BRPI0620920A2 - dispositivo para inscrição - Google Patents

dispositivo para inscrição Download PDF

Info

Publication number
BRPI0620920A2
BRPI0620920A2 BRPI0620920-3A BRPI0620920A BRPI0620920A2 BR PI0620920 A2 BRPI0620920 A2 BR PI0620920A2 BR PI0620920 A BRPI0620920 A BR PI0620920A BR PI0620920 A2 BRPI0620920 A2 BR PI0620920A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
laser
resonator
inscription
marking
head
Prior art date
Application number
BRPI0620920-3A
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Gangl
Michael Rudert
Original Assignee
Murrplastik Systemtechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Murrplastik Systemtechnik Gmbh filed Critical Murrplastik Systemtechnik Gmbh
Publication of BRPI0620920A2 publication Critical patent/BRPI0620920A2/pt
Publication of BRPI0620920B1 publication Critical patent/BRPI0620920B1/pt

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
    • H01S3/00—Lasers, i.e. devices using stimulated emission of electromagnetic radiation in the infrared, visible or ultraviolet wave range
    • H01S3/05—Construction or shape of optical resonators; Accommodation of active medium therein; Shape of active medium
    • H01S3/06—Construction or shape of active medium
    • H01S3/063—Waveguide lasers, i.e. whereby the dimensions of the waveguide are of the order of the light wavelength
    • H01S3/067—Fibre lasers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/064—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by means of optical elements, e.g. lenses, mirrors or prisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/064—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by means of optical elements, e.g. lenses, mirrors or prisms
    • B23K26/0648—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by means of optical elements, e.g. lenses, mirrors or prisms comprising lenses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/06—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
    • B23K26/0665—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by beam condensation on the workpiece, e.g. for focusing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/0869—Devices involving movement of the laser head in at least one axial direction
    • B23K26/0876—Devices involving movement of the laser head in at least one axial direction in at least two axial directions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/142—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor for the removal of by-products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/435—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
    • B41J2/44—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using single radiation source per colour, e.g. lighting beams or shutter arrangements
    • B41J2/442—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using single radiation source per colour, e.g. lighting beams or shutter arrangements using lasers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/24—Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
    • H01S3/00—Lasers, i.e. devices using stimulated emission of electromagnetic radiation in the infrared, visible or ultraviolet wave range
    • H01S3/09—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping
    • H01S3/091—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping using optical pumping
    • H01S3/094—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping using optical pumping by coherent light
    • H01S3/094003—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping using optical pumping by coherent light the pumped medium being a fibre
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
    • H01S3/00—Lasers, i.e. devices using stimulated emission of electromagnetic radiation in the infrared, visible or ultraviolet wave range
    • H01S3/09—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping
    • H01S3/091—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping using optical pumping
    • H01S3/094—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping using optical pumping by coherent light
    • H01S3/094042—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping using optical pumping by coherent light of a fibre laser
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01S—DEVICES USING THE PROCESS OF LIGHT AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF RADIATION [LASER] TO AMPLIFY OR GENERATE LIGHT; DEVICES USING STIMULATED EMISSION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION IN WAVE RANGES OTHER THAN OPTICAL
    • H01S3/00—Lasers, i.e. devices using stimulated emission of electromagnetic radiation in the infrared, visible or ultraviolet wave range
    • H01S3/09—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping
    • H01S3/091—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping using optical pumping
    • H01S3/094—Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping using optical pumping by coherent light
    • H01S3/094049—Guiding of the pump light
    • H01S3/094053—Fibre coupled pump, e.g. delivering pump light using a fibre or a fibre bundle

