BRPI0707232A2 - elemento de distribuição de produto fluido e distribuidor compreendendo esse elemento de distribuição - Google Patents

Abstract

ELEMENTO DE DISTRIBUIçAO DE PRODUTO FLUIDO E DISTRIBUIDOR COMPREENDENDO ESSE ELEMENTO DE DISTRIBUIçAO Elemento de distribuição do produto fluido (1) destinado a ser associado a um reservatório do produto fluido (2) para formar um distribuidor de produto fluido, esse elemento (1) compreendendo um corpo (11) destinado a ser montado fixamente sobre uma peça de montagem (3), o corpo (11) definindo um alojamento (113) para a recepção de um outro elemento constitutivo (13) do elemento de distribuição, caracterizado pelo fato de o alojamento (113) compreender uma parte móvel (115) deslocável a partir de uma configuração inicial, na qual o alojamento é aberto, para uma configuração final, na qual o alojamento é contido sobre o elemento constitutivo (13), quando da montagem do elemento de distribuição (1) na peça de montagem (3)

Description

ELEMENTO DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO FLUIDO E DISTRIBUIDORCOMPREENDENDO ESSE ELEMENTO DE DISTRIBUIÇÃO

A presente invenção se refere a um elemento dedistribuição do produto fluido, por exemplo, do tipo bombaou válvula, destinado a ser associado a um reservatório deproduto fluido para assim formar um distribuidor de produtofluido. Além disso, a presente invenção se refere também aesse distribuidor de produto fluido. Esse gênero deelemento de distribuição e de distribuidor encontra umaaplicação privilegiada, mas não exclusiva, nos domínios daperfumaria, da cosmética ou ainda da farmácia.

Existem numerosos tipos de elemento de distribuição deproduto fluido, permitindo distribuir produto fluido apartir de um reservatório de produto fluido. Dentre esseselementos de distribuição, podem-se notadamente citar asbombas e as válvulas que são elementos ativos, por oposiçãoaos elementos de distribuição passivos sob a forma desimples orifícios de distribuição obturáveis com o auxíliode uma válvula de saída ou de um bujão. Na maior parte doscasos, o elemento de distribuição compreende um corpo peloqual o elemento de distribuição é montado fixamente sobreuma peça de montagem do distribuidor, que pode ser opróprio reservatório ou um elemento intermediário montadosobre o reservatório e recebendo o elemento dedistribuição. Podem-se mesmo imaginar vários elementosintermediários que ligam o elemento de distribuição aoreservatório. Independentemente do que seja, é precisosempre que o corpo seja montado sobre uma peça de montagemqualquer. Em geral, esse corpo serve de suporte a outroselementos constitutivos do elemento de distribuição. Nocaso de uma bomba, o corpo serve geralmente de suporte àválvula de entrada e define também, em cooperação com umpistão, uma câmara de bomba de volume variável. Essa câmarade bomba ou de distribuição se comunica com o reservatóriopor intermédio da válvula de entrada e se comunica com oexterior vantajosamente através de uma válvula de saída.

De maneira inteiramente convencional, a montagem doelemento de distribuição sobre a peça de montagem tem porfunção apenas manter firmemente e de maneira estanque oelemento de distribuição, a fim de constituir umdistribuidor sólido e estanque.

Em outros termos, a montagem do elemento dedistribuição sobre a peça de montagem não influi sobre aligação dos diversos elementos constitutivos do elemento dedistribuição. Por exemplo, quando o corpo define umalojamento para a recepção de um outro elementoconstitutivo do elemento de distribuição, a fixação e/ou aestanqueidade desse elemento constitutivo no alojamento docorpo não é de todo dependente da montagem do elemento dedistribuição sobre a peça de montagem.

A presente invenção tem por finalidade se servir dessaoperação de montagem do elemento de distribuição sobre apeça de montagem para influir na ligação ou na cooperaçãodos diversos elementos constitutivos do elemento dedistribuição. A montagem do elemento de distribuição sobrea peça de montagem deve poder melhorar a fixação e/ou aestanqueidade de um elemento constitutivo do elemento dedistribuição sobre seu corpo.

