BRPI0707525B1 - Método para a produção de um recipiente de amostra para acomodar pequenas quantidades de líquido para análise - Google Patents

Abstract

recipiente de amostra para acomodar pequenas quantidades de liquido para análise em um recipiente de amostra (1) para alojamento de pequenas quantidades de líquido para análise, consistindo em um tubinho (2) fechado em uma extremidade e fechável seguramente vedado em sua outra extremidade, aberta, por uma tampa de fecho (3) perfurável por uma ponta de uma cânula de retirada, a tampa de fecho (3) é executada com uma parede de topo (5) plana, externamente lisa, e por disco de membrana (7) inserido por baixo com encosto na área interna da parede de topo (5> e ali mantido apoiado.

Description

(54) Título: MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UM RECIPIENTE DE AMOSTRA PARA ACOMODAR PEQUENAS QUANTIDADES DE LÍQUIDO PARA ANÁLISE (51) lnt.CI.: B01L 3/14; B65D 1/00 (30) Prioridade Unionista: 07/02/2006 DE 20 2006 001 995.2 (73) Titular(es): SARSTEDT AG & CO.

(72) Inventor(es): WALTER SARSTEDT

1/6

MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UM RECIPIENTE DE AMOSTRA PARA ACOMODAR PEQUENAS QUANTIDADES DE LÍQUIDO PARA ANÁLISE [001] A invenção refere-se a um recipiente de amostra para alojamento de pequenas quantidades de líquido para análise, consistindo em um tubinho fechado em uma extremidade e fechável seguramente vedado em sua outra extremidade, aberta, por uma tampa de fecho perfurável por uma ponta de uma cânula de retirada.

[002] Da DE 103 40 538 Al são conhecidos esses recipientes ou recipientes de amostra nas mais diversas execuções. Quanto às tampas fechando a extremidade aberta, pode se tratar no total de tampões de fecho perfuráveis, que se estendem com um segmento de vedação cilíndrico para dentro da extremidade aberta do tubinho e ali ficam vedadas contra a parede interna do tubinho. São apropriadas à retirada plenamente automática de amostras para análise, para o que dentro do tampão de fecho está disposto um inserto dentro do tampão de fecho montado a partir de cima, perfurável pela ponta de uma cânula de retirada, consistindo em borracha/cautchu ou em um plástico elastômero. Esse inserto do tampão de fecho consistindo em material totalmente elasticamente resiliente é desde logo perfurável pela cânula de retirada do aparelho de análise, sendo que a abertura de perfuração formada temporariamente se fecha de novo completamente após a extração da cânula.

[003] Uma outra tampa de fecho é conhecida da EP 0

445 707 Bl. O dispositivo de fecho fechando a extremidade aberta do recipiente de amostra, especialmente tubinho de amostra para sangue, abrange um tampa com um tampão de vedação especial, montado por cima. Para a segura retenção

Petição 870170074192, de 02/10/2017, pág. 6/15

2/6 do tampão de vedação na tampa, na mesma é montada pelo lado frontal exterior, livre, um anel de retenção ou um disco de segurança.

[004] Esses assim chamados sistemas fechados são 5 vantajosos quando se trabalha com material de amostra de origem biológica, pois reduzem o risco de infecção para o usuário (p.ex. transmissão de germes de doenças) ou impedem a contaminação da amostra pelo usuário (p.ex. impureza biológica molecular). As amostras são caracterizadas e freqüentemente transportadas em estado congelado por uma distância maior. A caracterização da amostra deveria, no caso ideal, ser feita de tal maneira que também a tornasse visível mesmo que muitos recipientes de amostra estivessem dispostos em um espaço exíguo de um suporte para armazenagem.

