BRPI0707734B1

BRPI0707734B1 - TELECOMMUNICATION SET AND METHOD OF USE OF A TELECOMMUNICATION CHASSIS

Info

Publication number: BRPI0707734B1
Authority: BR
Publication date: 2019-07-23

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CONJUNTO DE TELECOMUNICAÇÕES E MÉTODO DE USO DE UM CHASSI DE TELECOMUNICAÇÕES.Descriptive Report of the Invention Patent for TELECOMMUNICATIONS SET AND METHOD OF USE OF A TELECOMMUNICATIONS CHASSIS.

CAMPO [001] A presente invenção refere-se, de uma maneira geral, a um equipamento de telecomunicações de fibra ótica. Mais especificamente, a presente invenção refere-se a módulos de fibra ótica e chassis para retenção de módulos de fibra ótica.FIELD [001] The present invention relates, in general, to fiber optic telecommunications equipment. More specifically, the present invention relates to fiber optic modules and chassis for retaining fiber optic modules.

ANTECEDENTES [002] Em sistemas de telecomunicações de fibra ótica, é comum que as fibras óticas dos cabos de transmissão possam ser divididas em filamentos múltiplos, ou por divisão ótica de um sinal portado por um cabo de filamento único ou por saída em leque das fibras individuais de um cabo multifilamento. Além disso, quando esses sistemas são instalados, é conhecido como proporcionar um excesso de capacidade nas instalações para suportar o crescimento e a utilização das fibras no futuro. Frequentemente, nessas instalações, os módulos incluindo os divisores ou os dispositivos que proporcionam saída em leque são usados para prover a conexão entre as fibras de transmissão e as fibras do cliente. Para reduzir o custo e a complexidade da instalação inicial e ainda proporcionar opções para futura expansão, um chassi de montagem de módulos, capaz de montar múltiplos módulos, pode ser usado nessa instalação.BACKGROUND [002] In fiber optic telecommunication systems, it is common for optical fibers in transmission cables to be divided into multiple filaments, or by optical division of a signal carried by a single filament cable or by fan out of the fibers individual strands of a multifilament cable. In addition, when these systems are installed, it is known to provide overcapacity in facilities to support the growth and utilization of fibers in the future. Often, in these installations, modules including splitters or devices that provide fan output are used to provide the connection between the transmission fibers and the customer's fibers. To reduce the cost and complexity of the initial installation and still provide options for future expansion, a module mounting chassis, capable of mounting multiple modules, can be used in this installation.

[003] Ainda que o chassi possa aceitar vários módulos, a instalação inicial pode apenas incluir menos módulos montados no chassi, ou suficientes para servir às necessidades de corrente. Esses chassis podem ser configurados com acesso limitado a um ou mais lados, ou podem ser montados em locais restritos. Além disso, alguns desses chassis podem ser pré-configurados com a capacidade máxima de ca[003] Although the chassis can accept several modules, the initial installation can only include fewer modules mounted on the chassis, or enough to serve the current needs. These chassis can be configured with limited access to one or more sides, or they can be mounted in restricted locations. In addition, some of these chassis can be pre-configured with the maximum capacity of ca

Petição 870190039946, de 29/04/2019, pág. 5/21Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 5/21

2/25 bos de transmissão, para acomodar e serem ligados aos módulos, que podem ser instalados no futuro. Uma vez que é desejável ter-se acesso aos componentes dentro do chassi para limpeza, durante a instalação de um novo módulo, alguma provisão ou característica do chassi vai permitir, desejavelmente, que um usuário acesse e limpe os conectores desses cabos de transmissão pré-conectados e pré-instalados. [004] É também desejável que o chassi seja configurado para garantir que módulos sejam instalados e alinhados corretamente com outros componentes dentro do chassi, para união com os cabos de transmissão pré-conectados e pré-instalados.2/25 transmission modules, to accommodate and be connected to the modules, which can be installed in the future. Since it is desirable to have access to the components inside the chassis for cleaning, during the installation of a new module, some provision or characteristic of the chassis will, desirably, allow a user to access and clean the connectors of these pre-transmission cables. connected and pre-installed. [004] It is also desirable that the chassis be configured to ensure that modules are installed and correctly aligned with other components within the chassis, for joining with the pre-connected and pre-installed transmission cables.

