BRPI0618631A2

BRPI0618631A2 - elemento de controle da tecnologia de construção

Info

Publication number: BRPI0618631A2
Application number: BRPI0618631-9A
Authority: BR
Inventors: Martin Dietz; Michael Ernst
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 2005-11-08
Filing date: 2006-10-10
Publication date: 2011-09-06
Also published as: CN101300653A; DE502006007985D1; EP1946346A1; WO2007054413A1; DE102005053268A1; CN101300653B; ES2352424T3; ATE483239T1; EP1946346B1

Abstract

ELEMENTO DE CONTROLE DA TECNOLOGIA DE CONSTRUçãO. A presente invenção refere-se a um elemento de controle da tecnologia de construção (1) tendo um recurso de atuação (2), que tem uma etiqueta que pode ser alterada em uma maneira conveniente e requer uma pequena quantidade de espaço, é feito uso de uma intertace (12) pelo menos para transmitir os dados de uma unidade externa de entrada/saída (8) que pode ser acoplada na intertace (12) e pelo menos um elemento de exibição (3) cujo mostrador pode ser controlado usando dados que são transmitidos via a interface (12), onde um fluido (5) é provido entre pelo menos dois elétrodos transparentes (4), o dito fluido contendo recursos de exibição móveis (3) que mudam sua posição no fluido (5) com base em uma voltagem que é aplicada nos elétrodos (4) em uma tal maneira que um contraste visível no sentido de pelo menos parte de um caractere ou pelo menos parte de uma representação é provido pelo menos em um dos dois elétrodos transparentes (4).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ELEMENTO DE CONTROLE DA TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO".

A presente invenção refere-se a um elemento de controle da tecnologia de construção. Um exemplo do uso de um elemento de controle da tecnologia de construção é como um interruptor de instalação ou botão de pressão de instalação para instalações elétricas em prédios de cada tipo. Com a finalidade de atribuir uma função ao eíemento de controle considera- do, ele será fornecido com uma etiqueta, aplicada de maneira adesiva ou pela impressão ou outros métodos.

De DE 101 03 335 Al, um elemento de controle é conhecido pa- ra um dispositivo eletrônico, tal como, por exemplo, um telefone móvel ou calculadora de bolso, tendo um mostrador em pelo menos um lado que iden- tifica várias funções do dispositivo. Nesse caso, o mostrador é baseado no princípio da tinta eletrônica ou papel eletrônico, como apropriado.

EPO 889 425 Al descreve um sistema de exibição de preço ele- trônico para o qual as exibições de preços são controladas por meio de um computador central, via um barramento de dados.

O objetivo que fundamenta a invenção é criar um elemento de controle da tecnologia de construção que tem uma etiqueta convenientemen- te alterável que exige pouco espaço.

Esse objetivo é atingido de acordo com a invenção pelas carac- terísticas da reivindicação 1, modalidades vantajosas são, em cada caso, o assunto das reivindicações adicionais.

O elemento de controle tem um mostrador que pode ser ativado via uma interface e no qual é provido, entre dois elétrodos transparentes, um fluido no qual são dispostos recursos de exibição móveis que mudam a sua posição no fluido, como uma função de uma voltagem aplicada nos elétro- dos, em uma tal maneira de modo a produzir em um dos dois elétrodos transparentes um contraste visível, na natureza de parte de um caractere, e por meio de várias unidades de transmissão de dados, esse mostrador pode ser simples e individualmente ajustado ou pode ser alterado de maneira fle- xível de acordo com as exigências, a natureza do elemento de exibição sendo tal que ele pode ser construído em uma forma de economia de espa- ço e força. Na tecnologia da instalação é então possível, acima de tudo nas construções funcionais, prover elementos de controle tais como interruptores ou botões de pressão com campos de etiquetagem que são simples para alterar, que fornecem informação sobre a finalidade para a qual eles são u- sados. Assim, o desejo do consumidor, de usar escritórios em uma maneira que seja flexível em relação a sua instalação elétrica, e ser capaz de modifi- car isso simplesmente para as exigências dos usuários, é satisfeito.