[005] Os sistemas fechados pertencentes ao estado atual da técnica são empregados, por exemplo, para a área da obtenção de sangue ou extração de sangue e abrangem recipientes primários, que alojam grandes quantidades de sangue, ao menos 2 ml e em geral nitidamente mais. Na adaptação direta, do sistema fechado são retiradas pequenas amostras de alguns μΐ. Nesses recipientes primários é igualmente já conhecido prever para os mesmos fechos aparafusados com membrana perfurável e novamente fechável (cf. DE 30 49 503 C) . Essa tampa conhecida, fechando a pipeta em sua extremidade dianteira, possui um mandril cilíndrico, saliente em direção axial, que apresenta um tampão de fecho perfurável, montado por cima, que assenta sobre uma placa frontal do mandril provida de uma perfuração central e é retido por um colar rebordado. Todavia, essa saliência impede que a área de cobertura possa ser provida

Petição 870170074192, de 02/10/2017, pág. 7/15

3/6 de uma etiquetagem ou caracterização de amostra.

[006] Os sistemas fechados de recipientes primários descritos com grande volume de enchimento não estão disponíveis para a manipulação de amostras com quantidades de amostras em recipientes secundários, que são nitidamente menores do que 2 ml. Para análise em instalações de cromatografia, portanto, e usual transferir a amostra e o reagente de um recipiente primário por meio de uma pipeta e, assim para abertamente para o recipiente de análise da instalação de cromatografia. Em trabalhos de biologia molecular, os recipientes de amostra devem ainda ser novamente abertos, para se acrescentar reagente ou retirar uma parte da amostra.

[007] Todos os três sistemas mencionados apresentam a desvantagem de que os tampões de fecho empregados, feitos de elastômeros, são inseridos e fixados por cima, isto é, pelo lado frontal. Assim não se dispõe de uma área frontal do fecho lisa, apropriada para a caracterização de amostra.

[008] A invenção tem, por conseguinte, como objetivo prover um recipiente de amostra do tipo mencionado no início, que possibilite um sistema fechado e especialmente também simultaneamente uma caracterização de amostra visível mesmo com pequenas quantidades de líquido.

[009] Esse objetivo é alcançado, de acordo com a invenção, pelo fato de que a tampa de fecho é executada com uma parede de topo plana, externamente lisa, e por disco de membrana inserido por baixo com encosto na área interna da parede de topo e ali mantido apoiado. Obtém-se, assim, um fecho adequado para recipientes de amostra usuais no comércio, que pode ser executado como fecho de tampa

Petição 870170074192, de 02/10/2017, pág. 8/15

4/6 aparafusada ou de tampão, e em que a área externa de tampa ou parede de topo sempre está irrestritamente disponível em plena área, para - sem ser avariada, como é inevitavelmente o caso nos discos de membrana usualmente inseridos por cima em uma abertura correspondentemente grande - poder ser provida de uma etiqueta, uma película ou semelhante. 0 disco de membrana perfurável, inserido por baixo ou por dentro, é acessível desimpedidamente por fora, eventualmente através de uma abertura de passagem de perfuração, pequena em diâmetro, para uma cânula de retirada, o que possibilita uma fácil entrada ou saída de amostra e reagente, sendo que também com múltipla repetição de uma operação de retirada o disco de membrana não pode ser pressionado para fora do fecho. Pois é mantido seguro em sua posição na tampa de fecho por seu suporte apoiado.

[010] Esse assento ou suporte e apoio seguro em posição do disco de membrana pode ser obtido, por exemplo, pelo fato de que uma borda rebordada para dentro de um colar interno da tampa de fecho e/ou um disco perfurado, inserido no colar interno e retido pelo mesmo, sustenta o disco de membrana. Nesse caso, o disco de membrana, vantajosamente feito de borracha, não pode ser pressionado para baixo, para fora do colar interno. O rebordo pode ser produzido, então, vantajosamente, por deformação a quente da borda extrema do colar interno.

[011] Uma execução vantajosa da invenção prevê que a parede de topo da tampa de fecho é executada com uma membrana de plástico recobrindo uma abertura de passagem de perfuração da parede de topo da tampa de fecho. Também nessa execução, se tem assim uma área externa da tampa de fecho

Petição 870170074192, de 02/10/2017, pág. 9/15

5/6 plana, chata, irrestritamente completamente lisa para uma caracterização de amostra, e devido à película fina é simultaneamente provida uma proteção contra contaminação.

