BRPI0700626B1

BRPI0700626B1 - Conjuntos de alimentação para uso em uma bomba de alimentação entérica e conjuntos de bomba com características de carregamento seguras

Info

Publication number: BRPI0700626B1
Application number: BRPI0700626-8A
Authority: BR
Inventors: Joel D. Wiesner; Christopher A. Knauper; James M. Harr; James G. Hanlon; Joseph A. Hudson; Rick A. Sisk; Robert B. Gaines; Kevin C. Meier
Original assignee: Cardinal Health Ireland Unlimited Company
Priority date: 2006-03-02
Filing date: 2007-03-02
Publication date: 2019-06-04
Also published as: DE602007003124D1; TW200800316A; TWI347204B; CA2579467C; BRPI0700626A8; ZA200701740B; KR20070090774A; CN101069760A; KR20080046623A; KR100904102B1; DK1829573T3; CA2579467A1; CN101069760B; KR100904103B1; KR100904104B1; ES2336372T3; BRPI0700626B8; AR059721A1; US20070208305A1; JP2007236934A

Abstract

conjunto de bomba com características de carregamento seguras a presente invenção revela um conjunto de bomba para uso com uma bomba para entrega uma provisão de líquido a um paciente. o conjunto de alimentação tem um conduíte para o nutriente líquido e um dispositivo de intertravamento de segurança associado ao conduíte. o aparelho bombeador tem um dispositivo bombeador e um sistema de controle para controlar a operação da bomba. uma fonte de radiação eletromagnética é operativamente conectada ao sistema de controle da bomba para emitir um sinal de radiação eletromagnética em uma direção para ativar o dispositivo de intertravamento de segurança do conjunto de alimentação. o dispositivo de intertravamento de segurança é adaptado para afetar a direção da radiação eletromagnética. um detector de radiação eletromagnética é operativamente conectado ao sistema de controle para receber o sinal de radiação eletromagnética quando a direção é afetada pelo dispositivo de intertravamento de segurança, e prover uma indicação ao sistema de controle que o conduíte do conjunto de alimentação está posicionado corretamente na bomba de alimentação.

Description

CONJUNTOS DE ALIMENTAÇÃO PARA USO EM UMA BOMBA DE ALIMENTAÇÃO ENTÉRICA E CONJUNTOS DE BOMBA COM CARACTERÍSTICAS DE CARREGAMENTO SEGURAS

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Esta invenção geralmente se relaciona a conjuntos de bomba para entregar fluidos a pacientes por meio de um aparelho de controle de fluxo, e mais particularmente a um conjunto de bomba que tem um dispositivo de intertravamento de segurança para determinar o carregamento seguro do conjunto de bomba na bomba.

A administração de fluidos contendo produtos medicinais ou nutricionais a um paciente é bem conhecida na arte. Os fluidos podem ser supridos a pacientes através de fluxo por gravidade, mas são supridos com freqüência ao paciente por um conjunto de bomba carregada a um aparelho para controle de fluxo, tal como uma bomba peristáltica, que supre o fluido para o paciente com uma taxa de suprimento controlada. Uma bomba peristáltica compreende usualmente um alojamento que inclui um rotor ou similar, engajado de forma operacional a pelo menos um motor, através de uma caixa de engrenagens. O rotor movimenta o fluido através do tubo do conjunto da bomba pela ação peristáltica levada a efeito pela rotação do rotor pelo motor. O motor é conectado de forma operacional a um eixo rotativo que aciona o rotor, o qual por sua vez comprime progressivamente o tubo e movimenta o fluido a uma razão controlada através do conjunto da bomba. Um controlador opera o motor para acionar

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 6/72

2/53 o rotor. Outros tipos de bombas peristálticas que não empregam rotores são conhecidos também.

Com a finalidade de que a bomba venha a suprir uma quantidade precisa de fluido, que corresponda com os parâmetros de fluxo programados na bomba, o conjunto de alimentação de administração necessita ser carregado corretamente à bomba.

Caso o conjunto de bomba esteja desalinhado em relação à bomba, a bomba poderá suprir uma quantidade imprecisa de fluido ao paciente, ou a bomba gera um alarme de fluxo baixo que requer que a condição seja examinada e o conjunto novamente carregado. As bombas existentes possuem sistemas para detectar se o conjunto de bomba está carregado corretamente. Um exemplo de tal bomba que possui um sistema de detecção está mostrado na coconcedida

Patente US No.

4913703, intitulada SAFETY

INTERLOCK SYSTEM FOR MEDICAL

FLUID PUMPS”, cuja divulgação é incorporada como referência.

Este sistema usa um magneto no conjunto da bomba que é detectado pelo circuito na bomba. É desejável que seja proporcionado um conjunto de bomba que possa ser detectado, mas que não venha a requerer que cada conjunto de bomba possua um magneto.

RESUMO DA INVENÇÃO

Em um aspecto da presente invenção, um conjunto de alimentação é usado em uma bomba de alimentação entérica que tem um sistema de controle para controlar a operação da bomba de alimentação entérica para prover nutriente líquido a um paciente através do conjunto de alimentação carregado na bomba, uma fonte de radiação infravermelha é

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 7/72

3/53 operativamente conectada ao sistema de controle da bomba para emitir radiação infravermelha, um detector de radiação infravermelha é operativamente conectado ao sistema de controle para detectar radiação infravermelha e prover uma indicação de que o conjunto de alimentação está corretamente carregado na bomba, e um detector de luz visível para detectar luz visível e prover uma indicação de que o conjunto de alimentação não está carregado corretamente na bomba. O conjunto de alimentação geralmente inclui um conduíte para levar o nutriente líquido a um paciente. Um dispositivo de intertravamento de segurança conectado ao conduíte é adaptado para ser montado na bomba no caminho da radiação infravermelha da fonte de radiação infravermelha. O dispositivo de intertravamento de segurança compreende um elemento que afeta a propagação inclui um elemento externo formado de um material que transmite radiação infravermelha e blocos de luz visível e um elemento interno que definem uma região limite interna que substancialmente reflete a radiação infravermelha dentro do elemento que afeta a propagação para mudar a direção da propagação. Em um carregamento apropriado do dispositivo de intertravamento de segurança na bomba, o dispositivo de intertravamento de segurança guia a radiação infravermelha ao primeiro detector e impede que a luz visível alcance o segundo detector.

Em outro aspecto da presente invenção, um conjunto de alimentação para uso em bomba de alimentação entérica substancialmente como descrita no parágrafo anterior geralmente compreende meios de conduíte para levar o

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 8/72

4/53 nutriente líquido a um paciente e meios de trava para localizar a conjunto de alimentação na bomba. Os meios de trava são conectados aos meios de conduíte e adaptado para ser montado na bomba no caminho da radiação infravermelha da fonte de radiação infravermelha. O meio de trava compreende um elemento que afeta a propagação incluindo um elemento externo formada de um material que transmite radiação infravermelha e blocos de luz visível e um elemento interno que definem uma região limite interna que substancialmente reflete a radiação infravermelha dentro do elemento que afeta a propagação para mudar a direção de propagação. Com o carregamento apropriado dos meios de trava na bomba, o meio de trava guia a radiação infravermelha para o primeiro detector e impede que a luz visível alcance o segundo detector.

Contudo, é ainda outro aspecto da presente invenção, um conjunto de bomba usado em um aparelho bombeador que tem um sistema de controle para controlar a operação do aparelho bombeador para prover fluido a um paciente através do conjunto de bomba carregado na bomba, uma fonte de radiação eletromagnética é operativamente conectada ao sistema de controle da bomba para emitir radiação eletromagnética, um primeiro detector de radiação eletromagnética operativamente conectado ao sistema de controle para detectar radiação eletromagnética geralmente de um primeiro comprimento de onda e prover uma indicação de que o conjunto de bomba está corretamente carregado no aparelho bombeador, e um segundo detector de radiação eletromagnética para geralmente

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 9/72

5/53 detectar a radiação eletromagnética de um segundo comprimento de onda diferente do primeiro comprimento de onda e prover uma indicação de que o conjunto de bomba não está carregado corretamente no aparelho bombeador. O conjunto de bomba geralmente inclui um conduíte para levar fluido a um paciente. Um dispositivo de intertravamento de segurança associado com o conduíte e adaptado para se montado no aparelho bombeador no caminho da radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética é adaptado para transmitir radiação eletromagnética do primeiro comprimento de onda, e adaptado para não transmitir a radiação eletromagnética do segundo comprimento de onda. Então, como o carregamento apropriado do dispositivo de intertravamento de segurança no aparelho bombeador, o dispositivo de intertravamento de segurança guia a radiação eletromagnética do primeiro comprimento de onda ao primeiro detector e impede que a radiação eletromagnética do segundo comprimento de onda alcance o segundo detector.

Em ainda outro aspecto da presente invenção, um conjunto de bomba geralmente comprenende um conduíte para levar fluido a um paciente e um dispositivo de intertravamento de segurança associado com o conduíte. O dispositivo de intertravamento de segurança é adaptado para ser montado no aparelho bombeador no caminho da radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética. Pelo menos uma porção do dispositivo de intertravamento de segurança é opaco à radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética. A porção opaca tem pelo menos um

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 10/72

6/53 buraco através desta para difracionar a radiação eletromagnética da fonte de modo que a radiação eletromagnética encontra tanto o primeiro quanto o segundo detector.

Em um aspecto adicional da presente invenção, um conjunto de bomba compreende geralmente um conduíte para levar fluido a um paciente, e um dispositivo de intertravamento de segurança associado com o conduíte e adapatado para ser montado no aparelho bombeador no caminho da radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética. O dispositivo de intertravamento de segurança é adaptado para transmitir radiação eletromagnética possa ser detectada pelo primeiro detector. Pelo menos uma porção de segurança do dito dispositivo de intertravamento de segurança compreende um material opaco para a transmissão de radiação eletromagnética possa ser

detectada	pelo	segundo	detector,	de	forma que	no
carregamento apropriado do	dispositivo	de	intertravamento	de
segurança	no	aparelho	bombeador	o	dispositivo	de

intertravamento de segurança guia a radiação eletromagnética ao primeiro detector e previne que a radiação eletromagnética possa ser detectada pelo segundo detector alcance o segundo detector.

Ainda em um aspecto adicional da presente invenção, um conjunto de bomba geralmente compreende um conduíte para levar fluido a um paciente, e um elemento que afeta a propagação da radiação eletromagnética associado com o conduíte e adapatado para ser montado no aparelho bombeador

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 11/72

7/53 no caminho da radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética. O elemento que afeta a propagação compreende um elemento externo formado de um material que é transmissivo a radiação eletromagnética e uma região limite interna que substancialmente reflete a radiação eletromagnética.