É uma vantagem se o elemento de controle toma a forma de um botão de pressão da instalação ou interruptor da instalação, de modo que é possível recorrer a construções que foram padronizadas na tecnologia da instalação elétrica.

Em uma modalidade vantajosa, o elemento de exibição é embu- tido de maneira removível no recurso de atuação, em particular um botão de pressão ou interruptor oscilador, proporcionando uma montagem particular- mente com economia de espaço com uma opção para trocar o elemento de exibição na eventualidade de um defeito.

Vantajosamente, o elemento de exibição será permanentemente injetado em uma massa plástica no recurso de atuação, em particular um botão de pressão ou interruptor oscilador, de modo que poucas etapas de produção são necessárias para fabricar um conjunto de funcionamento.

A interface será vantajosamente projetada para um sistema de administração de construção, em particular EIB ou LON, tendo um progra- mador que pode ser integrado com ele, por esse recurso, é também possível configurar a etiquetagem eletrônica do elemento de exibição ao mesmo tem- po que o elemento de controle é programado via o sistema de barramento.

Vantajosamente, a interface será projetada para um programa- dor ligado em condutor independente, de modo que é também possível fazer uso de sistemas proprietários de uma natureza convencional.

Em uma modalidade adicional, a interface é projetada para um programador sem fio independente, em particular com funcionalidade de rá- dio ou infravermelho, usando isso é possível, por um lado, suprir um trans- ponder localizado no elemento de controle não somente com sinais de da- dos, mas também com a força requerida para finalidades de programação em uma maneira sem contato via uma unidade de leitura-gravação no pro- gramador, e por outro lado, uma unidade de comunicação de infravermelho com economia de espaço pode ser provida.

A invenção, junto com modalidades vantajosas da mesma de acordo com as características das reivindicações adicionais, é explicada em mais detalhes abaixo por referências às modalidades exemplares mostradas esquematicamente no desenho, sem isso limitar a invenção de qualquer forma. As figuras mostram:

Figura 1 um elemento de controle reivindicado, acoplado em um sistema de barramento,

Figura 2 um elemento de controle reivindicado, acoplado em um programador ligado por fio,

Figura 3 um elemento de controle reivindicado, acoplado em um programador sem fio e

Figura 4 uma primeira modalidade do elemento de exibição para o elemento de controle como reivindicado na reivindicação,

Figura 5 uma modalidade adicional do elemento de exibição pa- ra o elemento de controle como reivindicado na reivindicação.

As figuras 1 a 3 mostram, cada uma, um elemento de controle da tecnologia de construção 1 que é provido com um recurso de atuação 2. O recurso de atuação 2, representado como um interruptor ou alternativa- mente um botão de pressão, tem um elemento de exibição 3 que pode ser permanentemente injetado no material do recurso de atuação 2 ou preso nele, ou embutido, empurrado para dentro ou unido a ele em uma maneira comparável de modo que ele possa ser retirado novamente. Aqui, o elemen- to de exibição 3 como mostrado nas figuras 4 e 5 tem um projeto de constru- ção pelo qual um fluido 5 é provido, entre pelo menos dois elétrodos transpa- rentes 4, nos quais são dispostos recursos de exibição móveis 6 que mudam a sua posição no fluido 5, como uma função de uma voltagem aplicada nos elétrodos 4, e em uma tal maneira de modo a produzir em pelo menos um dos dois elétrodos transparentes 4, um contraste visível, na natureza de pelo menos parte de um caractere.

O elemento de controle 1 é, além disso, equipado com uma in- terface 7 com a finalidade de transmissão de dados e força, por cujo recurso uma facilidade de acesso remoto pode ser usada para fazer ajustes de modo a considerar as necessidades do usuário do elemento de controle 1. Se a interface de acoplamento 7 é também usada para aceitar a força, a última pode ser usada tanto para a operação do elemento de controle da tecnologia da construção quanto também para a operação do painel de exibição asso- ciado.