SUMÁRIO [005] A presente invenção refere-se a um conjunto de telecomunicações, incluindo um chassi e vários módulos montados dentro do chassi. Os módulos incluem um ou mais conectores de fibra ótica. Dentro de uma parte interna do chassi, em cada local de montagem são posicionados os adaptadores de fibra ótica correspondentes. Inserindo-se o módulo por uma abertura frontal do chassi em um local de montagem, posiciona-se um ou mais conectores do módulo, para inserção no e união com os adaptadores do chassi. Os adaptadores dentro da parte interna do chassi são formados integralmente dentro de um conjunto adaptador removível.SUMMARY [005] The present invention relates to a set of telecommunications, including a chassis and several modules mounted within the chassis. The modules include one or more fiber optic connectors. Inside the chassis, the corresponding fiber optic adapters are positioned at each mounting location. Inserting the module through a front opening of the chassis in a mounting location, one or more module connectors are positioned, for insertion into and joining with the chassis adapters. The adapters inside the chassis are integrally formed within a removable adapter set.

[006] A presente invenção refere-se ainda a um método de montagem de um módulo de telecomunicações dentro de um chassi. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [007] Os desenhos em anexo, que são incorporados na, e constituem parte da, invenção ilustram os vários aspectos da invenção e juntamente com a descrição detalhada servem para explicar os princípios da invenção. Uma breve descrição dos desenhos é a seguinte:[006] The present invention also relates to a method of assembling a telecommunications module within a chassis. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [007] The attached drawings, which are incorporated into, and form part of, the invention illustrate the various aspects of the invention and together with the detailed description serve to explain the principles of the invention. A brief description of the drawings is as follows:

[008] a Figura 1 é uma vista em perspectiva traseira de um conjunto de telecomunicações com uma pluralidade de módulos divisores[008] Figure 1 is a rear perspective view of a set of telecommunications with a plurality of dividing modules

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 10/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 10/49

3/25 de fibra ótica instalados dentro de um chassi, com um dos conjuntos adaptadores detalhado do conjunto de telecomunicações;3/25 optical fiber installed inside a chassis, with one of the detailed adapter sets of the telecommunications set;

[009] a Figura 2 é uma vista de topo do conjunto de telecomunicações da Figura 1;[009] Figure 2 is a top view of the telecommunications set of Figure 1;

[0010] a Figura 3 é uma vista frontal do conjunto de telecomunicações da Figura 1;[0010] Figure 3 is a front view of the telecommunications set of Figure 1;

[0011] a Figura 4 é uma vista posterior do conjunto de telecomunicações da Figura 1;[0011] Figure 4 is a rear view of the telecommunications set of Figure 1;

[0012] a Figura 5 é uma vista lateral esquerda do conjunto de telecomunicações da Figura 1;[0012] Figure 5 is a left side view of the telecommunications set of Figure 1;

[0013] a Figura 6 é uma vista lateral direita do conjunto de telecomunicações da Figura 1;[0013] Figure 6 is a right side view of the telecommunications set of Figure 1;

[0014] a Figura 7 é uma vista em primeiro plano do conjunto de telecomunicações da Figura 1, mostrando o conjunto adaptador detalhado do conjunto de telecomunicações;[0014] Figure 7 is a foreground view of the telecommunications set of Figure 1, showing the detailed adapter set of the telecommunications set;

[0015] a Figura 8 é uma vista em perspectiva frontal dos conjuntos adaptadores da Figura 1;[0015] Figure 8 is a front perspective view of the adapter assemblies of Figure 1;

[0016] a Figura 9 é uma vista em perspectiva posterior do conjunto adaptador da Figura 8;[0016] Figure 9 is a rear perspective view of the adapter assembly of Figure 8;

[0017] a Figura 10 é uma vista lateral esquerda do conjunto adaptador da Figura 8;[0017] Figure 10 is a left side view of the adapter assembly of Figure 8;

[0018] a Figura 11 é uma vista lateral esquerda do conjunto adaptador da Figura 8;[0018] Figure 11 is a left side view of the adapter assembly of Figure 8;

[0019] a Figura 12 é uma vista frontal do conjunto adaptador da Figura 8;[0019] Figure 12 is a front view of the adapter assembly of Figure 8;

[0020] a Figura 13 é uma vista posterior do conjunto adaptador da Figura 8;[0020] Figure 13 is a rear view of the adapter assembly of Figure 8;

[0021] a Figura 14 é uma vista de topo do conjunto adaptador da Figura 8;[0021] Figure 14 is a top view of the adapter assembly of Figure 8;

[0022] a Figura 15 é uma vista de fundo do conjunto adaptador da[0022] Figure 15 is a bottom view of the adapter assembly of the

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 11/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 11/49

4/254/25

Figura 8;Figure 8;

