BRPI0704521B1

BRPI0704521B1 - RETURNING CONTAINERS LIQUID PACKING SYSTEM

Info

Publication number: BRPI0704521B1
Application number: BRPI0704521-2A
Authority: BR
Inventors: Marco Aurélio Ronchi
Original assignee: Marco Aurélio Ronchi
Priority date: 2007-11-23
Filing date: 2007-11-23
Publication date: 2019-03-06
Also published as: BRPI0704521A2; BRPI0704521A8

Abstract

sistema de envasamento de líquidos em recipientes retornáveis e embalagem protetora para envasamento de líquidos em recipientes retornáveis. patente de invenção referente a uma embalagem plástica (1) de filme flexível, virgem e esterilizado, a qual apresenta formato adequado à ajustar-se ao interior do garrat~o (g) retornável, enquanto que, a extremidade superior (s) da referida embalagem plástica (1), ou seja, sua boca, estende seu comprimento acima da boca do garraffio (o), e assim, no momento em que esta embalagem (1) é aberta para consumir-se a água, a sua parte superior (s) é usada para envolver toda a parte externa do gargalo do garraffio (g), de modo que o referido garrafao (g) pode ser virado e assentado sobre o suporte (t) de garrat~o, sem que a água entre em contato direto com a parte externa do gargalo do garraf~o (g), evitando assim a contaminação da água.potting system for returnable containers and protective packaging for potting returnable containers. patent for a sterile, virgin, flexible film plastics package (1) which has a suitable shape to fit within the returnable barrel (g), while the upper end (s) of said plastic packaging (1), ie its mouth, extends its length above the mouth of the garraffio (o), and thus, when this packaging (1) is opened to consume water, its upper part ( s) is used to enclose the entire outside of the bottle neck (g) so that said bottle (g) can be turned over and seated on the bottle holder (t) without water contacting it. directly to the outside of the bottle neck (g), thus preventing water contamination.

Description

SISTEMA DE ENVASAMENTO DE LÍQUIDOS EM RECIPIENTES RETORNÁVEIS [001] Campo da invenção [002] O presente relatório de patente de invenção se refere a um singular sistema de envasamento de líquidos, principalmente destinado ao envasamento de água mineral para consumo humano, seja em ambiente doméstico, comercial ou industrial, principalmente a água que é fornecida geralmente em garrafões retornáveis de 10 (dez) e 20 (vinte) litros. Sendo que, o referido sistema de envasamento tem como objetivo impedir o contato direto da água com o garrafão, o qual segundo análises laboratoriais geralmente oferece algum tipo de contaminação microbiológica ou físico-química. A presente patente de invenção apresenta ainda uma embalagem interna que é adequada à proporcionar maior eficiência do presente sistema de envasamento, trazendo assim consideráveis benefícios aos consumidores de água mineral em garrafões retornáveis.LIQUID FILLING SYSTEM IN RETURNABLE CONTAINERS [001] Invention field [002] This invention patent report refers to a unique liquid filling system, mainly intended for the bottling of mineral water for human consumption, whether in the domestic environment , commercial or industrial, mainly water that is usually supplied in returnable bottles of 10 (ten) and 20 (twenty) liters. Since the said bottling system aims to prevent direct contact of the water with the bottle, which according to laboratory analysis generally offers some type of microbiological or physical-chemical contamination. The present invention patent also features an internal packaging that is suitable for providing greater efficiency of the present filling system, thus bringing considerable benefits to consumers of mineral water in returnable bottles.