Existem diversos refinamentos nas características observadas em relação aos aspectos acima mencionados da presente invenção. Outras características poderão ser incorporadas também nos aspectos acima mencionados da presente invenção. Esses refinamentos e características adicionais poderão existir individualmente ou em quaisquer combinações. Por exemplo, diversas características discutidas abaixo em relação a qualquer das formas de realização ilustradas da presente invenção poderão ser incorporadas em qualquer dos aspectos acima descritos da presente invenção, por si só ou em qualquer combinação.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma bomba de alimentação enteral que mostra uma porção fragmentada de um conjunto de alimentação recebido na bomba;

A figura 2 é uma perspectiva da bomba;

A figura 3 é uma elevação do conjunto de administração de alimentos;

A figura 4 é um diagrama de blocoss que mostra os elementos da bomba;

A figura 5 é uma seção fragmentada ampliada da bomba e um dispositivo de intertravamento de segurança de uma

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 12/72

8/53 primeira modalidade;

A figura 6 é uma vista plana superior da figura 5;

A figura 6A é um diagrama esquemático similar a figura mostrando a propagação de um raio de luz no dispositivo de intertravamento de segurança;

	A	figura 7 é	uma	seção fragmentada	ampliada	de	uma
bomba	e	dispositivo	de	intertravamento de	segurança	de	uma
segunda	modalidade;
	A	figura 7A é	uma seção fragmentada	ampliada	de	uma
bomba	e	um dispositivo	de intertravamento	de segurança	de

uma terceira modalidade;

	A figura 8 é uma seção fragmentada	ampliada	de	uma
bomba	e um dispositivo de intertravamento	de segurança	de
uma quarta modalidade;
	A figura 9 é uma seção fragmentada	ampliada	de	uma
bomba	e um dispositivo de intertravamento	de segurança	de

uma quinta modalidade;

A figura 10 é uma seção fragmentada ampliada	de	uma
bomba e um dispositivo	de intertravamento	de segurança	de
uma sexta modalidade;
A figura 11 é	um diagrama do	estado	de	um

microprocessador da bomba;

A	figura 12 uma	seção fragmentada	ampliada	de	uma
bomba e	um dispositivo	de intertravamento	de segurança	de
uma sétima modalidade;
A	figura 13 é uma	seção fragmentada	ampliada	de	uma
bomba e	um dispositivo	de intertravamento	de segurança	de

uma oitava modalidade;

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 13/72

9/53

A figura 14 é uma vista plana superior de uma bomba e um dispositivo de intertravamento de segurança de uma nona modalidade;

A figura 15 é diagrama de estado de um microprocessador da bomba da nona modalidade;

A figura 16 é um diagrama de blocos que mostra um conjunto de alimentação e elementos da bomba da nona modalidade;

A figura 17 é um fluxograma que mostra a operação de um subsistema de programa de computador usado com a bomba da nona modalidade que pulsa um emissor infravermelho;

A figura 18 é um fluxograma que mostra operação de outro subsistema de programa de computador que pode ser usado com a bomba da nona modalidade que não pulsa o emissor infravermelho;

A figura 19 é um diagrama de estado que mostra as condições encontradas executando as instruções do subsistema do programa de computador mostradas na figura 18;

A figura 20 é uma vista plana superior fragmentada de uma bomba e dispositivo de intertravamento de segurança de uma décima modalidade;

A figura 21 é uma seção fragmentada ampliada tomada ao longo da linha 21-21 da figura 20; e

A figura 22 é uma seção fragmentada ampliada semelhante à figura 21, mas mostrando um dispositivo de intertravamento de segurança de uma décima primeira modalidade.

Os caracteres de referência correspondentes indicam

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 14/72

10/53 partes correspondentes em todas as diversas vistas dos desenhos.

DESCRIÇÃO DETALHADA

Referindo-se agora aos desenhos, uma bomba de alimentação enteral (de forma ampla, um aparelho para bombeamento”), construída de acordo com os princípios da presente invenção, está indicada de forma geral como 1. A bomba de alimentação compreende um alojamento indicado em geral como 3 que é construído de modo a suportar um conjunto de alimentação de administração (de forma ampla, um conjunto de bombear”) indicado em geral como 5 (ver Figs. 1 e 3). Deve ser observado que o alojamento” conforme aqui usado poderá incluir muitas formas e estruturas de suporte (não mostrado), incluindo, sem limitação, estruturas de múltiplas partes e estruturas que não encerram ou alojam os componentes de operação da bomba 1. A bomba 1 possui também uma tela de exibição 9 na parte frontal do alojamento 3 que é capaz de exibir informações acerca do status e/ou da operação da bomba. Os botões 11 na lateral da tela de exibição 9 são proporcionados para uso no controle e obtenção de informações da bomba 1. Deverá ficar entendido que embora a bomba 1 ilustrada seja uma bomba de alimentação enteral, a presente invenção tem aplicação em outros tipos de bombas peristálticas (não mostradas), incluindo bombas de infusão medicinais. Uma bomba do mesmo tipo geral conforme aqui descrita está mostrada na co-concedida Patente US No. 4909797 intitulada ENTERAL DELIVERY SET WITH SHADED DRIP

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 15/72

11/53

CHAMBER”, referência.	cuja	divulgação	é aqui	incorporada	como
A bomba de	alimentação	enteral 1	inclui também	uma
unidade de	bombeamento (indicada em	geral como	23)

compreendendo o motor da bomba 25 localizado no alojamento 3 e mostrado de forma esquemática na Fig. 4. Um fio elétrico 27 se estende do alojamento 3 para conexão a uma fonte de energia elétrica para o motor 25. De modo alternativo, ou em adição, uma bateria (não mostrada) pode ser recebida no alojamento 3 para suprir energia ao motor da bomba 25. A unidade de bombeamento 23 inclui ainda um rotor (indicado em geral como 37) montado em um eixo do rotor (não mostrado) da unidade de bombeamento.

O rotor 37 inclui um disco interno 39, um disco externo 41 e três rolos 43 (somente um mostrado) montados entre os discos interno e externo, para rotação em torno de seus eixos longitudinais em relação aos discos. Na forma de realização ilustrada, o motor da bomba 25, o eixo do rotor e o rotor 37 podem ser considerados de forma ampla como um dispositivo para bombeamento”. O alojamento da bomba 3 inclui um primeiro recesso mais baixo 45, acima do rotor 37, e um segundo recesso mais baixo 47, em geral adjacente ao primeiro recesso mais baixo. O alojamento 3 possui um recesso superior 49 em geral alinhado axialmente com o primeiro recesso mais baixo 45, e um ombro 51 no fundo do recesso superior para receber e manter uma parte do conjunto de alimentação 5. Um recesso curvo 53 no alojamento 3, acima

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 16/72

12/53 do segundo recesso mais baixo 47, recebe e mantém no lugar outra parte do conjunto de alimentação de administração 5. Os recessos mais baixos, 45 e 47, o recesso superior 49 e o recesso curvo 51 podem ser considerados de forma ampla, individualmente ou como um grupo, uma parte de recebimento” do alojamento 3 que recebe partes do conjunto de alimentação de administração 5, de uma maneira que será descrita em maiores detalhes aqui a seguir.

Tomando agora como referência a Fig. 3, o conjunto de alimentação de administração 5 compreende um tubo (de forma ampla um conduto”) indicado em geral como 55 que proporciona um caminho para o fluido pelo menos entre uma fonte do fluido e um paciente. O tubo 55 pode ser produzido de silicone grau medicinal, deformável, e que compreende uma primeira seção de tubo 57 conectada entre a câmara de gotejamento 59 e um dispositivo de intertravamento de segurança, indicado em geral como 61. Uma segunda seção de tubo 63 é conectada ao dispositivo de intertravamento de segurança 61 e uma saída do tubo 55 para um conector, tal como um conector com travas 65, apropriado para conexão a um dispositivo para gastrostomia (não mostrado) fixado ao paciente. Uma terceira seção de tubo 67 conecta uma entrada do tubo 55 a um saco 69 com nutriente líquido e à câmara de gotejamento 59. Conforme anteriormente estabelecido, conjuntos de bomba de diferentes construções podem ser usados, como por exemplo, um conjunto de re-certificação (não mostrado) poderá ser usado para verificar e/ou corrigir a precisão da bomba. A bomba 1 pode ser configurada para

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 17/72

13/53 automaticamente reconhecer que tipo de conjunto está instalado e alterar sua operação para se conformar a aquele proporcionado por um conjunto de bomba particular. Ainda mais, a bomba 1 pode ser configurada para detectar que sensores, se o da primeira seção de tubo 57, se acha instalado apropriadamente na bomba.

Conforme mostrado na

Fig. 3, o dispositivo de intertravamento de segurança conecta a primeira seção de tubo 57 e a segunda seção de tubo do conjunto de alimentação de administração 5.

O dispositivo de intertravamento de segurança 61 possui um furo axial central para permitir o fluxo do fluido entre a primeira seção de tubo 57 e a segunda seção de tubo 63 (ver Fig. 5) . O dispositivo de intertravamento de segurança 61, possui uma parte cilíndrica superior 83 que recebe uma parte do tubo 57, um elemento que é afetado pela propagação de radiação eletromagnética 87, que se estende radialmente para fora da parte cilíndrica superior, e uma parte cilíndrica inferior 89 que é recebida na segunda seção de tubo 63 para fixar a segunda seção de tubo ao dispositivo de intertravamento de segurança. Deve ser entendido que o dispositivo de intertravamento de segurança 61, e em particular o elemento podem ser separados do conjunto de alimentação de administração 5, e/ou podem ser fixados ao conjunto de alimentação de administração de tal modo que o líquido não passe através do dispositivo de intertravamento de segurança. O elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 87 é dimensionado para ser recebido em uma

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 18/72

14/53 sede, indicada em geral como 91, formada no fundo do segundo recesso mais baixo 47 na bomba 1 quando o conjunto de alimentação de administração 5 é introduzido de forma apropriada na bomba. Na forma de realização ilustrada, a sede 91 é em geral semicilíndrica para corresponder com a forma do dispositivo de intertravamento de segurança 61 e inclui uma superfície que faceia axialmente 95 o segundo recesso mais baixo 47 e uma superfície que faceia radialmente 99 o segundo recesso mais baixo 47. Nesta primeira e na maioria das outras formas de realização, o funcionamento apropriado da bomba 1 é obtido geralmente quando o elemento afetado pela propagação da radiação 87 fica na sede em uma relação substancialmente face-com-face com a superfície que faceia axialmente 95 da sede 91. No entanto, a orientação da rotação do elemento 87, dentro da sede 91, em torno do seu eixo, é em geral não pertinente à operação. Em umas poucas formas de realização (observadas aqui adiante) uma orientação particular do elemento 87 é útil, casos esses nos quais estruturas de chavetamento são proporcionadas. Outras maneiras de posicionar o elemento afetado pela propagação 87 poderão ser usadas dentro do escopo da presente invenção. O dispositivo de intertravamento de segurança 61 e a sede 91 no alojamento 3 poderão ser conformados de modo a evitar que o conjunto de alimentação de administração 5 seja deslocado acidentalmente e para evitar o uso de conjuntos de alimentação nãoconcordantes que não possuem o dispositivo de intertravamento de segurança. Na forma de realização

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 19/72

15/53 ilustrada, o dispositivo de intertravamento de segurança 61 e a sede 91 são em geral de forma cilíndrica mas deverá ficar entendido que outros formatos (e.g., em forma hexagonal) poderão ser usados para o dispositivo de intertravamento de segurança e para a sede. Conforme será discutido abaixo em maiores detalhes, o dispositivo de intertravamento de segurança 61 é composto de um material (e.g., uma resina de polímero termoplástica tal como resina termoplástica de polisulfona ou de outros materiais apropriados) que seja opaco à luz visível mas que facilmente transmita uma radiação eletromagnética na faixa do infravermelho.

Falando de modo geral, um dispositivo de intertravamento de segurança é capaz de afetar a propagação da radiação eletromagnética por difusão, difração, reflexão e/ou refração, ou por qualquer combinação de difusão, difração, reflexão e/ou refração. Difusão é entendida em geral como o espalhamento dos raios da radiação eletromagnética tanto quando refletidos de uma superfície áspera como durante a transmissão da radiação eletromagnética através de um meio translúcido. A difração é entendida em geral como o curvamento dos raios da radiação eletromagnética ao redor das bordas de objetos opacos. A reflexão é entendida como o retorno ou a mudança de direção na direção do percurso das partículas ou energia radiante que colidem em uma superfície mas não entram na substância que proporciona a superfície refletora. A refração é entendida como a mudança na direção do movimento de um raio

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 20/72

16/53 de energia radiante na medida em que ele passa obliquamente de um meio para outro no qual as velocidades de propagação são diferentes (e.g., meios com diferentes densidades). A quantidade de refração é baseada no índice de refração que é dependente em parte da densidade do material que faceia o meio.

