BRPI0707250A2 - disposição para injeção de fluido - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO PARA INsJEçAO DE FLUIDO A presente invenção se refere a um dispositivo designado para injeção de fluidos em um poço, tipicamente, um poço offshore para produção de petróleo e injeção de gás/sistema tipo elevação "gas lift", para injeção de fluidos. O dispositivo compreende uma carcaça vazada externa (1) com um corpo interno (2) que pode se movimentardentro da carcaça externa (1), compreendendo um furo interno (3), o qual em uma posição fechada é fechado com um sistema de vedação metal a metal entre a carcaça externa (1) e o corpo interno (2), cujo corpo interno (2) é operado por diferencial de pressão ao longo do corpo interno (2), onde o corpo interno (2) compreende fendas (4) formando saídas do furo interno (3), as quais, em uma posição aberta do dispositivo são posicionadas exteriormente à carcaça externa (1)

Description

'DISPOSITIVO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO'

A presente invenção se refere a um dispositivopara injeção de fluido em um poço, tipicamente, um poçooffshore, especificamente instalado em árvores de Natal oucabeças de poços, para produção de petróleo e injeção degás/sistema tipo elevação "gas lift" (é um sistema deinjeção de gás comprimido no fundo do poço, para auxiliar aprodução quando a pressão do reservatório é insuficientepara impelir o óleo para a superfície).

Existem diversos diferentes princípios conhecidosde operação de uma válvula de injeção de gás, um dessesprincípios se baseia no princípio do Venturi, por exemplo,conforme descrito no documento de patente WO 2004/092537Al. Outra abordagem é dispor de uma ferramenta central comuma superfície vedante externa, permitindo a passagem defluxo entre uma carcaça externa e a ferramenta centralatravés de superfícies vedantes, por exemplo, conformedescrito no documento de patente CA 02461485 Al.

Após a decorrência de um determinado período detempo, as conhecidas válvulas tipo gas lift terão umatendência de não operar conforme esperado. Um dos problemasque ocorrem pode ser a erosão das superfícies vedantes dodispositivo de válvula, o que ocasiona vazamento através dasede da válvula e reduzido desempenho, além de um reduzidotempo de vida para os dispositivos de válvula. Isso cria umproblema para operação do poço, com um aumento do tempo deparalisação, tempo de manutenção e aumento do risco desegurança.

Um objetivo da presente invenção é minimizar e,possivelmente, aliviar esses problemas. Constitui também umobjetivo proporcionar um dispositivo com uma real vedaçãometal a metal do dispositivo. Uma vedação metal a metal emuma modalidade preferida deve ser entendida como sendo umaúnica vedação entre duas superfícies metálicas, semqualquer vedação secundária, vedação macia ou combinaçãodas mesmas. É também um objetivo da invenção proporcionarum dispositivo com uma reduzida taxa de erosão dasuperfície vedante. Ainda outro objetivo é proporcionar umdispositivo com um aumento de área de fluxo, comparado comválvulas similares conhecidas. Existe ainda outro objetivode proporcionar um dispositivo com mínimas restrições defluxo e perturbações no fluxo de injeção, proporcionandoreduzida perda de pressão ao longo do dispositivo.

Esses objetivos são alcançados mediante umdispositivo de acordo com o exposto nas reivindicaçõesseguintes e modalidades alternativas fornecidas na presentedescrição.

A presente invenção se refere a um dispositivoprojetado para injeção e estimulação de fluidos em um poço,tipicamente, um poço offshore, para produção de petróleo einjeção de gás/sistema elevação "gas Iift" para injeção defluido. 0 dispositivo pode também ser usado para injeçãoquímica de outros constituintes, tais como, fluidos deestimulação, injeção de fragmentos, injeção de água, etc.

Esse dispositivo, o qual é usado para criar uma vedação deuma via dentro de uma árvore de Natal ou uma saida deflange de uma cabeça de poço, veda dentro de uma peçadedicada tipo spool ou carretei, cuja peça tipo carretei édisponibilizada entre a cabeça de poço e uma válvula decomporta manual. Um orifício hidráulico na peça tipocarretei permite que a pressão hidráulica seja direcionadapara o dispositivo para sua operação.

