg-Al- Ca e Mg-Al-Sr oferecem um aperfeiçoamento adicional na resistência à de- formação, porém uma grande desvantagem com essas ligas são os proble- mas de capacidade de fundição. Esse é especificamente um problema com velocidades de metal alta impingindo diretamente sobre a superfície da ma- triz, o assim chamado efeito martelo de água.Mg-Al alloys containing Sr and Ca-like elements offer further improvement in deformation properties, however, at the cost of reduced casting capacity. The Mg-Al-Ca and Mg-Al-Sr system alloys offer further improvement in deformation strength, but a major disadvantage with these alloys is the casting capacity problems. This is specifically a problem with high metal velocities impinging directly on the matrix surface, the so-called water hammer effect.
Nas figuras anexas 1A e 1B são mostradas esquematicamente máquinas de fundição em matriz de câmaras frias e câmaras aquecidas, res- pectivamente, cada máquina possuindo uma matriz 10,20 provida com um sistema de amortecimento hidráulico 11,21 respectivamente. O metal fundi- do é introduzido na matriz por meio de um cilindro 12, 22 de carga de liga provido com um pistão 13,23 respectivamente. No sistema da câmara fria, é necessário um sistema auxiliar para medição do metal para o cilindro hori- zontal de carga de liga. A máquina de câmara aquecida (figura 1B) utiliza um sistema de pistão vertical (12,23) diretamente na liga fundida.The accompanying figures 1A and 1B schematically show cold chamber die casting machines and heated chambers respectively, each machine having a die 10,20 provided with a hydraulic damping system 11,21 respectively. The molten metal is introduced into the matrix by means of an alloy loading cylinder 12, 22 provided with a piston 13,23 respectively. In the cold room system, an auxiliary metal measuring system is required for the horizontal alloy loading cylinder. The heated chamber machine (figure 1B) utilizes a vertical piston system (12,23) directly on the molten alloy.
Para obter um excelente desempenho das ligas de Mg-AI-RE, é imperativo que as ligas sejam fundidas sob condições de resfriamento ex- tremamente rápido. Esse é o caso para o processo de fundição em matriz de pressão alta. A matriz de aço 10,20 é equipada com um sistema de resfria- mento a óleo (ou água) controlando a temperatura da matriz na faixa de 200- 300°C. Um pré-requisito para a boa qualidade é um tempo de enchimento de matriz curto, de modo a evitar a solidificação do metal durante o enchimento.For optimum performance of Mg-AI-RE alloys, it is imperative that the alloys be melted under extremely rapid cooling conditions. This is the case for the high pressure die casting process. The 10.20 steel die is equipped with an oil (or water) cooling system controlling the die temperature in the range of 200-300 ° C. A prerequisite for good quality is a short die filling time to avoid solidification of the metal during filling.
Um tempo de enchimento de matriz da ordem de IO2Sx espessura média da peça (mm) é recomendado. Isso é obtido por forçar a liga através da por- ta com velocidades altas, tipicamente na faixa de 30-300 m/s. Velocidades de pistão de até 10 m/s com diâmetros suficientemente grandes estão sendo usadas para obter fluxos de volume desejado no cilindro de carga de liga para os tempos de enchimento curtos necessários. É comum usar pressões de metal estático de 20-70 MPa e intensificação de pressão suficiente de até 150 MPa. Com esse método de fundição, a razão de resfriamento resultante do componente está tipicamente na faixa de 10-1000°C/s, dependendo da espessura do componente sendo fundido. Para ligas AE, esse é um fator- chave na determinação das propriedades, ambos devido à razão de resfria- mento geralmente alta da peça e especificamente a razão de resfriamento extremamente alta da camada de superfície. Na figura 2 anexa, é ilustrada a relação entre a faixa de solidificação e a microestrutura. No eixo geométrico geométrico horizontal é mostrada a razão de solidificação expressa como °C/S, e na escala vertical à esquerda são mostrados os espaçamentos do braço de dendrito secundário, considerando-se que a escala vertical à direi- ta, é mostrado o-diâmetro do grão expresso em μm. A linha 30 indica o ta- manho do grão obtido, considerando-se que a linha 31 é o valor obtido para os espaçados do braço de dendrito secundário.A matrix fill time of the order of 10 2Sx average part thickness (mm) is recommended. This is achieved by forcing the alloy through the door at high speeds, typically in the 30-300 m / s range. Piston speeds of up to 10 m / s with sufficiently large diameters are being used to achieve desired volume flows in the alloy loading cylinder for the required short fill times. It is common to use static metal pressures of 20-70 MPa and sufficient pressure intensification of up to 150 MPa. With this casting method, the resulting cooling ratio of the component is typically in the range of 10-1000 ° C / s, depending on the thickness of the component being cast. For AE alloys, this is a key factor in determining properties, both due to the generally high part cooling ratio and specifically the extremely high surface layer cooling ratio. In the accompanying figure 2, the relationship between the solidification range and the microstructure is illustrated. The horizontal geometric geometrical axis shows the solidification ratio expressed as ° C / S, and the vertical scale on the left shows the spacing of the secondary dendrite arm, whereas the vertical scale on the right is shown as the grain diameter expressed in μm. Line 30 indicates the grain size obtained, considering that line 31 is the value obtained for the spacing of the secondary dendrite arm.
A matriz fornece o refino do grão fundido por razão de resfria- mento. Conforme mencionado acima, as razões de resfriamento na faixa de 100-1.000°C/s são normalmente obtidas. Isso resulta tipicamente em tama- nhos de grãos na faixa de 5-100 μm.The die provides the refining of the molten grain for cooling reasons. As mentioned above, cooling ratios in the range of 100-1000 ° C / s are usually obtained. This typically results in grain sizes in the range of 5-100 μm.
É bem-sabido que o tamanho de grão fino é benéfico para a ductilidade de uma liga. Essa relação é ilustrada na figura 3 anexa, onde a relação entre o tamanho do grão e o alongamento relativo foi mostrada. No eixo geométrico geométrico horizontal, a disposição do grão por tamanho foi representa como sendo expressa em μηι, considerando-se que o eixo geo- métrico geométrico vertical fornece o alongamento relativo expresso em por- centagem. No gráfico são mostradas duas composições diferentes, a primei- ra Mg puro, linha 35 e a segunda liga de Mg denominada AZ91, linha 36.It is well known that fine grain size is beneficial for the ductility of an alloy. This relationship is illustrated in the attached figure 3, where the relationship between grain size and relative elongation has been shown. On the horizontal geometric geometry axis, the grain arrangement by size was represented as being expressed in μηι, whereas the vertical geometric geometry axis gives the relative elongation expressed as a percentage. In the graph two different compositions are shown, the first pure Mg, line 35 and the second Mg alloy named AZ91, line 36.