Para atingir essa finalidade, a presente invençãopropõe um elemento de distribuição de produto fluidodestinado a ser associado a um reservatório de produtofluido para formar um distribuidor de produto fluido, esseelemento compreendendo um corpo pelo qual o elemento dedistribuição é montado fixamente sobre uma peça demontagem, o corpo definindo um alojamento para a recepçãode um outro elemento constitutivo do elemento dedistribuição, caracterizado pelo fato de o alojamentocompreender uma parte móvel deslocável a partir de umaconfiguração inicial, na qual o alojamento é aberto, parauma configuração final, na qual o alojamento é contidosobre o elemento constitutivo, quando da montagem doelemento de distribuição na peça de montagem. Porconseguinte, o elemento de distribuição, antes de suamontagem sobre a peça de montagem, não está em suaconfiguração de ligação final que só será atingida quandoele estiver definitivamente montado sobre a peça demontagem. Em outros termos, serve-se da peça de montagempara concluir ou completar a ligação do elemento dedistribuição. A peça de montagem serve assim de meios deesforço ou de solicitação que permitem levar o elemento dedistribuição em sua configuração de ligação final. No lugardo fechamento de um alojamento, pode-se inteiramenteimaginar que a peça de montagem solicita uma parte do corpoou uma parte de um elemento constitutivo para se prendercom um outro elemento constitutivo do elemento dedistribuição. A peça de montagem permite assim levar oelemento de distribuição em uma configuração de ligaçãofinal a partir de uma configuração pré-montada ou pré-ligada não definitiva.

De acordo com uma forma de realização interessante, aparte móvel do alojamento pode compreender uma virolaperiférica externa que é deformável radialmente para ointerior contra esse elemento constitutivo para bloqueá-lofirmemente no alojamento. Vantajosamente, a virola écontínua sobre sua periferia. Como variante, a virola éfendida em sua periferia. A virola é assim inserida,encaixada no interior da peça de montagem que envolveestritamente a virola e a deforma ou desloca radialmentepara o interior. A peça de montagem age assim à maneira deum aro que envolve estritamente e comprime a virola para ointerior.

De acordo com uma forma de realização vantajosa, esseelemento constitutivo forma com o corpo uma câmara dedistribuição de produto fluido. Vantajosamente, esseelemento constitutivo forma uma membrana elasticamentedeformável provida de um friso de fixação encaixado demaneira estanque no alojamento, o deslocamento da partemóvel, comprimindo o friso em seu alojamento. Antes damontagem do elemento de distribuição sobre sua peça demontagem, o friso da membrana deformável é pré-montado noalojamento e mantido no interior deste, de maneirasuficiente para poder manipular, armazenar e levar oelemento de distribuição sobre sua peça de montagem. 0fechamento do alojamento por deslocamento da parte móvelassegura não somente uma perfeita fixação do friso noalojamento, mas garante também uma perfeita estanqueidadeda câmara de distribuição no nível em que o friso encontrao corpo. Evita-se assim qualquer risco de escapamento deproduto fluido a partir da câmara de bomba nesse nível.

A presente invenção tem também por objeto umdistribuidor de produto fluido compreendendo um elemento dedistribuição de produto fluido, tal como definido acima eum reservatório de produto fluido. De acordo com uma formade realização possível, a peça de montagem é oreservatório. Como variante preferencial, a peça demontagem é um disco de adaptação recebido sobre oreservatório, o disco compreendendo um anel, no qual ocorpo do elemento de distribuição é montado, a parte móvelsendo deslocada em sua configuração final quando de seuencaixe no anel. O disco de adaptação serve de peça deligação entre o elemento de distribuição e o reservatório.Ele permite vantajosamente montar um elemento dedistribuição padrão sobre várias versões de reservatório,modificando apenas esse disco de adaptação. O anel do discopermanece idêntico, considerando-se que o elemento dedistribuição é padrão. Todavia, a forma, o tamanho e aconfiguração do disco podem ser modificados em função dotipo de reservatório sobre o qual se quer montar o elementode distribuição padrão.

De acordo com uma forma de realização preferida, oreservatório compreende um corpo e um pistão seguidorencaixado com deslizamento estanque no corpo, o elemento dedistribuição é uma bomba sem retomada de ar.

A invenção será a seguir mais amplamente descrita comreferência aos desenhos anexados, dando a título de exemplonão limitativo um modo de realização da invenção.

Nas figuras:

a figura 1 representa uma vista em cortetransversal, vertical, através de um distribuidor deproduto fluido, de acordo com um modo de realização dainvenção; e

- a figura 2 representa uma vista parcial em seçãotransversal do elemento de distribuição da figura 1exatamente antes de sua montagem sobre o disco deadaptação.

Nas figuras, o elemento de distribuição escolhido parailustrar a presente invenção é uma bomba sem retomada dear. Pode-se, todavia, utilizar qualquer outro tipo debomba, ou não importa qualquer outro tipo de elemento dedistribuição, como, por exemplo, uma válvula, sem paratanto sair do âmbito da presente invenção.

