BRPI0704016B1

BRPI0704016B1 - dispositivo de seleção e mudanças de marcha

Info

Publication number: BRPI0704016B1
Application number: BRPI0704016-4A
Authority: BR
Inventors: Arnd Tiwisina; Bert Müller
Original assignee: Kongsberg Actuation Systems Gmbh
Priority date: 2007-04-20
Filing date: 2007-11-07
Publication date: 2020-04-22
Also published as: DE102007018731B4; CN101289063A; CN101289063B; TR200704006A2; BRPI0704016A2; DE102007018731A1

Abstract

dispositivo de seleção e mudanças de marcha. a presente invenção refere-se a um dispositivo de seleção e mudança de marchas adaptado para ser conectado com a transmissão de um veículo, o dispositivo compreende uma alavanca de mudança (3) que é prevista para ser pivotavelmente montada sobre um corpo principal (2) e que é suscetível de ser trancada em pelo menos uma de suas posições recíprocas com respeito ao corpo principal (2) sobre o corpo principal (2). para aperfeiçoamento adicional um dispositivo de mudanças e seletor para o efeito de que simultaneamente com uma estrutura total compacta um trancamento de mudança confiável e facilmente montável é proporcionado, a invenção assegura uma característica de trancamento (5) inclusive uma área de trancamento (6) que é munida de reentrâncias de trancamento (7), e incluindo um elemento de trancamento (8) que é formado de maneira a corresponder às reentrâncias de trancamento e que é suportado para um deslocamento longitudinal sobre a alavanca de mudança (3).

Description

(54) Tftulo: DISPOSITIVO DE SELEÇÃO E MUDANÇAS DE MARCHA (51) Int.CI.: B60K 17/00.

(30) Prioridade Unionista: 20/04/2007 DE 10 2007 018 731.0.

(73) Titular(es): KONGSBERG ACTUATION SYSTEMS GMBH.

(72) Inventor(es): ARND TIWISINA; BERT MÜLLER.

(57) Resumo: DISPOSITIVO DE SELEÇÃO E MUDANÇAS DE MARCHA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de seleção e mudança de marchas adaptado para ser conectado com a transmissão de um veículo, o dispositivo compreende uma alavanca de mudança (3) que é prevista para ser pivotavelmente montada sobre um corpo principal (2) e que é suscetível de ser trancada em pelo menos uma de suas posições recíprocas com respeito ao corpo principal (2) sobre o corpo principal (2). Para aperfeiçoamento adicional um dispositivo de mudanças e seletor para o efeito de que simultaneamente com uma estrutura total compacta um trancamento de mudança confiável e facilmente montável é proporcionado, a invenção assegura uma característica de trancamento (5) inclusive uma área de trancamento (6) que é munida de reentrâncias de trancamento (7), e incluindo um elemento de trancamento (8) que é formado de maneira a corresponder às reentrâncias de trancamento e que é suportado para um deslocamento longitudinal sobre a alavanca de mudança (3).

1/14

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO DE SELEÇÃO E MUDANÇAS DE MARCHA.

[0001] A presente invenção refere-se um dispositivo de seleção e mudança de marcha apropriado para ser conectado com a transmissão de um veículo e compreendendo uma alavanca de mudança sendo pivotavelmente disposta em um corpo principal, por meio do qual a alavanca é de tal maneira construída que pode ser travada em pelo menos uma de suas posições recíprocas com respeito à corpo principal contra dita corpo principal.

[0002] Um dispositivo de mudança e seleção do tipo acima mencionado é conhecido do DE 203 20723. Serve especialmente para uma seleção manual das marchas proporcionadas pela transmissão de um veículo e para a correspondente mudança da transmissão. Cabos podem ser usados para esta finalidade, pelos quais o dispositivo de mudança e seleção é conectado com a transmissão associada de uma maneira a transmitir força.

[0003] Para dar ao usuário do dispositivo de seleção e mudança conhecido do documento DE 203 20 723 uma sensação satisfatória quando a operação de mudança é realizada, este dispositivo tem um dispositivo de engate da mudança. Este dispositivo de engate da mudança inclui um eletrodo porta que atua contra uma réplica ou contraparte.