É também bem-sabido que o tamanho do grão fino é benéfico para a resistência de rendimento em tensão de uma liga. Essa relação (Hall- Petch) é mostrada na figura 4 anexa. No eixo geométrico geométrico hori- zontal é representado o diâmetro do grão, expresso como d(-0,5), onde foi expresso em μm, e no eixo geométrico geométrico vertical é mostrada a re- sistência de rendimento em tensão expressa em MPa.It is also well known that fine grain size is beneficial for the tensile strength of an alloy. This relationship (Hall-Petch) is shown in the attached figure 4. The horizontal geometric geometry axis shows the grain diameter, expressed as d (-0.5), where it was expressed in μm, and the vertical geometric geometry axis shows the stress yield strength expressed in MPa.
Portanto, fica evidente que o tamanho de grão fino provido pelas taxas de resfriamento muito altas facilitado pelo processo de fundição em matriz é uma necessidade para a obtenção de resistência à tensão e ductili- dade.Therefore, it is evident that the fine grain size provided by the very high cooling rates facilitated by the die casting process is a necessity for obtaining tensile strength and ductility.
O termo capacidade de fundição descreve a capacidade de uma liga de ser fundida em um produto final com funcionalidades e propriedades necessárias. Ele geralmente contém 3 categorias: (1) a capacidade de for- mar uma peça com todos os aspectos e dimensões de geometria desejados, (2) a capacidade de produzir uma peça densa com as propriedades deseja- das, e (3) os efeitos nas ferramentas de fundição da matriz, equipamento para fundição e eficiência do processo de fundição em matriz.The term castability describes the ability of an alloy to be cast into an end product with the required functionality and properties. It usually contains 3 categories: (1) the ability to form a part with all desired geometry aspects and dimensions, (2) the ability to produce a dense part with the desired properties, and (3) the effects in die casting tools, die casting equipment and die casting process efficiency.
O Pedido de Patente Alemão número 2122148 descreve as ligas do tipo Mg-AI-RE principalmente ligas Mg-AI-RE com teor de RE < 3% em peso, embora as ligas com teor de RE superior sejam bem-discutidas. Sabe- se que a liga AE42 (4% de Al, 2-3% de RE) oferece um aperfeiçoamento significativo nas propriedades de temperatura elevada e propriedade de cor- rosão. Foi experimentado que as adições de RE pequenas às ligas de Mg-Al conduzem a um aperfeiçoamento significativo nas propriedade de corrosão, porém uma deterioração na capacidade de fundição, uma vez que os pro- blemas de aderência ocorrem mais freqüentemente. Na figura 5 anexa são mostrada as regiões de capacidade de fundição excelente, fraca e muito fra- ca no sistema Mg-AI-RE. No eixo geométrico geométrico horizontal, é mos- trada a quantidade de Al expressa em % em peso, considerando-se que no eixo geométrico vertical, é mostarda a quantidade de RE expressa em % em peso. A linha 40 é a linha indicando a solubilidade de RE a 680°C, conside- rando-se que a linha 41 indica a solubilidade de RE a 640°C. A região (escu- ra) 42 representa a composição com capacidade de fundição muito fraca. A região (intermediária) 43 representa a composição com capacidade de fun- dição fraca e a região 44 (leve) representa as composições com excelente capacidade de fundição. Conforme ilustrado na figura 5, a capacidade de fundição fica pior conforme o teor de RE da liga aumenta. Contudo, confor- me indicado pela figura 5, existe uma região com RE >3,5% em peso (o limi- te superior restrito pela solubilidade de RE). Al na faixa de 2,5% a 5,0% e adicionalmente descrito com uma razão de %Re/%AI superior a 0,8, onde a capacidade de fundição em molde a alta pressão é excelente.German Patent Application No. 2122148 describes Mg-AI-RE-type alloys primarily Mg-AI-RE alloys with RE content <3 wt%, although alloys with higher RE content are well discussed. AE42 alloy (4% Al, 2-3% RE) is known to offer significant improvement in high temperature and corrosion properties. Additions of small RE to Mg-Al alloys have been shown to lead to a significant improvement in corrosion properties, but a deterioration in meltability, as adhesion problems occur more frequently. The attached figure 5 shows the regions of excellent, weak and very weak melting capacity in the Mg-AI-RE system. In the horizontal geometric axis, the amount of Al expressed in% by weight is shown, whereas in the vertical geometric axis, the amount of RE expressed in% by weight is mustard. Line 40 is the line indicating RE solubility at 680 ° C, whereas line 41 indicates the solubility of RE at 640 ° C. Region (dark) 42 represents the composition with very poor melt capacity. Region (intermediate) 43 represents composition with poor meltability and region 44 (light) represents compositions with excellent meltability. As shown in Figure 5, the meltability becomes worse as the RE content of the alloy increases. However, as shown in Figure 5, there is a region with RE> 3.5% by weight (the upper bound restricted by RE solubility). Al in the range of 2.5% to 5.0% and further described with a% Re /% AI ratio greater than 0.8, where the high pressure die casting capability is excellent.
Portanto, é um objetivo da presente invenção prover ligas à ba- se de magnésio a um custo relativamente baixo com desempenho em tem- peratura elevada aperfeiçoado e capacidade de fundição aperfeiçoada.Therefore, it is an object of the present invention to provide magnesium base alloys at a relatively low cost with improved high temperature performance and improved casting capacity.
Devido à formação de fases dispersóides AIxREy, as composi- ções da presente invenção minimizam a fração volumétrica da fase Mg17Ah2 quebradiça (a razão RE/ΑΙ nas fases dispersóides aumenta com o teor cres- cente de %Re/%AI na liga). Em razão da fase eutética de Mgi7AI12 fundir ao redor de 420°C, as ligas de Mg-Al convencionais como AM50, AM60 e AZ91 terão uma faixa de solidificação próxima a 200°C, conforme mostrado na figura 6 anexa. A figura 6 mostra o sólido em fração (expresso em porcenta- gem em peso) no eixo geométrico geométrico horizontal, versus a tempera- tura (0C) no eixo geométrico geométrico vertical para várias ligas. As ligas de Mg-AI-RE com razões de %/RE/%AI conforme especificadas na presente invenção solidificarão completamente ao redor dos 570°C, uma vez que a faixa de solidificação é apenas aproximadamente de 50°C.Due to the formation of AIxREy dispersoid phases, the compositions of the present invention minimize the volumetric fraction of the brittle Mg17Ah2 phase (the RE / razão ratio in the dispersoid phases increases with the increasing% Re /% AI content in the alloy). Because the eutectic phase of Mgi7AI12 melts around 420 ° C, conventional Mg-Al alloys such as AM50, AM60 and AZ91 will have a solidification range close to 200 ° C, as shown in the attached figure 6. Figure 6 shows the solid in fraction (expressed as weight percent) on the horizontal geometrical axis versus the temperature (0C) on the vertical geometrical axis for various alloys. Mg-AI-RE alloys with% / RE /% AI ratios as specified in the present invention will solidify completely around 570 ° C, since the solidification range is only approximately 50 ° C.