0 dispositivo compreende uma carcaça vazadaexterna com um corpo interno móvel dentro da carcaçaexterna. De acordo com a presente invenção, o corpo internocompreende um furo interno, o qual, em uma primeira posiçãofechada é fechado com um sistema de vedação metal a metalentre a carcaça externa e o corpo interno. 0 movimento docorpo interno pode ser operado por um diferencial depressão ao longo do corpo interno. Esse diferencial depressão pode ser uma pressão de fluido operando sobre assuperfícies do corpo interno, cujas superfícies podem serexpostas a diferentes fluidos. Esses fluidos podem serfluidos de poços sobre uma ou mais superfícies, para operaro dispositivo ou fluido de injeção sobre uma superfície e ofluido de poço sobre outra superfície, ou combinaçõesdestes. De acordo com um aspecto, o diferencial de pressãoao longo do corpo interno pode ser auxiliado por, pelomenos, um elemento elástico compensado por uma pressãopredeterminada para abrir e fechar o dispositivo.

De acordo com a presente invenção, o corpointerno compreende, pelo menos, uma fenda entre o furo e olado externo do corpo interno. Essas fendas no corpointerno se dirigem diretamente para o exterior da carcaçaexterna, em uma posição aberta do dispositivo e sãoposicionadas dentro da carcaça externa, em uma posiçãofechada do dispositivo. A parte do corpo interno quecompreende as fendas são movimentadas em relação à carcaçaexterna, de uma posição dentro da carcaça externa, em umestado operacional fechado da válvula, para uma posição,pelo menos, parcialmente exterior à carcaça, em um estadooperacional aberto da válvula.

De acordo com um aspecto da invenção, as fendaspodem ser longitudinais e distribuídas sobre o contorno docorpo interno. A distribuição pode ser uniforme, em voltado contorno do corpo interno. 0 formato da fenda pode sernivelado ou excêntrico, em volta do contorno do corpointerno. As fendas podem ser longitudinais com uma direçãolongitudinal principal, principalmente, paralela a um eixolongitudinal do corpo interno. As fendas podem serlongitudinais com uma direção principal em um ângulorelativo ao eixo longitudinal do corpo interno ou formaruma parte em forma de espiral em torno de um eixolongitudinal, ou formadas de outro formato. As fendas emtorno do corpo interno podem também ser de diferentesformatos, em que alguns destes podem ser maiores que deoutras fendas.

De acordo com outro aspecto, as fendas no corpointerno podem ser feitas chanfradas e anguladas, a partirde uma superfície interna para uma superfície externa docorpo interno, a fim de se obter um fluxo linear dacorrente.

De acordo com outro aspecto da invenção, osistema de vedação compreende uma sede de válvula nacarcaça externa e uma superfície vedante de elemento deválvula no corpo interno. Como posição aberta, deverá serentendido na presente · descrição, uma posição em que asfendas do corpo interno são posicionadas com, pelo menos,uma parte exterior à carcaça externa, visto numa direçãotransversal ao eixo longitudinal do dispositivo.

De acordo com outro aspecto da invenção, a sedede válvula e a superfície vedante de elemento de válvula emuma posição aberta ou parcialmente aberta, são posicionadasem lados opostos de uma fenda, visto numa direçãolongitudinal do dispositivo. Isso significa que as fendasque formam o percurso de fluxo do fluido de injeção sãoposicionadas entre a sede de válvula e a superfície vedantedo elemento de válvula, em uma posição aberta dodispositivo.

De acordo com outro aspecto da invenção, a sedede válvula pode compreender um elemento guia de baixapressão, para se obter um engate guia vedante ótimo, naforma de uma modalidade secundária.

De acordo com outro aspecto, o corpo internocompreende uma superfície de batente, a qual em uma posiçãototalmente aberta do dispositivo se encontra apoiada sobreuma correspondente superfície na carcaça externa.

De acordo com outro aspecto da invenção, o corpointerno e a carcaça externa podem compreender partescorrespondentes de, pelo menos, um elemento guia,predefinindo um percurso entre uma posição fechada e umaposição aberta do dispositivo. Além disso, oualternativamente, o corpo interno pode compreender, pelomenos, uma ou mais aletas ou chicanas compensadas porfluido e/ou fendas adicionadas na superfície interna docorpo interno, expostas ao fluido de injeção paradirecionar o corpo interno em um predeterminado percursoentre as posições aberta e fechada do dispositivo. Essepercurso pré-definidor pode ser linear, rotacional e/ou umacombinação destes.