[0004] Ainda que o dispositivo de mudança e seleção conhecido do documento DE 203 20 723 tenha comprovado sua utilidade no uso prático diário, existe uma necessidade por aperfeiçoamento, isto é, especialmente com respeito à dispositivo de engate de mudança prestada de acordo o dispositivo de mudança e seleção previamente conhecido.

[0005] Em vista do acima, um problema da invenção é adicionalmente desenvolver um dispositivo de mudança do tipo pré-conhecido

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 5/25

2/14 para o efeito de prestar um dispositivo de engate de mudança confiável e facilmente montável e ao mesmo tempo uma estrutura global compacta.

[0006] Para a solução deste problema a invenção propõe um dispositivo de mudança e seletor que é caracterizado por um dispositivo de engate que inclui uma parte de engate assim como um elemento de engate, o elemento de engate é disposto no lado da alavanca de mudança sobre o corpo principal e tem reentrâncias de engate, e o elemento de engate é formado correspondente às reentrâncias de engate e é suportado para um deslocamento longitudinal.

[0007] Para a finalidade de engate da mudança, isto é, para engate a alavanca de mudança, o dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção inclui um dispositivo de engate especialmente configurado, isto é, um dispositivo de engate. Este dispositivo de engate inclui uma parte de engate, isto é, uma área de engate sobre um lado e um elemento de engate sobre o lado oposto, cujo elemento coopera com a área de engate após sua montagem final. A área de engate é formada sobre o corpo principal, isto é, sobre o lado da alavanca de mudança. Inclui uma ou mais reentrâncias de engate. O elemento de engate é formado de modo a cooperar com estas reentrâncias de engate. É suportado para um deslocamento longitudinal sobre a alavanca de mudança. No estado finalmente montado, o elemento de engate se engata seletivamente com as reentrâncias de engate previstas pela área de engate, com sua cabeça de elemento de engate.

[0008] Diferentemente do dispositivo de mudança e seletor previamente conhecido, o dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção é formado com uma estrutura total especialmente compacta. A razão entre outras é que a área de engate que atua como um contramancal para o elemento de engate é formada sobre o corpo principal sobre o lado da alavanca de mudança. Contramancais sepa

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 6/25

3/14 rados ou elementos de encontro, por conseguinte, não são requeridos. Aqui, a área de engate é formada de preferência diretamente sobre o corpo principal no lado da alavanca de mudança, e isto pode ser realizado de uma maneira particularmente simples, por exemplo, pelo corpo principal ser formado como um elemento fundido integrado tendo um contorno superficial sobre o lado da alavanca de mudança que atua como uma área de engate no estado finalmente montado. Como material para fundição do corpo principal, alumínio ou uma liga de alumínio pode ser cogitado, vantajosamente evitando qualquer tratamento subseqüente do contorno da superfície do corpo principal que no estado finalmente montado serve como uma área de engate. Isto permite uma produção de baixo custo.

[0009] Um elemento de engate coopera com a área de engate que é formada sobre o corpo principal. Este elemento de engate é disposto para um deslocamento longitudinal sobre a alavanca de mudança e se engata no seu estado trancado com uma das reentrâncias de engate proporcionadas pela área de engate. O elemento de engate é précarregado por uma mola, de modo que uma força de deslocamento correspondentemente alta tem de ser exercida para deslocar o elemento de engate contra a força da mola da primeira para uma segunda posição de engate. Este conceito estrutural comparativamente simples permite uma manipulação confiável e uma operação confiável do dispositivo de engate através de um longo tempo. O dispositivo de deslocamento e seletor de acordo com a invenção mostrou-se também vantajoso sob este aspecto. Além disso, o dispositivo de deslocamento e seletor de acordo com a invenção é fácil de montar com relação à configuração especial de seu dispositivo de engate. Uma vez que a área de engate é integralmente formada sobre o corpo principal, é meramente exigido dispor ou montar o elemento de engate, para tornar o dispositivo de engate adequado para sua operação. O elemento de

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 7/25

4/14 engate de preferência é guiado para um deslocamento longitudinal dentro de um espaço proporcionado pela alavanca de mudança, de forma que a montagem final meramente exige uma simples inserção do elemento de engate no espaço proporcionado pela alavanca de mudança.