Em geral, o teor crescente de alumínio nas ligas de fundição de matriz Mg-Al aperfeiçoa a capacidade de fundição em matriz. Isso se deve ao fato de que as ligas Mg-Al possuem uma ampla faixa de solidificação, o que torna as mesmas inerentemente difíceis de serem fundidas, a menos que uma faixa suficientemente grande de eutético esteja presente no final da solidificação. Isso pode explicar a boa capacidade de fundição de AZ91D consistente com as curvas de resfriamento mostradas na figura 6. Uma vez que o teor de Al é reduzido para 6, 5 e 2% em AM60, AM50 e AM20, respec- tivamente, o eutético remanescente diminui para um nível onde a alimenta- ção se torna difícil durante os estágios finais de solidificação, o que significa que, para as partes de paredes espessas, a microporosidade e mesmo es- paços maiores podem estar presentes. Para as partes de paredes finas, a capacidade de alimentação durante os estágios finais é menos importante (embora a fluidez da liga se torne o fator significativo) uma vez que a retra- ção do volume é parcialmente absorvida pela redução da espessura devido ao encolhimento das paredes da matriz. As ligas AE44 e AE35 mostram ca- racterísticas de resfriamento muito diferentes das ligas Mg-AI. O intervalo de solidificação é significativamente menor, indicando porosidade de retração concentrada que pode ser diminuída durante a solidificação. Essas ligas possuem boa fluidez durante o enchimento do molde e assim podem ser facilmente fundidas em produtos finais com menos defeitos de fundição. A capacidade de fundição de AE44 e de AE35 é relativamente igual àquela da AZ91D.In general, the increasing aluminum content in Mg-Al die casting alloys improves the die casting capability. This is because Mg-Al alloys have a wide range of solidification, which makes them inherently difficult to melt unless a sufficiently large range of eutectic is present at the end of solidification. This may explain the good meltability of AZ91D consistent with the cooling curves shown in figure 6. Since the Al content is reduced to 6, 5 and 2% at AM60, AM50 and AM20, respectively, the eutectic The remainder decreases to a level where feeding becomes difficult during the final stages of solidification, which means that for thick-walled parts, microporosity and even larger spaces may be present. For thin-walled parts, the feed capacity during the final stages is less important (although alloy fluidity becomes the significant factor) since volume shrinkage is partially absorbed by the reduction in thickness due to shrinkage of the alloys. matrix walls. Alloys AE44 and AE35 show very different cooling characteristics than Mg-AI alloys. The solidification range is significantly shorter, indicating concentrated shrinkage porosity that may be decreased during solidification. These alloys have good flowability during mold filling and thus can be easily cast into end products with fewer casting defects. The melting capacity of AE44 and AE35 is relatively equal to that of AZ91D.
Uma questão adicional relacionada ao intervalo de solidificação estreito é o fato de que a segregação inversa geralmente observada como ocorrendo nas ligas AZ91D bem como AM não ocorre. Isso é ilustrado pelo fato de que as ligas AE com teores altos de RE possuem uma superfície bri- lhante sem segregações da fase eutética de Mg-AI. A camada de superfície solidifica durante e imediatamente após o enchimento da matriz e a tempera- tura cai rapidamente abaixo da temperatura dos sólidos, pelo que, impedindo o metal fundido de ser forçado na direção da superfície de matriz, quando a retração começa. Isso será benéfico para impedir reações entre a parede da matriz e o metal fundido, o que poderia levar à aderência da matriz.An additional issue related to the narrow solidification interval is the fact that reverse segregation generally observed to occur in AZ91D as well as AM alloys does not occur. This is illustrated by the fact that AE alloys with high RE contents have a bright surface without Mg-AI eutectic phase segregation. The surface layer solidifies during and immediately after die filling and the temperature drops rapidly below the solids temperature, thereby preventing the molten metal from being forced toward the die surface when shrinkage begins. This will be beneficial in preventing reactions between the matrix wall and the molten metal, which could lead to matrix adhesion.
Um exemplo com uma espessura de matriz de cerca de 3 mm, mostrando três camadas com microestrutura diferente em AE44 é fornecida na figura 7 anexa. A camada de superfície, possuindo espessura aproxima- da de 50 μm, consiste em grãos axiais iguais com tamanho de cerca de 10 μm. Esse é um tamanho de grão muito pequeno, que pode ser explicado pelas condições de resfriamento rápidas na parede da matriz. A camada in- termediária está entre 100 μm de espessura e granulação extremamente fina. A morfologia é diferente da anterior e DAS na faixa de 2-4 μm é obser- vado. A alteração no equilíbrio do pontode fusão devido à pressão pode ex- plicar essa observação. Quando o metal se torna pressurizado, o equilíbrio no ponto de em fundição aumenta, isto é, o metal resfria abruptamente. Teo- ricamente, isso acontece para todas as ligas de Mg, porém permanece uma diferença significativa nas características de solidificação entre as ligas. O núcleo consiste em grãos axiais iguais de -20 μm. A solidificação do núcleo é restrita pelo fluxo de calor para fora do núcleo em direção à matriz. Ambos o transporte do calor através da camada já solidificada e a transferência do calor para a interface de fundição/matriz fornecerão uma razão de resfria- mento mais lenta que a da pele e assim uma microestrutura mais grossa será formada.An example with a matrix thickness of about 3 mm showing three layers with different microstructure in AE44 is given in the attached figure 7. The surface layer, having an approximate thickness of 50 μm, consists of equal axial grains with a size of about 10 μm. This is a very small grain size, which can be explained by the rapid cooling conditions on the matrix wall. The middle layer is between 100 μm thick and extremely fine grained. The morphology is different from the previous one and DAS in the 2-4 μm range is observed. The change in melting point balance due to pressure may explain this observation. When the metal becomes pressurized, the melting point equilibrium increases, ie the metal cools abruptly. This is theoretically the case for all Mg alloys, but there remains a significant difference in the solidification characteristics between the alloys. The nucleus consists of equal axial grains of -20 μm. Core solidification is restricted by heat flow out of the core toward the matrix. Both heat transport through the already solidified layer and heat transfer to the die / die interface will provide a slower cooling ratio than the skin and thus a thicker microstructure will be formed.
Quando o teor de RE estiver baixo ou a razão de %RE/%AI esti- ver baixa como em AE42 ou AE63, haverá uma possibilidade de que Mg-Al esteja presente, o que segregaria para a superfície e conduziria ao redução. Isso pode explicar porque AE42 se mostra superior com uma capacidade de fundição mais pobre.When the RE content is low or the% RE /% AI ratio is low as in AE42 or AE63 there is a possibility that Mg-Al is present which would segregate to the surface and lead to reduction. This may explain why AE42 is superior with a poorer casting capacity.