A bomba 1 pode ser programada ou de outra forma controlada para operação de uma maneira desejada. Por exemplo, a bomba 1 pode iniciar uma operação para proporcionar fluidos de alimentação da sacola 69 para o paciente. O propiciador do cuidado poderá selecionar, por exemplo, a quantidade de fluido a ser suprido, a razão pela qual o fluido é para ser suprido e a freqüência de suprimento do fluido. Conforme mostrado na Fig. 4, a bomba 1 possui um controlador 77 (de forma ampla, um sistema de controle”) que inclui um microprocessador 79 que permite a ele aceitar uma programação e/ou incluir rotinas operacionais pré-programadas que podem ser iniciadas pelo propiciador do cuidado. O microprocessador 79 controla os eletrônicos da bomba que operam o motor 25. Um subsistema de programa 82 é usado para determinar se o conjunto de alimentação 5 foi posicionado de forma apropriada na bomba 1.

Na primeira forma de realização, a bomba inclui um emissor de infravermelho (IR”) 105 (de forma ampla, uma fonte de radiação eletromagnética”) alojado no segundo recesso mais baixo 47. Tomando como referência as Figs. 5 e 6, o emissor de IR 105 é operacionalmente conectado ao

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 21/72

17/53 controlador 77 para emitir um sinal eletromagnético possuindo um (primeiro) comprimento de onda na faixa do infravermelho, em uma direção para atingir o dispositivo de intertravamento de segurança 61 do conjunto de alimentação 5. Na forma de realização ilustrada, a fonte de radiação eletromagnética é um emissor de infravermelho (IR) 105, mas deve ficar entendido que outros tipos de fontes de radiação eletromagnética poderão ser usados sem que haja um desvio do escopo da invenção. Um detector de infravermelho (IR) 109, localizado no segundo recesso mais baixo 47, é conectado operacionalmente ao controlador 77 para receber o sinal infravermelho do emissor de IR 105 e proporcionar uma indicação ao controlador de que o conjunto de alimentação 5 está posicionado de forma apropriada na bomba 1. Na forma de realização ilustrada, o detector de IR 109 (de forma ampla, um primeiro sensor) detecta a radiação infravermelha, mas deve ficar entendido que sensores de radiação eletromagnética que detectam outros tipos de radiação eletromagnética podem ser usados sem haver um desvio do escopo da invenção. O detector de IR 109 distingue a radiação infravermelha dos outros tipos de radiação eletromagnética (e.g., luz visível ou ultravioleta). Um detector de luz visível 111 (de forma ampla, um segundo detector de radiação eletromagnética e um segundo sensor) fica alojado no segundo recesso mais baixo 47 geralmente adjacente ao detector de IR 109. O detector de luz visível 111 proporciona um sinal para o controlador 77 quando uma luz visível do ambiente circundante (e.g., uma radiação

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 22/72

18/53 eletromagnética com um segundo comprimento de onda) é detectada, para indicar que o dispositivo de intertravamento de segurança 61 não está montado no segundo recesso mais baixo 47, em uma posição que bloqueia a luz visível impedindo de alcançar o detector. De preferência, o detector de luz visível 111 é configurado para detectar a radiação eletromagnética na faixa visível, mas para não detectar a radiação eletromagnética fora da faixa visível)e.g., radiação infravermelha). Um segundo detector de radiação eletromagnética poderá ser configurado para detectar radiação eletromagnética em outras faixas, tal como na faixa do ultravioleta. Assim sendo, o detector de luz visível 111 pode distinguir a luz visível da radiação infravermelha. Conforme aqui utilizado, a radiação eletromagnética com um primeiro ou segundo comprimento de onda é pretendida, em cada caso, englobar uma faixa de comprimentos de onda, tais como comprimentos de onda que se situam na faixa do infravermelho, na faixa visível e/ou na faixa do ultravioleta.

Outros sensores (não mostrados), tal como um sensor que determina o tipo de conjunto de bombear que foi colocado na bomba 1, e um sensor para monitorar o fluxo, podem estar em comunicação com o controlador 77 para facilitar uma operação precisa da bomba. O emissor de IR 105 fica posicionado em uma depressão 113 no segundo recesso mais baixo 47 do alojamento 3, de tal modo que a radiação eletromagnética (indicada pelas setas A1 na Fig. 6) do emissor é direcionada para o elemento afetado pela

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 23/72

19/53 propagação da radiação eletromagnética 87 do dispositivo de intertravamento de segurança 61 (ver também a Fig. 5) . Quando o dispositivo de intertravamento de segurança 61 está localizado de forma apropriada na sede 91, a radiação infravermelha do emissor de IR 105 é difundida através do elemento afetado pela propagação da radiação magnética 87 e internamente refletido, de tal modo que a radiação infravermelha é direcionada para, e detectada pelo detector de IR 109. A difusão poderá ser acentuada pela adição de particulados ao material do elemento 87. Nesta primeira forma de realização (e em outras formas de realização) a propagação da radiação infravermelha é afetada principalmente através da reflexão interna. Outros efeitos na propagação da radiação infravermelha, tal como a difusão, pode também auxiliar. No entanto, qualquer radiação infravermelha que é refratada é mínima e não contribui para o sinal de radiação infravermelha visto pelo detector de IR 109 (i.e., a refração causa uma redução na intensidade do sinal). O detector de IR fica posicionado no recesso 117 na superfície que faceia radialmente 99 da sede 91, e o detector de luz visível 111 fica posicionado em um recesso 119. Os recessos 113, 117 e 119 colocam em rebaixo o emissor de IR 105 e os detectores de IR e de luz visível 109 e 111, para proteger os mesmos do contato físico com o elemento afetado pela propagação 87. Embora não mostrado, uma janela de plástico transparente poderá encerrar cada um, o emissor 105 e os detectores 109 e 111, dentro de seus recessos correspondentes 113, 117 e 119, para uma proteção adicional.

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 24/72

20/53

Além disso, os recessos 117 e 119 auxiliam a proteger os detectores 109 e 111 da radiação eletromagnética do ambiente (a qual poderá incluir ambas, a luz visível e a radiação infravermelha).

Na primeira forma de realização ilustrada, o emissor de IR 105 fica localizado a aproximadamente 90 graus do detector de IR 109. Quando o conjunto de alimentação 5 não está carregado ao segundo recesso mais baixo 47 e o elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 87 não está recebido na sede 91, a radiação infravermelha do emissor 105 não é detectada pelo detector de IR 109. Além disso, quando o dispositivo de intertravamento de segurança 61 não está recebido na sede 91, a luz visível de fora da bomba (i.e., a luz do ambiente) pode entrar no segundo recesso mais baixo 47 sendo detectada pelo detector de luz visível 111. O elemento afetado pela propagação 87 é construído de preferência de um material que transmite a radiação infravermelha, mas que é opaco à luz visível. O elemento afetado pela propagação 87 poderá de monolítico ou poderá possuir outras construções tal como uma camada externa (não mostrada) que transmite a radiação infravermelha, mas não transmite a luz visível, e uma camada interna ou núcleo que é transmissível para ambas, a radiação infravermelha e a radiação eletromagnética visível.

Tomando como referência agora a Fig. 6A, o movimento da radiação infravermelha dentro do elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 87, está ilustrado de forma esquemática. O emissor de IR 105 emite a radiação

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 25/72

21/53 infravermelha como um cone na direção da lateral do elemento 87. O emissor de IR 105 fica disposto em geral perpendicular ao lado imediatamente adjacente do elemento 87. A linha de centro CL do cone está designada no desenho. Para fins de simplicidade, nós iremos ignorar a difusão e olhar para um raio R1 da radiação que é um bisetor de aproximadamente metade do cone. O raio R1 é representativo do percurso nominal da radiação infravermelha nessa metade do cone. A outra metade do cone (i.e., aquela parte acima da linha de centro CL na Fig. 6A) é acreditada como sendo de pequeno ou nenhum uso para proporcionar um sinal de luz capaz de ser detectado pelo detector de IR 109. O raio R1 atinge a lateral do elemento afetado pela propagação 87 em um ângulo tal que ele entra no elemento em vez de ser refletido de volta. O raio R1 viaja geralmente na direção do centro do elemento 87 até que ele alcança um limite B (de forma ampla, uma região de limite interna”) em torno do furo axial 81 do elemento. O raio R1 é então refletido de volta no sentido da lateral do elemento 87 onde um bom percentual do raio é refletido de volta na direção do centro. No limite B, o raio R1 é uma vez mais refletido de volta na direção da lateral do elemento 87. Para finalizar, o raio atinge o lado interior do elemento 87 em um local que fica a cerca de 96 graus distante do local do emissor de IR 105. Foi descoberto que um nível de intensidade particularmente elevado, da radiação infravermelha, escapa do elemento 87 neste local. Em conseqüência, o detector de IR 109 é posicionado aqui, de preferência, ou em uma faixa em torno de 75-105 graus. Um

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 26/72

22/53 outro nodo de intensidade mais elevada é encontrado em um local em torno de 49 graus do emissor de IR 105, como seria de se esperar da reflexão.

O limite B do elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 87 pode ser produzido do mesmo material que o restante do elemento. O material no limite B poderá ser mais polido (i.e., mais especular) que nos outros locais, para aumentar sua capacidade de refletir a radiação eletromagnética que colide no limite. No entanto, é ainda possível que a parte central do elemento 87 possa ser formada de um material separado. Neste caso, o elemento 87 poderia ser formado de um elemento interno e um externo, tal como descrito abaixo em relação à Fig. 22. Em uso, a sacola de fluido 69 que alimenta o conjunto de alimentação de administração pode ser pendurada em um suporte apropriado, tal como um poste IV (não mostrado). A câmara de gotejamento 59 pode ser colocada no primeiro recesso mais baixo 45 e no recesso superior 40 em uma posição operacional conforme mostrado na Fig. 1. A primeira seção de tubo 57 fica colocada em torno da parte inferior do rotor 37 e o dispositivo de intertravamento de segurança 61 fica colocado na sede 91 no fundo do segundo recesso mais baixo 47. A sede 91 no segundo recesso mais baixo 47 fica localizada em geral de tal modo que o dispositivo de intertravamento de segurança 61 pode ser colocado dentro do segundo recesso mais baixo, em um local no qual a primeira seção de tubo 57 fica substancialmente estirada ao redor do rotor 37. O emissor de IR 105 e o detector de IR 109 podem conferir, de

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 27/72

23/53 forma intermitente ou contínua, a presença do conjunto de alimentação 5 carregado corretamente. Quando o dispositivo de intertravamento de segurança 61 é recebido em uma posição de operação apropriada na sede 91, o sinal infravermelho do emissor de IR 105 é direcionado para o elemento afetado pela propagação de radiação eletromagnética 87. O elemento afetado pela propagação de radiação eletromagnética admite a radiação infravermelha no seu interior onde a radiação eletromagnética é difundida e internamente refletida (ver Figs. 6 e 6A). Parte da radiação infravermelha que é redirecionada para fora e colide com o limite externo do elemento afetado pela propagação de radiação eletromagnética 87, substancialmente em ângulos retos com o mesmo, passa para fora do elemento afetado pela propagação de radiação eletromagnética. Parte da radiação infravermelha que escapa é direcionada na direção do detector de IR 109. O detector de IR é operado periodicamente e detecta a presença da radiação infravermelha quando o conjunto de alimentação 5 foi carregado de forma apropriada na bomba. Deve ficar entendido que o detector de IR 109 é, de preferência, incapaz de detectar radiação eletromagnética que possua um comprimento de onda na região da luz visível do espectro eletromagnético. Quando da detecção do sinal infravermelho, o detector de IR 109 envia um sinal correspondente para o microprocessador 79. Além disso, quando o dispositivo de intertravamento de segurança 61 está carregado sobre a sede 91, a luz visível fica bloqueada pelo elemento 87, impedida de alcançar o detector de luz visível 111. Quando o conjunto

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 28/72

24/53 é carregado, o detector de luz visível 111 envia um sinal para o microprocessador 79 para indicar que a luz visível está bloqueada e a bomba 1 pode ser operada.