De acordo com a modalidade mostrada na figura 1, um disposi- tivo externo de entrada/saída 8, que toma a forma de um programador, é usado para a transmissão de dados. O programador 8, por exemplo, na for- ma de um computador pessoal ou um computador de mão, é conectado co- mo aplicável via um barramento 9 ou sua fiação em um acoplador de barra- mento 10. O acoplador de barramento 10 é por sua vez acoplado via uma linha de barramento adicional 9 na interface 7.

A exibição no elemento de exibição 3 pode ser controlada pelos dados, gerados pelo programador 8 e transmitidos via a interface 7, de modo que, por exemplo, quando o elemento de controle 1 está sendo programado via um barramento que se conforma com o padrão EIB ou LON, a etiqueta- gem do interruptor ou botão de pressão pode também ser empreendida ao mesmo tempo. Como um resultado, a inscrição tal como "persiana da cozi- nha" ou "luz do banheiro" ou similares fica então visível para o usuário no painel de exibição do elemento de exibição 3. Por essa abordagem, cada elemento de controle é também fornecido com a etiquetagem para sua fun- ção atribuída, de modo que os erros na atribuição funcional são excluídos, assim, a exibição no elemento de exibição 3 indica de maneira não ambígua a função do elemento de controle 1. É também possível incorporar o elemen- to de controle 1, em um sistema de administração de construção mais com- plexo, pelo qual não somente as venezianas e luzes podem ser reguladas, mas também o clima interno, ou situações de emergência, tais como fumaça ou incêndio, podem ser detectadas e relatadas.

Em modalidades adicionais como mostradas nas figuras 2 e 3, respectivamente, os meios de transmissão de dados usados são, por um lado, um cabo de dados 11 de um programador proprietário 8, que é conec- tado na interface 7, por exemplo, na forma de uma interface USB, do ele- mento de controle 1, ou por outro lado, uma ligação de rádio ou infraverme- lho 13 entre as interfaces 7,12 do programador 8 e do elemento de controle 1.

A figura 4 mostra esquematicamente a construção de uma mo- dalidade do elemento de exibição 3. Nessa são providos os dois elétrodos transparentes 4 já mencionados, que são lâminas finas e flexíveis, entre as quais existem recipientes esféricos 14 cheios com o fluido 5. O fluido 5 aco- moda, por exemplo, recursos de exibição preto e branco 6 na forma de pig- mentos coloridos, que podem se movimentar livremente. Aqui, os pigmentos pretos têm uma carga negativa e os brancos uma carga positiva. Tão logo uma voltagem seja aplicada nos elétrodos 4, os pigmentos dentro do recipi- ente transparente 14 migram para um ou outro dos elétrodos, dependendo da sua carga, de modo que finalmente em combinação com os pigmentos nos recipientes próximos, eles produzem uma linha ou uma imagem comple- ta como mostrado na figura 4.

Vantajosamente, os pigmentos permanecem na posição consi- derada mesmo quando a voltagem não está mais sendo aplicada. Sujeita à capacidade do elemento de exibição 3 em manter a exibição, a etiquetagem permanente é possível para interfaces de operador que não têm suprimento de voltagem. Isso não somente possibilita que um elemento de exibição desse tipo seja conectado diretamente via um sistema de barramento, mas também sua programação via uma ligação usando um dispositivo de leitu- ra/gravação e transponder associado, onde a voltagem requerida para pro- gramar o transponder é transmitida em uma maneira livre de contato via o programador.