Na figura-8, é mostrada uma matriz de caixa, na parte (superior) do desenho. Micrografias dos exemplos do nodo 3 (próximo à porta) para ligas AM60, AM40, AE63, AE44 e AE35 são conforme mostradas a seguir. Craqueados a quente são observados em AM40 e AE63.In figure-8, a box matrix is shown at the (upper) part of the drawing. Micrographs of node 3 (near door) examples for AM60, AM40, AE63, AE44, and AE35 alloys are as shown below. Hot cracked are observed in AM40 and AE63.
A figura 8 demonstrou que AE44 e AE35 são menos suscetíveis à ruptura a quente que as ligas AM. Isso é explicado da solidificação comple- ta e rápida da camada de superfície o que resulta na estrutura de grãos rela- tivamente finos, conforme descrito acima.Figure 8 demonstrated that AE44 and AE35 are less susceptible to hot breakage than AM alloys. This is explained by the complete and rapid solidification of the surface layer which results in the relatively fine grain structure as described above.
Parcialmente devido à estrutura de grão fino e parcialmente de- vido à ausência da fase quebradiça de Mg17AI12 essa camada se torna muito dúctil, sendo portando capaz de deformar quando resistências térmicas são desenvolvidas durante a solidificação. Uma camada de superfície com grãos mais grossos, conforme mostrado tipicamente nas ligas com intervalo de solidificação maior, e/ou uma camada rica em Mg17AI12, teria uma ductilidade muito menor e tenderia ao craqueamento, formando rupturas aquecidas ao invés de deformar.Partly due to the fine grain structure and partly due to the absence of the brittle phase of Mg17AI12 this layer becomes very ductile and therefore able to deform when thermal resistances are developed during solidification. A coarser grain surface layer, as typically shown in higher solidification range alloys, and / or a Mg17AI12 rich layer, would have a much lower ductility and would tend to crack, forming heated ruptures rather than deforming.
O teste das peças grandes (~1,5 m) com paredes finas (~3 mm de espessura) mostrou que as características de enchimento da matriz de AE44 e AE35 são excelentes e, uma vez que alimentação longa não é ne- cessária para as peças de paredes finas, conforme discutido acima, espera- se que essa liga seja uma alternativa viável para esses tipos de componen- tes, onde o enchimento da matriz é de importância vital.Testing of large (~ 1.5 m) thin-walled (~ 3 mm thick) pieces showed that the die filling characteristics of AE44 and AE35 are excellent and since long feed is not necessary for Thin-walled parts, as discussed above, are expected to be a viable alternative for these types of components, where matrix filling is of vital importance.
As propriedades das várias ligas de AE são explicadas a partir das observações de que Al sozinho provê o Iigamento da solução sólida, enquanto RE combina com Al formando fases dispersóides nas regiões de contorno do grão. Na ligas AE44 e AE35, a fase dispersóide (principalmente AI2RE) constitui uma rede 3D contínua, impedindo eficazmente o surgimento de deformação por ativação térmica e deslizamento do contorno do grão. Isso é mostrado na figura 9, que apresenta imagens SEM-BEC (Backscatter Electronic Composition) mostrando a microestrutura de fundição em matriz (da esquerda para a direita) de AE44, AE35 e AE63. Embora Al sozinho for- neça o ligação da solução sólida, RE combina com AL formando fases dis- persóides nas regiões de contorno do grão.The properties of the various alloys of AE are explained from the observations that Al alone provides the bonding of the solid solution, while RE combines with Al forming dispersoidal phases in the grain boundary regions. In alloys AE44 and AE35, the dispersoid phase (mainly AI2RE) constitutes a continuous 3D network, effectively preventing the emergence of deformation by thermal activation and sliding of the grain boundary. This is shown in Figure 9, which shows Backscatter Electronic Composition (SEM) images showing the die casting microstructure (left to right) of AE44, AE35 and AE63. Although Al alone provides binding of the solid solution, RE combines with AL to form dispersoidal phases in the grain boundary regions.
Um aumento adicional das imagens SEM-BEC para AE44 é mostrado na figura 10, que também mostra a estrutura lamelar das fases AIxREy em AE44. Conforme visto a partir da figura 10, as fases dispersóides de AIxREy nas ligas AE consistem em uma estrutura lamelar extremamente fina. Essa estrutura de lamelas com tamanho de submícron enrijecem os contornos dos grãos pelo que impedindo deformações. Por outro lado, essas lamelas não são quebradiças (ou não tão quebradiças quanto a Mg-AI euté- tica) conforme a liga AE44 de fundição em matriz experimenta uma ductili- dade que é similar à da AE42. Na AE63, a rede (principalmente AI11RE3) se torna fragmentada e as regiões de contorno dos grãos são provavelmente influenciadas por uma quantidade substancial da Mg-Al eutética, reduzindo a ductilidade e propriedades de deformação. Na AE42 existe também, prova- velmente, uma quantidade significativa da Mg-Al eutética que limita as pro- priedades de deformação. A liga AE35 possui ductilidade levemente inferior à AE44, porém ainda superior em relação à AE63.A further enlargement of SEM-BEC images for AE44 is shown in Figure 10, which also shows the lamellar structure of AIxREy phases in AE44. As seen from Figure 10, the AIxREy dispersoidal phases in the AE alloys consist of an extremely thin lamellar structure. This submicron-sized lamellae structure stiffens the grain contours and thus prevents deformation. On the other hand, these lamellae are not brittle (or not as brittle as eutectic Mg-AI) as die casting alloy AE44 experiences a ductility that is similar to that of AE42. In AE63, the network (mainly AI11RE3) becomes fragmented and the grain boundary regions are probably influenced by a substantial amount of eutectic Mg-Al, reducing ductility and deformation properties. In AE42 there is also probably a significant amount of eutectic Mg-Al that limits deformation properties. Alloy AE35 has slightly lower ductility than AE44, but still higher than AE63.
Vários exemplos das propriedades mecânicas incluindo proprie- dades de ductilidade, resistência em tensão, resistência à deformação e à corrosão das ligas AE são mostrados a seguir. A combinação única de resis- tência à deformação e ductilidade comparada às ligas existentes é ilustrada na figura 11. Na figura 11, a ductilidade (eixo geométrico horizontal) é mos- trada como versus resistência à deformação para várias ligas de Mg conhe- cidas. A zona 50 compreende ligas de AM, as zonas 51 ligas de AE, a zona 52 ligas de AZ91 e a zona 53 outras ligas de temperatura alta. As ligas AE da presente invenção são as únicas ligas de fundição em matriz que combi- nam propriedades de ductilidade e temperatura elevada dessa forma e, con- seqüentemente, oferecem várias oportunidades novas e inexploradas para os construtores e projetistas especificamente na indústria automobilística.Several examples of mechanical properties including properties of ductility, tensile strength, creep and corrosion resistance of AE alloys are shown below. The unique combination of creep strength and ductility compared to existing alloys is illustrated in figure 11. In figure 11, the ductility (horizontal geometric axis) is shown as versus creep resistance for various known Mg alloys. Zone 50 comprises AM alloys, AE alloys 51, AZ91 alloys zone 52 and other high temperature alloys zone 53. The AE alloys of the present invention are the only die casting alloys that combine ductility and high temperature properties in this way and consequently offer several new and untapped opportunities for builders and designers specifically in the automotive industry.