Na figura 1, a bomba 1 é associada a um disco deadaptação 3, um reservatório 2, um botão 4 e uma tampa 5para formar um distribuidor de produto fluido. A tampa 5 éopcional.

No exemplo não limitativo da figura 1, o reservatório2 é um reservatório de volume variado. Maisparticularmente, o reservatório 2 compreende um corposensivelmente cilíndrico 22 no interior do qual um pistãoseguidor 23 é montado deslizante de maneira estanque. Napartida, o pistão seguidor 23 fica situado nas proximidadesdo fundo aberto do corpo 22. Nessa configuração, oreservatório define um volume útil máximo 2 0 que vaidiminuir à medida que o pistão seguidor 23 vai subir nointerior do corpo 22. 0 reservatório define também umconduto 21 que fica situado no caso no prolongamento docorpo 22. Esse conduto 21 apresenta meios que permitem umafixação estável e estanque do disco 3 sobre o reservatório.No caso presente, o conduto 21 define internamente um ouvários perfis de encaixe sob a forma de ranhuras e/ou denervuras.

O disco de adaptação 3 é uma peça de montagem quepermite montar fixamente a bomba 1 sobre o reservatório 2.A bomba 1 não é diretamente montada sobre o reservatório 2,embora isto seja inteiramente possível. Nesse caso, odistribuidor não compreende disco de adaptação, já que oreservatório constitui ele próprio a peça de montagem sobrea qual a bomba é montada. Todavia, no exemplo de realizaçãoda figura 1, a bomba 1 é montada sobre o disco de adaptação3 que é ele próprio montado sobre o reservatório 2. Maisprecisamente, o disco 3 compreende uma seção de encaixepresa no interior do conduto 21. Essa seção de encaixe 31pode ser formado com um ou vários perfis de encaixecomplementares àqueles do conduto 21. Acima dessa seção 31,o disco 3 forma um flange periférico 32 que forma ressaltoradialmente em direção ao exterior e que é destinado a seapoiar sobre a borda superior do conduto 21. Além desseflange 32, o disco forma um rebordo 33 que pode servir paraa fixação travada amovível da tampa 5 que pode se apoiarsobre o flange 32. O disco 3 se estende para baixo a partirda seção de encaixe 31 para formar uma seção sensivelmenteradial 34 que se prolonga para o interior por um anel demontagem 35 que é sensivelmente cilíndrico. O anel 35 éaberto para cima e ligeiramente fechado para baixo por umrebordo periférico 36 que forma ressalto sensivelmente demodo radial para o interior. Esse rebordo 3 6 pode seestender no prolongamento do flange 34. Assim, o anel e orebordo 36 formam juntos um alojamento de montagem 3 7acessível axialmente por cima. Quando o disco 3 é montadosobre o reservatório 2, a maior parte do disco fica situadano interior do reservatório 2, só o flange periférico 32 eo rebordo 33 formando ressalto fora do reservatório.

A bomba 1 compreende nessa forma de realização quatroelementos constitutivos principais, a saber um corpo 11, umelemento de válvula de entrada 12, uma peça flexível 13, eum elemento móvel de válvula de saída 14. Naturalmente, abomba pode compreender menos peças ou, ao contrário, maispeças, sem para tanto sair do âmbito da invenção.

0 corpo 11 da bomba é a peça que serve de suporte aoutros elementos constitutivos da bomba, como a peçaflexível 13 e o elemento de válvula 12. 0 corpo 11 é tambéma peça que é diretamente montada sobre o disco 3 deadaptação no nível de seu alojamento de montagem 37. Maisprecisamente, o corpo 11 é inserido no anel 35 até seescorar sobre o rebordo 36.

O corpo 11 define uma entrada de produto fluido 110que se apresenta no caso sob a forma de vários orifícios deentrada. Na periferia desses orifícios, o corpo define umasede de válvula de entrada 112. Essa sede 112 é destinada acooperar com o elemento móvel de válvula de entrada 122formado pelo elemento de válvula de entrada 12. O elementomóvel 122 pode se apresentar sob a forma de um disco ou deuma arruela que é axialmente deslocável ou deformável. Paraa manutenção do elemento de válvula 12 no lugar, o corpo 11forma uma chaminé central 111, na qual o elemento deválvula de entrada 12 fica preso. Todavia, ele pode sedeslocar em um pequeno curso, permitindo ao elemento móvel122 se deslocar em relação a sua sede 112. Em sua periferiaexterna, o corpo 11 forma um alojamento 113 para amanutenção e a fixação de um friso 131, conforme será vistoa seguir. Esse alojamento 113 compreende uma parede internafixa 114 e uma parede ou parte externa móvel 115. 0deslocamento da parte móvel 115 radialmente para o interiorpermite fechar o alojamento 113 sobre ele próprio. A partemóvel 115 é, no caso, formada por uma virola periféricaexterna que envolve a parede interna fixa 114 de correiaconcêntrica. Assim, o alojamento 113 é definido por umespaço anular delimitado entre a parede interna 114 e avirola externa periférica deformável 115.