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

DISPOSITIVO PARA INSCRIçãO. A invenção se refere a um dispositivo para inscrever placas de identificação (16) com um dispositivo de inscrever a laser, um plano de sustentação (14) para as placas de identificação (16), uma cabeça de escrita (20) para aplicar a inscrição às placas de identificação (16) e uma unidade de deslocamento (18) para deslocar a cabeça de escrita (20) sobre o plano de sustentação (14) De acordo com a invenção, o dispositivo de inscrever a laser compreende um ressonador (26) e uma fonte de luz bombeada fixa, fisicamente separada do ressonador (26), conecrada ao ressonador (26) por meio de um guia de ondas (28) e o ressonador (26) forma parte da cabeça de escrita (20), ou o dispositivo de inscrever a laser compreende um laser de fibra (40) e uma fibra ática (42), onde a fibra árica (42) é conectada na primeira extremidade da mesma ao ressonador do laser de fibra (40) para injetar a luz emitida pela mesma e conecrada na segunda extremidade (44) da mesma á cabeça da escrita (20).

Description

DISPOSITIVO PARA INSCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
O dispositivo para inscrição de marcação da presente invenção se refere a um dispositivo para inscrição de sinais de marcação.
Dispositivos conhecidos deste tipo, por meio dos quais sinais de marcação podem ser identificados, por exemplo, para a marcação de elementos elétricos, exibem equipamento de inscrição a laser e/ou uma impressora a laser, cujo ressonador e cuja fonte de luz de bombeamento são unidos de forma estacionária. O feixe de laser que sai do ressonador é direcionado sobre um sistema ótico de reflexão nos sinais de marcação que podem ser marcados, pelo que o sistema ótico de espelho é unido à unidade de movimento e movido para redirecionamento de feixe em função do movimento da cabeça de inscrição. O jato expande-se para cima até seu impacto nos sinais de marcação, por meio de que o efeito do feixe é dependente da distância colocada de volta pela luz e por um sistema ótico de focalização pode ser compensado somente de modo insuficiente. Assim, se desenvolve uma mancha focai no sinal de marcação que pode ser marcado e que exibe uma densidade de energia menor do que seria possível durante a focalização precisa. A realização do laser deve ser medida relativamente alta daí. A maioria das imprecisões, na mecânica do sistema ótico de reflexão, se soma cujas imprecisões são inevitáveis devido às tolerâncias de fabricação, por meio de que a exatidão é prejudicada com o procedimento de inscrição.
É tarefa da invenção apresentar um dispositivo de tipo aperfeiçoado em relação ao inicialmente especificado de maneira tal que o procedimento de inscrição com exatidão maior possa ser realizado. Esta tarefa é resolvida de acordo com o dispositivo revelado na presente patente.
A invenção se baseia no pensamento de unir a posição de descarga da luz de laser do meio de condução de luz ao ambiente próximo aos sinais de marcação que podem ser marcados. A luz de laser retirando-se com a solução de acordo com a invenção do ressonador deve por uma distância pequena para trás, na qual o jato se expande somente pouco até um sistema ótico focalizando o raio de luz sobre os sinais da marcação somente. Nos sinais de marcação que podem ser marcados a luz de laser pode ser focalizada, assim, em um ponto focai menor e mais precisamente ajustável, em que uma densidade de energia mais alta prevalece do que em um ponto focai maior resultante do efeito do feixe. É possível usar lasers com alcance menor que são substancialmente mais favoráveis. A solução de acordo com a invenção oferece vantagens apropriadas. No caso do uso de um laser de fibra a luz de laser pode ser ligado com perdas pequenas apenas a uma fibra óptica. Por uma montagem da fibra óptica com sua extremidade lateral de retirada de luz na cabeça de inscrição o feixe de laser pode ser avançado em pacote até próximo dos sinais de marcação que podem ser marcados. Para redução das perdas de energia com a ligação da luz de laser na fibra óptica esta é apropriadamente emendada com sua primeira extremidade ao ressonador. Além disso, o sistema ótico de reflexão complexo e caro torna-se redundante em ambos os casos.