É um objetivo mais específico prover ligas de magnésio- alumínio-terras raras de fundição em matriz de custo relativamente baixo, com boa resistência à deformação e resistência à tensão além de boa reten- ção de fixação-carga, especificamente em temperaturas elevadas de pelo menos 150°C.It is a more specific objective to provide relatively low cost die-cast magnesium aluminum-rare earth alloys with good creep resistance and tensile strength as well as good clamping-load retention, specifically at elevated temperatures of at least 150 ° C.
SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION
A presente invenção portanto provê:The present invention therefore provides:
- a liga que é fundida em uma matriz, a temperatura da mesma sendo controlada na faixa de 180-340°C,- the alloy which is cast in a matrix, the temperature of which is controlled in the range 180-340 ° C,
- a matriz que é cheia em um tempo que, expresso em milisse- gundos, é igual ao produto de um número entre 5 e 500 multiplicado pela espessura da peça média expressa em milímetros,- the matrix which is filled at a time which, expressed in milliseconds, is equal to the product of a number between 5 and 500 multiplied by the thickness of the average part expressed in millimeters,
- as pressões de metal estático sendo mantidas durante fundi- ção entre 20-70 MPa e sendo subseqüentemente intensificadas até 180 MPa. Empregando-se a combinação de uma liga de Mg-Al-RE especi- ficada com um processo de fundição especial, seriam obtidos produtos com excelente resistência à deformação, em temperatura elevada, alta ductilida- de e de modo geral, boas propriedades mecânicas, bem como propriedades de corrosão.- static metal pressures being maintained during casting at 20-70 MPa and subsequently intensified to 180 MPa. By combining a specified Mg-Al-RE alloy with a special casting process, products with excellent creep resistance at high temperature, high ductility and generally good mechanical properties would be obtained. as well as corrosion properties.
Em geral, vários metais RE podem ser usados como elemento de liga, tais como, por exemplo, Ce, La, Nd e/ou Pr e misturas dos mesmos. Contudo, é preferido usar cério em quantidades substanciais, como esse metal fornece as melhores propriedade mecânicas. Mn é adicionado para aperfeiçoar a resistência à corrosão, porém sua adição é restrita devido à solubilidade limitada.In general, various RE metals may be used as an alloying element, such as, for example, Ce, La, Nd and / or Pr and mixtures thereof. However, it is preferred to use cerium in substantial amounts, as this metal provides the best mechanical properties. Mn is added to improve corrosion resistance, but its addition is restricted due to limited solubility.
Preferivelmente, o teor de alumínio está entre 2,0 e 600% em peso, mais preferivelmente entre 2,60 e 4,50% em peso.Preferably, the aluminum content is between 2.0 and 600 wt%, more preferably between 2.60 and 4.50 wt%.
Se estiverem presentes quantidades maiores de alumínio, isso pode facilmente levar à formação de fases Mg17AIi2 o que é prejudicial às propriedades de deformação. Um teor muito baixo de Al é negativo para a capacidade de fundição. Com relação aos metais RE, é preferido que o teor de RE esteja presente entre 3,50 e 7,0% em peso, o limite superior sendo restrito pela solubilidade de RE no sistema de Mg-Al-RE, conforme indicado na figura 1.If larger amounts of aluminum are present, this can easily lead to the formation of Mg17AIi2 phases which is detrimental to creep properties. A very low Al content is negative for melting capacity. For RE metals, it is preferred that the RE content is present between 3.50 and 7.0 wt%, the upper limit being restricted by the RE solubility in the Mg-Al-RE system as shown in Figure 1. .
Se mais de 3,50% em peso de RE estiverem presentes, isso fornece um aperfeiçoamento significativo das propriedades de deformação. Mais de 7,00% em peso não são praticáveis, em razão da solubilidade restri- ta dos metais de RE nas ligas de magnésio-alumínio líquidas.If more than 3.50% by weight of RE is present, this provides a significant improvement in creep properties. More than 7.00% by weight is not practicable due to the restricted solubility of RE metals in liquid magnesium aluminum alloys.
Adicionalmente, é preferido que a razão de RE/ΑΙ seja superior a 0,9.Additionally, it is preferred that the ratio of RE / ΑΙ be greater than 0.9.
Para aplicações específicas, a composição da liga é seleciona- da, de modo que o teor de alumínio esteja entre 3,6 e 4,5% em peso e o teor de RE esteja entre 3,6 e 4,5% em peso, com a condição de que a razão de RE/Αl seja superior a 0,9.For specific applications the alloy composition is selected such that the aluminum content is between 3.6 and 4.5 wt% and the RE content is between 3.6 and 4.5 wt%, provided that the ratio of RE / Αl is greater than 0,9.
Esse tipo de liga pode ser usado para aplicações em até 175°C, enquanto ainda mostrando excelentes propriedades de deformação e resis- tência à tensão. Além disso, essa liga não mostra qualquer deformação de suas propriedades em razão do envelhecimento e possui uma boa capaci- dade de fundição.This type of alloy can be used for applications up to 175 ° C while still showing excellent creep and tensile strength properties. Moreover, this alloy does not show any deformation of its properties due to aging and has a good casting ability.
Para aplicações acima de 175°C, a composição da liga é tal que o teor de alumínio está entre 2,6 e 3,5% em peso e o teor de RE é superior a 4,6% em peso.For applications above 175 ° C, the alloy composition is such that the aluminum content is between 2.6 and 3.5 wt% and the RE content is greater than 4.6 wt%.
Fora as excelentes propriedades de deformação e resistência à tensão, essa liga não mostra qualquer degradação das propriedades em vir- tude do envelhecimento.Apart from the excellent deformation properties and tensile strength, this alloy shows no degradation of aging properties.
Preferivelmente, os metais de RE são selecionados do grupo de cério, lantânio, neodímio e praseodímio.Preferably, the RE metals are selected from the group cerium, lanthanum, neodymium and praseodymium.
Os metais de RE contribuem para a facilidade de ligamento, po- rém também aumentam a resistência à corrosão, a resistência à deformação e aperfeiçoam as propriedades mecânicas.RE metals contribute to ease of bonding, but also increase corrosion resistance, creep resistance and improve mechanical properties.