[0023] a Figura 16 é uma vista lateral direita dos módulos divisores de fibra ótica da Figura 1, mostrados com um conjunto adaptador montado neles;[0023] Figure 16 is a right side view of the fiber optic splitter modules of Figure 1, shown with an adapter set mounted on them;

[0024] a Figura 17 é uma vista lateral direita do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 16;[0024] Figure 17 is a right side view of the fiber optic splitter module and the adapter set of Figure 16;

[0025] a Figura 18 é uma vista frontal do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 16;[0025] Figure 18 is a front view of the fiber optic splitter module and the adapter set of Figure 16;

[0026] a Figura 19 é uma vista posterior do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 16;[0026] Figure 19 is a rear view of the fiber optic splitter module and the adapter set of Figure 16;

[0027] a Figura 20 é uma vista em perspectiva frontal do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 16, mostrado em isolamento sem um conjunto adaptador montado nele;[0027] Figure 20 is a front perspective view of the fiber optic splitter module and the adapter assembly of Figure 16, shown in isolation without an adapter assembly mounted on it;

[0028] a Figura 21 é uma vista em perspectiva traseira do módulo divisor de fibra ótica da Figura 20;[0028] Figure 21 is a rear perspective view of the optical fiber splitter module of Figure 20;

[0029] a Figura 22 é uma vista detalhada do módulo divisor de fibra ótica 16, mostrado com o conjunto adaptador detalhado do módulo divisor de fibra ótica;[0029] Figure 22 is a detailed view of the fiber optic splitter module 16, shown with the detailed adapter set of the fiber optic splitter module;

[0030] a Figura 23 é uma vista lateral esquerda do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 20;[0030] Figure 23 is a left side view of the fiber optic splitter module and the adapter set of Figure 20;

[0031] a Figura 24 é uma vista lateral direita do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 20;[0031] Figure 24 is a right side view of the fiber optic splitter module and the adapter set of Figure 20;

[0032] a Figura 25 é uma vista frontal do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 20;[0032] Figure 25 is a front view of the fiber optic splitter module and the adapter set of Figure 20;

[0033] a Figura 26 é uma vista posterior do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 20;[0033] Figure 26 is a rear view of the fiber optic splitter module and the adapter set of Figure 20;

[0034] a Figura 27 é uma vista de topo do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 20;[0034] Figure 27 is a top view of the fiber optic splitter module and the adapter set of Figure 20;

[0035] a Figura 28 é uma vista de fundo do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 20;[0035] Figure 28 is a bottom view of the optical fiber splitter module and the adapter set of Figure 20;

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 12/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 12/49

5/25 [0036] a Figura 29 é uma vista lateral direita do módulo divisor de fibra ótica e do conjunto adaptador da Figura 20, mostrado sem uma cobertura, expondo as características internas do módulo divisor de fibra ótica, incluindo roteamento de um cabo de fibra ótica dentro do módulo divisor de fibra ótica;5/25 [0036] Figure 29 is a right side view of the fiber optic splitter module and the adapter assembly of Figure 20, shown without a cover, exposing the internal characteristics of the fiber splitter module, including routing a optical fiber within the optical fiber splitter module;

[0037] a Figura 30 é uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha de seção 30 - 30 da Figura 29;[0037] Figure 30 is a cross-sectional view taken along section line 30 - 30 of Figure 29;

[0038] a Figura 31 ilustra um módulo divisor de fibra ótica inserido parcialmente dentro do chassi da Figura 1, o chassi incluindo um conjunto adaptador montado nele, o módulo divisor de fibra ótica mostrado em uma posição antes dos conectores do módulo divisor tendo contatado uma blindagem localizada dentro do chassi;[0038] Figure 31 illustrates a fiber optic splitter module partially inserted into the chassis of Figure 1, the chassis including an adapter assembly mounted on it, the fiber optic splitter module shown in a position before the splitter module connectors having contacted a shield located inside the chassis;

[0039] a Figura 32 ilustra o módulo divisor de fibra ótica da Figura 31, mostrado em uma posição dentro do chassi, com os conectores do módulo divisor de fibra ótica fazendo contato inicial com a blindagem localizada dentro do chassi;[0039] Figure 32 illustrates the fiber optic splitter module of Figure 31, shown in a position inside the chassis, with the connectors of the fiber splitter module making initial contact with the shield located inside the chassis;

[0040] a Figura 33 ilustra o módulo divisor de fibra ótica da Figura 31, mostrado em uma posição inteiramente inserida dentro do chassi;[0040] Figure 33 illustrates the fiber optic splitter module of Figure 31, shown in a position fully inserted into the chassis;