Em uma forma de realização, o emissor de IR 105 e o detector de IR 109 são ambos operados de forma intermitente para detectar a presença do dispositivo de intertravamento de segurança 61 na sede 91. O emissor de IR 105 é operado para gerar uma configuração de pulsos de radiação infravermelha. O detector de IR 109 é operado em uma série de ativações ou pulsos do detector que conferem a presença da radiação eletromagnética do emissor de IR 105. Tipicamente, o número de ativações do detector de IR 109 deverá ser maior que o número de pulsos do emissor de IR 105, para um dado período de tempo. Por exemplo, o detector de IR 109 pode apresentar duas ativações em um período de tempo de três segundos, e o emissor de IR 105 poderá ser programado para gerar um pulso de radiação infravermelha durante o período de tempo de três segundos. Durante o período de tempo de três segundos, a bomba 1 possui uma relação de ativações do detector para ativações do emissor de cerca de 2:1. Deve ficar entendido que a bomba 1 poderá possuir outras relações e que o emissor de IR 105 e o detector de IR 109 poderão operar com outras configurações intermitentes predeterminadas sem que haja um desvio do escopo da invenção. O detector de IR 109 e o controlador 77 poderão ser configurados para reconhecer particulares e, por exemplo, irregulares, configurações de ativação do emissor de IR 105.

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 29/72

25/53

A Fig. 7 mostra uma sede 191 e um dispositivo de intertravamento de segurança 121 de uma segunda forma de realização da presente invenção.

O dispositivo de intertravamento de segurança

121 desta forma de realização possui um elemento afetado pela propagação de radiação eletromagnética 123 com uma superfície anular

125 com um ângulo. O emissor de

IR 125 fica localizado no recesso

131 em uma superfície 132 que faceia radialmente da sede 191 do alojamento 143, ficando posicionado de modo a direcionar a radiação infravermelha na direção do dispositivo de intertravamento de segurança 121, de uma maneira similar à da primeira forma de realização. Na forma de realização da Fig. 7, o detector de IR 133 e o detector de luz visível 135 ficam localizados nos respectivos recessos 137 e 139, em uma superfície que faceia axialmente a superfície 141 da sede 191. A superfície anular 125 com um ângulo é refletiva, de tal modo que ela reflete a radiação infravermelha do emissor de IR 129 para baixo e para o detector de IR 133, quando o dispositivo de intertravamento de segurança 121 é recebido na sede 191 do alojamento 143. Quando o dispositivo de intertravamento de segurança 121 não está recebido de forma apropriada na sede 191 a luz visível do ambiente pode ser detectada pelo detector de luz visível 135.

A Fig. 7A mostra uma sede 159 e um dispositivo de intertravamento de segurança 161 de uma terceira forma de realização da presente invenção. Nesta forma de realização, o dispositivo de intertravamento de segurança 161 inclui um refletor 165 da superfície radial externa do elemento

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 30/72

26/53 afetado pela propagação da radiação eletromagnética 167. O refletor 165 pode ser uma camada de fita refletiva ou uma camada de metal polido fixada ao restante do elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 167. Na forma de realização da Fig. 7A, o emissor de IR 169, o

detector	de	IR	171, e o detector	de luz visível	173	estão
dispostos	em	um	recesso 175 em uma	superfície 177	que	faceia
radialmente	do	alojamento 179, de	uma maneira tal	que os

três dispositivos estão em geral alinhados verticalmente e paralelos uns aos outros. Deve ficar entendido que o emissor de IR 169, o detector de IR 171 e o detector de luz visível 173 podem ficar dispostos de outra forma. Quando o dispositivo de intertravamento de segurança 161 é recebido na sede 159, a radiação infravermelha emitida pelo emissor de IR 169 é refletida pelo refletor 165 e transmitida para o detector de IR 171 e a luz visível do ambiente fica bloqueada para detecção pelo detector de luz visível 173. Quando o dispositivo de intertravamento de segurança 161 não está carregado à sede 159, a radiação infravermelha não é transmitida para o detector de IR 171 e a luz visível ambiente pode ser detectada pelo detector de luz visível 173.

A Fig. 8 mostra uma sede 189 e um dispositivo de intertravamento de segurança 191 de uma quarta forma de realização da presente invenção. Como nas formas de realização precedentes, o dispositivo de intertravamento de segurança 191 pode ser posicionado, de forma removível, na sede 191 e deste modo fixado, e podendo ser liberado, à

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 31/72

27/53 bomba pelo usuário ou por quem proporciona o cuidado. Nesta forma de realização, o dispositivo de intertravamento de segurança 191 inclui um tubo de luz 195 (um elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética”) recebido em uma sede 189 do alojamento 199 quando o conjunto de alimentação 201 é carregado à bomba. O tubo de luz 195 inclui uma parte anular externa 205, uma parede anular em ângulo 207, e uma parte central 209 entre a parede em ângulo e a parte superior 211 que recebe um tubo 213 do conjunto de alimentação 201. Como mostrado na Fig. 8, o emissor de IR 217 e o detector de IR 219 estão ambos alojados abaixo de uma parede de fundo 221 da sede 189. O emissor de IR 217 direciona a radiação infravermelha para cima e para a parte anular externa 205 do tubo de luz 195 e que é refletida pela parede anular em ângulo 207 através da parte central 209 do tubo de luz (ao redor da passagem central para fluido 218) antes de ser refletida para o detector de IR 219 pela parede anular em ângulo 207, no lado oposto do tubo de luz. Quando o dispositivo de intertravamento de segurança 191 não se acha sediado apropriadamente na sede 189, na posição de carregado do conjunto de alimentação 201, o sinal de IR do emissor de IR 217 não é transmitido através do tubo de luz 195 para o detector de IR 219. Um detector de luz visível (não mostrado) poderá estar presente para uso na detecção de luz ambiente como nas formas de realização anteriores da invenção.

A Fig. 9 mostra uma sede 231 e um dispositivo de intertravamento de segurança 235 de uma quinta forma de

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 32/72

28/53 realização da presente invenção. Este dispositivo de intertravamento de segurança 235 desta forma de realização compreende um material transmissor de radiação infravermelha que também refrata a radiação infravermelha transmitida através do dispositivo de intertravamento de segurança. O dispositivo de intertravamento de segurança 235 possui uma forma geralmente poligonal. Os lados opostos 236 do dispositivo de intertravamento de segurança 235 formam ângulos e são paralelos um ao outro. A sede 231 é chavetada para receber o dispositivo de intertravamento de segurança na orientação particular ilustrada na Fig. 9, de tal modo que a radiação eletromagnética seja refratada da maneira desejada, conforme será descrito. Um emissor de IR 237, um detector de IR 239, superior (de forma ampla, um segundo detector”), e um detector de IR 241, inferior (de forma ampla, um primeiro detector”) ficam posicionados para perceber se o conjunto de alimentação de administração 245 foi carregado de forma apropriada à bomba. Os detectores de IR superior e inferior, 239 e 241, ficam posicionados no lado oposto da sede 231 em relação ao emissor de IR 237, de tal modo que o emissor e os detectores ficam orientados a aproximadamente 180 graus um em relação a cada um dos outros. Além disso o detector de IR 239 superior e o detector de IR 241 inferior ficam separados a uma distância D tal que quando a radiação infravermelha é passada através do dispositivo de intertravamento de segurança 235, a radiação (conforme indicado pela seta A5) é refratada ou curvada para baixo de tal modo que o detector de IR 241

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 33/72

29/53 inferior percebe a presença da radiação infravermelha e envia um sinal para o microprocessador para permitir a operação da bomba. Os lados do dispositivo de intertravamento de segurança 25 são em um ângulo e paralelos um ao outro, de tal modo que a refração da radiação infravermelha é direcionada pela refração para o detector de IR 241 inferior. Quando o dispositivo de intertravamento de segurança 235 não está carregado na sede 231 da bomba, a radiação infravermelha do emissor de IR 237 (como indicada pela seta pontilhada A6) passa através da sede de tal modo que o feixe de radiação infravermelha é direcionado somente para o detector de IR 239, superior, o qual envia um sinal para o controlador para impedir a operação da bomba. A densidade e a largura do dispositivo de intertravamento de segurança 235 afeta a distância D entre o detector 239 superior e o detector 241 inferior de tal modo que, caso um conjunto de alimentação seja usado possuindo um dispositivo de intertravamento de segurança feito de um material que possui uma densidade e/ou largura diferentes, a radiação eletromagnética não será refratada na distância apropriada para colidir com o detector de IR 241, inferior, mesmo que o conjunto de alimentação esteja carregado de forma apropriada. Um detector de luz visível (não mostrado) poderá estar presente para uso na detecção de luz ambiente, como nas formas de realização anteriores da invenção.

A Fig.

mostra uma sede 271 e um dispositivo de intertravamento de segurança 273 de uma sexta forma de realização da presente invenção.

O dispositivo de

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 34/72

30/53 intertravamento de segurança 273 desta forma de realização é em geral similar ao da primeira forma de realização, mas inclui uma camada

275 de material que bloqueia a radiação infravermelha, na superfície externa do dispositivo de intertravamento de segurança.

Como na primeira forma de realização, o dispositivo de intertravamento de segurança

273 inclui um elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 279 que transmite a radiação infravermelha através do dispositivo de intertravamento de segurança. A superfície afetado pela propagação da radiação eletromagnética 279 é livre do material para bloqueio da radiação infravermelha, uma vez que essa superfície usada para receber o sinal infravermelho do emissor de

IR 285, de tal modo que o sinal

IR é transmitido de segurança 273 através do dispositivo de intertravamento para detecção pelo detector IR 287. Deve ficar entendido que o emissor de IR 285 e o detector de IR 287 desta forma de realização podem ficar posicionados em qualquer ângulo em torno da superfície radial 291 da sede 271. A camada de bloqueio de IR 275 impede que a radiação eletromagnética infravermelha de fontes externas (e.g., luz do sol) venha a alcançar o detector de IR 287 quando o conjunto de alimentação de administração 295 está carregado à bomba. É previsto que partes da superfície radial 281 do elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 279 poderá ter nele material de bloqueio de IR. Nesta eventualidade, o elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 279 é de preferência chavetado na

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 35/72

31/53 estrutura (não mostrado), na sede 271, de tal modo que o emissor de IR 285 e o detector de IR 287 fiquem desbloqueados. Um detector de luz visível (não mostrado) pode estar presente para uso na detecção de luz ambiente, como nas formas de realização anteriores da invenção.