[003] Estado da técnica [004] Atualmente, em muitas residências, assim como também na grande maioria dos estabelecimentos comerciais e industriais, tem se tornado cada vez mais comum o consumo de água mineral ou adicionada de sais, a qual é fornecida em garrafões constituídos na sua maior parte de material plástico tipo PP, PET, Poli Carbonato entre outros, sendo que, devido ao seu custo elevado, torna-se inviável que esses garrafões sejam descartados após o primeiro uso, sendo necessário que estes retornem para as envasadoras de água, e assim, sejam reutilizados várias vezes durante um período que é prédeterminado por órgãos competentes.[003] State of the art [004] Currently, in many homes, as well as in the vast majority of commercial and industrial establishments, it has become increasingly common to consume mineral water or added salts, which is supplied in bottles made up mostly of plastic material such as PP, PET, Poly Carbonate, among others, and due to their high cost, it is not feasible for these bottles to be discarded after the first use, and it is necessary that they return to the bottlers of water, and thus, be reused several times during a period that is predetermined by competent bodies.

[005] É também de conhecimento geral que, principalmente quando vazios, os garrafões ficam sujeitos a condições de armazenagem e transporte onde não se têm os cuidados necessários com a higiene, encontrando-se, não raramente, garrafões vazios que contém em seu interior insetos mortos e/ou[005] It is also common knowledge that, especially when empty, the bottles are subject to storage and transport conditions where the necessary hygiene care is not taken, not infrequently, empty bottles containing insects inside dead and / or

Petição 870180144913, de 26/10/2018, pág. 4/12Petition 870180144913, of 10/26/2018, p. 4/12

2/6 vivos, pontas de cigarros, e até mesmo vestígios de fezes e urina, não só de animais como também de seres humanos. Assim sendo, mesmo que as envasadoras submetam os garrafões retornados à um processo de higienização, análises laboratoriais constatam constantemente que esses garrafões ainda conservam alguma contaminação, a qual é transmitida à água, principalmente coliformes fecais e outras bactérias patogênicas, os quais são consumidos pelos consumidores, que acreditam estar consumindo uma água de boa qualidade, quando na verdade estão se sujeitando aos mais diversos tipos de contaminação.2/6 alive, cigarette butts, and even traces of feces and urine, not only from animals but also from humans. Therefore, even if the bottlers submit the returned bottles to a hygiene process, laboratory analysis constantly finds that these bottles still retain some contamination, which is transmitted to the water, mainly fecal coliforms and other pathogenic bacteria, which are consumed by consumers. , who believe they are consuming good quality water, when in fact they are subject to the most diverse types of contamination.

[006] Com o objetivo de resolver esses inconvenientes, já houveram alguns esforços, por exemplo: a idealização do objeto do pedido de patente MU 8203294-7, o qual propõe um “SISTEMA PARA ENCAMISAMENTO INTERNO DE GARRAFÕES DE ÁGUA UINCRAL COM 10 E 20 LITROS ”, e que revela um saco plástico com boca para envase e tampa especial com convite cilíndrico para pino perfurador. Tendo como finalidade o encamisamento interno de garrafões retornáveis de água mineral de 10 e 20 litros. Após a leitura do seu relatório descritivo, percebe-se que, apesar de proporcionar um meio de evitar o contato direto da água com o garrafão, o proposto invento apresenta alguns inconvenientes e limitações, sendo que, primeiramente, o referido saco plástico apresenta a altura da sua boca limitada à altura do bocal do garrafão, o que torna necessário empregar um “bocal adaptador ” na forma de um elemento tubular, o qual é introduzido na face interna da boca do saco, e em seguida - já com o saco introduzido no interior do garrafão - o bocal adaptador é inserido no bocal do garrafão, prendendo a boca do saco no bocal do garrafão, que assim pode receber sua tampa, após ser enchido com a água. Pode-se concluir que o não uso do bocal adaptador deixaria a boca do saco solta, ou seja, sem nenhum suporte durante a sua operação de enchimento com água, o que fatalmente resultaria na queda da boca do saco para o interior do garrafão, anulando assim as suas vantagens, já que a água entraria em contato com as faces internas do[006] In order to solve these inconveniences, there have already been some efforts, for example: the idealization of the object of the patent application MU 8203294-7, which proposes a “SYSTEM FOR INTERNAL LAYING OF BOTTLES OF UINCRAL WATER WITH 10 AND 20 LITERS ”, which reveals a plastic bag with a mouth for filling and a special lid with a cylindrical invitation for a punching pin. With the purpose of internal packaging of returnable bottles of mineral water of 10 and 20 liters. After reading its descriptive report, it is clear that, despite providing a means of avoiding direct contact of water with the bottle, the proposed invention has some drawbacks and limitations, and, first, the said plastic bag has the height of its mouth limited to the height of the nozzle of the carboy, which makes it necessary to employ an “adapter nozzle” in the form of a tubular element, which is inserted in the inner face of the bag's mouth, and then - with the bag already inserted in the inside the bottle - the adapter nozzle is inserted into the bottle nozzle, attaching the mouth of the bag to the bottle nozzle, which can then receive its lid after being filled with water. It can be concluded that the non-use of the adapter nozzle would leave the mouth of the bag loose, that is, without any support during its filling operation with water, which would inevitably result in the mouth of the bag falling into the interior of the bottle, nullifying thus its advantages, since the water would come in contact with the internal faces of the

Petição 870180144913, de 26/10/2018, pág. 5/12Petition 870180144913, of 10/26/2018, p. 5/12

3/6 garrafão; e também dificultando no momento da utilização da água, já que a boca do saco poderia ficar voltada para direções diversas do bocal do garrafão, ou até mesmo pressionada contra a face interna do garrafão, vedando a saída d'água, o que impossibilitaria o seu consumo. Além de que, o Bocal adaptador se trata de uma peça obtida a partir de processos industriais relativamente onerosos, incluindo a sua matéria prima, o que impacta no custo para o envasador e/ou para o consumidor final.3/6 demijohn; and also making it difficult when using the water, since the mouth of the bag could face different directions from the mouth of the bottle, or even pressed against the inner face of the bottle, sealing the water outlet, which would make it impossible consumption. In addition, the adapter nozzle is a part obtained from relatively expensive industrial processes, including its raw material, which impacts the cost for the packer and / or the final consumer.

[007] Sabe-se também que, mesmo os garrafões virgens, ou seja, aqueles que estão sendo usados pela primeira vez, e assim nunca foram retornados, também são veículos de contaminação para o consumidor da água, já que em sua grande maioria, o garrafão é virado sobre um suporte dotado de torneira, e assim, uma parte da área externa do garrafão, que é a parte do gargalo, entra em contato direto com a água a ser consumida, e essa parte externa apresenta-se desprotegida desde a envasadora, sendo manuseada e recebendo contaminação dos mais diversos tipos, o que anula mesmo as vantagens de se estar recebendo um garrafão virgem.[007] It is also known that, even the virgin bottles, that is, those that are being used for the first time, and thus have never been returned, are also vehicles of contamination for the water consumer, since the vast majority, the bottle is turned on a support with a tap, and thus, a part of the external area of the bottle, which is the bottleneck part, comes in direct contact with the water to be consumed, and this external part is unprotected since the filling, being handled and receiving contamination of the most diverse types, which nullifies even the advantages of being receiving a virgin bottle.

[008] Para o inconveniente supracitado também já houveram esforços no intuito de saná-lo. Destacando-se o pedido de patente PI 00000019, o qual propõe uma “PROTEÇÃO PARA GARRAFÕES DE ÁGUA MINERAL”, a qual revela um elemento na forma de uma capa flexível de formato afunilado e constituído de látex, cujas duas extremidades são abertas e dotadas de um anel elástico também de látex. Sendo que, a referida capa é assentada sobre a face externa da região superior do garrafão - em torno do gargalo de modo que a extremidade de diâmetro maior da capa é ajustada em torno do corpo do garrafão, enquanto que, a extremidade de menor diâmetro da capa é ajustada em torno da face externa do bocal do garrafão, de modo que assim, ao virar-se o garrafão sobre um suporte (bica), a água que se acumula no interior do reservatório do referido suporte não entra em contato direto com a face externa do garrafão, evitando contaminações. Sendo[008] For the aforementioned inconvenience, efforts have also been made to remedy it. Noteworthy is the patent application PI 00000019, which proposes a “PROTECTION FOR BOTTLES OF MINERAL WATER”, which reveals an element in the form of a flexible cover with a tapered shape and made of latex, whose two ends are open and provided with an elastic ring also made of latex. Since, this layer is seated on the outer face of the top region of the bottle - around the neck so that the end with the largest diameter of the cap is adjusted around the body of the bottle, while the end with the smallest diameter of the bottle. cover is adjusted around the outer face of the carburetor nozzle, so that, when the carboy is turned on a support (spout), the water that accumulates inside the reservoir of said support does not come into direct contact with the external face of the carboy, avoiding contamination. Being