A cabeça da inscrição exibe favoravelmente pelo menos uma lente de colimação e pelo menos uma lente de focalização para a focalização da luz de laser que sai da segunda extremidade da fibra óptica e/ou do ressonador nos sinais de marcação. A cabeça de inscrição exibe apropriadamente feixe de laser de anel saindo da fibra óptica encerrando o ressonador e/ou a capa de proteção. A capa da proteção impede que os sinais de marcação ou o nível de contato da luz de laser refletida chegue no ambiente e provoque, por exemplo, danos ao olho de uma pessoa de controle. A capa de proteção exibe favoravelmente um carro para por sobre os sinais de marcação que podem ser marcados. O feixe de laser do anel que encerra os painéis laterais se estende apropriadamente da altura da posição de descarga da luz de laser até o carro. A capa de proteção encerra, então, o feixe de laser completamente e pode ser movida sobre os sinais de marcação, que podem ser marcados, repousando sobre eles. A capa de proteção é armazenada com ajuste de altura favoravelmente com relação à unidade de movimento. Ela é pressionada para dentro ligeiramente de modo apropriado por um elemento de restauração nos sinais de marcação que podem ser marcados. Com esta medida se consegue que a capa de proteção possa se mover bem sobre irregularidades e o feixe de laser é envolvido, não obstante, de modo confiável.
De acordo com um aspecto adicional favorável um mecanismo da sucção é previsto para sugar partículas livres e/ou aerossóis do conjunto de inscrição. Assim, poluentes e/ou contaminantes são igualmente removidos quando se desprendem. 0 mecanismo de sucção exibe apropriadamente uma tubulação de retorno escoando para a capa de proteção.
A cabeça de inscrição é presa de modo móvel à unidade de movimento favoravelmente e/ou o ressonador e/ou a fibra óptica são absorvidos de modo móvel na cabeça de rotulação. A cabeça de inscrição e/ou o ressonador ou a fibra óptica podem ser intercambiados, então, e substituídos por uma outra cabeça de inscrição ou ressonador e/ou uma outra fibra óptica, por exemplo, se manutenção ou trabalho de reparo no ressonador forem necessários. Apropriadamente o dispositivo exibe componente mecânico de dispositivo de segurança, que desliga a fonte de luz de laser tão logo a cabeça de inscrição seja reduzida na unidade de movimento e/ou tão logo o ressonador ou a fibra óptica sejam removidos da cabeça de inscrição.
A seguir a invenção é descrita em mais detalhes com base em um exemplo representado nos desenhos, os quais mostram
Figura 1 - uma vista lateral esquemática de um dispositivo de inscrição de sinais de marcação de acordo com um primeiro exemplo da invenção.
Figura 2 - uma vista em detalhes da cabeça de inscrição e da unidade de movimento da Figura 1.
Figura 3 - uma vista lateral esquemática de um dispositivo de inscrição de sinais de marcação de acordo com um segundo exemplo da invenção.
Figura 4 - uma vista em detalhes da cabeça de inscrição e da unidade de movimento da Figura 3.
Um dispositivo de inscrição 10 (Figura 1) de acordo com um primeiro exemplo de execução exibe uma estrutura básica 12 com um nível de contato 14 no qual sinais de marcação podem ser apresentados para inscrição. Na Figura 1 são apresentados diversos sinais de marcação conectados, um conjunto de placa de exibição de marcação 16 no nível de contato 14. Além disso, o dispositivo 10 exibe uma unidade de movimento 18 à qual a cabeça de escrita 20 é presa de modo móvel. A unidade de movimento 18 exibe o braço de movimento 22 de abarcamento do nível de contato 14, que é fixado perpendicular à sua direção longitudinal na estrutura básica 12. Ao longo da direção longitudinal do braço de movimento 22 um carro de deslocamento 24 é fixado móvel ao qual a cabeça de inscrição 20 é presa. Assim, a cabeça de inscrição 20 é móvel em duas dimensões sobre o nível de contato 14.
A cabeça de inscrição 20 exibe o ressonador 2 6 de um componente a laser. O ressonador 26 é conectado por um condutor de luz 28 a uma fonte de luz de bombeamento não representada no desenho que é espacial e estacionariamente disposto separadamente do ressonador 26. Um feixe de laser 30 que sai do ressonador 26 é dirigido perpendicularmente para baixo em direção aos sinais de marcação 16 e serve para prover estes com uma inscrição. Devido à distância pequena entre o ressonador 26 e os sinais de marcação 16 o feixe de laser 30 pode, por meio de um sistema ótico apropriado com uma densidade de energia alta, ser focalizado nos sinais de marcação 16, de modo que o dispositivo de inscrição 10 com o uso de um laser de baixo preço com baixo alcance os possa achar. O ressonador 26 está fixado de tal maneira na cabeça de inscrição 20 que ele pode ser retirado para troca facilmente.