O dispositivo de intertravamento de segurança 273 desta forma de realização poderá ser construído por um processo de moldagem por co-injeção”, também referido como processo de moldagem por injeção em dois-tempos”. O processo inclui a moldagem por injeção do dispositivo de intertravamento de segurança 273 com o elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 279 compreendendo um material transmissor de radiação infravermelha (e.g., resina de polímero termoplástica transmissora de luz) juntamente com a camada de bloqueio de IR 275 (e.g., uma resina de polímero termoplástico opaca). Outras variações desta forma de realização podem incluir o uso de um material de bloqueio de luz visível (e.g., resina de polímero termoplástica misturada com corante vermelho) em vez do material de bloqueio de IR, para permitir que a radiação eletromagnética infravermelha passe através do dispositivo de intertravamento de segurança, mas impeça que a luz visível passe através do dispositivo.

A Fig. 11 é um diagrama de estado que ilustra as diversas condições que o controlador 77 (Fig. 4) possa encontrar quando operando o subsistema de programa 82 para determinar se o dispositivo de intertravamento de segurança 61 se acha carregado de forma apropriada à bomba. O diagrama

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 36/72

32/53 de estado tem aplicação em outras formas de realização, mas será descrito em relação à primeira forma de realização. Conforme mostrado na Fig. 11, para o controlador proporcionar um estado de CONJUNTO CARREGADO”, o estado do emissor de IR 105 e do detector de IR 109 precisam estar em ON” e o estado do detector de luz visível 111 precisa estar em OFF”. Quaisquer outras combinações de indicações de estado do emissor de IR 105, do detector de IR 109 e do detector de luz visível 111 resultam em um estado de FALHA” sendo indicado pelo controlador. O estado de FALHA” vai induzir ao usuário conferir o carregamento do dispositivo de intertravamento de segurança 61 e vai impedir a operação da bomba 1. Uma vez estando o conjunto de alimentação carregado de forma apropriada, o controlador 77 vai perceber uma condição de CONJUNTO CARREGADO” e iniciar a operação da bomba 1. Durante a operação da bomba, o emissor de IR 105 poderá operar continuamente de tal modo que o estado do intertravamento de segurança é continuamente monitorado e, caso o estado mude de CONJUNTO CARREGADO” para FALHA”, o controlador 77 vai parar a operação da bomba 1 e entrar em uma condição de alarme. De modo opcional, o emissor de IR 105 poderá ser operado de forma intermitente, com breves pulsos de radiação eletromagnética infravermelha sendo transmitidos, em um intervalo estabelecido, para o detector de IR 109, de tal modo que os estado do intertravamento de segurança se acha continuamente monitorado. O detector de luz visível 111 pode conferir continuamente a presença de luz visível, de tal modo que, caso o intertravamento de

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 37/72

33/53

segurança 61	seja	removido	da sede 91	e permita a	luz
visível dentro do	recesso,	o detector de	luz visível	111
percebe imediatamente est	a condição	e sinaliza	ao
controlador	77 para entrar	em uma condição de alarme	. O
detector de	luz	visível	111 poderá	operar de forma
intermitente	sem	que haja	um desvio	do escopo desta
invenção.
A Fig.	12 mostra uma	sede 301 e um dispositivo	de
intertravamento de	segurança 303 de uma	sétima forma	de

realização da presente invenção. Nesta forma de realização, o dispositivo de intertravamento de segurança 303 é produzido de um material opaco à radiação infravermelha e possui uma abertura 307 que passa da superfície do topo 309 para a superfície do fundo 311 do dispositivo. A abertura 307 é configurada para quebrar o feixe da radiação infravermelha (indicado como A7) do emissor de IR 313, por meio de uma difração, em uma série de feixes separados à parte (indicados como A8a a A8e) que são detectados por uma série de detectores de IR 321a a 321e, localizados abaixo da sede 301 no alojamento 327. Na forma de realização ilustrada o emissor de IR 313 fica localizado em um recesso 331 acima do dispositivo de intertravamento de segurança 303 e os detectores de IR (321a - 321e) ficam localizados em um recesso 335 abaixo do dispositivo de intertravamento de segurança 303. Os detectores de IR 321a a 321e são espaçados à parte a uma distância tal que a radiação infravermelha que é difratada pela abertura 307 colide com os detectores de IR. Deve ficar entendido que o emissor de IR 313 poderá

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 38/72

34/53 ficar abaixo do dispositivo de intertravamento de segurança 303 e que os detectores de IR 321a - 321e poderão ficar acima do dispositivo de intertravamento de segurança, ou em alguma outra disposição, sem que haja um desvio do escopo desta invenção. Um emissor de luz visível e uma disposição de detectores de luz visível (não mostrado) poderiam ser usados em lugar do emissor de IR 313 e dos detectores de IR 321a - 321e.

Na forma de realização da Fig. 12, a radiação infravermelha do emissor de IR 313 é difratada pelo dispositivo de intertravamento de segurança 303, de tal modo que a radiação infravermelha do emissor de IR venha a ser detectada pelos detectores 321a a 321e, quando o dispositivo de intertravamento 303 se acha localizado de forma apropriada na sede 301. O número de detectores 321a - 321e poderá ser outro que não aquele mostrado nesta forma de realização, sem que haja um desvio do escopo da presente invenção. Quando o dispositivo de intertravamento 303 não está presente, a radiação infravermelha do emissor de IR 313 é vista pelo detector de IR 321c, do meio (de forma ampla, um segundo detector), mas não pelos outros detectores 321a, 321b, 321d e 321e. O dispositivo de intertravamento 303 é, de preferência, chavetado (não mostrado) ao alojamento 327 para assegurar um posicionamento apropriado. Um detector de luz visível (não mostrado) poderá ser usado também para detectar a luz visível ambiente como nas formas de realização anteriores da invenção.

A Fig. 13 mostra uma sede 381 e um dispositivo de

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 39/72

35/53 intertravamento de segurança 385 de uma oitava forma de realização da presente invenção. Nesta forma de realização, o dispositivo de intertravamento de segurança 385 possui um elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 387 produzido de um material capaz de transmitir a radiação infravermelha. O elemento afetado pela propagação da radiação eletromagnética 387 possui uma camada de material 389, na superfície do topo do elemento, que é opaca à transmissão do IR. A camada opaca 389 possui uma abertura 391 que quebra o feixe de radiação infravermelha único A9 do emissor de IR 393 por meio de difração em uma série de feixes espaçados à parte A10a até A10e que são detectados pelos respectivos detectores de IR 395a a 395e, quando o dispositivo de intertravamento de segurança 385 se acha sediado de forma apropriada na bomba. Quando o elemento afetado pela propagação 387 é removido da sede 381, somente o detector de IR 395c vê a radiação infravermelha do emissor de IR 393. Deve ficar entendido que o número de detectores de IR 395a - 395e poderá ser outro que não o mostrado. Deve ficar entendido ainda que um detector de IR, outro que não o detector de IR 395c, poderá ver a radiação infravermelha, ou mais de um detector de IR poderá ver a radiação infravermelha quando o elemento afetado pela propagação 387 é removido da sede 381. Pode-se também mudar a orientação do grupo de detectores de IR 395a - 395e para ficar na parte de baixo da sede 381 e o emissor de IR, ou emissores de IR, na parte de cima da sede. Um emissor de luz visível, e detectores de luz visível (não mostrado), poderão ser usados

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 40/72

36/53 em lugar do emissor de IR 393 e dos detectores de IR 395a 395e. Nesta eventualidade, o elemento de propagação da radiação eletromagnética seria capaz de transmitir a luz visível, mas possui uma camada (tal como a camada 389) que é opaca à luz visível. Além disso, outro detector de luz visível poderá ser usado nesta oitava forma de realização, como nas formas de realização anteriores. O dispositivo de intertravamento 385 é de preferência chavetado (não mostrado) para assegurar um posicionamento apropriado.

A Fig. 14 mostra uma sede 421 e um dispositivo de intertravamento de segurança 461 de uma nona forma de realização da presente invenção. A sede 421 é parte de uma bomba 401 que está ilustrada no diagrama de blocos da Fig. 16. A bomba 401 suporta um conjunto de alimentação 405 que inclui um tubo 455 e um dispositivo de intertravamento de segurança 461. O conjunto de alimentação 405 pode ser substancialmente igual ao conjunto de alimentação 5 mostrado na Fig. 3. Um dispositivo para bombeamento 423 inclui um rotor 437 acionado por um motor 425. O rotor 437 pode encaixar um tubo 455 para bombear o fluido para um paciente, substancialmente conforme descrito para as formas de realização anteriores. Esta forma de realização inclui um emissor de IR 427, um detector de IR 429, um emissor de luz visível 433, e um detector de luz visível 435 nos respectivos recessos no alojamento 439 (Fig. 14). Nesta forma de realização, o emissor de IR 427 e o detector de IR 429 ficam dispostos em um ângulo de aproximadamente 90 graus, um em relação ao outro, e o emissor de luz visível

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 41/72

37/53

433 e o detector de luz visível ficam dispostos também em um ângulo de 90 graus, aproximadamente, um em relação ao outro. Outros ângulos relativos são possíveis também. Falando de modo geral, o detector de IR 429 fica localizado em relação ao emissor de IR 427 de tal modo que, na ausência do dispositivo de intertravamento de segurança 461, a radiação infravermelha emitida pelo emissor de IR não vai colidir com o detector de IR. Ambos, o emissor de IR 427 e o emissor de luz visível 433 são dispostos em geral perpendiculares ao lado imediatamente adjacente do dispositivo de intertravamento de segurança 461, quando montado de forma apropriada na bomba 401. Além disso, nesta e em outras formas de realização, o vão entre os emissores 427 e 433 e o dispositivo de intertravamento de segurança 461 é, de preferência, pequeno, em relação ao diâmetro do dispositivo de intertravamento de segurança (e.g., nominalmente de cerca de 0,13 mm) . O dispositivo de intertravamento de segurança 461 desta forma de realização é transmissível para a radiação infravermelha, mas é opaco para a luz visível. Em outras palavras, o dispositivo de intertravamento 461 separa por filtração a luz visível, mas deixa passar a radiação infravermelha.

O sinal infravermelho emitido pelo emissor de IR 427 é difundido e refletido no dispositivo de intertravamento de segurança 461, de tal modo que o sinal atinge o detector de IR 429 quando o conjunto de alimentação 405 se acha carregado de forma apropriada. A sede 421 e o dispositivo de intertravamento de segurança 461 desta forma de realização

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 42/72

38/53 são especialmente úteis quando da operação em uma sala escura uma vez que o emissor de luz visível 433 proporciona um segundo sinal de radiação eletromagnética (e.g., uma luz azul) que substitui a luz visível não presente na sala escura. O sistema de controle desta forma de realização primeiro pulsa o emissor de IR 427 até que o detector de IR 429 receba um sinal reconhecendo que o dispositivo de intertravamento de segurança 461 se encontra carregado. A seguir, o emissor de luz visível 433 é ativado para enviar um sinal de luz que fica bloqueado pelo dispositivo de intertravamento de segurança 461, caso o dispositivo de intertravamento de segurança esteja corretamente localizado na sede 421. O detector de luz visível 435 é operado para conferir o sinal de luz visível e para detectar um excesso de luz do ambiente. Se qualquer uma das condições é detectada (i.e., luz do emissor 433 ou excesso de luz no ambiente), um controlador 477 ativa um alarme que avisa ao operador para conferir o alinhamento do conjunto de alimentação 405 e não permite que a bomba 401 venha a operar até que a condição seja corrigida. O bloqueio da luz ambiente pelo dispositivo de intertravamento de segurança 461 faz com que o controlador 477 reconheça que o conjunto está carregado e a bomba pode ser operada. A bomba 401 detecta uma condição de falha caso o detector de luz visível 435 detecte o sinal de luz visível do emissor de luz visível 433 após o detector de IR 429 detectar a presença do dispositivo de intertravamento de segurança 461.