[00010] Com o dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção um dispositivo de mudança e seletor munido de um dispositivo de engate é proposto que é vantajosamente caracterizado por uma estrutura total compacta. Sua montagem é particularmente fácil, porque é meramente que o elemento de engate seja suportado conforme proposto para um deslocamento longitudinal sobre a alavanca de mudança. A inteira estrutura é robusta e, além disso, não suscetível a problemas, o que é devido a sua construção comparativamente simples. Por esta razão, um funcionamento confiável pode ser vantajosamente assegurado quando o dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção é usado como proposto.

[00011] De acordo com um aspecto característico específico da invenção a área de engate é forma esfericamente. Esta configuração esférica da área de engate oferece a vantagem de que de uma maneira de construção simples o elemento de engate e a área de engate permaneçam sempre engatados, isto é, independentemente da posição selecionada da alavanca de mudança. O raio da esfera de da área de engate é formado correspondente ao possível movimento de pivotamento da alavanca de mudança. Isto vantajosamente resulta no fato de que o elemento de engate, que é proporcionado pela alavanca de mudança de modo a ser deslocável na direção longitudinal, é sempre engatado com a área de engate prevista pelo corpo principal, independentemente da posição da alavanca de mudança em relação ao corpo principal. A área de engate esfericamente conformada pode ser formada de uma maneira simples juntamente com a peça fundida por

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 8/25

5/14 ocasião do processo de fundição. A estrutura é particularmente simples e compacta e não somente resulta em vantagens com relação à eficiência econômica, porém, também em vantagens com relação a uma operação confiável assim como uma fácil montagem.

[00012] De acordo com um aspecto característico adicional da invenção a área de engate é delimitada por batentes limitadores. De maneira vantajosa estes batentes limitadores formam uma parte integrante do corpo principal, o que significa que eles são formados integralmente com o corpo principal.

[00013] Com estes batentes limitadores a área de engate é limitada em uma direção, e a área de engate é encerrada entre estes dois batentes limitadores.

[00014] De preferência, os batentes limitadores são portadores de elementos amortecedores no lado da área de engate. Estes elementos amortecedores são elásticos e podem consistir em um material sintético. A finalidade destes elementos amortecedores especialmente é manter um elemento de engate que foi deslocado para a posição extrema contra o membro amortecedor, em uma posição pré-carregada.

[00015] Nessa ocasião, o elemento de engate que assumiu esta posição está em uma posição trancada, o que significa que a cabeça do elemento de engate se engata em uma reentrância oferecida pela área de engate. Em conformidade, a alavanca de mudança é mantida em uma posição trancada. Uma vez que nesta posição o elemento de engate não somente se engata com uma reentrância de engate, porém, também repousa contra um elemento amortecedor sob uma condição pré-carregada, a vantagem especial é obtida de que forças podem ser absorvidas que foram transmitidas para o dispositivo de mudança e seletor, por exemplo, através de vibração. Uma introdução de forças através de vibração é tipicamente causada pelos cabos, pelos quais o dispositivo de mudança e seletor é conectado com uma trans

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 9/25

6/14 missão de uma maneira transmissora de força. Devido às tolerâncias de produção e devido ao estiramento dos cabos que ocorre mesmo se os cabos são usados conforme proposto, não é possível prevenir a introdução de vibrações através dos cabos em um dispositivo de mudança e seletor. Um usuário do dispositivo de mudança e seletor (de marchas) precedentemente conhecido perceberá esta introdução de vibrações de uma maneira negativa pelo fato de que a alavanca de mudança do dispositivo de mudança e seletor também vibrar. Com a construção de acordo com a invenção uma vibração da alavanca de mudança é reduzida a despeito da introdução de vibrações através dos cabos. Isto é obtido pelo fato de que a alavanca de mudança na sua respectiva posição extrema repousar contra o elemento amortecedor do batente limitador associado da maneira acima descrita, o que resulta em uma posição de engate pré-carregada do elemento de engate. Vibrações indesejáveis da alavanca de mudança causadas por uma introdução de vibrações podem assim ser evitadas de uma maneira vantajosa.

