BRPI0700114B1 - Tampa com rosca - Google Patents

Description

(54) Título: TAMPA COM ROSCA (51) Int.CI.: B65D 41/04; B65D 51/18 (30) Prioridade Unionista: 14/10/2006 DE 20 2006 015 686.0 (73) Titular(es): SCHÜTZ GMBH & CO. KGAA (72) Inventor(es): (ART 6° § 4° DA LPI.)

1/5

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para TAMPA COM ROSCA.

Descrição [001] A presente invenção refere-se a uma tampa com rosca, com um disco da tampa e uma borda da tampa externa que se liga perpendicularmente em sua circunferência, com rosca interna, para o fechamento de um tubo de enchimento ou de retirada de um recipiente, para o transporte e o armazenamento de líquidos, além disso, com um tubo de batoque, disposto afundado em uma cavidade central em forma de cuia do disco da tampa, com uma rosca interna para aparafusar um tampão de batoque que está equipado com um dispositivo de suspiro ou com um dispositivo de suspiro e ventilação, bem como, com uma coberta de selagem que cobre o tampão de batoque.

[002] Tampas com rosca, conhecidas da patente EP 0 650 446 B1, do tipo de acordo com o gênero, para o fechamento do tubo de enchimento de um barril com batoque ou do recipiente interno de plástico de um recipiente de palete, com um revestimento externo de barras de grade ou chapa, têm a desvantagem que, sujeiras se sedimentam na superfície da tampa e, durante um armazenamento dos recipientes ao ar livre, se acumula água de chuva na cavidade em forma de cuia do disco da tampa para a recepção do tubo de batoque.

[003] À invenção cabe a tarefa de aperfeiçoar a tampa com rosca do tipo de acordo com o gênero, com respeito ao fato de evitar sedimentações de sujeira sobre a superfície da tampa.

[004] Essa tarefa é solucionada de acordo com a invenção por uma tampa com rosca com uma coberta de proteção que é fixada de maneira destacável na tampa com rosca que cobre completamente a tampa com rosca, sendo que a coberta de proteção apresenta uma borda de aperto curvada para fora, para o aperto da tampa em ressaltos dispostos na borda externa da tampa com rosca, sendo que uma

Petição 870170094865, de 06/12/2017, pág. 6/15

2/5 aba é moldada na borda de aperto da coberta de proteção para a retirada da coberta da tampa com rosca, onde a coberta de proteção é fabricada de plástico.

[005] Através da equipagem da tampa com rosca com uma coberta de proteção, que pode ser solta, e que pode ser reutilizada várias vezes, que cobre totalmente a tampa com rosca, esta tampa é protegida de forma eficaz contra a sujeira e o acúmulo de água na cavidade em forma de cuia do disco da tampa, para a recepção do tubo de batoque, para o aparafusamento de um tampão de batoque com um dispositivo de suspiro e de ventilação integrado. A tampa com rosca para o fechamento do tubo de enchimento e/ou de retirada de recipientes, tais como, barris com batoque ou recipientes de palete é equipada com uma coberta de proteção por ocasião da entrega ao comprador que, antes do enchimento de um recipiente individual, através do tubo de batoque da tampa com rosca, pode ser removida com a mão, sem meios de auxílio e, durante o enchimento de uma multiplicidade de recipientes em instalações automáticas de enchimento pode ser removida por máquina.

[006] A seguir a invenção será esclarecida com auxílio de figuras do desenho, que representam o seguinte:

figura 1 uma representação explodida de uma tampa com rosca, com seus componentes, figura 2 uma representação em corte longitudinal da tampa com rosca montada pronta, com uma coberta de selagem de aço e figura 3 uma representação em corte longitudinal, correspondente à figura2 de uma tampa com rosca equipada com uma coberta de selagem de plástico.

[007] A tampa com rosca 1 de plástico está equipada com um tampão de batoque 2, no qual está integrado um dispositivo de suspiro e de ventilação 3, uma coberta de selagem 4 e uma coberta de protePetição 870170094865, de 06/12/2017, pág. 7/15

3/5 ção 5, que cobre completamente a tampa com rosca 1.

[008] A tampa com rosca 1 apresenta um disco da tampa 6 plano, uma borda da tampa 7 externa que se liga perpendicularmente em sua circunferência, com rosca interna 8, para o fechamento de um tubo de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e o armazenamento de líquidos, bem como, uma borda interna 9 que está disposta concêntrica à borda da tampa 7 externa, e que serve para o reforço, bem como, para o melhor assentamento da tampa com rosca sobre o tubo de enchimento e/ou de retirada de um recipiente.

[009] Em uma cavidade 10 central, em forma de cuia, do disco da tampa 6 da tampa com rosca 1 está disposto, afundado, um tampão de batoque 11 com rosca interna 12, para o aparafusar do tampão de batoque 2, com um dispositivo de suspiro e de ventilação 3 integrado, para a redução de uma pressão excessiva, ou para a compensação de um vácuo em um recipiente de líquidos. O tampão de batoque 2 apresenta uma abertura de agarramento 13 superior para uma chave de batoque, para aparafusar e desaparafusar o tampão de batoque no ou do tubo de batoque 11.

[0010] A coberta de selagem 4, fixada no tubo de batoque 11 da tampa com rosca 1, serve para a proteção do batoque de tampão 2 contra a retirada desautorizada da tampa do tubo de batoque, e só pode ser retirada do tubo de batoque através de destruição ou rompimento do tubo de batoque.

[0011] No caso de uma fabricação da coberta de selagem de aço, esta é apertada com a borda 14 superior do tubo de batoque 11 (figura

2).

[0012] Uma coberta de selagem 4 fabricada de plástico apresenta, na borda externa 15, excêntricos de encaixe 16 que se encaixam com a borda superior 14 superior do tubo de batoque 11 projetada radialmente para fora (figura 3).

Petição 870170094865, de 06/12/2017, pág. 8/15

4/5 [0013] A coberta de proteção 5 para a cobertura da tampa com rosca 1 contra sujeiras que, de preferência, é fabricada de um plástico transparente, possui uma borda de aperto 17 curvada para fora, para o aperto da coberta nos ressaltos 18 dispostos na borda da tampa externa 7 da tampa com rosca 1.

[0014] Uma aba 19 moldada na borda de aperto 17 da coberta de proteção 5 serve para a retirada da coberta de proteção da tampa com rosca 1.

[0015] Para o enchimento de um único recipiente através do tubo de batoque 11 da tampa com rosca 1 aparafusada no tubo de enchimento do recipiente, a coberta de proteção 5 é retirada com a mão sem meios auxiliares, e o tampão de batoque 2 é desaparafusado do tubo de batoque 11 com a mão, por meio de uma tampa com rosca 1. Durante o enchimento de uma série de recipientes através do tubo de batoque da tampa com rosca aparafusada no tubo de enchimento do recipiente, em instalações automáticas de enchimento as cobertas de proteção são retiradas mecanicamente das tampas com rosca, e os tampões de batoque são desaparafusados da tampa com rosca mecanicamente.

[0016] Durante um enchimento de um recipiente através de seu tubo de enchimento, a tampa com rosca 1 é desaparafusada do tubo de enchimento junto com a coberta de proteção 5.

Números de Referência tampa com rosca tampão de batoque dispositivo de suspiro e de ventilação coberta de selagem coberta de proteção disco da tampa de 1 borda da tampa externa de 1

Petição 870170094865, de 06/12/2017, pág. 9/15

5/5 rosca interna de 7 borda interna de 1 cavidade em 6 tubo de batoque em 10 rosca interna de 11 abertura de encaixe de 2 borda superior de 11 borda externa de 4 excêntricos de encaixe em 15 borda de aperto de 5

Ressaltos em 7 aba em 17

Petição 870170094865, de 06/12/2017, pág. 10/15

1/1

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES

1/3 fig 1

1. Tampa com rosca (1), com um disco da tampa (6) e com uma borda da tampa externa (7), que se liga perpendicularmente em sua circunferência, dotada de uma rosca interna (8), para o fechamento de um tubo de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e o armazenamento de líquidos, além disso, com um tubo de batoque (11), disposto afundado em uma cavidade central (10) em forma de cuia do disco da tampa (6), com rosca interna (12), para aparafusar um tampão de batoque (2), que está equipado com um dispositivo de suspiro ou com um dispositivo de suspiro e ventilação (3), bem como, com uma coberta de selagem (4) que cobre o tampão de batoque (2), caracterizada por uma coberta de proteção (5) que é fixada de maneira destacável na tampa com rosca (1) que cobre completamente a tampa com rosca (1), sendo que a coberta de proteção (5) apresenta uma borda de aperto (17) curvada para fora, para o aperto da tampa em ressaltos (18) dispostos na borda externa (7) da tampa com rosca (1), sendo que uma aba (19) é moldada na borda de aperto (17) da coberta de proteção (5) para a retirada da coberta da tampa com rosca (1), onde a coberta de proteção (5) é fabricada de plástico.

2. Tampa com rosca de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, a coberta de proteção (5) é fabricada de um plástico transparente.

Petição 870170094865, de 06/12/2017, pág. 11/15 * *

2/3

FIG 2

FIG 3