BRPI0706657A2

BRPI0706657A2 - recipiente para sólidos ou lìquido, e, método para abrir o mesmo

Info

Publication number: BRPI0706657A2
Application number: BRPI0706657-0A
Authority: BR
Inventors: Lena Axelson-Larsson; Maria Benktzon; Thomas Nilsson; Ulrika Vejbrink; Lars Arvidsson
Original assignee: Astrazeneca Ab
Priority date: 2006-01-20
Filing date: 2007-01-18
Publication date: 2011-04-05
Also published as: EG25337A; KR20080093995A; NZ569743A; AU2007206116A1; IL192592A0; JP2009523669A; US20070170191A1; CA2637164A1; EP1979242A4; US8251251B2; RU2008133862A; AR059103A1; NO20083608L; WO2007084055A1; ECSP088643A; AU2007206116B2; CN101370716A; RU2431590C2; EP1979242A1; CN101370716B

Abstract

RECIPIENTE PARA SóLIDOS OU LìQUIDO, E, MéTODO PARA ABRIR O MESMO. A presente invenção refere-se a um recipiente para sólidos ou líquido e um método de abertura de um recipiente. O recipiente compreende um corpo oco que contém o conteúdo e um fecho que coopera com o corpo para fechar o recipiente. O fecho compreende um membro de abertura que é móvel de uma posição retraida para uma posição de abertura em que o fecho pode ser aberto. O recipiente ainda compreende um membro de travamento para segurar o membro de abertura, o membro de travamento sendo móvel entre uma posição de travamento em que o membro de abertura é mantido seguro na posição retraida e uma posição destravada em que o membro de abertura é móvel para a posição de abertura.

Description

"RECIPIENTE PARA SÓLIDOS OU LÍQUIDO, E, MÉTODO PARAABRIR O MESMO"

Campo Técnico

A presente invenção refere-se a um recipiente que pode contercomprimidos ou líquidos, por exemplo, para uso nas indústrias farmacêuticas,químicas e alimentícias e em particular para um arranjo de travamentoresistente a crianças para um recipiente. A invenção também refere-se a ummétodo de abertura de um recipiente resistente a criança.

Fundamentos da Invenção

Recipientes que têm características resistentes a crianças sãoagora geralmente disponíveis, mas estes recipientes são tipicamente muitodifíceis de serem abertos por idosos ou pessoas incapacitadas. Referênciadeve agora ser feita à Patente US No. 5,908,125 e outras patentes na mesmaárea da tecnologia. Em geral, recipientes resistentes a crianças requerem que ousuário simultaneamente aperte e gire o fecho, ou puxe e gire o fecho, a fimde liberar o fecho a partir do corpo do recipiente. Todavia, pessoas idosas oupessoas com problemas de destreza acham que a força requerida para apertarou puxar o fecho e simultaneamente girar o fecho é demasiadamente alta ouque eles sentem dor na tentativa de abrir o fecho. Aqueles que sofrem deartrite reumatóide e osteoartrite acharão que eles têm que evitar qualquermovimento que envolve preensão, torção ou flexão do pulso.

A Patente US No. 4,535,903 descreve um frasco medicinaltendo uma tampa que é provido com um rebaixo e fendas complementares ecâmara interna, pelos quais um painel pode ser deslizável para dentro e parafora da tampa. Quando o painel é totalmente inserido na tampa, não existemprojeções sobre a tampa para facilitar a remoção da tampa a partir do frasco.Quanto totalmente retraído da tampa, o painel permite que o usuário eleve atampa, permitindo assim acesso ao frasco. Mesmo embora a tampa somentepossa ser aberta após deslizamento do painel para fora da geometria da tampa,o painel não é travado para crianças brincarem com ele. Isto significa que seuma criança acidentalmente deslizar o painel para fora, o recipiente pode seraberto.

O objetivo da Invenção

Um objetivo da presente invenção é o de prover um recipienteque supera ou atenua as desvantagens dos dispositivos conhecidos e queprovê um recipiente que é fácil de ser aberto, em particular, para idosos epessoas incapacitadas, e que o recipiente é resistentes a crianças. Destamaneira, o usuário habilitado obterá facilmente acesso ao conteúdo dorecipiente, mas, ao mesmo tempo, uma alta barreira de entrada é provida paracrianças.