[00016] De acordo com um aspecto característico adicional da invenção o elemento de engate é em forma de pino e é suportado para deslocamento na direção longitudinal da alavanca de mudança dentro de um espaço provido pela alavanca de mudança. Ao mesmo tempo, o elemento de engate é pré-carregado por uma mola e isto pode ser realizado de maneira extremamente simples pelo elemento de engate ser suportado contra a alavanca de mudança através de um parafuso que é configurado como uma mola helicoidal. Para fixar sua posição, o elemento de engate é guiado pelo espaço da alavanca de mudança.

[00017] Elemento de engate tem uma cabeça adaptada para se engatar com a área de engate, isto é, as áreas de engate que são providas pela área de engate.

[00018] Para esta finalidade, a cabeça do elemento de engate pode

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 10/25

7/14 ser em forma de chave, onde a borda do corpo que confronta a área de engate da cabeça do elemento de engate é configurada como uma seção de um arco de círculo correspondente à configuração esférica da área de engate. De acordo com esta configuração da cabeça do elemento de engate será estabelecido um contato linear entre o elemento de engate de um lado e a área de engate do lado oposto. De acordo com uma construção alternativa, também um contato exato pode ser previsto ente o elemento de engate por um lado e a área de engate por outro. Um contato exato deste tipo pode ser realizado, por exemplo, pela cabeça do elemento de engate ser portadora de uma esfera sobre o lado da área de engate, cuja esfera pode ser suportada para rotação, se necessário. A cabeça do elemento de engate pode também terminar encastrada em um apêndice semi-esférico no lado da área de engate.

[00019] Demais aspectos característicos e vantagens da invenção se evidenciarão da descrição a seguir dos desenhos. De acordo com os desenhos:

[00020] A figura 1 é uma vista em perspectiva parcialmente seccional do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção;

A figura 2 é uma primeira vista lateral do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, com a alavanca de mudança em uma primeira posição;

A figura 3 é uma vista seccional do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, com a alavanca de mudança em uma primeira posição;

A figura 4 é uma vista seccional do dispositivo de mudança e seletor de acordo a invenção, com a alavanca de mudança em uma segunda posição;

A figura 5 é uma segunda vista lateral do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção com a alavanca de muPetição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 11/25

8/14 dança em uma primeira posição;

A figura 6 é uma vista seccional do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, com a alavanca de mudança em uma primeira posição;

A figura 7 é uma vista seccional do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, com a alavanca de uma mudança em uma segunda posição selecionada;

A figura 8 é uma vista lateral do corpo principal do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, em uma primeira modalidade;

A figura 9 é uma vista lateral do corpo principal do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção em uma segunda modalidade;

A figura 10 é uma vista lateral do elemento de engate do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, em uma primeira modalidade;

A figura 11 é uma vista em perspectiva do elemento de engate do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, em uma segunda modalidade;

A figura 12 é uma vista em perspectiva do elemento amortecedor do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, em uma primeira modalidade;

A figura 13 é uma vista lateral do elemento amortecedor de acordo com a figura 12;

A figura 14 é uma vista em perspectiva do elemento amortecedor do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção, em uma segunda modalidade;

A figura 15 é uma vista lateral do elemento amortecedor de acordo com a figura 14.

[00021] O dispositivo de mudança e seletor 1 de acordo com a in

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 12/25

9/14 venção é mostrado em vista em perspectiva parcialmente seccional na figura 1. O dispositivo de mudança e seletor 1 inclui um corpo principal assim como uma alavanca de mudanças 3. A alavanca de mudança compreende um garfo de mudança (de velocidades) 4 assim como uma haste da alavanca de mudança não adicionalmente mostrada nos desenhos, cuja haste da alavanca de mudança é portadora de um manete (botão) de alavanca de mudança que, também não é adicionalmente ilustrado nos desenhos.