De acordo com outro aspecto da invenção, odispositivo pode compreender ainda, pelo menos, um elementopara cancelar e/ou controlar as posições aberta e/oufechada do dispositivo.

De acordo com outro aspecto da invenção, acarcaça externa pode compreender um elemento de esfregão,posicionado para se apoiar na superfície vedante e limpar adita superfície durante o fechamento do dispositivo. Isto éfavorável no caso em que o fluido de injeção contiverpartículas, que são propensas a serem fixadas àssuperfícies vedantes.

De acordo com outro aspecto da invenção, oelemento elástico pode compreender um elemento de molaincluído em uma câmara, cuja câmara em uma modalidade podeser cheia com um fluido separado do poço e do fluido deinjeção e, cuja câmara, em outra modalidade, pode estar emcontato fluido com o furo interno do corpo interno ou com oexterior da carcaça.

De acordo ainda com outra modalidade, a carcaçaexterna e o corpo interno podem compreender diversoselementos separáveis, conectados, por exemplo, através dejuntas rosqueadas. Isso fornece a possibilidade desubstituir, por exemplo, o elemento da carcaça externacompreendendo a sede de válvula, sem ter de substituir todaa carcaça.

0 dispositivo de injeção da presente invençãopode também ser posicionado em uma peça de carreteihidráulico, em conexão com uma árvore de Natal, conformeacima mencionado. A peça de carretei pode ser formada naforma de um flange e compreende um furo principal, em cujofuro principal o dispositivo de injeção pode serposicionado. Também, podem ser dispostos adicionais furoslaterais para a adição de fluido hidráulico e possível usocomo respiradouro. Os furos laterais podem ser adaptadospara se dispor em comunicação com, pelo menos, uma aberturana carcaça externa do dispositivo de injeção, a fim deadicionar fluido hidráulico para a operação do dispositivo.

Tal sistema será equipado com adicionais elementos devedação, em apropriados locais, pelo que um especialistaversado na técnica terá entendimento sobre isso. 0dispositivo pode também compreender um dispositivo de pré-tensionamento para ajustar o dispositivo, isto é, a válvulaem uma determinada posição quando a pressão hidráulica nãoestá presente na abertura, por exemplo, numa posiçãofechada. 0 dispositivo de pré-tensionamento pode ser umelemento elástico, tal como, uma mola ou outro tipo dedispositivo de pré-tensionamento.

Essas características da invenção irãoproporcionar um dispositivo em que o percurso de fluxo dofluido de injeção é substancialmente menos tortuoso do quede outras válvulas de injeção de gás conhecidas, devido aomaior fluxo direto através do furo no corpo interno ediretamente através das fendas da válvula. Isso tambémproporciona menos perda de pressão através da válvula. Apresente invenção consiste, também, de um dispositivo compoucos elementos, quando comparado com a maioria das outrasválvulas de injeção conhecidas. Isso proporciona, também,um dispositivo mais confiável. A presente invenção tambémapresenta uma área de fluxo relativamente grande através dodispositivo, se comparado com a maioria das outras válvulasde injeção conhecidas de tamanho similar.

A seguir, será dada uma descrição não limitativade modalidades da invenção com referência aos desenhosanexos, nos quais:

- a figura 1 mostra uma seção transversal de uma modalidadeda presente invenção, em uma posição aberta e fechada dodispositivo; e

- a figura 2 mostra uma seção transversal de uma segundamodalidade da invenção, em uma posição aberta e fechada dodispositivo.

Na figura 1 é mostrada uma primeira modalidade deum dispositivo de acordo com a invenção. Um especialistaversado na técnica deverá entender como posicionar odispositivo de válvula dentro de uma corrente de poço e,portanto, isso não é descrito no presente pedido depatente.