Preferivelmente, a quantidade de lantânio é de pelo menos 15% em peso e, mais preferivelmente, pelo menos 20% em peso do teor total dos metais de RE. Preferivelmente, a quantidade do lantânio é inferior a 35% em peso do teor total dos metais de RE.Preferably, the amount of lanthanum is at least 15 wt% and more preferably at least 20 wt% of the total RE metal content. Preferably, the amount of lanthanum is less than 35% by weight of the total RE metal content.
Preferivelmente, a quantidade de neodímio é de pelo menos 7% em peso e, mais preferivelmente, pelo menos 10% em peso do teor total de metais de RE. Preferivelmente, a quantidade de neodímio é inferior a 20% em peso do teor total de metais de RE.Preferably, the amount of neodymium is at least 7 wt% and more preferably at least 10 wt% of the total RE metal content. Preferably, the amount of neodymium is less than 20% by weight of the total RE metal content.
Preferivelmente, a quantidade de praseodímio é de pelo menos 2% em peso e, mais preferivelmente, pelo menos 4% em peso do teor total de metais de RE. Preferivelmente, a quantidade de praseodímio é inferior a 10% em peso do teor total de metais de RE.Preferably, the amount of praseodymium is at least 2 wt% and more preferably at least 4 wt% of the total RE metal content. Preferably, the amount of praseodymium is less than 10% by weight of the total RE metal content.
Preferivelmente, a quantidade de cério é superior a 50% em pe- so do teor total de metais de RE, preferivelmente entre 50 e 55% em peso.Preferably, the amount of cerium is greater than 50% by weight of the total RE metal content, preferably between 50 and 55% by weight.
Sabe-se que cálcio e estrôncio fornecem um aumento na resis- tência à deformação e a adição de pelo menos 0,5% em peso de cálcio a- perfeiçoará a resistência à tensão.Calcium and strontium are known to provide an increase in creep resistance and the addition of at least 0.5% by weight of calcium will improve tensile strength.
Contudo, Ca e Sr poderiam ser evitados, em razão do fato de que mesmo em concentrações muito pequenas, esses elementos levam a problemas de aderência consideráveis, pelo que, influenciando a capacidade de fundição da liga.However, Ca and Sr could be avoided due to the fact that even at very small concentrations these elements lead to considerable adhesion problems and thus influence the alloy's melting ability.
A presente invenção é descrita em maiores detalhes com refe- rência aos exemplos que se seguem, que são apenas para fins de ilustração e não devem ser entendidos como indicando ou empregando qualquer limi- tação da invenção amplamente descrita aqui.The present invention is described in more detail with reference to the following examples, which are for illustration purposes only and are not to be construed as indicating or employing any limitation of the invention broadly described herein.
Exemplo 1Example 1
A fim de compor a influência dos elementos de ligação, várias li- gas de Mg foram preparadas com as composições conforme fornecidas na tabela 1.In order to account for the influence of the binding elements, various Mg binders were prepared with the compositions as given in Table 1.
Várias barras de teste foram fabricadas para realizar os testes descritos nos exemplos que se seguem. Os testes realizados são como se segue:Several test bars were manufactured to perform the tests described in the following examples. The tests performed are as follows:
Resistência à tensão e ductilidadeTensile strength and ductility
Barras de teste de 6 mm de acordo com o ASTM foram fabrica- das e o que se segue:6mm test bars according to ASTM were manufactured and the following:
as condições de teste foram usadas:Test conditions were used:
- máquina de 10 kN Instron- 10 kN Instron machine
- temperatura ambiente a 2100C- room temperature at 2100C
- pelo menos 5 paralelos em cada temperatura- at least 5 parallels at each temperature
- razão de resistência- resistance ratio
- 1,5 mm/min até 0,5% de resistência,- 1,5 mm / min to 0,5% strength,
- 10 mm/min acima de 0,5% de resistência- 10 mm / min over 0.5% strength
- Teste de acordo com ISO 6892- Test according to ISO 6892
Teste de deformação de tensãoStress Strain Test
Para esse teste, o material de teste que se segue foi emprega- do:For this test, the following test material was employed:
- diâmetro: 6 mm- diameter: 6 mm
- comprimento do calibre: 32,8 mm- gauge length: 32.8 mm
- raio de curvatura: 9 mm- radius of curvature: 9 mm
- diâmetro do cabeçote da garra: 12 mm - comprimento total: 125 mm- claw head diameter: 12 mm - overall length: 125 mm
O teste é realizado de acordo com o ASTM 139.The test is performed in accordance with ASTM 139.
Teste de relaxamento em tensãoStress relaxation test
- Material de teste- Test Material
-12 mm de diâmetro, 6 mm de comprimento-12 mm in diameter, 6 mm in length
- corte da extremidade arbitrária das barras de deformação- cutting the arbitrary end of the strain bars
- Teste de acordo com ASTM E328-86- Test according to ASTM E328-86
Propriedade de corrosãoCorrosion property
A corrosão foi testada de acordo com o ASM 117.Corrosion has been tested according to ASM 117.
Exemplo 2Example 2
A resistência foi medida como uma função da temperatura para várias composições.Resistance was measured as a function of temperature for various compositions.
Os resultados são mostrados nas figuras 12, 13 e 14. Nessas fi- guras, o eixo geométrico y está representando a resistência à tensão ex- pressa em MPa, considerando-se que o eixo geométrico geométrico χ está representando a temperatura expressa em graus Celsius.The results are shown in figures 12, 13 and 14. At these figures, the geometric axis y is representing the resistance to stress expressed in MPa, whereas the geometric axis χ is representing the temperature expressed in degrees Celsius. .
Exemplo 13Example 13
A resistência à deformação foi medida como uma função do tempo para várias composições.Creep resistance was measured as a function of time for various compositions.
Os resultados são mostrados nas figuras 15 e 16. Na figura 15, a medição é realizada a 175°C com uma força de 40 MPa e na figura 16, a -medição é realizada a 150°C com força de 90 MPa.The results are shown in figures 15 and 16. In figure 15, the measurement is performed at 175 ° C with a force of 40 MPa and in figure 16 the measurement is performed at 150 ° C with a force of 90 MPa.
Nessas figuras, o eixo geométrico y está representando a resis- tência à deformação expressa como porcentagem, considerando-se que o eixo geométrico geométrico χ está representando o tempo expresso em ho- ras.In these figures, the geometric axis y is representing resistance to deformation expressed as a percentage, whereas the geometric axis χ is representing time expressed in hours.
Exemplo 4Example 4
Para as várias composições de acordo com a tabela 1, o rela- xamento de tensão foi definido, expresso como a carga remanescente ver- sus o tempo. Os resultados são mostrados nas figuras 17, 18 e 19.For the various compositions according to table 1, the stress ratio was defined, expressed as the remaining load versus time. Results are shown in figures 17, 18 and 19.