[00022] O garfo de mudança 4 e assim a alavanca de mudança 3 é suportada para pivotamento por intermédio de um mancal de esferas 14 sobre o corpo principal 2. Em uma maneira em si conhecida, o movimento de pivotamento da alavanca de mudança 3 em relação ao corpo principal 2 é possibilitado em toda direção no espaço.

[00023] Como pode ser visto especialmente pela figura 1, o garfo de mudança 4 da alavanca de mudança 3 tem integralmente flangeado com o mesmo um braço de mudança 16. O braço de mudança 16 termina por sua vez em um pino 17 oposto ao garfo de mudança 4, cujo pino 17 é portador de um conector esférico 18. Este conector esférico 18 serve para a conexão de um denominado cabo de mudança que deixa de ser ilustrado em maior detalhe nos desenhos. O cabo de mudança é um cabo Bowden através do qual o dispositivo de mudança e seletor é conectado com a transmissão de uma maneira transmissora de força.

[00024] Como pode ser visto especialmente pela ilustração de acordo com as figuras 3 e 4, adicionalmente um eixo de apoio 15 é usado para suportar a alavanca de mudança 3 para pivotamento em relação ao corpo principal 2. Como mostrado pelas figuras 3 e 4, o eixo de apoio 15 penetra no mancal de esferas 14 e tem em uma extremidade do mesmo um pino 20 com um conector esférico 19 integralmente moldado com o dito pino 20. Este conector esférico 19 serve

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 13/25

10/14 para a conexão de um denominado cabo seletor que no estado montado é flangeado pela extremidade oposta com uma transmissão de uma maneira transmissora de força.

[00025] Na posição mostrada na figura 1 a alavanca de mudança 3 está na sua posição de ponto morto. A alavanca de mudança 3 pode ser deslocada desta posição por um movimento de rotação quer para a esquerda quer para a direita com respeito ao plano do desenho da figura 3, ou por um movimento de rotação quer para a esquerda quer para a direita com respeito ao plano do desenho da figura 6. Para iniciar estes movimentos de rotação o manete (botão) que é disposto sobre a haste da alavanca de mudança 3 e que não é ilustrado em maior detalhe nos desenhos tem de ser agarrado pelo usuário e correspondentemente movido, isto é, pivotado contra o corpo principal 2. No curso do movimento de pivotamento, com referência à figura 3, uma força é exercida sobre o cabo seletor que é conectado com o eixo de apoio 15. Nenhuma força é exercida sobre o cabo de mudança durante o dito deslocamento. Porém quando a alavanca de mudança 3 é deslocada de posição com respeito ao corpo principal 2, para a esquerda ou para a direita com referência ao plano do desenho de acordo com a figura 6, uma força é exercida sobre o cabo de mudança conectado com o braço de mudança 16, ao passo que nenhuma força é exercida sobre o cabo seletor.

[00026] O dispositivo de mudança e seletor 1 de acordo com a invenção tem um dispositivo de engate especialmente projetado 5. Uma primeira parte constitutiva do dispositivo de engate 5 é constituída por uma área de engate 6 que é formada no lado da alavanca de mudança sobre o corpo principal 2. Duas modalidades de realização possível da área de engate 6 são ilustradas nas figuras 8 e 9. Uma segunda parte constitutiva do dispositivo de engate 5 é representada pelo elemento de engate 8 que coopera com a área de engate 6 no estado finalmente

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 14/25

11/14 montado. Como é mostrado especialmente nas figuras 1, 3 e 6, o elemento de engate 8 tem a forma de um pino e é deslocável na direção longitudinal dentro de um espaço 11 provido pela alavanca de mudança 3, isto é, o elemento de engate é suportado para deslocamento na direção longitudinal 13 da alavanca de mudança 3. Possíveis modalidades de realização do elemento de engate 8 são ilustradas nas figuras 10 e

11. Como pode ser visto por estas figuras, o elemento de engate 8 tem uma cabeça 12. Conforme é mostrado na figura 10, esta cabeça 12 do elemento de engate pode receber a forma de uma cunha, por exemplo, para que no estado finalmente montado do dispositivo de mudança e seletor de acordo com a invenção um contato linear seja possível do elemento de engate 8 com a área de engate 6 que é formada como uma área contrária para o elemento de engate 8, conforme é mostrado na ilustração de acordo com a figura 3. A construção do elemento de engate 8 de acordo com a figura 11 mostra uma modalidade na qual a cabeça do elemento de engate 12 recebe uma forma semi-esférica. Ao utilizar um elemento de engate 8 dotado de uma construção dessa natureza, um contato exato será estabelecido em vez de um contato linear entre o elemento de engate 8 e a área de engate 6 no estado finalmente montado do dispositivo de mudança e seletor 1.