Petição 870180144913, de 26/10/2018, pág. 6/12Petition 870180144913, of 10/26/2018, p. 6/12

4/6 que, esta solução também apresenta inconvenientes e limitações, destacandose o fato de que, mesmo que o anel de diâmetro menor comprima a face externa da boca do garrafão, as micro rugosidades inerentes ao material e ao próprio processo de fabricação e molde do garrafão acabam por deixar que a água infiltre para o espaço entre a capa e a face externa do garrafão, anulando o seu efeito de proteção contra contaminação. Além de que, a referida capa é muito manipulada desde a sua retirada da embalagem até a sua aplicação no garrafão, contribuindo assim para que haja contaminação.4/6 that, this solution also presents drawbacks and limitations, highlighting the fact that, even if the smaller diameter ring compresses the outer face of the mouth of the bottle, the micro roughness inherent to the material and to the manufacturing process and mold itself bottles end up letting the water seep into the space between the cover and the outer face of the bottle, canceling its protective effect against contamination. In addition, the aforementioned layer is very manipulated from its removal from the packaging to its application in the bottle, thus contributing to contamination.

[009] Objetivos da Invenção [010] Com o objetivo de solucionar tais inconvenientes, foi que se desenvolveu a presente invenção, a qual inclui igualmente a inserção de um saco plástico flexível no interior do garrafão de água mineral, no entanto, se destaca do estado da técnica pelo fato de que a boca do referido saco se apresenta alongada, estendendo-se externamente além do bocal do garrafão, o que facilita sua manipulação durante a operação de enchimento, e consequentemente dispensando aquele bocal adaptador; e sendo que após o enchimento, basta dar um nó no referido prolongamento para obter o fechamento do referido saco, sendo esta extremidade remanescente acomodada no interior do bocal do garrafão - região interna do gargalo - E sendo que, após a abertura do garrafão para o consumo da água, o referido prolongamento da boca do saco é facilmente extraído do interior do garrafão, tendo o seu nó desatado, e este prolongamento é aberto em leque e assentado sobre a região externa do gargalo do garrafão, evitando assim, de forma mais efetiva, prática e econômica, que a água acumulada no interior do reservatório do suporte entre em contato com a face externa do garrafão, sem que hajam espaços para infiltrações ou manuseio excessivo das partes.[009] Objectives of the Invention [010] In order to solve such drawbacks, the present invention was developed, which also includes the insertion of a flexible plastic bag inside the bottle of mineral water, however, it stands out from the state of the art due to the fact that the mouth of said bag is elongated, extending externally beyond the nozzle of the bottle, which facilitates its handling during the filling operation, and consequently dispensing with that adapter nozzle; and after filling, just knot the said extension to obtain the closure of said bag, this remaining end being accommodated inside the nozzle of the bottle - internal region of the neck - and, after opening the bottle for the water consumption, the said extension of the mouth of the bag is easily extracted from the interior of the bottle, with its knot untied, and this extension is opened in a fan and seated on the outer region of the bottle neck, thus avoiding, more effectively , practical and economical, that the water accumulated inside the support reservoir comes into contact with the external face of the carboy, without spaces for infiltration or excessive handling of the parts.

[011] Descrição dos desenhos [012] Para melhor compreensão da presente invenção é feita em seguida uma descrição detalhada da mesma, fazendo-se referências aos[011] Description of the drawings [012] For a better understanding of the present invention, a detailed description is given below, making references to

Petição 870180144913, de 26/10/2018, pág. 7/12Petition 870180144913, of 10/26/2018, p. 7/12

5/6 desenhos anexos, onde a:5/6 attached drawings, where:

[013] FIGURA 1 mostra uma vista frontal de uma configuração preferencial da embalagem interna para garrafão;[013] FIGURE 1 shows a front view of a preferred configuration of the internal packaging for the carboy;

[014] FIGURA 2 reproduz uma vista frontal de um garrafão contendo em seu interior uma embalagem interna, sendo que o garrafão se encontra aberto, e a boca da embalagem interna se encontra já extraída do interior do garrafão;[014] FIGURE 2 reproduces a front view of a carboy containing an inner packaging, the bottle being open, and the mouth of the inner packaging is already extracted from the inside of the bottle;

[015] FIGURA 3 representa uma vista em corte vertical da embalagem interna acomodada no interior do garrafão, destacando-se o fato de que o garrafão e a embalagem interna se encontram fechados;[015] FIGURE 3 represents a vertical sectional view of the inner packaging accommodated inside the carboy, highlighting the fact that the carboy and the inner packaging are closed;

[016] FIGURA 4 expõe uma vista em corte vertical da embalagem interna acomodada no interior do garrafão, destacando-se o fato de que o garrafão se encontra aberto e a extremidade superior da embalagem interna já está na posição de proteção do gargalo do garrafão; e a [017] FIGURA 5 é uma vista em corte vertical da embalagem interna acomodada no interior do garrafão, destacando-se o fato de que o garrafão se encontra aberto e já virado e acomodado sobre o suporte de garrafão.[016] FIGURE 4 shows a vertical sectional view of the inner package accommodated inside the bottle, highlighting the fact that the bottle is open and the upper end of the inner package is already in the protective position of the bottle neck; and [017] FIGURE 5 is a vertical sectional view of the inner package accommodated inside the carboy, highlighting the fact that the carboy is open and already turned and accommodated on the carboy holder.

[018] Descrição detalhada da invenção [019] De acordo com estas ilustrações e em seus pormenores, a presente invenção: SISTEMA DE ENVASAMENTO DE LÍQUIDOS EM RECIPIENTES RETORNÁVEIS consiste na introdução de uma embalagem interna (I) no interior dos garrafões (G) retornáveis de água mineral, normalmente apresentados com conteúdos de 10 ou 20 litros. Sendo que, a referida embalagem interna (I) é compreendida por uma bolsa plástica tipo saco de filme flexível, a qual deve ser fabricada com material virgem e esterilizado, observando-se rigorosos cuidados com sua higiene durante a sua manipulação, já que esta é destinada a receber água para consumo humano.[018] Detailed description of the invention [019] According to these illustrations and in their details, the present invention: LIQUID FILLING SYSTEM IN RETURNABLE CONTAINERS consists of the introduction of an internal package (I) inside the returnable bottles (G) of mineral water, usually presented with contents of 10 or 20 liters. Since the said internal packaging (I) is comprised of a flexible plastic bag type bag, which must be manufactured with virgin material and sterilized, observing strict care with its hygiene during its handling, since it is intended to receive water for human consumption.

[020] Quanto ao seu formato, a embalagem interna (I) deve apresentar tamanho e formato adequado à ajustar-se adequadamente no interior[020] As for its format, the inner packaging (I) must be of adequate size and shape to fit properly inside

Petição 870180144913, de 26/10/2018, pág. 8/12Petition 870180144913, of 10/26/2018, p. 12/12