Sumário da Invenção

O objetivo acima mencionado é atingido por meio da provisãode um recipiente para sólidos ou líquido compreendendo um corpo oco quecontém o conteúdo e um fecho que coopera com o corpo para fechar orecipiente, o fecho compreende um membro de abertura que é móvel de umaposição retraídarpara uma posição de abertura em que o fecho pode ser aberto.O recipiente ainda compreende um membro de travamento para segurar omembro de abertura, o membro de travamento sendo móvel entre umaposição de travamento em que o membro de abertura é mantido seguro naposição retraída e uma posição destravada em que o membro de abertura émóvel para a posição de abertura.

A principal vantagem com a invenção é que ela provê umrecipiente com uma alta barreira de entrada para crianças e, ao mesmo tempo,é amigável a pessoa mais velha e também apropriado para pessoasincapacitadas, por exemplo, pessoas que sofrem de artrite ou outrosimpedimentos da mão. Esta vantagem é atingida por meio da "característicaresistente a crianças, de dupla ação". Em primeiro lugar, o membro detravamento tem que ser movido para a posição destravada. Em segundo lugar,o membro de abertura pode ser movido, por exemplo, deslizado para aposição de abertura e o recipiente pode agora ser aberto.

De acordo com pelo menos uma forma de concretização dainvenção, o membro de travamento é móvel tanto com respeito ao corpoquanto ao fecho.

De acordo com pelo menos uma forma de concretização dainvenção, é provido um meio atuador que automaticamente move o membrode travamento da posição destravada de volta para a posição travada. Istosignifica que a característica resistente a crianças está sempre ativa quando ofecho é fechado após o uso e sem que o usuário tenha que manualmentemover o membro de travamento de volta para a posição travada.

De acordo com uma primeira forma de concretização dainvenção, é provido um meio atuador que automaticamente move o membrode travamento da posição destravada de volta para a posição travada quando omembro de abertura do fecho é movido de volta para a posição retraída apartir da posição de abertura. Quando o recipiente da primeira forma deconcretização da invenção é fechado após o uso e o membro de abertura édeslizado de volta para a posição retraída, ele simultaneamente eautomaticamente move a parte de travamento de volta para sua posição de travamento.

De acordo com uma primeira forma de concretização dainvenção, o membro atuador compreende uma parte projetante sobre omembro de travamento que coopera com uma borda projetante sobre omembro de abertura para mover o membro de travamento da posiçãodestravada para a posição travada quando o membro de abertura é movido devolta para sua posição retraída.

De acordo com uma primeira forma de concretização dainvenção, a parte projetante é resilientemente fixada no membro detravamento.De acordo com uma segunda forma de concretização dainvenção, o membro atuador compreende pelo menos um membro de molaarranjado sobre o membro de travamento to automaticamente move o membrode travamento da posição destravada para a posição travada. Na segundaforma de concretização da invenção, o membro de travamento éautomaticamente movido de volta para a posição travada tão logo quando omembro de abertura tenha sido deslizado para fora da posição de abertura.Assim, quando o recipiente é fechado após o uso e o membro de abertura édeslizado de volta para a posição retraída, o membro de travamento já estápronto na posição travada e o membro de abertura está, por conseguinte,travado na posição retraída.

De acordo com pelo menos uma forma de concretização dainvenção, o fecho ainda compreende uma tampa, tampa esta sobre a qual omembro de abertura é deslizavelmente montado.

De acordo com pelo menos uma forma de concretização dainvenção, a tampa compreende uma primeira seção fixa no corpo e umasegunda seção que é encaixada por pressão no corpo.

De acordo com pelo menos uma forma de concretização dainvenção, a primeira e a segunda seções da tampa são pivotadamentearranjadas uma na outra através de uma articulação.

De acordo com pelo menos uma forma de concretização dainvenção, a segunda seção da tampa é provido com um anel de vedação paravedar o orifício de acesso do recipiente.

De acordo com pelo menos uma forma de concretização dainvenção, o membro de abertura é provido com pelo menos um rebordo quese ajusta dentro de pelo menos um entalhe no recipiente quando o membro deabertura está na posição retraída. O membro de travamento trava o membrode abertura de modo que ele não pode ser movido na direção lateral e orebordo engatado no entalhe são meios providos para segurar o membro deabertura contra qualquer movimento longitudinal na posição retraída.