[00027] A área de engate 6 apresenta reentrâncias de engate 7, conforme pode ser visto especialmente a partir das figuras 1, 8 e 9. Estas reentrâncias de engate 7 são engatadas pelo elemento de engate 8, conforme ode ser visto especialmente a partir das figuras 3, 4, 6 e 7.

[00028] Quando a alavanca de engate 3 é pivotada para a esquerda ou para a direita com referência ao plano do desenho de acordo com as figuras 6 e 7, o elemento de engate 8 é movido para a reentrância de engate 7 que é a reentrância de engate adjacente, com referência ao plano do desenho de acordo com as figuras 6 e 7. Ao mesmo tempo, o elemento de engate tem de ser deslocado para cima no interior

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 15/25

12/14 do espaço 11 proporcionado pela alavanca de mudança 3, contra uma mola (não ilustrado em detalhe) que assegura uma pré-carga. Por conseguinte, a alavanca de deslocamento 3 pode ser deslocada para a esquerda ou para a direita com referência ao plano do desenho de acordo com as figuras 6 e 7 além da posição de ponto morto mostrada na figura 1, com um determinado esforço. Um movimento de torção da alavanca de deslocamento 3 com referência ao plano do desenho de acordo com as figuras 3 e 4 é, todavia possível sem qualquer maior esforço, porque durante o dito movimento o elemento de engate 7 é guiado dentro de uma e a mesma reentrância de engate 7, isto é, na direção longitudinal de uma e a mesma reentrância de engate.

[00029] Por conseguinte, o dispositivo de engate 5 acima descrito permite uma operação de engate por deslocamento, que significa engate a alavanca de mudança 3 com respeito ao cabo de mudança que é conectado com o braço de deslocamento 16.

[00030] Com respeito ao movimento de deslocamento da alavanca de mudança 3, isto é, o movimento pivotante da alavanca de mudança 3, com referência ao plano do desenho, por exemplo, de acordo com as figuras 6 e 7, a área de engate 6 é limitada para a esquerda ou para a direita. Para esta finalidade batentes limitadores 9 são fornecidos que encerram a área de engate 6 no lado esquerdo e no lado direito com referência ao plano do desenho, por exemplo, de acordo com as figuras 8 e 9.

[00031] No estado finalmente montado cada um dos batentes limitadores 9 é portador de um elemento amortecedor 10, como é mostrado nas figuras 1, 6 e 7.

[00032] As figuras 12 a 14 mostram duas modalidades possíveis de um elemento amortecedor 10, uma primeira modalidade sendo ilustrada nas figuras 12 e 13 e uma segunda modalidade sendo ilustrada nas figuras 14 e 15. Como mostrado por estas figuras, um elemento amor

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 16/25

13/14 tecedor 10 e composto de uma parte de coxim 22 por um lado e de uma parte fixadora 21 por outro. A parte fixadora 21 serve para a disposição de um elemento de amortecedor 10 sobre um batente limitador 9 do dispositivo de engate 5. Para este fim, o batente limitador é munido de um correspondente orifício no qual a parte fixadora 21 do elemento amortecedor 10 deve ser inserida. A diferença entre o elemento amortecedor 10 de acordo com as figuras 12 e 13 e o elemento amortecedor de acordo com as figuras 14 e 15 reside no fato da parte de coxim 22 do elemento amortecedor 10 de acordo com as figuras 14 e 15 tem uma reentrância 23. A parte de coxim 22 que é construída desta maneira apresenta uma característica diferente no que concerne à sua elasticidade.