Tomando como referência a Fig. 16, o controlador 477

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 43/72

39/53 possui um microprocessador 479 que controla os eletrônicos da bomba 480 que operam o motor 425. O controlador 477 inclui pelo menos um subsistema de programa 482 usado na detecção do posicionamento apropriado do conjunto de alimentação 405 na bomba 401. A operação do subsistema de programa 482 para uso no controle da bomba 401, com base em se o conjunto de alimentação 405 e, em particular, o dispositivo de intertravamento de segurança 461, se encontram posicionados de forma apropriada na bomba, é proporcionada no fluxograma ilustrado na Fig. 17. Este conjunto de instruções particular opera de tal modo que o emissor de IR 427 é ligado e desligado, ou seja, pulsado. Quando a bomba 401 é energizada em 1396, o programa inicia no bloco 1398 o estabelecimento de vários itens para OFF.

Por exemplo, o emissor de IR 427 e o emissor de luz visível 433 são ajustados para OFF. De modo similar, uma característica do programa denominada Ambient Lock é ajustada para OFF, como também o são as características do programa InstantOutput e Output. Resumidamente, a Ambient Lock é uma característica que é disparada para impedir a operação da bomba 401 quando fica determinado que o detector de IR 429 vê uma radiação infravermelha de uma outra fonte que não do emissor de IR 427. A InstantOutput é uma saída temporária ou preliminar do programa (i.e., se a bomba 401 é para ser permitida iniciar o bombeamento) . A Output é a saída final do programa usada para determinar se a bomba 401 está permitida para operação para bombear o fluido.

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 44/72

40/53

No início, como mostrado na Fig. 17, a função do subsistema de programa 482 será descrito assumindo que o dispositivo de intertravamento de segurança 461 tenha sido

posicionado	de forma	apropriada na	bomba 401. Após	a
inicialização	1398, o	emissor de IR	427 é comutado (	ou
articulado)	para ON	no bloco 1400,	de tal modo que	a

radiação infravermelha passa a ser emitida

Se o dispositivo de intertravamento de segurança 461 está posicionado de tal forma que a radiação infravermelha atinge o dispositivo de intertravamento de segurança, a propagação da radiação infravermelha do emissor 427 produzirá efeito de tal modo que a radiação é difundida e refletida dentro o dispositivo

de intertravamento	de	segurança.	Uma	parte	da radiação
infravermelha sai	do	dispositivo	de	intertravamento	de
segurança e colide	com	o detector de	IR	429. O	programa	faz

uma pausa rápida no bloco 1401 após o emissor de IR 427 ser articulado e em seguida lê o detector de IR 429 no bloco 1402 para determinar se ele está em ON (i.e., que a radiação infravermelha está detectada). O subsistema de programa 482 prossegue então para um bloco de decisão 1404 onde ele indaga se o detector de IR 429 está em ON e ou o emissor de IR 427 está em OFF ou a Ambient Lock está em ON.

No caso em que o dispositivo de intertravamento de segurança 461 está posicionado de forma apropriada, o detector de IR 429 está em ON, mas o emissor de IR 427 está em ON e a Ambient Lock está em OFF. Assim sendo, a resposta para a indagação no bloco de decisão 1404 é não. Em outras palavras, o detector de IR 429 viu a radiação infravermelha

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 45/72

41/53 do emissor 427, a qual é indicativa do posicionamento apropriado do dispositivo de intertravamento de segurança. O programa então ajusta a Ambient Lock para OFF no bloco 1404A (o que significa sem alteração da condição inicializada) e prossegue para outro bloco de decisão, 1406.

No bloco de decisão seguinte 1406, o subsistema de programa 482 pode operar para contornar a avaliação do detector de luz visível 435 em uma situação quando ou a Ambient Lock está em ON (porque a radiação infravermelha foi detectada pelo detector 429 quando o emissor de IR 427 estava em OFF), ou quando o emissor de IR 427, o detector de IR 429 e o emissor de luz visível 433 estão todos eles em OFF. No caso presente, a Ambient Lock está em OFF e ambos, o emissor de IR 427 e o detector de IR 429 estão em ON, de tal modo que o programa prossegue para ler o detector de luz visível 435 no bloco 1408. O dispositivo de intertravamento de segurança 461, colocado de forma apropriada, bloqueia o detector de luz visível e, portanto, a leitura é OFF. Assim sendo, quando indagado, no bloco de decisão 1410, a resposta é não e o programa se move para o bloco de decisão seguinte 1412. O emissor de luz visível 433 ainda não foi ligado e assim sendo o programa faz com que o emissor de luz visível seja ligado no bloco 1414 e se move para o final do programa quando há um retardamento em 1415. A InstantOutput e a Output foram ambos inicializados em OFF, de tal modo que a bomba 401 não está ainda permitida funcionar. Após o retardamento em 1415, o programa retorna para a etapa 1400. A operação intermitente do emissor de IR 427 e a operação

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 46/72

42/53 condicional do emissor de luz visível 433 proporcionam uma significativa economia de energia na operação da bomba 401. Esta característica ajuda muito quando a bomba 401 é operada com a energia de baterias.

Procedendo de volta para a etapa de articulação 1400, o emissor de IR 427 está agora comutado para OFF e o detector de IR 435 é lido como OFF quando ele é indagado em 1404 após o retardamento. Como resultado, a Ambient Lock permanece em OFF, de tal modo que quando o bloco de decisão seguinte 1406 é alcançado a resposta é novamente afirmativa e o detector de luz visível 435 é lido mais uma vez em

O dispositivo de intertravamento de segurança 461 ainda bloqueia o detector de luz visível 435, de tal modo que o detector de luz visível está em OFF. Diferente do primeiro circuito através das etapas do programa, o emissor de luz visível

433 se encontra agora ligado e assim sendo o programa se move para ajustar a InstantOutput em ON, no bloco 1416, indicando que a bomba 401 deverá ser deixada operar para bombear o fluido. No entanto, o programa poderá não permitir imediatamente que bomba 401 venha a operar.

Conforme indicado no bloco de ação seguinte, 1418, a filtragem da saída poderá ser usada antes da Output final ter sido dada. Por algoritmos programa poderá requerer no

InstantOutput

Output final exemplo, o

que	haja um	número	de ocorrências	da
em	1416 sendo	ajustadas	para ON	antes	da
em	1418 estar	ajustada	para ON.	Diversos
a	estabelecer	confiança	na saída	final	do

filtragem programa poderão ser empregados. Por outro lado, a

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 47/72

43/53 da saída poderia ser omitida, caso esse no qual a Output em 1418 seria equivalente à InstantOutput em 1416, em todas as circunstâncias. Em cada caso, uma vez a Output em 1418 estando ajustada para ON, a bomba 401 é permitida operar. Uma vez a operação da bomba 401 estando permitida, uma rotina de conferência para certificação de que o dispositivo de intertravamento de segurança 461 permanece em posição pode ser executada. Na forma de realização ilustrada, isto é levado a efeito pela operação continuada do subsistema de programa 482. É ainda previsto que o emissor de luz visível 433 poderá ser desligado novamente para conservar energia. Diversas maneiras de operar o emissor de IR 427 e o emissor de luz visível 433, de forma intermitente, podem ser empregadas dentro do escopo da presente invenção.

Deve ser observado que existem diversas circunstâncias nas quais o subsistema de programa 482 poderá impedir a operação da bomba 401 por detectar condições de falha indicativas do dispositivo de intertravamento de segurança 461 do conjunto de alimentação 405 não estar sendo posicionado de forma apropriada na bomba. É feita referência também à Fig. 15 que mostra diversas condições que podem ocorrer da implementação das instruções do programa encontradas no subsistema do programa 482. As condições mostradas não pretendem ser exaustivas, mas representativas de condições propensas a ocorrer na operação da bomba 401. Até o momento em que o detector de IR 429 detecta a radiação infravermelha (detector de IR em ON), o subsistema do programa 482 não vai permitir que a bomba 401 venha a

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 48/72

44/53 operar. Em outras palavras, a Output em 1418 nunca será ajustada para ON até que o detector de IR 429 tenha, pelo menos uma vez, detectado a radiação infravermelha. Caso o detector de IR 429 nunca tenha estado em ON, quando o programa alcança o bloco de decisão 1406, a resposta será não e o programa irá prosseguir até o final do circuito com a InstantOutput em 1422 ajustada para OFF. De modo similar, o emissor de luz visível 433 não será ligado em 1414 até um ponto após a radiação infravermelha do emissor de IR 427 ter sido detectada pelo detector de IR 429. Neste caso, o subsistema do programa 482 prossegue do bloco de decisão 1406 para comutar o emissor visível 433 OFF (bloco 1420) e a InstantOutput é ajustada para OFF (bloco 1422) .

Na primeira condição ou estado da Fig. 15, ambos, o emissor de IR 427 e o detector de IR, estão em OFF. Isto poderá ocorrer, por exemplo, caso o emissor de IR 427 tenha estado em ON, mas o detector de IR 429 não detectou a radiação infravermelha em um circuito anterior do subsistema do programa 482 mostrado na Fig. 17. Isto poderá ocorrer, por exemplo, caso o conjunto de alimentação 405 não tenha sido instalado. No bloco de decisão 1406, a resposta à indagação teria sido não, e assim sendo o programa teria ajustado a InstantOutput em 1422 para OFF e passado para o final do circuito. Em um segundo circuito, o emissor de IR 427 é articulado para OFF, de tal modo que o emissor de IR e o detector de IR 429 estão em OFF, como mostrado na condição 1. Isto é uma indicação de que a conjunto de alimentação 405 não se encontra no lugar na bomba 401 (uma condição de

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 49/72

45/53

falta)	. Nós queremos observar	que a condição	XX na tabela
da Fig.	15 quer significar	indicar não	aplicável ou
inativa	para o componente	particular e	na condição
específi	ca descrita.
A	segunda condição da	Fig. 15 é a	primeira das

condições na qual o conjunto de alimentação 405 e o intertravamento de segurança 461 seriam detectados. Antes, o subsistema do programa 482 teria feito o ciclo através de um circuito no qual o emissor de luz visível 433 estaria ligado em 1414. Esse circuito de programa prévio é representado pela condição 6 na qual o emissor de IR 427 e o detector de IR 429 estão em ON, mas o emissor de luz visível 433 ainda não foi energizado, de tal modo que a Output ainda não é permitida no bloco 1418 ser ajustada para ON. No segundo circuito, o emissor de IR e o detector de IR estão em OFF, mas quando o programa alcança o bloco 1408, o detector de luz visível 435 é lido. Assumindo que o conjunto de alimentação 405 está, de forma apropriada, em posição, o detector de luz visível 435 não estará em ON, de tal modo que o subsistema do programa 482 encontra o conjunto de alimentação posicionado e de forma apropriada e ajusta a Output em 1418 para ON, de modo que a bomba 401 possa operar. A condição 8 reconhece que em um circuito anterior do subsistema do programa 482 o emissor de IR 427, o detector de IR 429 e o emissor de luz visível 433 podem estar todos em ON, mas que uma leitura de OFF para o detector de luz visível 435 ainda permite que Output em 1418 seja ajustado para ON. As condições 3 e 9 são, de modo

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 50/72

46/53 similar, paralelas, mas nessas condições o detector de luz visível 435 detecta a luz emitida do emissor de luz visível

433, impedindo deste modo que a bomba 401 seja ativada para bombear o fluido para um paciente.

A condição 4 ilustra uma situação na qual a radiação eletromagnética ambiental, no meio ambiente que envolve a bomba 401, é detectada pelo detector de IR 429. O emissor de

IR 427 se acha em OFF, e programa 482 pode saber que está vindo do emissor de subsistema do programa 482

assim	sendo	o subsistema	do
a radiação	infravermelha	não
IR.	Nesta	eventualidade,	o
recebe uma	resposta sim à

indagação no bloco 1404 e então ajusta AMBIENT LOCK para ON no bloco 1404b. Como resultado, o subsistema do processo 482 contorna no bloco 1406 qualquer avaliação da presença de luz visível e ajusta a InstantOutput para OFF em 1422. Na condição 5, o dispositivo de intertravamento de segurança 461 não está no lugar, de modo que a leitura inicial no bloco 1402 do detector de IR 429 com o emissor de IR 427 em ON será de que o detector de IR está em OFF. O subsistema do programa 482 irá prosseguir imediatamente após o bloco 1406 e através dos blocos 1420 e 1422 para ajustar a Output (no bloco 1418) para OFF sem qualquer outra avaliação adicional de luz visível. A bomba 401 poderá ser também configurada para indicar que há uma condição de luz ambiente BRIGHT (clara), tal como poderá ocorrer caso a bomba tenha sido colocada em uma janela, ou próxima dela, em uso doméstico. A indicação de luz ambiente clara deverá instruir o usuário a mover a bomba para um local com menos luz.

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 51/72

47/53

O subsistema do programa 482 é capaz ainda de detectar uma condição na qual existe uma luz ambiente excessivamente clara. Conforme mostrado na condição 7, o emissor de IR 427 e o detector de IR 429 estão ambos em ON, o que é indicativo de que o conjunto de alimentação 405 se acha posicionado de forma apropriada na bomba 401. Na realidade, o conjunto 405 ou não foi carregado de forma apropriada, ou um conjunto não-apropriado que não bloqueia a luz visível foi carregado à bomba. No entanto, embora o emissor de luz visível 433 esteja em OFF, o detector de luz visível 435 detecta uma luz visível. O subsistema do programa 482 prossegue no bloco de decisão 1410, quando o detector de luz visível 435 está em ON, para os blocos 1420 e 1422, de modo que a InstantOutput é ajustada para OFF e a bomba 401 não pode funcionar.

Outro subsistema do programa, 484, que poderá ser usado para operar o controlador 477 da bomba 401 está ilustrado na Fig. 18. Neste sistema para detectar a colocação apropriada do conjunto de alimentação 405, incluindo o dispositivo de intertravamento de segurança 461, o emissor de IR 427 não está ligando e desligando (i.e., não é pulsado). Assim sendo, após a etapa de inicialização 1428, o emissor de IR 427 é ligado no bloco 1430 e permanece ligado enquanto a bomba 401 está energizada. Conforme ilustrado na condição 1 da tabela da Fig. 19, que mostra condições de operação selecionadas do subsistema do programa 484 da Fig. 18, o único momento em que o emissor de IR 427 está em OFF é quando a bomba 401 não está ainda ligada. Com

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 52/72

48/53

referência	novamente à Fig.	18,	o subsistema	do programa 484
retarda no	bloco	1431 após	o emissor de IR	427 ser ligado,
antes de	ler o	detector	de	IR 429 no	bloco 1432. O
subsistema	do	programa	484	condiciona	qualquer outra
verificação	para	confirmar	que	o conjunto	de alimentação

está posicionado de forma apropriada, na detecção de radiação infravermelha pelo detector de IR 429 no bloco 1433. A condição 2 ilustra a situação onde o emissor de IR 427 está ligado, mas a radiação infravermelha não é detectada pelo detector de IR 429. Uma vez o detector de IR 429 detectando a radiação infravermelha, o programa prossegue em um primeiro circuito para ler o detector de luz visível 435 no bloco 1434 para certificar que o detector de luz visível está em OFF (bloco 1435) , e em seguida liga o emissor de luz visível 433 para ON no bloco 1436. Após um retardamento no bloco 1437, o subsistema do programa 484 procede para um segundo circuito no qual o subsistema do programa 484 confirma que a luz visível está bloqueada em 1435 e porque o emissor de luz visível 433 foi encontrado como estando em ON em 1438, ajusta a InstantOutput para ON no bloco 1440. Assumindo nenhuma outra filtração de saída, a Output é ajustada para ON no bloco 1442 e a bomba 401 é permitida operar. No entanto, caso uma luz visível seja detectada (i.e., no bloco 1434) previamente à ativação do emissor de luz visível 433, o emissor de luz visível é impedido de ser ligado. Neste caso, o subsistema do programa 484 prosseguirá para o bloco 1444 para desligar o emissor de luz visível 433 e no bloco 1446 ajustar a InstantOutput para

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 53/72

49/53

OFF. A detecção da luz visível pelo detector de luz visível 435 previamente à ativação do emissor de luz visível está mostrada na condição 3 da Fig. 19.

As condições 4 e 6 resultam, ambas, do subsistema do programa 484 ajustando a Output em 1442 para ON e permitindo que a bomba 401 opere porque o conjunto de alimentação e o dispositivo de intertravamento de segurança 461 estão detectados. As condições 5 e 7 ilustram circunstâncias nas quais a detecção da luz visível pelo detector de luz visível 435 impede a operação da bomba, mesmo que a radiação infravermelha tenha sido detectada pelo detector de IR 429. Na condição 7, o detector de luz visível 435 poderá estar detectando tanto a luz do emissor de luz visível 433 como a do ambiente. Em qualquer um dos casos a bomba 401 não é permitida operar. Nas Figs. 17 e 18, outras variações podem ser descritas traçando um percurso através da carta, como mostrado.

As Figs. 20 e 21 mostram uma parte fragmentada de uma bomba 601, adjacente à sede 602 da bomba, e o dispositivo de intertravamento de segurança 603, de uma décima forma de realização da presente invenção. O dispositivo de intertravamento de segurança 603 compreende um material que transmite ambas, a radiação infravermelha e a luz visível. O dispositivo de intertravamento de segurança 603 inclui uma parte bloqueadora 607 que é opaca à transmissão da luz visível, de tal modo que a luz visível não é transmitida para o detector de luz visível 609 quando o dispositivo de intertravamento de segurança é carregado à bomba. O

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 54/72

50/53 dispositivo de intertravamento de segurança 603 inclui uma chaveta 613 que é recebida em uma fenda correspondente 615 no alojamento da bomba, de tal modo que o dispositivo de intertravamento de segurança 603 precisa estar alinhado com a parte de bloqueio 607 geralmente adjacente ao detector de luz visível. Na forma de realização ilustrada, a chaveta 613 é uma protuberância que se estende do dispositivo de intertravamento de segurança 603, mas deve ser entendido que a chaveta e a correspondente fenda 615 poderão ser de outros formatos e tamanhos sem que haja um desvio desta invenção. Outras estruturas para chavetar a posição de um dispositivo de intertravamento de segurança em uma bomba poderão ser usados dentro do escopo da presente invenção.

Quando o dispositivo de intertravamento de segurança 603 é carregado à bomba 601, a radiação eletromagnética infravermelha do emissor de IR 616 é difundida e refletida através do dispositivo de intertravamento de segurança e detectada pelo detector de IR 617 para verificar que o conjunto tenha sido carregado. Em seguida, o detector de luz visível 609 vai conferir a luz visível na bomba 601 e não vai detectar qualquer uma por causa da localização da parte de bloqueio 607 do dispositivo de intertravamento de segurança 603 que bloqueia a luz visível. Na forma de realização da Fig. 20, o emissor de luz visível 619 será emitido, enviando um sinal de luz visível para dentro do dispositivo de intertravamento de segurança 603. O sinal de luz visível não será transmitido para o detector de luz visível 609 por causa da presença da parte de bloqueio 607 e

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 55/72

51/53 o sistema de controle da bomba 601 vai permitir que a bomba venha a operar.

A Fig. 22 mostra uma seção fragmentada de uma bomba 701 que inclui uma sede 702, e um dispositivo de intertravamento de segurança 703, de uma décima primeira forma de realização da presente invenção. O dispositivo de intertravamento de segurança 703 é produzido de um material que transmite a radiação infravermelha, mas bloqueia a radiação eletromagnética na faixa visível, de tal modo que a luz visível não é transmitida para um detector de luz visível 709 quando o dispositivo de intertravamento de segurança é carregado à bomba 701. Outras construções apropriadas para passagem da radiação eletromagnética de um comprimento de onda e bloqueio da radiação eletromagnética de outro comprimento de onda podem ser empregadas dentro do escopo da presente invenção. Uma disposição de emissores e detectores de luz visível e de infravermelho tal como aquela mostrada na Fig. 20, poderá ser empregada nesta décima primeira forma de realização, embora diferentes disposições possam ser também possíveis.

O dispositivo de intertravamento de segurança 703 compreende um elemento externo 704 e um elemento interno 706. O elemento externo inclui uma parte tubular superior 708, uma parte tubular inferior 710 e um flange anular 712. O flange anular possui canais anulares superior e inferior 714. Na forma de realização ilustrada, os canais permitem que menos material seja usado, mas não têm qualquer efeito na operação do dispositivo de intertravamento de segurança

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 56/72

52/53 703. Uma primeira seção de tubo 757 do conjunto de alimentação é recebida na parte superior 708 do elemento externo 704 do dispositivo de intertravamento de segurança 703 e uma segunda seção de tubo 763 é recebida sobre a parte inferior 710 do elemento externo.

O elemento externo 704 é produzido de um material que, seletivamente, bloqueia a luz visível e deixa passar a radiação infravermelha. O elemento interno 706 pode ser produzido do mesmo material do elemento externo, ou de um material diferente. No entanto, o elemento interno 706 é substancialmente opaco à radiação eletromagnética na faixa do infravermelho e também na faixa visível, e é ainda, de preferência, altamente refletivo. Na forma de realização ilustrada, o elemento interno 706 é produzido do mesmo material que o elemento externo 704, mas é de cor branca. O elemento interno 706 pode ser formado como uma só peça com o elemento externo 704, tal como por um processo de injeção dupla ou de extrusão. Em adição, os elementos externo e interno, 704 e 706, poderão ser produzidos como peças separadas e fixados um ao outro de uma maneira apropriada tal como colagem ou solda. O elemento interno 706 fica posicionado no percurso ótico da radiação infravermelha que entra no dispositivo de intertravamento de segurança 703, e fica disposto entre o percurso da radiação infravermelha e a primeira seção de tubo 757. Em conseqüência, uma superfície externa do elemento interno 706 define uma região limite interna”, nesta décima primeira forma de realização, para reflexão da radiação infravermelha. O elemento interno 706

Petição 870180143340, de 22/10/2018, pág. 57/72

53/53 inibe a perda de reflexão interna da radiação infravermelha que poderia ser causada pela presença de determinados líquidos (e.g., água) fluindo no tubo 757. Deste modo, uma forte reflexão de radiação infravermelha, para o detector de radiação infravermelha (não mostrado), pode ser produzida independente das características óticas do fluido que flui através do tubo 757.

Quando da introdução dos elementos da presente invenção ou das formas de realização preferidas dos mesmos, os artigos um, uma, o e dito, são pretendidos para significar que existe um ou mais dos elementos. Os termos compreendendo, incluindo e possuindo são pretendidos serem inclusivos e significar que poderá haver elementos adicionais outros que não os elementos listados. Além disso, o uso de para cima, para baixo, topo e fundo, e as variações destes termos, é feito por conveniência, mas não requer qualquer orientação particular dos componentes.