De acordo com uma primeira forma de concretização dainvenção, o membro de abertura e o membro de travamento são providos commarcas de indicação.

De acordo com uma primeira forma de concretização dainvenção, as marcas de indicação sobre o membro de abertura e o membro detravamento respectivamente são alinhadas na posição destravada.

De acordo com uma primeira forma de concretização dainvenção, as marcas de indicação sobre o membro de abertura e o membro detravamento respectivamente não são alinhadas na posição travada.

De acordo com uma primeira forma de concretização dainvenção, as marcas de indicação são salientes a partir do material dorecipiente de modo que elas podem ser sentidas por toque. Os meios tácteissão providos, ou seja, indicações que podem ser sentidas por toque parafacilitar a manipulação do recipiente quando a visão é deficiente, ou seja, naobscuridade ou para usuários que têm visão fraca.

De acordo com pelo menos uma forma de concretização dainvenção, um método é provido para abrir um recipiente para sólidos oulíquido compreendendo um corpo oco que contém o conteúdo e um fechoque coopera com o corpo para fechar o recipiente, o fecho compreende ummembro de abertura, e um membro de travamento para travar o membro deabertura, o método compreendendo as seguintes etapas;

mover o membro de travamento para uma posiçãodestravada,

- mover o membro de abertura de uma posição retraída parauma posição de abertura, e

-abrir o fecho do recipiente por elevação do membro deabertura.

A força requerida para abrir o fecho é muito pequena, o quesignifica que o giro de uma tampa conjuntamente com a aplicação de umaforça (compressão ou tração) é evitada. Qualquer movimento manual,incluindo preensão, torção ou flexão do pulso é também evitado.

De acordo com uma primeira forma de concretização dainvenção mover o membro de travamento envolve girar um anel detravamento para a posição destravada.

De acordo com uma segunda forma de concretização dainvenção, mover o membro de travamento envolve deprimir um botão detravamento para a posição destravada.

Breve Descrição dos Desenhos

A presente invenção será agora descrita, para fins de exemplo,em maior detalhe, por meio de formas de concretização e com referência aosdesenhos anexos, nos quais:

a figura 1 mostra uma vista lateral de uma primeira forma deconcretização do recipiente na posição travada,

a figura 2 mostra uma vista lateral de uma primeira forma deconcretização do recipiente na posição destravada (mas fechada),

a figura 3 ilustra uma vista em perspectiva de uma primeiraforma de concretização do recipiente na posição de abertura,

a figura 4 ilustra uma vista em perspectiva de uma primeiraforma de concretização do recipiente com o fecho aberto,

a figura 5 mostra uma vista em perspectiva do topo dorecipiente de uma primeira forma de concretização tendo um recorte de tampamostrando detalhes sobre o membro de travamento,

a figura 6 ilustra uma vista em perspectiva de uma primeiraforma de concretização do membro de travamento,

a figura 7 ilustra uma vista em perspectiva a partir de baixo domembro de abertura de uma primeira forma de concretização, e

a figura 8 ilustra uma vista em perspectiva de uma primeiraforma de concretização da tampa.

a figura 9 mostra uma vista em perspectiva de uma segundaforma de concretização do recipiente na posição travada,

a figura 10 mostra uma vista em perspectiva de uma segundaforma de concretização do recipiente na posição destravada e pronto paraabrir,

a figura 11 ilustra uma vista em perspectiva de uma segundaforma de concretização do membro de travamento,

a figura 12 ilustra uma vista em perspectiva de uma segundaforma de concretização do recipiente com o fecho aberto,

a figura 13 mostra uma vista em perspectiva do topo dorecipiente de uma segunda forma de concretização tendo uma peça do recortede fecho mostrando detalhes sobre o membro de travamento, e

a figura 14 ilustra uma vista em perspectiva a partir de baixodo membro de abertura de uma segunda forma de concretização.