[00033] O elemento amortecedor 10 especialmente serve para manter a alavanca de mudança 3 pré-carregada nas suas posições extremas, com referência à direção do movimento de deslocamento. Isto é tipicamente mostrado na figura 7. Pode ser visto aqui que a alavanca de deslocamento 3 é pivotada de sua posição de ponto morto mostrada na figura 6 para a direita com referência ao plano do desenho de acordo com a figura 7. Nessa ocasião, a alavanca de deslocamento 3 repousa contra batente limitador direito 9, isto e, o elemento amortecedor 10 deste batente limitador. Devido à construção compelida por mola do elemento de engate 8 a alavanca de mudança 3 apresenta uma tendência a prosseguir no seu movimento pivotante adicionalmente para a direita com referência ao plano do desenho de acordo com a figura 7. Porém, isto não é possível devido ao elemento amortecedor 10, de maneira que o equilíbrio de forças mostrado na figura 7 é estabelecido entre o elemento amortecedor elasticamente deformado 10 de um lado e o elemento de engate 8 deslocado do espaço 11 da alavanca de mudança 3 pela força elástica exercida sobre o mesmo. Nesta posição a alavanca de engate 8 é travada por um lado, porém

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 17/25

14/14 por outro lado é também compelida contra o elemento amortecedor associado 10, com isto é garantido de uma maneira vantajosa que as vibrações transmitidas através do cabo de mudança para o braço de mudança 16 não sejam transmitidas para a alavanca de mudança, isto é, especialmente para a haste da alavanca de mudança ilustrada nas figuras do desenho.

LISTA DE EM NUMERAIS DE REFERÊNCIA

Dispositivo de Mudança e Seletor

Corpo Principal

Alavanca de Mudança

Garfo da Alavanca de Mudança

Dispositivo de engate

Área de Engate

Reentrância de Engate

Elemento de Engate

Batente Limitador

Elemento de Amortecimento

Espaço

Cabeça do Elemento de Engate

Direção Longitudinal

Esfera de Rolamento

Haste de Rolamento

Braço de Mudança

Pino

Conector

Pino

Parte Fixadora

Parte de Coxim

Reentrância.

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 18/25

1/2

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha adaptado para ser conectado com uma transmissão de um veículo, compreendendo uma alavanca de mudança (3) pivotável disposta sobre um corpo principal (2), sendo configurada para ser passível de engate sobre o corpo principal (2) em pelo menos uma de suas posições em relação ao corpo principal (2), com um dispositivo de engate (5), que inclui uma área de engate (6) que é formada sobre o corpo principal (2) e que é dotada de reentrâncias de engate (7), assim como um elemento de engate (8) que é formado de modo a corresponder às reentrâncias de engate (7) e que é suportado para um deslocamento longitudinal sobre a alavanca de mudanças (3), caracterizado pelo fato de que o corpo principal (2) é configurado como uma peça única fundida, que apresenta do lado da alavanca de mudança um relevo superficial que serve como área de engate (6), sendo que a área de engate (6) é esfericamente conformada, onde o raio esférico da área de engate (6) na direção longitudinal das reentrâncias de engate (7) é configurada de modo correspondente do movimento de pivotamento possível da alavanca de mudança (3) e o elemento de engate (8) é guiável em direção longitudinal de uma mesma reentrância de engate (7) sem aplicação adicional de força.
2. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que área de engate (6) é limitada por batentes limitadores (9).
3. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os batentes limitadores (9) são portadores de elementos amortecedores (10) sobre o lado da área de engate.
4. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que os elementos

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 19/25

2/2 amortecedores (10) são formados de modo elástico.
5. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que os elementos amortecedores (10) são formados de um material sintético.
6. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de engate (8) é suportado para deslocamento na direção longitudinal (13) da alavanca de mudança (3) dentro de um espaço (11) provido pela alavanca de mudança (3).
7. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que elemento de engate (8) é compelido por mola.
8. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que elemento de engate (8) é em forma de pino.
9. Dispositivo de seleção e mudanças de marcha de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 8, caracterizado pelo fato de que o elemento de engate (8) inclui uma cabeça de elemento de engate (12) em forma de cunha.

Petição 870190114122, de 07/11/2019, pág. 20/25

1/7

2/7

4/7