Nessas figuras, o eixo geométrico y está representando a carga remanescente expressa em porcentagem de carga inicial, considerando-se que o eixo geométrico χ está representando o tempo expresso em horas.In these figures, the geometric axis y is representing the remaining charge expressed as a percentage of initial charge, whereas the geometric axis χ is representing the time expressed in hours.
Exemplo 5Example 5
Para várias composições, as propriedade de corrosão foram de- finidas de acordo com ASTM B117. Nesse teste, uma grande quantidade de dados foi incorporada a fim de definir a influência do conteúdo de RE versus o conteúdo de Al. Os resultados são mostrados na figura 20.For various compositions, corrosion properties have been defined according to ASTM B117. In this test, a large amount of data was incorporated in order to define the influence of RE content versus Al content. The results are shown in figure 20.
Nessa figura, o eixo geométrico y está representando o conteú- do de RE expresso em % em peso, considerando-se que o eixo geométrico x está representando o conteúdo de Al também expresso como % em peso.In this figure, the geometric axis y is representing the content of RE expressed as% by weight, whereas the geometric axis x is representing the content of Al also expressed as% by weight.
As linhas limítrofes entre as zonas com sombras diferentes es- tão representando as linhas de resistências à corrosão iguais.The boundary lines between the zones with different shadows are the same lines of corrosion resistance.
A partir desses resultados de teste, fica claro que um processo para fundição de uma liga de magnésio foi provido, considerando-se que os produtos são obtidos com uma combinação superior de propriedades de de- formação em temperatura elevada, ductilidade e desempenho de corrosão. Tabela 1From these test results, it is clear that a process for casting a magnesium alloy has been provided, considering that the products are obtained with a superior combination of high temperature deformation properties, ductility and corrosion performance. Table 1
<table>table see original document page 16</column></row><table><table> table see original document page 16 </column> </row> <table>
Claims (18)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05077583.2 | 2005-11-10 | ||
| EP05077583 | 2005-11-10 | ||
| PCT/EP2006/009082 WO2007054152A1 (en) | 2005-11-10 | 2006-09-19 | A combination of casting process and alloy compositions resulting in cast parts with superior combination of elevated temperature creep properties, ductility and corrosion performance |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0618517A2 true BRPI0618517A2 (en) | 2011-09-06 |
| BRPI0618517B1 BRPI0618517B1 (en) | 2018-01-09 |
Family
ID=37546955
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0618517-7A BRPI0618517B1 (en) | 2005-11-10 | 2006-09-19 | ALLOY AND MAGNESIUM FOUNDRY PROCESS |
Country Status (17)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090133849A1 (en) |
| EP (1) | EP1957221B1 (en) |
| JP (1) | JP5290764B2 (en) |
| KR (1) | KR101191105B1 (en) |
| CN (1) | CN101528390B (en) |
| AT (1) | ATE538887T1 (en) |
| AU (1) | AU2006312743B2 (en) |
| BR (1) | BRPI0618517B1 (en) |
| CA (1) | CA2627491C (en) |
| EA (1) | EA013656B1 (en) |
| ES (1) | ES2379806T3 (en) |
| HR (1) | HRP20120244T1 (en) |
| PL (1) | PL1957221T3 (en) |
| PT (1) | PT1957221E (en) |
| RS (1) | RS52267B (en) |
| SI (1) | SI1957221T1 (en) |
| WO (1) | WO2007054152A1 (en) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO20063703L (en) * | 2006-08-18 | 2008-02-19 | Magontec Gmbh | Magnesium stop process and alloy composition |
| CN101158002B (en) * | 2007-11-06 | 2011-01-12 | 中国科学院长春应用化学研究所 | AE series thermo-stable die-casting magnesium alloy containing cerium and lanthanide |
| CN102162053B (en) * | 2011-03-11 | 2012-07-25 | 闻喜县瑞格镁业有限公司 | Preparation method of high-strength high-temperature-creep-resistant magnesium-rare earth alloy |
| US9070304B2 (en) | 2012-03-28 | 2015-06-30 | Korea Institute Of Geoscience And Mineral Resources | Debris-flow simulation apparatus having variable flume |
| KR101195409B1 (en) | 2012-04-10 | 2012-11-05 | 한국지질자원연구원 | debris flow flume to examine hydroplaning effect |
| US9669459B2 (en) | 2012-10-26 | 2017-06-06 | Ford Motor Company | System and method of making a cast part |
| CN103469124B (en) * | 2013-09-12 | 2015-12-09 | 哈尔滨工程大学 | A kind of in-situ authigenic Al 4la whisker reinforcement magnesium base composite material and preparation method |
| IL238698B (en) * | 2015-05-07 | 2018-04-30 | Dead Sea Magnesium Ltd | Creep resistant, ductile magnesium alloys for die casting |
| DE202016105961U1 (en) | 2016-10-24 | 2016-12-20 | Magontec Gmbh | High strength and high ductile magnesium alloy |
| CN106862523A (en) * | 2017-02-14 | 2017-06-20 | 山东银光钰源轻金属精密成型有限公司 | A kind of C grades of Aluminum Alloy Used in Cars structural member die casting |
| CN107052298A (en) * | 2017-02-14 | 2017-08-18 | 山东银光钰源轻金属精密成型有限公司 | A kind of sedan door outside plate aluminum alloy die-casting die |
| CN109136699B (en) * | 2017-06-15 | 2021-07-09 | 比亚迪股份有限公司 | High thermal conductivity magnesium alloy, inverter housing, inverter and automobile |
| CN107604228B (en) * | 2017-08-30 | 2019-09-27 | 上海交通大学 | High thermal conductivity and corrosion-resistant die-casting magnesium alloy and preparation method thereof |
| SE2150493A1 (en) * | 2021-04-21 | 2022-05-24 | Husqvarna Ab | A Magnesium Alloy and a High Performance Magnesium Cylinder made from the Magnesium Alloy |
| WO2023159080A2 (en) * | 2022-02-15 | 2023-08-24 | Metali Llc | Methods and systems for high pressure die casting |
| CN114921707B (en) * | 2022-05-09 | 2023-04-14 | 苏州慧金新材料科技有限公司 | Magnesium-based composite material cooperatively enhanced by rare earth and silicon carbide and preparation method thereof |
| CN116640973A (en) * | 2023-05-08 | 2023-08-25 | 中国第一汽车股份有限公司 | Die-cast rare earth magnesium alloy with good comprehensive performance and preparation method thereof |
| CN116926393A (en) * | 2023-05-15 | 2023-10-24 | 山西瑞格金属新材料有限公司 | Integrally formed non-heat-treated high-strength and high-toughness magnesium alloy and preparation method thereof |