Descrição Detalhada de Formas de Concretização Preferidas

Nas figuras 1 e 2, um recipiente de acordo com uma primeiraforma de concretização da invenção é mostrado. O recipiente 1 compreendeum corpo oco 2 para conter um conteúdo sólido, tal como comprimidos, ouum conteúdo líquido, um fecho 3 para fechar o recipiente e um membro detravamento 8. O corpo oco 2 é uma forma tubular tendo uma extremidadefechada por meio de uma parede de base 4 e uma extremidade de pescoçooposta parcialmente coberta por meio de uma parede superior 5 formada comum orifício de acesso 6. O fundo do recipiente, a parede de base e/ou partesinferiores do corpo oco podem ser transparentes, tornado possível averificação visual do número de comprimidos remanescentes. O fecho 3 dorecipiente compreende uma tampa 20 para vedação da abertura do recipiente,ou seja, o orifício de acesso 6, e um membro de abertura 10 que funcionacomo uma alavanca para abrir o fecho, ver as figuras 3 e 4. O fecho pode seradaptado a qualquer tipo de desenho do recipiente, ou seja, chato, quadrado,redondo, pode ser usado. Preferivelmente, o recipiente é delgado para facilitaro manuseio do mesmo por pessoas com severa artrite ou outros impedimentonas mãos, quando eles sofrem de dificuldades de prender grandes objetos.

Voltando novamente para as figuras 1 e 2, o membro deabertura 10 e o membro de travamento 8 são providos com marcas deindicação 7, 9, que indicam posições específicas do membro de abertura emembro de travamento, respectivamente. Na figura 1, as marcas de indicação7 sobre o membro de travamento não são alinhadas com a marca de indicação9 sobre o membro de abertura, o que significa que o membro de abertura estátravado por meio do membro de travamento em sua posição retraída. Assim, afigura 1 ilustra a condição fechada e travada do recipiente. A figura 2 ilustraa condição fechada, mas destravada, do recipiente. As marcas de indicaçãosão alinhadas indicando que o membro de abertura está livre para se mover.

Assim, o membro de abertura pode ser movido da posição retraída para aposição de abertura mostrada na figura 3. O fecho pode agora ser aberto pormeio da elevação ou basculamento da extremidade distai estendida 11 domembro de abertura 10.

Na figura 3, o membro de abertura 10 foi deslizado para forapara a posição de abertura e o membro de abertura pode agora ser usado comouma alavanca para abrir o recipiente e minimizar assim a força requerida paraabrir o fecho 3. A tampa 20 compreende uma primeira seção 21 fixa no corpooco 2 e uma segunda seção 27, que é pivotadamente arranjada com relação àprimeira seção em torno de uma articulação 28. Uma parte da tampa 20 e aarticulação 28 são agora visíveis sob o membro de abertura 10 na figura 3.

Quando o fecho é elevado para ser aberto, a segunda seção 27 da tampa 20pivota em torno da articulação 28, por exemplo, o fecho não é removido apartir do recipiente quando ele é aberto. A articulação é preferivelmente umaassim chamada articulação viva.Na figura 4, o fecho 3 é totalmente aberto e um objeto pode sertirado do recipiente por meio de inclinação do mesmo. O fecho é uma tampade encaixe rápido, que é impermeável e é facilmente aberta pelo uso de ambasas mãos ou pelo uso de uma mão e, por exemplo, uma borda de mesa. Sobre atampa 20, um eficiente selo é provido por meio do anel de vedação 25 a serencaixado dentro ou fora do orifício de acesso 6 quando a tampa é fechadasobre o recipiente. Na extremidade distai superior do recipiente,imediatamente sob o orifício de acesso, pequenos entalhes 30 podem servistos, dentro dos quais rebordos 14 são encaixados quando o membro deabertura está na posição retraída. Esta característica ainda segura o fecho naposição retraída. Os rebordos 14 engatados nos entalhes 30 são meiosprovidos para o recipiente, para se ver se ver se aquele fecho permanecefechado, mesmo se alguém tentou abri-lo. O número de rebordos e entalhes éescolhido em respeito ao tamanho e forma do fecho e corpo oco,respectivamente.