A figura 5 mostra esquematicamente a construção de uma outra modalidade do elemento de exibição 3. Nesse caso novamente, dois elétro- dos de lâmina fina flexível e transparente 4 são providos, entre os quais exis- te um fluido 5. No fluido 5 estão recursos de exibição esféricos 6, mantidos de modo que eles são livremente giratórios, com metade de cada esfera sendo preta e a outra branca. Aqui, os hemisférios pretos têm uma carga negativa e os hemisférios brancos uma carga positiva. Tão logo uma volta- gem é aplicada nos elétrodos 4, as esferas 6 giram dentro do fluido 5 para um ou outro dos elétrodos, dependendo da sua carga, de modo que final- mente em combinação com as esferas próximas elas novamente produzem uma linha ou uma imagem completa como mostrado na figura 5. A constru- ção simples das duas modalidades mostradas nas figuras 4 e 5 possibilita que o elemento de exibição seja integrado em um elemento de controle de instalação, com possibilidades, embora limitadas, para a integração de facili- dades funcionais adicionais.

A invenção explicada acima pode ser resumida como segue:

A fim de criar um elemento de controle da tecnologia de cons- trução 1, com um recurso de atuação 2, que tem etiquetagem que pode ser convenientemente alterada e que requer pouco espaço, é feita provisão para usar uma interface 7, pelo menos para a transmissão dos dados de um dis- positivo externo de entrada/saída 8 que pode ser acoplado na interface 7, e pelo menos um elemento de exibição 3 no qual a exibição pode ser contro- lada pelos dados transmitidos via a interface 12, onde entre pelo menos dois elétrodos transparentes 4 existe um fluido 5, no qual são dispostos recursos de exibição móveis 3 que mudam sua posição no fluido 5, como uma função de uma voltagem aplicada nos elétrodos 4, em uma tal maneira de modo a produzir em pelo menos um dos dois elétrodos transparentes um contraste visível, na natureza de pelo menos parte de um caractere ou pelo menos parte de uma imagem.

Claims

1. Elemento de controle da tecnologia de construção (1) que é provido com um recurso de atuação (2) e uma interface (12) pelo menos pa- ra a transmissão dos dados de um dispositivo externo de entrada/saída (8) que pode ser acoplado na interface (12) e que tem pelo menos um elemento de exibição (3), a exibição nele podendo ser controlada pelos dados transmi- tidos via a interface (12), onde entre pelo menos dois elétrodos transparen- tes (4) existe um fluido (5) no qual são dispostos os recursos de exibição móveis (3), cuja posição no fluido (5) pode ser alterada como uma função de uma voltagem aplicada nos elétrodos (4), de modo que em pelo menos um dos dois elétrodos transparentes (4) um contraste visível é produzido na na- tureza de pelo menos parte de uma imagem, onde a provisão é feita que os recursos de exibição móveis (3) permaneçam na sua posição quando não existe voltagem aplicada, caracterizado pelo fato de que a interface (12) é projetada para um programador sem fio independente (8), em particular com funcionalidade de rádio ou infravermelho, e para a transferência de força em uma tal maneira que o elemento de exibição pode ser suprido em uma ma- neira sem contato com a voltagem necessária para sua programação.

2. Elemento de controle (1) de acordo com a reivindicação 1, re- presentado como um botão de pressão da instalação ou interruptor da insta- lação.

3. Elemento de controle (1) de acordo com a reivindicação 1 ou -2, onde o elemento de exibição (3) é embutido de maneira removível no re- curso de atuação (2), em particular um botão de pressão ou interruptor osci- lador.

4. Elemento de controle (1) de acordo com a reivindicação 1 ou -2, onde o elemento de exibição (3) é permanentemente injetado em uma massa plástica no recurso de atuação (2), em particular um botão de pres- são ou interruptor oscilador.

5. Elemento de controle (1) de acordo com a reivindicação 1, onde a interface (12) é projetada para um sistema de administração de cons- trução, em particular EIB ou LON, com um programador (8) que pode ser integrado nele.

6. Elemento de controle (1) de acordo com a reivindicação 1, onde a interface (12) é projetada para um programador conectado por fio independente (8).

7. Sistema de barramento com um elemento de controle (1), como definido em uma das reivindicações precedentes, que é ligado em um programador (8) por meio de um acoplador de barramento (10).

8. Sistema de administração de construção com pelo menos um sistema de barramento como definido na reivindicação 7.