De acordo com a invenção, é o encaixe do corpo 11 noalojamento de montagem 37 que permite deformar a virola 115para o interior para conter o alojamento 113. Comreferência à figura 2, vê-se que a virola 115, antes de suamontagem no interior do anel 35, aponta para o exterior epara cima de maneira alargada. Seu diâmetro externo máximoé superior ao diâmetro interno no anel 35, a virola 115 éimpedida de se deformar radialmente para o interior,contendo o alojamento 113 sobre ele próprio, prendendoassim definitivamente o friso de fixação 131. A virola 115pode ser contínua sobre sua periferia, ou como variante,conforme representado na figura 2, a virola pode serinterrompida por fendas 117 que separam assim a virola emuma pluralidade de garras ou de lingüetas. Quer a virolaseja contínua ou fendida, ela pode ser internamente providade um cordão saliente 116 que permite conter ainda mais oalojamento 113. O cordão 16 se prende exatamente acima daaresta superior do friso de fixação 131. Partindo da figura2, compreende-se facilmente que a virola 115 vaiprogressivamente ser deformada radialmente para o interiorcontra o friso de fixação 131 à medida que a bomba 1 éinserida no anel 35. Finalmente, a extremidade inferior davirola 115 vai se escorar sobre o rebordo 36, conformerepresentado na figura 1. Pode-se assim dizer que a bomba1, tal como representada parcialmente na figura 2, está emuma configuração inicial pré-montada ou pré-ligada na qualo friso de fixação 131 é certamente inserido no alojamento113, mas esse alojamento 113 não está em sua configuraçãofinal de montagem. É apenas após a montagem da bomba nodisco de adaptação 3 que o alojamento atinge suaconfiguração final de montagem.

O anel 35 é, no caso, cilíndrico, mas é possívelimaginar outras configurações para o anel, por exemplo,troncônico ou perfilado.

A peça flexível 13, é, de preferência, feita demaneira monobloco, a partir de um material plásticorelativamente flexível, quando ele apresenta espessuras deparede reduzidas. Assim, a peça flexível 13 compreende umfriso de fixação 131, encaixado no alojamento 113, umamembrana elasticamente deformável 132, um prato rígido 133que define internamente uma sede de obturador 134 e umabucha rígida 13 5, definindo em sua extremidade superior umasede de válvula de saída 136. A membrana elasticamentedeformável 132 define com um corpo 1 uma câmara de bomba 10de volume variável por deformação da membrana. Assim, amembrana 132 serve ao mesmo tempo de pis tão e de mola decomando. É sua memória de forma que lhe permite voltarelasticamente para sua configuração inicial de repouso.Nessa configuração de repouso, tal como representado nafigura 1, a sede 134 do prato 133 é presa com um elementode obturação 124 formado de maneira monobloco pelo elementode válvula de entrada 12. Pode-se mesmo observar que oelemento de obturação 124 preso sobre sua sede 134 levantao elemento móvel 122 da válvula de entrada em afastamentode sua sede 112. Assim, em posição de repouso, a válvula deentrada é aberta e se comunica com o reservatório 2. Aocontrário, a câmara 10 é obturada no nível do elemento deobturação 124 em apoio sobre sua sede 134. Essa posição sóexiste quando a membrana flexível 132 está em repouso. Aocontrário, desde que se deforme essa membrana flexível, oelemento móvel 122 vem se colocar sobre sua sede 112 e oelemento de obturação 124 se descola de sua sede 134.Assim, a câmara 10 é isolada do reservatório 2 pela válvulade entrada fechada, mas pode se comunicar para cima com ointerior da bucha rígida 134. 0 produto fluido refluídofora da câmara 10 entra então em contato com o elementomóvel 14 da válvula de saída que é adaptado para entrar emcontato estanque sobre sua sede 13 6 formada na extremidadesuperior da bucha rígida 135. 0 produto fluido devido à suapressão levanta o elemento móvel 14 e encontra assim umapassagem de escoamento.