A figura 4 também mostra o membro de travamento,preferivelmente sendo um anel de travamento 8, que é livremente giráveltanto com respeito ao corpo oco 2 quanto o fecho 3. A figura 6 mostra o anelde travamento 8 em detalhe. Com referência a ambas as figura 4 e 6, o anel detravamento é provido com uma crista circular 32 tendo pelo menos umaabertura 33 na mesma. A periferia externa da crista 32 é perpendicular àsuperfície superior do anel de travamento e a periferia interna da crista 32mostra uma superfície inclinada. Quando o membro de travamento está emsua posição de travamento sobre o recipiente fechado, a periferia externa dacrista 32 pára qualquer movimento do membro de abertura 10 a partir de suaposição retraída. Pelo menos uma projeção 16 no interior do membro deabertura é parada por meio da crista 32 e previne que o membro de abertura semova a partir da posição retraída. Quando o membro de travamento está emsua posição destravada, o membro de abertura pode ser deslizado para forapara a posição de abertura quando a projeção 16 sobre o membro de aberturaagora pode passar através da abertura 33 na crista sobre o membro detravamento. Todavia, devido ao desenho inclinado da projeção 16, a qualpode ser vista na figura 7, e do desenho igualmente inclinado da superfícieinterna da crista 32, a projeção 16 pode passar sobre a crista 32 quando omembro de abertura é empurrado de volta para a posição retraída, semnecessariamente passar através da abertura 33 no movimento para trás.

Na forma de construção mostrada na figura 4, uma projeção 16é provida no interior do membro de abertura. Todavia, em outra forma deconstrução (não mostrada), duas projeções são providas no interior domembro de abertura. Nesta forma de construção, pelo menos duas aberturas33 na crista 32 têm que ser providas e também duas ranhuras 24 na tampa. Aprojeção 16 no interior do membro de abertura é ligeiramente alongada, maspode de outra maneira ter qualquer forma apropriada.

Na figura 5, o membro de travamento 8 é mostrado através deum recorte no membro de abertura e uma parte projetante 34 pode ser vistaarranjada sobre o anel de travamento 8, que é uma parte do membro atuador34, 15 que automaticamente move o membro de travamento da posiçãodestravada de volta para a posição travada quando o membro de abertura émovido de volta para a posição retraída depois de o recipiente ter sidofechado. Quando a tampa é fechada e o membro de abertura é deslizado devolta para a posição retraída, uma borda projetante 15 no interior do membrode abertura engata com a parte projetante 34 sobre o membro de travamento 8e o membro de travamento é girado para a posição de travamento ao mesmotempo quando o membro de abertura é movido de volta para sua posiçãoretraída. Preferivelmente, a parte projetante 34 é resilientemente arranjadasobre o membro de travamento de modo que ela irá suavemente se flexionarpara baixo, permitindo que o membro de abertura seja deslizado para forapara a posição de abertura. Todavia, a parte projetante 34 pode, em contraste,ser arranjada na direção oposta sobre o anel de travamento de modo que omembro de travamento 8 é movido em afastamento da posição destravadapara uma posição travada já quando o membro de abertura é deslizado parafora para a posição de abertura. Por conseguinte, a parte projetanteresilientemente arranjada 34 irá suavemente se flexionar para baixo quando omembro de abertura deve ser movido de volta para a posição retraída.

A figura 7 e a figura 8 mostram o membro de abertura 10 e atampa 20, respectivamente. Quando montado sobre o recipiente 1, o membrode abertura 10 é deslizavelmente fixado na tampa 20 e conjuntamente elesformam o fecho 3. O arranjo sendo de modo que o membro de abertura édeslizável em uma direção lateral através da tampa. O membro de aberturacompreende dois flanges 12, 13 que se estendem ao longo das respectivasbordas longitudinais do membro de abertura. Os dois flanges alongados domembro de abertura são, cada, arranjados em torno das bordas 22, 23providas ao longo dos respectivos lados longitudinais da tampa 20. Ainda, atampa tem uma ranhura alongada 24 para receber a projeção 16 de modo queo membro de abertura pode deslizar sobre a tampa quando o membro detravamento está na posição destravada.

Nas figuras 9 a 14, um recipiente de acordo com uma segundaforma de concretização da invenção é mostrado. Estruturalmente, o recipientede acordo com a segunda forma de construção tem muitas características emcomum com o recipiente da primeira forma de construção descrita acima. Poresta razão e a fim de evitar duplicação de descrição, somente as diferençasestruturais serão descritas em detalhe e referência é feita à descriçãoprecedente da primeira forma de construção.

A figura 9 mostra um recipiente de acordo com uma segundaforma de concretização na posição fechada e travada. O recipiente 1 tem umfecho 3 para fechar o corpo oco 2 e um membro de travamento 40. Paradestravar o membro de abertura 10, o membro de travamento 40 tem que sermovido, ou seja, deprimido, ver a figura 10, e o membro de abertura podeentão ser deslizado para fora para a posição de abertura. Como é o casotambém na primeira forma de construção da invenção, a tampa 20 da segundaforma de construção compreende uma primeira seção 21 fixa no corpo oco 2 euma segunda seção 27, que é pivotadamente arranjada com relação à primeiraseção em torno de uma articulação 28. A figura 11 mostra o membro detravamento da segunda forma de construção da presente invenção, que é na formade um botão de pressão 40. O botão de pressão trava o membro de abertura 10 emuma posição superior não deprimida por meio de uma garra de travamento 47 queengata o membro projetante 16 no interior do membro de abertura. O membro detravamento 40 é arranjado na primeira seção 21 da tampa 20.

O botão de pressão compreende uma haste 46 para receber omembro de travamento na parede superior 5 do recipiente e pelo menos umaperna 45 para mantê-lo no local apropriado. Ele ainda compreende pelomenos um meio atuador 42, 44 e a garra de travamento 47 tendo uma borda48 em sua extremidade distai. Opcionalmente, o membro de travamento 40 éfeito de uma cor diferente da(s) cor(es) usada(s) para o recipiente 2 e/oumembro de abertura 10 de modo que é fácil para um usuário reconhecê-lo.

A figura 12 mostra o recipiente da segunda forma deconstrução em uma posição aberta completa e conteúdo a partir do interior dorecipiente, ou seja, um comprimido, pode ser retirado através do orifício deacesso 6. Um rebaixo substancialmente circular 50 é provido na paredesuperior 5 do recipiente para armazenar uma dose, ou seja, um comprimidoou um comprimido dividido, isto pode ser conveniente se a dose recomendadafor metade de um comprimido. Não é recomendável colocá-lo de volta norecipiente, pois ele será perdido dentre as doses remanescentes.

Na figura 13. o engate de travamento é mostrado em detalhe.

A borda 48 da garra de travamento 47 engata a projeção 16 do membro deabertura. Quando uma pressão é aplicada sobre o membro de travamento, osmembros atuadores 42, 44 são comprimidos e a garra de travamento éabaixada, pelo que a projeção 16 é liberada e o membro de abertura édestravado. Quando a força de pressão é removida a partir do membro detravamento, ele automaticamente retorna para a posição elevada, ou seja, aposição travada mostrada na figura 9, devido ao efeito de mola do membroatuador 42, 44. O membro atuador consiste de pelo menos um elementoresiliente 42, 44, mas preferivelmente dois, arranjados como pernas curvaspara o membro de travamento 40. Na parede superior 5 do recipiente umespaço 54 é arranjado para receber a haste 46 bem como a garra detravamento 47 e, assim, permitindo que o membro de travamento 40 sejasuficientemente deprimido para liberar a garra de travamento a partir daprojeção 16 sobre o membro de abertura.

O membro de abertura 10 para a segunda forma de construçãoda invenção é mostrada em detalhe na figura 14. A projeção 16 tem uma parteinclinada 16a e uma porção retangular 16b. A porção retangular 16b éengatada no travamento do membro de abertura conjuntamente com a borda48 da garra de travamento 47. O desenho da porção inclinada 16a tornapossível deslizar de volta o membro de abertura para a posição retraídaquando do fechamento do recipiente, sem deprimir o membro de travamento40. A garra de travamento sendo ligeiramente resiliente simplifica a passagemda borda 48 pela projeção 16, de modo que a projeção 16 suavemente passa aborda 48 quando o membro de abertura é deslizado de volta para a posiçãoretraída. Como é o caso na primeira forma de construção da invenção, atampa 27 tem uma ranhura alongada 24 para receber a projeção 16 de modoque o membro de abertura pode deslizar sobre a tampa quando mover omembro de abertura to ou da posição destravada.

Ainda, será entendido que a presente invenção não é limitadaàs formas de construção descritas, mas podem ser modificadas em muitasmaneiras diferentes sem fugir do escopo das reivindicações anexas.