Na figura 1, o dispositivo compreende uma carcaçaexterna (1), a qual é formada de diversos elementos, com umcorpo interno (2) móvel dentro da carcaça interna (1),entre duas posições, uma posição aberta, mostrada àesquerda da figura e uma posição fechada, mostrada àdireita, numa situação intermediária da figura. 0 corpointerno (2) é móvel na direção longitudinal do corpointerno (2) e carcaça externa (1) . A carcaça externa (1)compreende uma entrada de fluido de injeção em umaextremidade da carcaça externa (1), conectada a uma fontede injeção de fluido (não mostrado) . 0 fluido de injeção étransferido através de um espaço vazio interno da carcaçaexterna (1) para um furo interno (3) do corpo interno (2).0 furo (3) se alonga na direção longitudinal do corpointerno (2). 0 fluido de injeção, após isso, em uma posiçãoaberta da válvula, irá circular através de fendas (4) quese dirigem a partir do furo interno (3), para o ladoexterno do corpo interno (2) e lado externo da carcaçaexterna (1) . Isso proporciona um padrão de fluxo em umaposição aberta da válvula para a injeção de fluido,apresentando uma mínima quantidade de curvas, obstruçõese/ou mudanças geométricas, proporcionando mínimas perdas depressão ao longo da válvula. Para melhorar o padrão defluxo, uma superfície (9) das fendas (4) entre um ladointerno e um lado externo do corpo interno (2) pode serangulada com ângulos diferentes de 90 graus, em relação aum eixo longitudinal do dispositivo. As superfícies (9)podem também ser formadas com ângulos variáveis, dependendode como se situa a parte das superfícies (9) em volta dafenda (4).

A válvula mostrada também compreende um elementoelástico (6), disposto entre um ressalto da carcaça externa(1) e um ressalto do corpo interno (2), inclinando o corpointerno (2) para uma posição fechada da válvula. Quando odiferencial de pressão ao longo do corpo interno (2)alcança um determinado limite, essa diferença de pressãoirá movimentar o corpo interno (2) contra o elementoelástico para uma posição aberta, onde, também, umasuperfície de batente (21) do corpo interno (1) pode seapoiar numa superfície de batente (20) da carcaça externa(2) ou a pressão do elemento elástico irá movimentar ocorpo interno (2) para uma posição fechada da válvula.

0 corpo interno (2) compreende uma superfícievedante de elemento de válvula anular (11), com umasuperfície de formato principalmente cônico. Essasuperfície (11) é disposta próxima a uma extremidade docorpo interno (2), em que a extremidade da superfície deformato cônico (11) apresenta o maior diâmetro, maisafastado das fendas (4) do corpo interno (2). As fendas (4)são dispostas próximas a uma extremidade do corpo interno(2) e a superfície (11) disposta mais próxima da mesmaextremidade do corpo interno (2). A superfície vedante (11)do corpo interno coopera com uma sede de válvula (10)disposta na carcaça externa (1). A sede de válvula (10) nacarcaça externa (1) é disposta, geralmente, no outro ladoda fenda (4), quando esta se encontra na posição aberta,comparado com a superfície vedante (11) do corpo interno(2), vista na direção longitudinal do dispositivo. Em umaposição fechada, o corpo interno (2) é movimentado emrelação à carcaça externa (1), de modo que a superfícievedante (11) se apóia na sede de válvula (10),proporcionando uma vedação metal a metal hermeticamentelacrada para a válvula. Nessa posição fechada, as fendas(4) do corpo interno (2) serão posicionadas dentro dodispositivo de válvula.

Nessa modalidade, é disposto um elemento deesfregão (50) na extremidade da carcaça externa. Esseelemento de esfregão, quando a válvula estiver fechandoapoio contra a superfície vedante do elemento de válvula(11), irá raspar quaisquer partículas agregadas e outroselementos estranhos da superfície vedante (11), antes damesma entrar em contato com a sede de válvula (10) paraengate vedante entre a superfície (11) e a sede de válvula(10). O elemento elástico (6), na forma de uma mola, édisposto em uma câmara fechada (52), com uma abertura (53)entre essa câmara (52) e uma segunda câmara (54), quefunciona como uma câmara de armazenamento de fluido dentroda câmara (52), quando o elemento elástico (6) se tornacomprimido. As duas câmaras (52), (54) são separadas entresi por um flange interno (51) da carcaça externa (1),proporcionando apenas uma pequena passagem (53) paratransferência de fluido entre as câmaras (52, 54), dessaforma, também regulando o movimento do corpo interno (2) emrelação ao corpo externo (1). A forma das câmaras fechadas(52, 54) em volta do elemento elástico mantém quaisquerpartículas estranhas que possam afetar o desempenho doelemento elástico (6) distantes do elemento elástico (6).