0 botão 4, de maneira convencional, compreende umaluva de conexão 41, um canal de saída 43, um orifício dedistribuição 44 e uma superfície de impulso 45. A luva deconexão 41 é encaixada fixamente em torno da bucha rígida134. A luva 41 define internamente um conduto 42 que secomunica com o canal de saída 43 que desemboca para oexterior no nível do orifício de distribuição 44. Asuperfície de apoio 45 permite ao usuário apoiar com oauxílio de um ou de vários dedos sobre o botão, de maneiraaxial para deformar a membrana elasticamente deformável132. O produto fluido é assim distribuído no nível doorifício de distribuição 44. 0 botão 4 pode também definiruma aba periférica externa 46 que pode se deslocar nointerior do disco de adaptação 3.

A montagem da bomba no disco de adaptação 3 permiteassim manter, de maneira fixa e estanque, o friso defixação 131 no alojamento 113. Pode-se, todavia, imaginar,no âmbito da presente invenção, que a montagem da bomba nodisco influi sobre um outro elemento da bomba para gerar oumelhorar um efeito técnico qualquer.

Na figura 2, pode-se ver que a bomba é encaixada noalojamento 3 7 do disco de adaptação por cima. Sem sair doâmbito da presente invenção, é também possível encaixar abomba no alojamento do disco por baixo. Isto necessita deuma ligeira modificação do alojamento, a saber, substituiro rebordo 3 6 por um cone de inserção para permitir oencaixe da virola no alojamento. Um travamento final podeser previsto.

Embora a presente invenção tenha sido ilustrada comreferência a uma bomba compreendendo uma membranaelasticamente deformável, um ensinamento da presenteinvenção pode ser aplicado a qualquer tipo de bomba, oumais geralmente de elemento de distribuição de produtofluido. Por outro lado, o disco de adaptação 3 queconstitui uma peça de montagem pode ser muito bem omitido,de modo que a bomba 1 é diretamente montada no reservatório2 .

Claims (10)

1. Elemento de distribuição de produto fluido (1)destinado a ser associado a um reservatório de produtofluido (2) para formar um distribuidor de produto fluido,esse elemento (1) compreendendo um corpo (11) pelo qual oelemento de distribuição é montado fixamente sobre uma peçade montagem (3), o corpo (11) definindo um alojamento (113)para a recepção de um outro elemento constitutivo (13) doelemento de distribuição, caracterizado pelo fato de oalojamento (113) compreender uma parte móvel (115)deslocável a partir de uma configuração inicial, na qual oalojamento é contido sobre o elemento constitutivo (13),quando da montagem do elemento de distribuição (1) na peçade montagem (3).

2. Elemento de distribuição, de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato de a parte móveldo alojamento (113) compreender uma virola periféricaexterna (115) que é deformável radialmente para o interiorcontra esse elemento constitutivo (13) para bloqueá-lofirmemente no alojamento (113).

3. Elemento de distribuição, de acordo com areivindicação 2, caracterizado pelo fato de a virola (115)ser contínua sobre sua periferia.

4 . Elemento de distribuição, de acordo com areivindicação 2, caracterizado pelo fato de a virola serfendida (116) sobre sua periferia.

5. Elemento de distribuição, de acordo com qualqueruma das reivindicações 1, 2, 3 ou 4, caracterizado pelofato de esse elemento constitutivo (13) formar com o corpo(11) uma câmara de distribuição de produto fluido (10).

6. Elemento de distribuição, de acordo com areivindicação 5, caracterizado pelo fato de esse elementoconstitutivo formar uma membrana elasticamente deformável(132) provida de um friso de fixação (131) encaixado demaneira estanque no alojamento (113), o deslocamento daparte móvel (115) comprimindo o friso (131) em seualojamento (113).

7. Distribuidor de produto fluido, caracterizado pelofato de compreender um elemento de distribuição de produtofluido (1) , de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, e um reservatório de produto fluido (2).

8. Distribuidor de produto fluido, de acordo com areivindicação 7, caracterizado pelo fato de a peça demontagem ser o reservatório.

9. Distribuidor de produto fluido, de acordo com areivindicação 7, caracterizado pelo fato de a peça demontagem ser um disco de adaptação (3) recebido sobre oreservatório (2) , o disco (3) compreendendo um anel (35) ,no qual o corpo (11) do elemento de distribuição (1) émontado, a parte móvel (115) sendo deslocada em suaconfiguração final quando de seu encaixe no anel (35).

10. Distribuidor de produto fluido, de acordo comqualquer uma das reivindicações 7, 8 ou 9, caracterizadopelo fato de o reservatório (2) compreender um corpo (22) eum pistão seguidor (23) encaixado com deslizamento estanqueno corpo, o elemento de distribuição (1) ser uma bomba semretomada de ar.