Claims

1. Recipiente (1) para sólidos ou líquido compreendendo umcorpo oco (2) que contém o conteúdo e um fecho (3) que coopera com ocorpo para fechar o recipiente, o fecho compreende um membro de abertura(10) que é móvel de uma posição retraída para uma posição de abertura emque o fecho pode ser aberto, caracterizado pelo fato de queo recipiente compreende um membro de travamento (8, 40)para segurar o membro de abertura (10), o membro de travamento sendomóvel entre uma posição de travamento em que o membro de abertura émantido seguro na posição retraída e uma posição destravada em que omembro de abertura é móvel para a posição de abertura.

2. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o membro de travamento (8, 40) é móvel tanto com respeitoao corpo (2) quanto ao fecho (3).

3. Recipiente de acordo com a reivindicação 1 ou 2,caracterizado pelo fato de que um meio atuador (15, 34, 42, 44)automaticamente move o membro de travamento (8, 40) da posiçãodestravada de volta para a posição travada.

4. Recipiente de acordo com a reivindicação 3, caracterizadopelo fato de que o membro atuador (15, 34) automaticamente move o membrode travamento (8) da posição destravada de volta para a posição travadaquando o membro de abertura (10) do fecho é movido de volta para a posiçãoretraída a partir da posição de abertura.

5. Recipiente de acordo com a reivindicação 4, caracterizadopelo fato de que o membro atuador (15, 34) compreende uma parte projetante(34) sobre o membro de travamento (8) que coopera com uma bordaprojetante (15) sobre o membro de abertura (10) para mover o membro detravamento da posição destravada para a posição travada quando o membrode abertura é movido de volta para sua posição retraída.

6. Recipiente de acordo com a reivindicação 5, caracterizadopelo fato de que a parte projetante (34) é resilientemente fixada no membro detravamento (8).

7. Recipiente de acordo com a reivindicação 3, caracterizadopelo fato de que o membro atuador (42, 44) compreende pelo menos ummembro de mola (42, 44) arranjado sobre o membro de travamento (40) paraautomaticamente mover o membro de travamento da posição destravada paraa posição travada.

8. Recipiente de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7,caracterizado pelo fato de que o fecho (3) ainda compreende uma tampa (20),tampa esta sobre a qual o membro de abertura (10) é deslizavelmentemontado.

9. Recipiente de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de que a tampa (20) compreende uma primeira seção (21)firmemente fixada no corpo (2) e uma segunda seção (27) que é encaixada porpressão no corpo.

10. Recipiente de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que a primeira (21) e a segunda (27) seções da tampa (20) sãopivotadamente arranjadas uma na outra através de uma articulação (28).

11. Recipiente de acordo com a reivindicação 10,caracterizado pelo fato de que a segunda (27) seção da tampa (20) é providocom um anel de vedação (25) para vedar o orifício de acesso (6) do recipiente.

12. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o membro de abertura (10) é provido com pelo menos umrebordo (14) que se ajusta dentro de pelo menos um entalhe (30) no recipientequando o membro de abertura está na posição retraída.

13. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que o membro de abertura (10) e o membro de travamento (8) sãoprovidos com marcas de indicação (7, 9).

14. Recipiente de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pelo fato de que as marcas de indicação (7, 9) sobre o membrode abertura e o membro de travamento respectivamente são alinhadas naposição destravada.

15. Recipiente de acordo com a reivindicação 13,caracterizado pelo fato de que as marcas de indicação (7, 9) sobre o membrode abertura e o membro de travamento respectivamente não são alinhadas naposição travada.

16. Recipiente de acordo com a reivindicação 13,caracterizado pelo fato de que as marcas de indicação (7, 9) são salientes apartir do material do recipiente de modo que elas podem ser sentidas portoque.

17. Método para abrir um recipiente (1) para sólidos ou líquidocompreendendo um corpo oco (2) que retém o conteúdo e um fecho (3) quecoopera com o corpo para fechar o recipiente, o fecho compreende ummembro de abertura (10), e um membro de travamento (8, 40) para trayar omembro de abertura, caracterizado pelo fato de que compreende as seguintesetapas;- mover o membro de travamento (8, 40) para uma posiçãodestravada,- mover o membro de abertura (10) de uma posição retraídapara uma posição de abertura, e- abrir o fecho (3) do recipiente por elevação do membro deabertura (10).