6/6 do garrafão (G), ocupando todo o espaço interno do referido garrafão (G) quando estiver cheia de água. Por outro lado, a embalagem interna (I) deve apresentar comprimento adequado à proporcionar uma sobra (S) prolongamento - acima da boca do garrafao (G), conforme mostra a FIG 2, de modo que essa sobra (S) seja suficiente para recobrir toda a face externa do gargalo do garrafão (G), sendo que no momento em que o garrafão (G) é aberto, esta extremidade superior (S) da embalagem interna (I) é puxada para fora da boca do garrafão (G) e então é aberta e estendida sobre a face externa do gargalo do garrafão (G), conforme mostra a FIG 4, ficando presa entre a face externa do gargalo do garrafão (G) e a borda superior do suporte (T) de garrafão, quando este é virado sobre o referido suporte (T), conforme mostra a FIG 5.6/6 of the bottle (G), occupying the entire internal space of that bottle (G) when it is filled with water. On the other hand, the inner package (I) must be of adequate length to provide a leftover (S) extension - above the mouth of the bottle (G), as shown in FIG 2, so that this leftover (S) is sufficient to cover the entire outer face of the bottle neck (G), and the moment the bottle (G) is opened, this upper end (S) of the inner packaging (I) is pulled out of the mouth of the bottle (G) and then it is opened and extended over the outer face of the bottle neck (G), as shown in FIG 4, being stuck between the outer face of the bottle neck (G) and the upper edge of the bottle holder (T), when this is turned over said support (T), as shown in FIG 5.

[021] O fechamento da embalagem interna (I) pode ocorrer de maneiras diversas, destacando-se a termo-selagem da sua boca, ou ainda, a sua extremidade superior (S) pode receber um nó, ou então, sua boca pode ser fixada por meio de adesivo adequado na face interna da tampa do garrafão (G), facilitando desta forma a operação de extração da extremidade superior (S) da embalagem interna (I) do interior do garrafão (G), já que seja qual for a maneira de fechamento utilizada, é importante que a extremidade superior (S) da embalagem interna (I) e sua boca fiquem introduzidas no interior do garrafão (G), sendo assim preservada do contato com agentes contaminantes externos, e sendo daí extraídas apenas no momento da abertura do garrafão (G) para o consumo da água.[021] The closing of the inner packaging (I) can occur in different ways, especially the thermo-sealing of its mouth, or even, its upper end (S) can receive a knot, or else, its mouth can be fixed by means of suitable adhesive on the inner face of the carboy lid (G), thus facilitating the operation of extracting the upper end (S) of the inner packaging (I) from the interior of the carboy (G), since whatever the method of closure used, it is important that the upper end (S) of the inner packaging (I) and its mouth are introduced into the inside of the bottle (G), thus being preserved from contact with external contaminants, and being extracted from it only in the moment opening the bottle (G) for water consumption.

[022] Logicamente, o presente SISTEMA DE ENVASAMENTO DE LÍQUIDOS EM RECIPIENTES RETORNÁVEIS pode ser utilizado em garrafões de diversos tamanhos, formatos e conteúdos, e também pode ser utilizado no envasamento de líquidos diversos, onde haja a necessidade de evitar o contato direto entre o conteúdo e a garrafa.[022] Logically, the present LIQUID FILLING SYSTEM IN RETURNABLE CONTAINERS can be used in bottles of different sizes, shapes and contents, and can also be used in the filling of various liquids, where there is a need to avoid direct contact between the contents and the bottle.

Claims

1) LIQUID PACKING SYSTEM IN RETURNABLE CONTAINERS, comprises the fact that returnable bottles and carboys (G) receive inside an inner packaging (I) of flexible plastic bag type, which, after receiving its liquid content, has its upper end (S), that is, its mouth, closed by different means, characterized by the fact that, after filling the package, already inside the bottle (G), the upper end (S) of the inner package (I ) receives a closing means and is inserted into the bottle neck (G), which then receives its cap.

2) LIQUID PACKING SYSTEM IN RETURNABLE CONTAINERS, according to claim 1, characterized by the fact that after the bottle (G) is opened, the upper end (S) of the inner package (I) is extracted from inside the bottle (G) and arranged on the outer face of the bottle neck (G).