Uma vez que diversas alterações poderão ser feitas no acima exposto sem que haja um desvio do escopo da invenção, é pretendido que toda a matéria contida na descrição acima e mostrada nos desenhos que a acompanham, deverá ser interpretada como ilustrativa e não no sentido de limitação.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conjunto de alimentação (405) para uso em bomba de alimentação entérica (401) que tem um sistema de controle para controlar a operação da bomba de alimentação entérica para prover nutriente líquido a um paciente através de um conjunto de alimentação carregado na bomba, uma fonte de radiação infravermelha (427) é operativamente conectada ao sistema de controle da bomba para emitir radiação infravermelha, um detector de radiação infravermelha (429) é operativamente conectado ao sistema de controle para detectar radiação infravermelha e para prover uma indicação de que o conjunto de alimentação está corretamente carregado na bomba, e um detector de luz visível (435) para detectar a luz visível e para prover uma indicação de que o conjunto de alimentação está indevidamente carregado na bomba, o conjunto de alimentação comprendendo:

um conduíte (455) para levar o nutriente líquido a um paciente;

um dispositivo de intertravamento de segurança (461) conectado ao conduíte (455) e adaptado para ser montado na bomba no caminho da radiação infravermelha da fonte de radiação infravermelha (427), CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) compreende um elemento que afeta a propagação que inclui um elemento externo formado de um material que transmite radiação infravermelha e blocos de luz visível e um elemento

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 8/19 interno que define uma região limite interna que substancialmente reflete a radiação infravermelha dentro do elemento que afeta a propagação para mudar a direção da propagação, onde o carregamento apropriado do dispositivo de intertravamento de segurança (461) na bomba do dispositivo de intertravamento de segurança guia a radiação infravermelha ao primeiro detector (429) e impede que a luz visível alcance o segundo detector (435).

2. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento interno é substancialmente opaco a radiação eletromagnética nas faixas visíveis e infravermelhas.

3. Conjunto, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento interno é de cor branca. 4. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a região limite interna é uma superfície polida. 5. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento externo tem uma abertura que recebe o conduíte. 6. Conjunto, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento que afeta a propagação é adaptado para passar através do nutriente líquido. 7. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1,

CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento externo é adaptado

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 9/19 para difundir a radiação infravermelha dentro do elemento externo.

8. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) inclui uma chave (613) acoplável com a bomba de alimentação entérica para orientar o dispositivo de intertravamento de segurança (461) em uma posição predeterminada quando montado na bomba.

9. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por comprender:

dispositivo de conduíte (455) para levar líquido a um paciente;

dispositivo de intertravamento (461) para localizar o conjunto de alimentação na bomba, o dito meio de intertravamento (461) sendo conectado ao dito meio de conduíte (455) e adaptado para ser montado na bomba no caminho da radiação infravermelha da fonte de radiação infravermelha (427), o dito meio de intertravamento (461) compreende um elemento que afeta a propagação incluindo um elemento externo formados de um material que transmite radiação infravermelha e blocos de luz visível e um elemento interno que definem uma região limite interna que substancialmente reflete a radiação infravermelha no elemento que afeta a propagação para mudar a direção de propagação, onde durante o carregamento apropriado do dito meio de intertravamento (461) na bomba, o dito meio de intertravamento guia a radiação infravermelha para o

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 10/19 primeiro detector (429) refletindo internamente a radiação infravermelha e impedindo que a luz visível alcance o segundo detector (435).

10. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por compreender:

um conduíte (455) para levar fluido a um paciente;

um dispositivo de intertravamento de segurança (461) associado com o conduíte (455) e adapatado para ser montado no aparelho bombeador no caminho da radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética, o dispositivo de intertravamento de segurança (461) sendo adaptado para transmitir a radiação eletromagnética do primeiro comprimento de onda, e adaptado para impedir a transmissão da radiação eletromagnética do segundo comprimento de onda onde durante o carregamento apropriado do dispositivo de intertravamento de segurança no aparelho bombeador, o dispositivo de intertravamento de segurança guia a radiação eletromagnética do primeiro comprimento de onda ao primeiro detector (429) e impede a radiação eletromagnética do segundo comprimento de onda a (435).

11. Conjunto, de acordo CARACTERIZADO pelo fato de que onda geralmente está na faixa eletromagnética e o segundo geralmente em pelo menos uma lcance o segundo detector com a reivindicação 10, o primeiro comprimento de infravermelha de radiação comprimento de onda está faixa visível e a faixa ultravioleta de radiação eletromagnética.

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 11/19

12. Conjunto, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) é formado de um material que filtra a luz visível e transmite a radiação infravermelha.

13. Conjunto, de acordo com a reivindicação 12,

CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de intertravamento de segurança (461) compreende uma camada externa para filtrar a luz visível e uma camada interna que transmite tanto a luz visível quanto a radiação infravermelha.

14. Conjunto, de acordo com a reivindicação 12,

CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) difunde a radiação eletromagnética do primeiro comprimento de onda para guiá-la ao primeiro detector (429) .

15. Conjunto, de acordo com a reivindicação 14,

CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) reflete internamente a radiação eletromagnética difundida para guiá-la ao primeiro detector (429) .

16.

Conjunto, de acordo com a reivindicação 12,

CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) refrata a radiação eletromagnética do primeiro comprimento de onda para guiá-la ao primeiro detector (429).

17. Conjunto, de acordo com a reivindicação 12,

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 12/19

CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) reflete internamente a radiação eletromagnética do primeiro comprimento de onda ao longo de um caminho para guiá-la ao primeiro detector (429).

18. Conjunto, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de intertravamento de segurança (461) compreende uma superfície refletiva adaptada para refletir a dita radiação eletromagnética.

19. Conjunto, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) tem uma superfície angulada formada para refletir a radiação do primeiro

comprimento de onda a um ângulo que encontra o primeiro detector (429). 20. Conjunto, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de

intertravamento de segurança (461) compreende uma propagação da radiação eletromagnética que afeta o elemento que tem uma superfície superior, uma superfície inferior e uma superfície lateral, a superfície superior e inferior sendo coberta com uma camada de material opaco para a radiação do

primeiro comprimento de onda e a lateral sendo livre de material opaco para a radiação do primeiro comprimento de onda. 21. Conjunto, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERI ZADO pelo fato de se combinar com o aparelho

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 13/19 bombeador.

22. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por compreender:

um conduíte (455) para levar fluido a um paciente;

um dispositivo de intertravamento de segurança (461) associado com o conduíte (455) e adapatado para ser montado no aparelho bombeador no caminho da radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética, em que dito dispositivo de intertravamento de segurança (461) é transmissivo à dita radiação eletromagnética que pode ser detectada pelo primeiro detector (429), pelo menos uma porção do dito dispositivo de intertravamento de segurança (461) compreende um material que é opaco à transmissão de radiação eletromagnética que pode ser detectada pelo segundo detector (435), de modo que, após o carregamento apropriado do dispositivo de intertravamento de segurança (461) no dispositivo de bombeamento, o dispositivo de intertravamento de segurança (461) guia dita radiação eletromagnética para o primeiro detector (429) e impede que dita radiação eletromagnética detectada pelo segundo detector (435) atinja o segundo detector (435).

23. Conjunto, de acordo com a reivindicação 22, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) é feito de um material opaco para a radiação eletromagnética da fonte.

24. Conjunto, de acordo com a reivindicação 23,

CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 14/19

8 intertravamento de segurança (461) é feito de um material que transmite a radiação eletromagnética da fonte e uma camada de material opaco para a radiação eletromagnética da fonte, a camada tendo um buraco nela.

25. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por comprender:

um conduíte (455) para levar fluido a um paciente;

um dispositivo de intertravamento de segurança (461) associado com o conduíte (455) e adapatado para ser montado no aparelho bombeador no caminho da radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética, o dispositivo de intertravamento de segurança (461) sendo adaptado para transmitir a radiação eletromagnética que pode ser detectada pelo primeiro detector (429), pelo menos uma porção do dito dispositivo de intertravamento de segurança (461) compreendendo um material opaco para que a transmissão de radiação eletromagnética possa ser detectada pelo segundo detector (435), de modo que no carregamento apropriado do dispositivo de intertravamento de segurança (461) no aparelho bombeador, o dispositivo de intertravamento de segurança (461) guia a radiação eletromagnética ao primeiro detector (429) e previne que a radiação eletromagnética possa ser detectada pelo segundo detector (435), alcance o segundo detector (435).

26. Conjunto, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento (461) de segurança compreende um elemento

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 15/19 que afeta a propagação da radiação eletromagnética incluindo uma porção de bloqueio adaptada para bloquear as emissões de radiação eletromagnética de propagação da radiação eletromagnética do dito elemento que afeta a propagação da

radiação eletromagnética em um local selecionado do elemento. 27. Conjunto, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERI ZADO pelo fato de que o dito dispositivo de intertravamento de segurança (461) é adaptado para se acoplar com o aparelho bombeador para posicionar o

dispositivo de intertravamento de segurança (461) em uma orientação predeterminada no aparelho bombeador.

28. Conjunto, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento (461) de segurança compreende um elemento que afeta a propagação da radiação eletromagnética incluindo um material que difunde radiação eletromagnética recebida da fonte de radiação eletromagnética para guiar a radiação eletromagnética ao primeiro detector (429).

29. Conjunto, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) inclui um elemento que afeta a propagação da radiação eletromagnética adaptado para refratar a radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética para o primeiro detector (429).

30. Conjunto, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 16/19

10 intertravamento de segurança (461) compreende um elemento que afeta a propagação da radiação eletromagnética incluindo um refletor para refletir a radiação eletromagnética ao primeiro detector (429).

31. Conjunto, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) compreende um elemento que afeta a propagação da radiação eletromagnética que inclui um tubo de luz para a passagem da radiação eletromagnética para o primeiro detector (429).

32. Conjunto, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) compreende um elemento que afeta a propagação da radiação eletromagnética que inclui um material que é opaco a luz visível e permite a transmissão através desta radiação infravermelha.

33. Conjunto, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de intertravamento de segurança (461) compreende um elemento que afeta a propagação da radiação eletromagnética que tem um pelo menos um orifício neste dimensionado e posicionado para difracionar ondas eletromagnéticas da fonte de radiação eletromagnética.

34. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por compreender:

um conduíte (455) para levar fluido a um paciente;

um elemento que afeta a propagação da radiação

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 17/19 eletromagnética associado com o conduíte (455) e adapatado para ser montado no aparelho bombeador no caminho da radiação eletromagnética da fonte de radiação eletromagnética, o elemento que afeta a propagação compreende um elemento externo formado de um material que é transmissivo a radiação eletromagnética e uma região limite interna que substancialmente reflete a radiação eletromagnética.

35. Conjunto, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de que a região limite interna se estende substancialmente ao redor de um eixo longitudinal do conduíte (455).

36. Conjunto, de acordo com a reivindicação 35, CARACTERIZADO pelo fato de que a região limite interna é definida por um elemento interno.

37. Conjunto, de acordo com a reivindicação 36, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento interno e o elemento externo são formados de materiais diferentes.

38. Conjunto, de acordo com a reivindicação 36, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento interno é substancialmente opaco a radiação eletromagnética nas faixas visíveis e infravermelhas.

39. Conjunto, de acordo com a reivindicação 36, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento interno tem a cor branca. 40. Conjunto, de acordo com a reivindicação 35,

CARACTERIZADO pelo fato de que a região limite interna é uma

Petição 870190023247, de 11/03/2019, pág. 18/19 superfície polida.

41. Conjunto, de acordo com a reivindicação 35, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento externo tem uma abertura que recebe o conduíte (455).

5 42. Conjunto, de acordo com a reivindicação 34,

CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento que afeta a propagação é adaptado para passar através deste fluido.