| CN120924852B (en) * | 2025-10-15 | 2025-12-12 | 扬州凯翔精铸科技有限公司 | Die-casting alloy material for motor shell of hybrid electric vehicle and preparation method thereof |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO132492C (en) | 1973-10-01 | 1975-11-19 | Nl Industries Inc | |
| US5552110A (en) * | 1991-07-26 | 1996-09-03 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Heat resistant magnesium alloy |
| US6264763B1 (en) | 1999-04-30 | 2001-07-24 | General Motors Corporation | Creep-resistant magnesium alloy die castings |
| ATE276063T1 (en) * | 1999-06-04 | 2004-10-15 | Mitsui Mining & Smelting Co | DIE CASTING PROCESS OF MAGNESIUM ALLOYS |
| CN1225565C (en) * | 2001-08-24 | 2005-11-02 | 三菱铝株式会社 | Mould casting magnesium alloy |
| US6892790B2 (en) * | 2002-06-13 | 2005-05-17 | Husky Injection Molding Systems Ltd. | Process for injection molding semi-solid alloys |
| AUPS311202A0 (en) * | 2002-06-21 | 2002-07-18 | Cast Centre Pty Ltd | Creep resistant magnesium alloy |
| WO2005108634A1 (en) * | 2004-05-10 | 2005-11-17 | Norsk Hydro Technology B.V. | Magnesium alloy having improved elevated temperature performance |
| JP4926496B2 (en) * | 2006-02-24 | 2012-05-09 | 株式会社豊田中央研究所 | Magnesium alloy for die casting with excellent heat resistance, castability and corrosion resistance |
| NO20063703L (en) | 2006-08-18 | 2008-02-19 | Magontec Gmbh | Magnesium stop process and alloy composition |
-
2006
- 2006-09-19 KR KR1020087011832A patent/KR101191105B1/en active Active
- 2006-09-19 ES ES06805766T patent/ES2379806T3/en active Active
- 2006-09-19 JP JP2008539269A patent/JP5290764B2/en active Active
- 2006-09-19 RS RS20120132A patent/RS52267B/en unknown
- 2006-09-19 US US12/093,070 patent/US20090133849A1/en not_active Abandoned
- 2006-09-19 WO PCT/EP2006/009082 patent/WO2007054152A1/en not_active Ceased
- 2006-09-19 PT PT06805766T patent/PT1957221E/en unknown
- 2006-09-19 EP EP06805766A patent/EP1957221B1/en active Active
- 2006-09-19 CN CN2006800414689A patent/CN101528390B/en active Active
- 2006-09-19 SI SI200631272T patent/SI1957221T1/en unknown
- 2006-09-19 AU AU2006312743A patent/AU2006312743B2/en not_active Ceased
- 2006-09-19 EA EA200801268A patent/EA013656B1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-09-19 HR HR20120244T patent/HRP20120244T1/en unknown
- 2006-09-19 AT AT06805766T patent/ATE538887T1/en active
- 2006-09-19 BR BRPI0618517-7A patent/BRPI0618517B1/en active IP Right Grant
- 2006-09-19 CA CA2627491A patent/CA2627491C/en active Active
- 2006-09-19 PL PL06805766T patent/PL1957221T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RS52267B (en) | 2012-10-31 |
| AU2006312743A1 (en) | 2007-05-18 |
| PL1957221T3 (en) | 2012-07-31 |
| PT1957221E (en) | 2012-04-03 |
| ATE538887T1 (en) | 2012-01-15 |
| KR20080066805A (en) | 2008-07-16 |
| CA2627491A1 (en) | 2007-05-18 |
| EA200801268A1 (en) | 2008-10-30 |
| JP2009527637A (en) | 2009-07-30 |
| CN101528390B (en) | 2011-06-22 |
| JP5290764B2 (en) | 2013-09-18 |
| AU2006312743B2 (en) | 2010-10-21 |
| CA2627491C (en) | 2011-11-22 |
| CN101528390A (en) | 2009-09-09 |
| BRPI0618517B1 (en) | 2018-01-09 |
| US20090133849A1 (en) | 2009-05-28 |
| HRP20120244T1 (en) | 2012-04-30 |
| KR101191105B1 (en) | 2012-10-16 |
| EP1957221B1 (en) | 2011-12-28 |
| EA013656B1 (en) | 2010-06-30 |
| EP1957221A1 (en) | 2008-08-20 |
| SI1957221T1 (en) | 2012-03-30 |
| ES2379806T3 (en) | 2012-05-03 |
| WO2007054152A1 (en) | 2007-05-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0618517A2 (en) | combination of casting process and alloy compositions resulting in castings with superior combination of high temperature creep properties, ductility and corrosion performance | |
| EP0799901B1 (en) | Heat-resistant magnesium alloy member | |
| Zhang et al. | Effect of pressure on microstructures and mechanical properties of Al-Cu-based alloy prepared by squeeze casting | |
| CN101505891B (en) | Combination of casting process and alloy composition | |
| Li et al. | Effect of specific pressure on microstructure and mechanical properties of squeeze casting ZA27 alloy | |
| CN106661682A (en) | Creep-resistant, ductile magnesium alloys for die casting | |
| US6342180B1 (en) | Magnesium-based casting alloys having improved elevated temperature properties | |
| CN115003832A (en) | Die-cast aluminum alloy for structural components | |
| Kim et al. | Mold filling ability and hot cracking susceptibility of Al-Fe-Ni alloys for high conductivity applications | |
| ES2753164T3 (en) | Aluminum alloy for casting | |
| Payandeh et al. | Influence of microstructural inhomogeneity on fracture behaviour in SSM-HPDC Al-Si-Cu-Fe component with low Si content | |
| JP2019173111A (en) | Aluminum alloy for die casting and aluminum alloy cast | |
| MX2008006088A (en) | A combination of casting process and alloy compositions resulting in cast parts with superior combination of elevated temperature creep properties, ductility and corrosion performance | |
| JP2017179541A (en) | Magnesium alloy for casting and magnesium alloy cast | |
| CA2470248A1 (en) | Magnesium-based alloy for semi-solid casting having elevated temperature properties | |
| Czerwinski | Semisolid processing and its application to magnesium alloys | |
| HK40079752A (en) | Die cast aluminum alloys for structural components | |
| Masoumi | Effects of applied pressures and calcium contents on microstructure and tensile properties of squeeze cast magnesium-aluminum-calcium alloys. | |
| WO2002099147A1 (en) | Magnesium-based casting alloys having improved elevated temperature properties | |
| Masoumi | SQUEEZE CAST Mg-Al-Ca ALLOYS | |
| MXPA98002487A (en) | Zinc-based alloys improved containing tita |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B07A | Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
| B09B | Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette] |
Free format text: INDEFIRO O PEDIDO DE ACORDO COM O(S) ARTIGO(S) 8O E 13O DA LPI |
|
| B12B | Appeal against refusal [chapter 12.2 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |