BRPI0620198A2

BRPI0620198A2 - sistema e método para despachar um sensor de oxigênio dissolvido luminescente saturado

Info

Publication number: BRPI0620198A2
Application number: BRPI0620198-9A
Authority: BR
Inventors: Thomas Owen Mitchell
Original assignee: Hach Co
Priority date: 2005-12-20
Filing date: 2006-12-13
Publication date: 2011-11-01
Also published as: CA2632570A1; EP1968863A2; WO2007073471A3; AU2006327144A1; WO2007073471A2; JP2009520987A; US20070140921A1

Abstract

SISTEMA E MéTODO PARA DESPACHAR UM SENSOR DE OXIGENIO DISSOLVIDO LUMINESCENTE SATURADO Um método e aparelho para desdobrar um sensor de oxigênio dissolvido luminescente onde o material luminescente (512) do sensor é despachado imerso no fluido. O material luminescente (512) do sensor pode ser pré-saturado em um fluido antes de despachar ou pode ser permitido saturar du- rante o despacho.

Description

"SISTEMA E MÉTODO PARA DESPACHAR UM SENSOR DE OXIGÊNIO DISSOLVIDO LUMINESCENTE SATURADO"

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

1. Campo da Invenção

A invenção é relacionada ao campo de sensores,e em particular, a um sistema e método para despachar uma peça sobressalente para um sensor de oxigênio dissolvido lumines- cente, em uma condição saturada.

2. Relatório do Problema

A concentração de oxigênio em água pode ser medida com uma sonda. 0 oxigênio na água interage com um material luminescente no exterior da sonda. Esta interação entre o oxigênio e o material luminescente resulta em um fenômeno conhecido como esfriamento luminescente. Assim, a quantidade de esfriamento luminescente indica a concentração de oxigê- nio na água.

Em operação, a sonda direciona uma fonte de luz centrada em um comprimento de onda no material luminescente. A luz faz o material luminescente gerar luz luminescente centrada em um comprimento de onda diferente. 0 esfriamento de luminescência afeta a quantidade de tempo que o material luminescente continua para a luz de luminescência. Assim, se o sinal da fonte de luz varia de modo senoidal, o esfriamen- to de luminescência afeta a defasagem entre a luz de excita- ção e a luz luminescente. A sonda usa um sensor ótico pra medir a defasagem entre a luz de excitação e a luz lumines- cente para avaliar a quantidade de esfriamento luminescente. Como resultado, a sonda processa a defasagem para determinar a concentração de oxigênio na água. Um exemplo de tal sonda é descrita na patente US 6.912.050 intitulada "Phase shift measurement for luminescent light", depositada em 3 de feve- reiro de 2003, que é incorporada aqui por referência.

O esfriamento luminescente do material luminescen- te varia dependendo de quanto tempo o material luminescente foi imerso em água. Um sensor seco, quando imerso primeiro em água,, terá uma resposta estável para a concentração de oxigênio na água para um período de tempo curto, tipicamente até duas horas. Quando o material luminescente se torna len- tamente saturado com água, a resposta luminescente para uma dada concentração de oxigênio mudará lentamente. Uma vez que o material luminescente se torna completamente saturado com água, tipicamente depois de cerca de três dias, a resposta luminescente se estabiliza. Um usuário que substitui um sen- sor de oxigênio no campo por um sensor seco, pode não obter uma leitura precisa do sensor por até três dias. Depois que a sonda é estabilizada, o usuário ainda precisaria re- calibrar o instrumento para assegurar a precisão das leitu- ras. A maioria dos usuários gostaria de começar a medir pre- cisamente a concentração de oxigênio na água logo que o sen- sor é desdobrado.

Portanto existe uma necessidade de um sistema e método para desdobrar um sensor de oxigênio dissolvido Iumi- nescente que já seja estável.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Um método e aparelho para desdobrar um sensor de oxigênio dissolvido luminescente, onde o material lumines- cente já está estável, é descrito. 0 material luminescente do sensor é despachado imerso em fluido ou encerrado em um recipiente com ar saturado com água. 0 material luminescente do sensor pode ser pré-saturado antes de despachar ou pode ser permitido saturar durante o despacho.

Um aspecto da invenção inclui um recipiente de despacho para uma peça substituivel em campo de um sensor de oxigênio dissolvido luminescente, compreendendo:

um corpo principal tendo uma cavidade, a cavidade configurada para reter fluido;

uma tampa configurada para fixar o corpo principal e vedar a cavidade desse modo criando um compartimento à prova de água com o corpo principal;

um sistema de montagem configurado para reter um material luminescente, na peça substituivel em campo, na ca- vidade .

De preferência, o sistema de montagem está na ca- vidade.

De preferência, o sistema de montagem está em um lado de fundo da tampa.

De preferência, o sistema de montagem repete um sistema de montagem para a peça substituivel em campo no sensor de oxigênio dissolvido luminescente.

De preferência, o sistema de montagem é um pino roscado e onde a peça substituivel em campo é mantida na ca- vidade, enroscando a peça substituivel em campo no pino ros- cado e então fixando a tampa no corpo principal.

De preferência, uma esponja é configurada para en- caixar dentro da cavidade e contatar o material luminescente na peça substituível em campo.

De preferência, o sistema de montagem forma uma vedação à prova de água contra pelo menos uma área da peça substituível em campo.

De preferência, a parte substituível em campo está no formato de uma tampa e a vedação à prova de água impede o fluido de atingir o interior da tampa.

De preferência, a peça substituível em campo é es- sencialmente plana e a vedação à prova de água impede o fluido de atingir uma área em um primeiro lado da peça subs- tituível em campo.

De preferência, uma luva de contração por calor é configurada para contrair em torno da tampa e do corpo prin- cipal desse modo retendo a tampa no corpo principal.

Outro aspecto da invenção compreende um método, que compreende:

inserir uma peça substituível em campo de um sen- sor de oxigênio dissolvido luminescente em uma cavidade de um recipiente de despacho;

adicionar um fluido na cavidade do recipiente de despacho;

vedar a cavidade.

De preferência, o método ainda compreende: despachar a peça substituível em campo na cavidade vedada.

De preferência, o método ainda compreende: inserir uma esponja dentro da cavidade antes de inserir a peça substituivel em campo.

De preferência, o método ainda compreende o mate- rial luminescente que é imerso em fluido por um tempo prede- terminado antes de ser inserido dentro do recipiente de des- pacho.

De preferência, o método ainda compreende o tempo predeterminado que é de pelo menos 3 dias.

De preferência, o método ainda compreende o mate- rial luminescente que é permitido se tornar saturado no re- cipiente de despacho antes que o recipiente de despacho seja despachado.

De preferência, o método ainda compreende a cavi- dade que é formada por um saco vedável.

De preferência, o método ainda compreende uma ca- vidade que é formada por um corpo principal e a cavidade é vedada com uma tampa.

De preferência, o método ainda compreende a peça substituivel em campo que é mantida na cavidade por um sis- tema de montagem.

De preferência, o método ainda compreende o siste- ma de montagem que é formado em um lado de fundo de uma tam- pa.

De preferência, o método ainda compreendendo:

formar uma vedação em torno de uma área da peça substituivel me campo para impedir o fluido de contatar a área antes de inserir a peça substituivel em campo dentro da cavidade.

Outro aspecto da invenção compreende um aparelho, compreendendo:

um saco, o saco configurado para reter um fluido e dimensionado para aceitar um material luminescente para um sensor de oxigênio dissolvido luminescente;

o saco configurado para ser vedado com o material luminescente e fluido dentro do saco tal que uma cavidade à prova de água é formada;

um recipiente de despacho configurado para manter o saco sem romper a vedação à prova de água.

Outro aspecto da invenção compreende um método, compreendendo:

saturar um material luminescente em uma parte substituivel em campo de um sensor de oxigênio dissolvido luminescente com um fluido por um tempo predeterminado; despachar a peça substituivel em campo com o mate- rial luminescente continuamente saturado.

Outro aspecto da invenção compreende um recipiente de despacho, compreendendo:

meio para reter um material luminescente, para um sensor de oxigênio dissolvido luminescente, imerso em um fluido;

meio para proteger o meio de retenção de dano du- rante o despacho.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Figura 1 é uma vista explodida de um sensor de oxigênio dissolvido luminescente 100.

A Figura 2 é uma vista explodida de um recipiente de despacho 200, em uma modalidade exemplar da invenção. A Figura 3 e uma vista em seção transversal de um sensor de oxigênio dissolvido luminescente em sentido late- ral 300.

A Figura 4 é uma vista em seção transversal de um sensor de oxigênio dissolvido luminescente em sentido termi- nal 400.

A Figura 5 é uma vista isométrica da peça substi- tuivel em campo 330.

A Figura 6 é uma vista em seção transversal de uma tampa para um recipiente de despacho em uma modalidade exem- plar da invenção.

A Figura 7 é uma vista explodida de recipiente de despacho 7 00 em outra modalidade exemplar da invenção.

A Figura 8 é uma vista explodida do recipiente de despacho 800 em outra modalidade exemplar da invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE PREFERIDA

As Figuras 1-98 e a descrição seguinte representam exemplos específicos para mostrar àqueles versados na técni- ca como fazer e usar o melhor modo da invenção. Para o pro- pósito de mostrar os princípios da invenção, alguns aspectos convencionais foram simplificados ou omitidos. Aqueles ver- sados na técnica apreciarão as variações a partir destes e- xemplos que se encontram dentro do escopo da invenção. Aque- les versados na técnica apreciarão que os aspectos descritos abaixo podem ser combinados em várias maneiras para formar múltiplas variações da invenção, como um resultado, a inven- ção não é limitada aos exemplos específicos descritos abai- xo, mas somente pelas reivindicações e seus equivalentes. Sensores de oxigênio dissolvido luminescente (tam- bém chamados de sondas) são imersos em água durante o uso. O material luminescente deve ser exposto à água para o sensor operar apropriadamente. A superfície do sensor exposta à á- gua pode se tornar sujo com o tempo por crescimento biológi- co ou sedimento. 0 sensor sujo pode ter o tempo de resposta reduzido, desempenho impreciso, ou ambos. Remover o cresci- mento ou sedimento pode danificar o material luminescente e afetar o desempenho ou precisão do sensor. Alguns sensores solucionam este problema usando uma peça substituível em campo que contém o material luminescente.

A Figura 1 é uma vista explodida de sensor de oxi- gênio dissolvido luminescente 100. 0 sensor de oxigênio dis- solvendo luminescente 100 compreende corpo de sonda 102, tampa 108, anel em O 106, e vedação 104. A tampa 108 tem um material luminescente depositado na face 110. 0 material lu- minescente 112 é tipicamente uma mistura de poliestireno e platina porfirina. O material luminescente é coberto por um material hidrostaticamente transparente e oticamente opaco que permite que a água penetre no material luminescente mas impede a luz de penetrar no material luminescente. Um exem- plo de um material hidrostaticamente transparente e otica- mente opaco é uma mistura de carbon Iamp black e metacrilado de polibutila. A tampa 10-8 é configurada para enroscar em roscas 112 no corpo de sonda 102. 0 anel em O 106 e a veda- ção 104 ajudam a formar uma vedação à prova d água entre a tampa 108 e o corpo 102. A tampa 108 é desenhada para ser substituível em campo. Um usuário pode remover a sonda da água, remover a tampa suja da sonda e substitui-la por uma nova tampa, então re-instalar a sonda de volta na água. In- felizmente, se a tampa substituivel em campo está seca, as leituras de sonda podem não estabilizar até três dias quando o material luminescente na tampa nova se torna lentamente saturada com água.

A Figura 2 é uma vista explodida do recipiente de despacho 200, em uma modalidade exemplar da invenção. O re- cipiente de despacho 200 compreende o corpo principal 220 e a tampa 222. O corpo principal 220 tem uma cavidade formada para reter liquido. A tampa 222 é configurada para fixar o corpo principal 220 e vedar a cavidade, formando um recipi- ente à prova de água. A tampa 222 pode usar um número de mé- todos de fixação diferentes para fixar no corpo principal 220, por exemplo a tampa pode enroscar no corpo principal, a tampa pode encaixar no corpo principal, ou similar. Um anel em O ou gaxeta (não mostrada) pode ser usado para ajudar a formar a vedação entre a tampa 222 e o corpo principal 220. Existe uma estrutura de montagem no lado de fundo da tampa 222 configurada para manter a tampa substituivel em campo 208. A estrutura de montagem no fundo da tampa 222 pode as- sumir qualquer número de formatos. Em uma modalidade exem- plar da invenção, a estrutura de montagem repete a extremi- dade roscada do corpo de sonda. A tampa substituivel em cam- po é enroscada no fundo da tampa 222 que repete a extremida- de roscada da sonda. Uma estrutura de montagem pode alterna- damente ser formada dentro da cavidade no corpo principal do recipiente de despacho, em vez de no fundo da tampa. Em operação, a tampa substituivel em campo 208 é montada no fundo da tampa 222. o fluido é adicionado na ca- vidade no corpo principal 220. A tampa 222 é fixada ao corpo principal 220 vedando a cavidade e mantendo a tampa substi- tuivel em campo 208 dentro da cavidade. Em uma modalidade exemplar da invenção, a extremidade da tampa substituivel em campo 208 é mantida no fluido quando a tampa 222 é fixada no corpo principal 220. Em outra modalidade da invenção, a ex- tremidade da tampa substituivel em campo 208 é mantida acima do nivel de topo do fluido e não contata o fluido. Nesta mo- dalidade, o fluido na cavidade vedada mantém o ar na cavida- de saturado com o fluido, desse modo saturando o material luminescente. Em uma modalidade exemplar da invenção, uma esponja (não mostrada) pode ser instalada na cavidade. A es- ponja pode reduzir a quantidade de fluido exigida na cavida- de para manter o fundo da tampa substituivel em campo 208 saturado com o fluido. Uma faixa de contração por calor (não mostrada) pode ser instalada em torno da tampa 222 do reci- piente de despacho para ajudar a impedir a separação indese- jada da tampa 222 do corpo principal 220.

Em uma modalidade exemplar da invenção, uma veda- ção à prova de água é formada entre a tampa substituivel em campo 208 e a tampa 222. Um anel em 0 ou gaxeta pode ser vi- sado para ajudar a formar a vedação à prova de água entre a tampa substituivel em campo 208 e a tampa 222. A vedação à prova de água impede o fluido no recipiente de despacho de entrar na superfície interna da tampa substituivel em campo 208. Instalar a tampa substituivel em campo 208 em uma sonda com água na superfície interna da tampa substituível em cam- po 208 pode causar medições de sensor imprecisas. Secar a superfície interna da tampa substituível em campo 208 pode ser difícil no campo. Com uma vedação à prova de água entre a tampa substituível em campo 208 e a tampa 222, o usuário pode apenas remover a tampa do corpo, remover a tampa 208 da tampa 222, e fixar a tampa 208 no corpo de sonda 102.

O material luminescente na peça substituível em campo pode levar algum tempo para saturar completamente de- pois de ser imerso em fluido. O tempo para saturar pode ser dependente da espessura do material luminescente, a espessu- ra do material hidrostaticamente transparente e oticamente opaco que cobre o material luminescente, a geometria da pe- ça, ou similar. O tempo de saturação pode ser facilmente de- terminado. Em alguns casos, o tempo necessário para despa- char a peça substituível em campo para seu destino pode ser menor que o tempo de saturação. Em uma modalidade exemplar da invenção, o material luminescente na peça de substituição é pré-saturado antes de ser inserido no recipiente de despa- cho. Em outra modalidade exemplar da invenção, a peça de substituição é instalada no recipiente de despacho e então permitido saturar no recipiente de despacho antes de ser despachado. Uma combinação de tempo de pré-saturação e tempo de despacho pode também ser usada para assegurar que o mate- rial luminescente na peça de substituição é completamente saturado quando a peça de substituição alcança seu destino.

A peça substituível em campo contendo o material luminescente não precisa ser do formato de uma tampa. A Fi- gura 3 é uma vista em seção transversal de um sensor de oxi- gênio dissolvido luminescente em visualização lateral 300. O sensor 300 tem uma peça de sensor substituivel em campo 330 compreendendo uma barreira hidrostática 310, um material lu- minescente 312, e um material hidrostaticamente transparente e oticamente opaco 314 cobrindo o material luminescente 312. A Figura 4 é uma vista em seção transversal de um sensor de oxigênio dissolvido luminescente em sentido terminal 400. O sensor 400 também tem uma peça substituivel em campo compre- endendo uma barreira hidrostática 410, um material lumines- cente 412, e um material hidrostaticamente transparente e oticamente opaco 414 cobrindo o material luminescente 412. A Figura 5 é uma vista isométrica da peça substituivel em cam- po 530 tendo uma barreira hidrostática 510, um material lu- minescente 512, e um material hidrostaticamente transparente e oticamente opaco 514. Os desenhos não estão em escala e algumas espessuras foram aumentadas para clareza em explicar a invenção, por exemplo, na prática o material hidrostatica- mente transparente e oticamente opaco pode somente ser uma camada fina (10-20 microns) depositada sobre as outras cama- das.

A Figura 6 é uma vista em seção transversal de uma tampa para um recipiente de despacho em uma modalidade exem- plar da invenção. A tampa 622 é configurada para fixar no corpo principal (não mostrado) de um recipiente de despacho. A tampa 622 tem um acessório de montagem formado no lado de fundo da tampa usada para reter uma peça substituivel em campo 630 contendo um material luminescente similar à peça mostrada na Figura 5. A peça substituivel em campo 630 com- preende uma barreira hidrostática 610, um material lumines- cente 612, e um material hidrostaticamente transparente e oticamente opaco 614 cobrindo o material luminescente 612. A peça substituivel em campo 630 é mantida na estrutura de montagem com anel de retenção 608. Uma vedação à prova de água pode ser formada entre a estrutura de montagem e a peça substituivel em campo 630 tal que um lado da peça substitui- vel em campo 630 é mantida séc durante o despacho. A tampa 622 é fixada no corpo principal (não mostrado) do recipiente de despacho desse modo retendo a peça substituivel em campo imersa em fluido. Porque a parte substituivel em campo 630 é essencialmente plana, pode não ser difícil secar um lado no campo. Isto pode permitir mais flexibilidade no desenho do recipiente de despacho.

A Figura 7 é uma vista explodida do recipiente de despacho 700 em outra modalidade exemplar da invenção. 0 re- cipiente de despacho 700 compreende o saco vedável 732 e a caixa de despacho 734. Em operação, a peça substituivel em campo 730 é inserida no saco vedável 732. o fluido é adicio- nado ao saco vedável e então o saco é vedado. O saco vedado é inserido dentro da caixa de despacho 734. A caixa de des- pacho 734 é configurada para proteger o saco vedável 732 de ruptura durante o despacho. Quando um usuário recebe a peça substituivel em campo 730, o usuário removerá o saco da cai- xa de despacho, removerá a peça do saco, secará o lado de barreira hidrostática da peça, e então instalará a peça na sonda. A Figura 8 é uma vista explodida do recipiente de despacho 800 em outra modalidade exemplar da invenção. 0 re- cipiente de despacho 800 compreende o corpo principal 820 e a tampa 822. O corpo principal 820 tem uma cavidade configu- rada para reter fluido. A fenda 836 é formada nos lados in- ternos da cavidade. A tampa 822 é configurada para fixar no corpo principal 820 e vedar a cavidade, formando um compar- timento à prova de água no recipiente de despacho. Em opera- ção, a peça substituivel em campo 830 é inserida na fenda 836. o fluido é adicionado na cavidade, imergindo a peça substituivel em campo 830. A tampa é fixada no corpo princi- pal 820, desse modo vedando a cavidade. A tampa pode também ser configurada para reter a peça substituivel em campo den- tro da fenda 836.

Claims

1. Recipiente de despacho para uma peça substitui- vel em campo de um sensor de oxigênio dissolvido luminescen- te, compreendendo um corpo principal (220) tendo uma cavida- de, a cavidade configurada para reter fluido, uma tampa (222) configurada para fixar o corpo principal (220) e vedar a cavidade desse modo criando um compartimento à prova de água com o corpo principal (220), CARACTERIZADO por: um sistema de montagem configurado para reter um material luminescente, na peça substituivel em campo, na ca- vidade.

2. Recipiente de despacho, de acordo com a reivin- dicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema de mon- tagem está na cavidade.

3. Recipiente de despacho, de acordo com a reivin- dicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema de mon- tagem (224) está em um lado de fundo da tampa (222).

4. Recipiente de despacho, de acordo com a reivin- dicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema de mon- tagem repete um sistema de montagem para a peça substituivel em campo no sensor de oxigênio dissolvido luminescente.

5. Recipiente de despacho, de acordo com a reivin- dicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema de mon- tagem é um pino roscado e onde a peça substituivel em campo é mantida na cavidade, enroscando a peça substituivel em campo no pino roscado e então fixando a tampa no corpo prin- cipal.

6. Recipiente de despacho, de acordo com a reivin- dicação 1, CARACTERIZADO adicionalmente por: uma esponja configurada para encaixar dentro da cavidade e contatar o material luminescente na peça substi- tuivel em campo.

7. Recipiente de despacho, de acordo com a reivin- dicação 1, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que o sistema de montagem forma uma vedação à prova de água contra pelo menos uma área da peça substituivel em campo.

8. Recipiente de despacho, de acordo com a reivin- dicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a parte substitui- vel em campo está no formato de uma tampa e a vedação à pro- va de água impede o fluido de atingir o interior da tampa.

9. Recipiente de despacho, de acordo com a reivin- dicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a peça substituí- vel em campo (530) é essencialmente plana e a vedação à pro- va de água impede o fluido de atingir uma área em um primei- ro lado da peça substituivel em campo.

10. Recipiente de despacho, de acordo com a rei- vindicação 1, CARACTERIZADO adicionalmente por: uma luva de contração por calor configurada para contrair em torno da tampa e do corpo principal desse modo retendo a tampa no corpo principal.

11. Método, que compreende inserir uma peça subs- tituivel em campo de um sensor de oxigênio dissolvido lumi- nescente em uma cavidade de um recipiente de despacho (200), CARACTERIZADO por: adicionar um fluido na cavidade do recipiente de despacho; vedar a cavidade.

12. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente por: despachar a peça substituivel em campo na cavidade vedada.

13. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente por: inserir uma esponja dentro da cavidade antes de inserir a peça substituivel em campo.

14. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que o material lu- minescente é imerso em fluido por um tempo predeterminado antes de ser inserido dentro do recipiente de despacho.

15. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que o tempo prede- terminado é de pelo menos 3 dias.

16. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que o material Iu- minescente é permitido se tornar saturado no recipiente de despacho antes que o recipiente de despacho seja despachado.

17. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que a cavidade é formada por um saco vedável (732).

18. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que uma cavidade é formada por um corpo principal e a cavidade é vedada com uma tampa.

19. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que a peça substi- tuivel em campo é mantida na cavidade por um sistema de mon- tagem.

20. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente pelo fato de que o sistema de montagem é formado em um lado de fundo de uma tampa.

21. Método, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO adicionalmente por: formar uma vedação em torno de uma área da peça substituivel me campo para impedir o fluido de contatar a área antes de inserir a peça substituivel em campo dentro da cavidade.

22. Aparelho, CARACTERIZADO por: um saco (732), o saco (732) configurado para reter um fluido e dimensionado para aceitar um material lumines- cente para um sensor de oxigênio dissolvido luminescente; o saco (732) configurado para ser vedado com o ma- terial luminescente e fluido dentro do saco tal que uma ca- vidade à prova de água é formada; um recipiente de despacho (734) configurado para manter o saco (732) sem romper a vedação à prova de água.

23. Método, CARACTERIZADO por: saturar um material luminescente em uma parte substituivel em campo de um sensor de oxigênio dissolvido luminescente com um fluido por um tempo predeterminado; despachar a peça substituivel em campo com o mate- rial luminescente continuamente saturado.

24. Recipiente de despacho, CARACTERIZADO por: meio para reter um material luminescente, para um sensor de oxigênio dissolvido luminescente, imerso em um fluido; meio para proteger o meio de retenção de dano du- rante o despacho.