Na figura 2 é mostrada uma segunda modalidade dodispositivo, compreendendo uma carcaça externa (1) e umcorpo interno (2) que pode ser movimentado dentro dacarcaça externa (1) . A carcaça externa (1) apresenta umaentrada (7) para o fluido que entra no dispositivo deválvula e pode, em relação a essa entrada, também serposicionado um orifício (8) para regular o fluxo através dodispositivo, para, por exemplo, proporcionar ao fluxo umpadrão de fluxo rotativo. A carcaça externa (1) compreendeuma primeira parte (IA) e uma segunda parte (IB) , a qualcompreende a superfície de sede de válvula (10), cujas duaspartes (IA) e (IB) são conectadas através de uma conexãorosqueada (IC) . A segunda parte de carcaça externa (IB)também compreende uma superfície de batente (20) . Existetambém uma abertura de aeração (56) na carcaça externa paraprevenir que qualquer fluido captado entre o corpo interno(2) e a carcaça externa (1) interrompa o movimento entre ocorpo interno (2) e a carcaça externa (1), essa abertura(56) pode também ser conectada a uma fonte de fluidohidráulico para operar o dispositivo entre uma posiçãofechada e uma posição aberta. Em tal configuração,existirão apropriados elementos vedantes dispostos entre ocorpo interno (2) e a carcaça externa (1) e um especialistaversado na técnica deverá entender como isso é feito.

0 corpo interno (2) compreende nessa modalidadeuma primeira parte (26) e uma segunda parte (27),conectadas através de uma conexão rosqueada (28) . Aprimeira parte (26) compreende um furo interno (3)conectado com a entrada (7) da carcaça externa (1), de modoque a entrada (7) se dirige diretamente ao furo interno (3)sem qualquer desvio do fluxo de fluido através dodispositivo, diferentemente de passar em um orifício (8),para proporcionar ao fluxo de fluido, através dodispositivo de válvula, uma rota mais direta com reduzidaperda de pressão. A primeira parte (26) compreende aindauma abertura de aeração (55), conectando o furo interno (3)com uma câmara (52) formada entre a carcaça externa e ocorpo interno e a superfície de batente (30) da carcaçaexterna, e uma superfície de batente (21), formada naparede externa do corpo interno, limitando o movimento docorpo interno (2) em relação à carcaça externa, no estadooperacional aberto da válvula. A primeira parte (26) docorpo interno (2) compreende, também, fendas (4) que operama partir do furo interno e se estendem radialmente parafora, através da parede do corpo interno (2) . As fendas(4), nessa modalidade, possuem uma forma mais elíptica e asuperfície de fenda (9) formada na parede do corpo internoé formada com um ângulo diferente de 90 graus em relação aum eixo longitudinal do corpo interno, dessa forma,dirigindo o fluxo de fluido para fora do dispositivo. Asegunda parte (27) do corpo interno (2) compreende asuperfície vedante (11) para se apoiar contra a sede deválvula (10), disposta na carcaça externa (1). Observando ocorpo interno numa direção radial, é verificado que asuperfície vedante (11) forma uma extremidade da segundaparte (27), adjacente a uma seção da primeira parte (26) docorpo interno e entre estas, é posicionado um adicionalelemento vedante (19), mantido no local pela conexão daprimeira parte (26) e segunda parte (27) do corpo interno(2). Esse elemento vedante (19) irá também fazer parte dasuperfície vedante, na medida em que o mesmo em uma posiçãofechada do dispositivo de válvula, parcialmente irá seapoiar na sede de válvula (10) da carcaça externa (1) . Δsuperfície de extremidade interna (18) do furo interno (3)no corpo interno (2), próxima às fendas (4), na presentemodalidade é escareada. Na modalidade apresentada na figura1, a superfície similar é uma superfície plana. Essasuperfície de extremidade interna irá fazer parte de umasuperfície de pressão que regula a posição do dispositivode válvula, em resposta a um diferencial de pressão aolongo do dispositivo de válvula.

Como alternativa, é possível também se usar odispositivo para ventilar o gás de volta, fora do anel dacarcaça. Isso pode ser feito quando o dispositivo seencontrar em uma posição aberta, em que os elementos paracancelar e controlar o dispositivo são utilizados paramanter o mesmo na posição aberta.

A invenção até então descrita foi explicada parauma modalidade. Somente os elementos correlacionados com ainvenção são descritos e um especialista versado na técnicadeverá entender que uma carcaça externa ou corpo internopodem ser formados em uma unidade ou serem compreendidos dediversos elementos conectados e que as entradas devem serconectadas a uma fonte de fluido a ser injetado, que devehaver apropriados dispositivos de fixação para fixar odispositivo de válvula dentro de uma corrente de fluido deprocesso e no interior de um flange hidráulico e que deve,logicamente, ser disposto, por exemplo, um elemento devedação entre diversos elementos, como um padrão.

0 especialista versado na técnica deverá tambémentender que é possível se fazer diversas alterações emodificações com relação à modalidade descrita e mostrada,desde que dentro do escopo da invenção, conforme definidopelas reivindicações anexas.

Claims (12)

1. Dispositivo para injeção e estimulação defluidos em um poço de fluido de processamento, tipicamente,um poço offshore, tipicamente instalado em árvores de Natalou cabeças de poços para produção de petróleo e injeção degás/sistema tipo elevação "gas Iift", onde o dispositivocompreende uma carcaça vazada externa (1) e um corpointerno (2) que pode se movimentar dentro da carcaçaexterna (1), compreendendo um furo interno (3), o qual emuma posição fechada é fechado com um sistema de vedaçãoentre a carcaça externa (1) e o corpo interno (2), cujocorpo interno (2) é operado por diferencial de pressão aolongo do corpo interno (2), caracterizado pelo fato de queo corpo interno (2) compreende pelo menos uma fenda (4)formando saída(s) do furo interno (3), a qual fenda, em umaposição aberta do dispositivo é posicionada, pelo menos,parcialmente de modo exterior à carcaça externa (1), sedirigindo para fora em um fluido envolvente.

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o diferencial de pressão aolongo do corpo interno (2) é auxiliado por, pelo menos, umelemento elástico (6), compensado por uma predeterminadapressão para abrir e fechar o dito dispositivo.

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que as fendas (4) sãolongitudinais e distribuídas sobre o contorno do corpointerno (2).

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3,caracterizado pelo fato de que as fendas no corpo interno(2) são chanfradas e anguladas a partir de uma superfícieinterna para uma superfície externa do corpo interno (2) emuma carcaça externa (1), a fim de se obter umpredeterminado fluxo linear de corrente.

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3,caracterizado pelo fato de que as fendas longitudinais nocorpo interno (2) são paralelas a uma direção longitudinaldo dispositivo ou torcidas ou curvadas em torno do eixolongitudinal.

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o sistema de vedaçãocompreende uma sede de válvula (10) na carcaça externa (1)e uma superfície vedante de elemento de válvula (11) nocorpo interno (2).

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que a sede de válvula (10) e asuperfície vedante de elemento de válvula (11) em umaposição aberta ou parcialmente aberta são posicionadas emlados opostos de uma fenda (4), visto numa direçãolongitudinal do dispositivo.

8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreendeainda elementos para cancelar ou controlar a posição abertae/ou fechada do dispositivo.

9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a carcaça externa (1)compreende uma abertura vazada (56), para permitir aofluido hidráulico ser adicionado ao dispositivo, para queocorra operação entre as posições aberta e fechada do ditodispositivo.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que a carcaça externa (1)compreende um elemento de esfregão (50), posicionado parase apoiar e limpar a superfície vedante (11), durante ofechamento do dispositivo.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de que o elemento elástico (6)compreende um elemento de mola incluído em uma câmara (52),cuja câmara pode ser cheia com um fluido separado do poço edo fluido de injeção.

12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a superfície vedante (11) emuma posição aberta do dispositivo é posicionadaexteriormente à extremidade externa da carcaça externa (1).