[012] Outros detalhes e características da invenção 5 resultam da descrição a seguir de exemplos de execução da invenção representados nos desenhos em uma escala acentuadamente aumentada. Mostram:

[013] Figura 1 - em corte longitudinal, uma vista total de um recipiente de amostra para pequenas quantidades de líquido, fechado por uma tampa vedada, aqui como tampa aparafusada, com disco de membrana perfurável, disposto e retido internamente; e [014] Figura 2 - como detalhe em um corte longitudinal uma outra execução de um fecho de tampa aparafusada.

[015] Um recipiente de amostra 1 representado na figura 1 consiste em um tubinho 2 fechado desde logo em sua extremidade inferior para alojamento de pequenas quantidades de líquido. Em sua extremidade superior, o tubinho 2 é temporariamente fechável por uma tampa de fecho 3, aparafusável de modo estanque - a seguir designada como fecho de tampa aparafusada.

[016] O fecho de tampa aparafusada 3 possui um colar interno 4 e, concentricamente ao mesmo, em sua parede de topo 5, uma abertura de passagem de perfuração 6 dimensionada pequena. Por dentro ou por baixo está inserido no fecho de tampa aparafusada 3 um disco de membrana 7 perfurável no colar interno 4 com encosto na área interna da parede de topo 5. Esse disco de membrana é retido seguramente em sua posição de montagem por uma borda 8 do colar interno 4

Petição 870170074192, de 02/10/2017, pág. 10/15

6/6 rebordada por deformação a quente.

[017] Para a vedação do fecho de tampa aparafusada pode ser previsto um rebordo de vedação, que garante um assento estanque a líquido do fecho mesmo com uma eventual ligeira superpressão, que pode ocorrer p. ex. pelo acréscimo de reagentes. Alternativamente, é possível obter um fecho estanque a líquido mediante emprego p. ex. de anéis em 0, lábios de vedação, discos de vedação ou semelhantes.

[018] 0 fecho de tampa aparafusada 3 representado na fig. 2 se distingue da execução anteriormente descrita pelo fato de que a abertura de passagem de perfuração 6 é coberta por uma membrana de plástico 10 fina, que possui apenas espessura de película e importa p.ex. em 0,1 mm.

[019] Os fechos de tampa aparafusada 3 têm em comum 15 o fato de que fecham um tubinho 2 para pequenas quantidades de amostra, que não precisa ser aberto para a repetida retirada de uma parte ou de uma quantidade parcial da amostra ou para o múltiplo acréscimo de reagentes. A posição de montagem do disco de membrana 7 altamente elástico, resiliente, facilmente perfurável por uma cânula, mesmo com repetida perfuração e extração de uma cânula ou agulha de retirada de amostra, não perde sua estanqueidade, e o disco de membrana 7 tampouco pode ser pressionado para fora do fecho de tampa aparafusada 3. Sobretudo, devido à montagem do disco de membrana 7 por baixo, está disponível um lado externo plano, liso, da parede de topo e, assim, uma área sempre suficiente grande para a desimpedida aplicação de uma caracterização da amostra. Assim também na execução do fecho de tampa aparafusada com uma abertura de passagem de perfuração, que pode ser coberta pela membrana de plástico.

Petição 870170074192, de 02/10/2017, pág. 11/15

1/1

Claims (3)

1. REIVINDICAÇÃO

   1. Método para a produção de um recipiente de amostra (1) para alojamento de pequenas quantidades de liquido para análise, consistindo em um tubinho (2) fechado em uma
2. 5 extremidade e fechável seguramente vedado em sua outra extremidade, aberta, por uma tampa de fecho (3), tendo um disco de membrana (7) e sendo perfurável por uma ponta de uma cânula de retirada, sendo que disco de membrana (7) inserido por baixo na tampa de fecho (3) e suportado com
3. 10 encosto na área interna de uma da parede de topo (5) externamente lisa da tampa de fecho (3) caracterizado pelo fato de que o disco de membrana (7) é retido seguramente por uma borda (8) do colar interno (4) da tampa de fecho (3) que é rebordada por deformação à quente.

   Petição 870170074192, de 02/10/2017, pág. 12/15

   1/1