A cabeça de inscrição 20 exibe uma capa de proteção 32 cujos painéis laterais se estendem acima da saída de luz do ressonador 26 até os sinais de marcação 16 e o feixe de laser 30 inclui todo o entorno. A capa de proteção 32 aponta nos sinais de marcação 16 que repousam sobre os carros 34, de modo que se sobreponham igualmente sobre irregularidade nos sinais de marcação 16 repousando sobre estes de modo móvel. É colocada de modo móvel e pelas molas de restauração 36 de encontro aos sinais de marcação 16 é pressionada na direção vertical. Pela distância de inscrição em que partículas de abrasão ou aerossóis se desprendem uma tubulação de retorno 38 é passada através da capa de proteção 32 que é unida a um mecanismo de sucção não representado no desenho.
O dispositivo de inscrição 10' de acordo com o segundo exemplo de realização (Figuras correspondentes 3, 4) em grande parte em sua estrutura lembra o dispositivo de inscrição 10 de acordo com o primeiro exemplo de realização. Unidades apropriadas de construção são fornecidas a ele com os mesmos símbolos de referência. Igualmente nas Figuras 3, 4 o dispositivo de inscrição 10' mostra uma cabeça de escrita 20 em duas dimensões sobre um nível de contato 14 que pode ser movida por meio de um braço de movimento 22 e um carro de deslocamento 24 exibindo a unidade de movimento 18 na qual sinais de marcação 16 podem ser apresentados para inscrição. A diferença principal para o dispositivo de inscrição 10 mostrado na Figura 1 consiste no do fato de que o equipamento de inscrição a laser exibe um laser de fibra 4 0 que é arranjado estacionariamente. À fibra ativa do laser do laser de fibra 4 0 uma fibra óptica 42 com sua primeira extremidade é unida na direção de saída de luz atrás de um espelho de saída. A segunda extremidade 44 da fibra óptica 42 é mantida por um plugue 4 6 que é parafusado na cabeça de inscrição 20. A luz de laser ligada pelo laser de fibra 40 na fibra óptica 42 sai na segunda extremidade 44 da fibra óptica 42 e por meio de uma unidade de focalização (lente de colimação 48, lente de focalização 50) no foco de superfície que pode ser marcado é enviada. Na distância inteira da segunda extremidade 44 até o ponto de impacto na superfície que pode ser marcada a luz de laser é encerrada pela cabeça de escrita 20. Para isto a cabeça de inscrição 20 apresenta de novo uma capa de proteção 32 que é provida de 16 carros 34 repousando sobre os sinais de marcação. Igualmente com o segundo exemplo de realização uma tubulação de retorno 38 é criada para sugar para fora partículas de abrasão ou aerossóis pela capa de proteção 32. A proteção que atinge o elemento de combustível 32 exibe, além disso, aberturas de introdução 52 para ar de suprimento. Igualmente com o segundo exemplo de realização, a capa de proteção 32 é armazenada ajustável na altura contra ação de mola. Além da unidade de focalização 48, 50 da mesma forma é previsto ajuste de altura na cabeça de inscrição 20, por meio de que no exterior da cabeça de inscrição 20 uma escala para o ajuste de altura da unidade de focalização 48, 50 é fixada. Recapitulando, o seguinte deve ser mantido: A invenção refere-se a um dispositivo para inscrição de sinais de marcação 16 com equipamento de inscrição a laser, com um nivel de contato 14 para os sinais de marcação 16, com uma cabeça de inscrição 20 para aplicar a inscrição nos sinais de marcação 16 e com uma unidade de movimento 18 para mover a cabeça de inscrição 20 sobre o nivel de contato 14.
De acordo com a invenção pretende-se que o equipamento de inscrição a laser apresente um ressonador 26 e do ressonador 26, separado espacialmente do ressonador 26, uma fonte de luz de bombeamento estacionariamente arranjada conectada por um condutor de luz 28, e que o ressonador 26 faz parte da cabeça de rotulação 20 ou que o equipamento de inscrição a laser exibe um laser de fibra 4 0 assim como uma fibra óptica 42, por meio de que a fibra óptica 42 à sua primeira extremidade é fixada para introdução da luz de laser não acoplada no ressonador do laser de fibra 40 e é fixada a sua segunda extremidade 4 4 na cabeça de inscrição 20.

Claims (13)

1. Dispositivo para inscrição, por sinais de marcação (16) por equipamento de inscrição a laser, por um nivel de contato (14) para os sinais de marcação (16), por uma cabeça de inscrição (20) para aplicar a inscrição nos sinais de marcação (16) e por uma unidade de movimento (18) para mover a cabeça de inscrição (20) sobre o nivel de contato (14), caracterizado pelo fato de que o equipamento de inscrição a laser exibe um ressonador (26) e um dentre porta de ressonância (26) separada espacialmente, fonte de luz de bombeamento estacionariamente arranjada conectada com o ressonador (26) por um condutor de luz (28) e em que o ressonador (26) forma parte da cabeça de inscrição (20).
2. Dispositivo para inscrição, por sinais de marcação (16) por equipamento de inscrição a laser, por um nivel de contato (14) para os sinais de marcação (16), por uma cabeça de inscrição (20) para aplicar a inscrição nos sinais de marcação (16) e por uma unidade de movimento (18) para mover a cabeça de inscrição (20) sobre o nivel de contato (14), caracterizado pelo fato de que o equipamento de inscrição a laser exibe um laser de fibra (40) assim como uma fibra óptica (42), por meio de que a fibra óptica (42) com sua primeira extremidade unida à introdução do laser desacoplado ao ressonador do laser de fibra (40) e com sua segunda extremidade (44) unida à cabeça de inscrição (20) .
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a fibra óptica (42) com sua primeira extremidade é unida ao ressonador.
4. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a cabeça de inscrição (20) exibe pelo menos uma lente de colimação (48) e pelo menos uma lente de focalização (50) para a focalização da luz de laser que se retira da segunda extremidade (44) da fibra óptica (42) e/ou do ressonador (26) nos sinais de marcação (16).
5. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a cabeça de inscrição (20) exibe a capa de proteção (32) encerrando o ressonador (26) e/ou a fibra óptica (42) se retirando do anel de feixe de laser (30).
6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a capa da proteção (32) apresenta um carro (34) para colocação de sinais de marcação (16) que podem ser marcados.
7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a capa da proteção (32) exibe o anel de feixe de laser (30) envolvendo painéis laterais que se estendem da altura da posição de descarga da luz de laser até o carro (34).
8. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações 5 a -7, caracterizado pelo fato de que a capa da proteção (32) é armazenada com relação à unidade do movimento (18) ajustável na altura.
9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que um elemento de restauração (36) pressiona a capa da proteção (32) para dentro ligeiramente para inscrever os sinais de marcação (16).
10. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por um mecanismo de sucção para sugar para fora partículas e/ou aerossóis liberados pela inscrição.
11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o mecanismo da sucção apresenta tubulação de retorno de fluxo (38) para a capa de proteção (32).
12. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a cabeça de inscrição (20) é fixada de modo móvel à unidade de movimento (18) e/ou o ressonador (26) e/ou a fibra óptica são fixados à cabeça de inscrição (20) de modo móvel.
13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por um mecanismo de dispositivo de segurança para desligar o equipamento de inscrição a laser que é liberado ao remover a cabeça de inscrição (20) pela unidade de movimento (18) e/ou ao remover o ressonador (26) e/ou a fibra óptica (42) da cabeça de inscrição (20).
BRPI0620920-3B1A 2006-01-18 2006-12-20 dispositivo para inscriÇço BRPI0620920B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006002573.3 2006-01-18
DE102006002573A DE102006002573A1 (de) 2006-01-18 2006-01-18 Vorrichtung zur Beschriftung von Kennzeichnungsschildern
PCT/EP2006/012285 WO2007082583A2 (de) 2006-01-18 2006-12-20 Vorrichtung zur beschriftung von kennzeichnungsschildern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0620920A2 true BRPI0620920A2 (pt) 2011-11-29
BRPI0620920B1 BRPI0620920B1 (pt) 2013-09-03

Family

ID=38022833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0620920-3B1A BRPI0620920B1 (pt) 2006-01-18 2006-12-20 dispositivo para inscriÇço

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20110031227A1 (pt)
EP (1) EP1991385B1 (pt)
JP (1) JP2009524225A (pt)
CN (1) CN101360583B (pt)
AU (1) AU2006336088A1 (pt)
BR (1) BRPI0620920B1 (pt)
DE (1) DE102006002573A1 (pt)
WO (1) WO2007082583A2 (pt)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007011179A1 (de) * 2007-03-06 2008-09-11 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Vorrichtung zur Beschriftung von Kennzeichnungsschildern
DE102010010071A1 (de) * 2010-02-26 2011-09-01 Bundesdruckerei Gmbh Markierungsvorrichtung und Verfahren zum Markieren von Wert- oder Sicherheitsdokumenten unter Verwendung von Lichtleitfasern
DE102010051539A1 (de) * 2010-11-18 2012-05-24 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Vorrichtung zur Beschriftung von Kennzeichnungsschildern
DE102012202330B4 (de) * 2012-02-16 2017-08-17 Trumpf Laser Gmbh Laserbearbeitungsvorrichtung mit einem relativ zu einer Spannpratze beweglichen Laserbearbeitungskopf
DE102012215147B4 (de) * 2012-08-27 2017-04-27 Trumpf Laser Gmbh Laserbearbeitungskopf mit federbeweglichen Abschirmungsblechen
DE102012109088B4 (de) * 2012-09-26 2019-05-09 Schott Ag Faseroptisches Konversionsmodul
DE102014012055A1 (de) 2014-08-18 2016-02-18 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Vorrichtung zur Beschriftung von Kennzeichnungseinheiten

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4681396A (en) * 1984-10-09 1987-07-21 General Electric Company High power laser energy delivery system
US5504301A (en) * 1994-03-21 1996-04-02 Laser Cut Images International, Inc. Apparatus and method for laser engraving thin sheet-like materials
FR2728104A1 (fr) * 1994-12-09 1996-06-14 Sgs Thomson Microelectronics Procede de marquage de circuits integres avec un laser, et appareil de marquage s'y rapportant
EP0753372B1 (en) * 1995-01-13 2002-04-17 Tokai Kogyo Mishin Kabushiki Kaisha Laser processing machine and sewing machine with laser processing function
JPH09136177A (ja) * 1995-11-10 1997-05-27 Fuji Electric Co Ltd レーザ加工装置
JPH09174262A (ja) * 1995-12-27 1997-07-08 Hitachi Ltd レーザマーカ
DE19706038A1 (de) * 1997-02-06 1998-08-20 Chromatron Laser Sys Gmbh Vorrichtung zum Beschriften von Materialien mit einem Laser
WO1998053949A1 (en) 1997-05-27 1998-12-03 Sdl, Inc. Laser marking system and method of energy control
US6275250B1 (en) * 1998-05-26 2001-08-14 Sdl, Inc. Fiber gain medium marking system pumped or seeded by a modulated laser diode source and method of energy control
DE19839482C2 (de) * 1998-08-29 2002-09-19 Sam Saechsische Anlagen Und Ma Frei führbarer Einhandbearbeitungskopf für die Materialbearbeitung mittels Hochleistungsdiodenlaser über 500 W Leistung
JP2000091678A (ja) * 1998-09-11 2000-03-31 Nec Corp ファイバレーザ照射装置
JP2000334585A (ja) 1999-05-25 2000-12-05 Ando Electric Co Ltd レーザマーキング装置、及びレーザマーキング方法
JP2001150176A (ja) * 1999-11-22 2001-06-05 Matsushita Electronics Industry Corp レーザマーキング集塵装置
US6400389B1 (en) * 2000-01-25 2002-06-04 Eastman Kodak Company Apparatus for laser marking indicia on a photosensitive web
US6326590B1 (en) * 2000-01-25 2001-12-04 Eastman Kodak Company Nozzle element adaptable to a laser beam tube used in laser edge marking equipment
JP2002160078A (ja) * 2000-11-29 2002-06-04 Y E Data Inc マーキング装置
JP2002224866A (ja) * 2001-02-06 2002-08-13 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd レーザ出射停止システム
CN2470142Y (zh) * 2001-04-11 2002-01-09 合肥国敏科技发展有限责任公司 激光雕刻机
US6927359B2 (en) * 2001-06-14 2005-08-09 Advanced Cardiovascular Systems, Inc. Pulsed fiber laser cutting system for medical implants
CN2487492Y (zh) * 2001-07-20 2002-04-24 周志勇 激光聚焦镜头的气流保护装置
CN2526191Y (zh) * 2001-11-08 2002-12-18 梁伟 电脑数控全功能雕刻、精饰一体机
JP2003290945A (ja) * 2002-04-01 2003-10-14 Nippon Steel Corp レーザ表面加工装置
JP3978066B2 (ja) * 2002-04-08 2007-09-19 新日本製鐵株式会社 レーザ加工装置
JP2003236685A (ja) * 2003-01-06 2003-08-26 Sunx Ltd レーザマーキング装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20110031227A1 (en) 2011-02-10
AU2006336088A1 (en) 2007-07-26
DE102006002573A1 (de) 2007-07-19
WO2007082583A3 (de) 2007-12-06
CN101360583B (zh) 2011-08-24
BRPI0620920B1 (pt) 2013-09-03
CN101360583A (zh) 2009-02-04
WO2007082583A2 (de) 2007-07-26
EP1991385A2 (de) 2008-11-19
EP1991385B1 (de) 2012-06-13
JP2009524225A (ja) 2009-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101062192B1 (ko) 합파레이저광 조심방법, 레이저광 합파광원 및 노광장치
CN101472742B (zh) 柔性印刷板的直接雕刻
DE602004011186D1 (de) Einheit zur Projektion eines Lichtbündels, eine optische Vorrichtung für die Einheit, und Fahrzeug Frontlichteinrichtung
ES2267217T3 (es) Disposicion para el acoplamiento y desacoplamiento de luz en guias de ondas y metodo para su fabricacion.
CN101142534A (zh) 曝光设备和曝光方法
KR20150003327U (ko) 광 시스템
JP5301955B2 (ja) 欠陥修正装置
US10288815B2 (en) Fiber mounting units and fiber receiving elements
CN102107331A (zh) 光纤定位切割方法及其装置
US9290009B2 (en) Laser label-printer
KR20040095183A (ko) 투영노광장치
CN101360583B (zh) 用于刻写标记牌的装置
CN120153375B (zh) 远距双相机条形码成像仪的紧凑型光机布局
US11431147B2 (en) Optical module
JP2009229721A (ja) 光デバイスおよび画像露光装置
ES2488715T3 (es) Dispositivo resonador láser con componentes ópticos soldados por láser
KR20140039170A (ko) 레이저 장치
JP6004767B2 (ja) 光源装置
CN105143939B (zh) 用于连接医用激光器与柔性波导管或铰接臂的适配器
KR20130111321A (ko) 렌즈 유닛, 광조사 유닛 및 광조사 장치
ES2176711T3 (es) Sistema de marcado o perforacion por haz de rayos laser.
CN112427251B (zh) 全自动fac镜准直系统
JP2006062263A (ja) インクジェット記録装置
JP5702122B2 (ja) 露光装置用光照射装置
KR20180092871A (ko) 광 조사장치

Legal Events

Date Code Title Description
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/12/2006, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time
B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)