[0041] a Figura 34 é uma vista em seção transversal lateral do módulo divisor de fibra ótica da Figura 32 dentro do chassi, tomada pelo centro do módulo divisor de fibra ótica;[0041] Figure 34 is a side cross-sectional view of the optical fiber splitter module of Figure 32 inside the chassis, taken from the center of the optical fiber splitter module;

[0042] a Figura 35 é uma vista em seção transversal lateral do módulo divisor de fibra ótica da Figura 33 dentro do chassi, tomada pelo centro do módulo divisor de fibra ótica;[0042] Figure 35 is a side cross-sectional view of the fiber-optic splitter module of Figure 33 inside the chassis, taken from the center of the fiber-optic splitter module;

[0043] a Figura 36 ilustra uma vista em perspectiva frontal do chassi da Figura 1 com um módulo divisor de fibra ótica montado nele, mostrado em combinação com uma ferramenta de chapéu de pó/teste detalhada do chassi, a ferramenta de chapéu de pó/teste sendo usada como uma ferramenta de teste;[0043] Figure 36 illustrates a front perspective view of the Figure 1 chassis with a fiber optic splitter module mounted on it, shown in combination with a detailed chassis hat / test tool, the powder hat / test being used as a test tool;

[0044] a Figura 37 ilustra uma vista em perspectiva frontal do[0044] Figure 37 illustrates a front perspective view of the

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 13/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 13/49

6/25 chassi da Figura 36, mostrado em combinação com a ferramenta de chapéu de pó/teste detalhada do chassi, a ferramenta de chapéu de pó/teste sendo usada como um chapéu de pó;6/25 chassis of Figure 36, shown in combination with the detailed dust hat / test tool of the chassis, the dust hat / test tool being used as a dust hat;

[0045] a Figura 38 ilustra a ferramenta de chapéu de pó/teste da Figura 36, mostrada em combinação com uma vista detalhada do conjunto adaptador da Figura 8;[0045] Figure 38 illustrates the dust hat / test tool of Figure 36, shown in combination with a detailed view of the adapter assembly of Figure 8;

[0046] a Figura 39 é uma vista em perspectiva frontal da ferramenta de chapéu de pó/teste da Figura 36, mostrada com o conjunto adaptador montado nela e mostrada com um dos conectores de teste da ferramenta de chapéu de pó/teste detalhados da ferramenta de chapéu de pó/teste;[0046] Figure 39 is a front perspective view of the dust hat / test tool of Figure 36, shown with the adapter assembly mounted on it and shown with one of the detailed dust hat test / test tool connectors dust hat / test;

[0047] a Figura 40 é uma vista em perspectiva posterior da ferramenta de chapéu de pó/teste da Figura 36, mostrada sem os conectores de teste da ferramenta de chapéu de pó/teste;[0047] Figure 40 is a rear perspective view of the dust hat / test tool of Figure 36, shown without the test connectors of the dust hat / test tool;

[0048] a Figura 41 é uma vista em perspectiva frontal da ferramenta de chapéu de pó/teste da Figura 40;[0048] Figure 41 is a front perspective view of the dust hat / test tool of Figure 40;

[0049] a Figura 42 é uma vista lateral direita da ferramenta de chapéu de pó/teste da Figura 40;[0049] Figure 42 is a right side view of the dust hat / test tool of Figure 40;

[0050] a Figura 43 é uma vista lateral esquerda da ferramenta de chapéu de pó/teste da Figura 40;[0050] Figure 43 is a left side view of the dust hat / test tool of Figure 40;

[0051] a Figura 44 é uma vista posterior da ferramenta de chapéu de pó/teste da Figura 40;[0051] Figure 44 is a rear view of the dust hat / test tool of Figure 40;

[0052] a Figura 45 é uma vista de topo da ferramenta de chapéu de pó/teste da Figura 40;[0052] Figure 45 is a top view of the dust hat / test tool of Figure 40;

[0053] a Figura 46 é uma vista em perspectiva frontal de fundo de uma extensão de cabo de acordo com a invenção;[0053] Figure 46 is a bottom perspective view of a cable extension according to the invention;

[0054] a Figura 47 é uma vista em perspectiva posterior de fundo da extensão de cabo da Figura 46;[0054] Figure 47 is a bottom rear perspective view of the cable extension of Figure 46;

[0055] a Figura 48 é uma vista de fundo da extensão de cabo da Figura 46;[0055] Figure 48 is a bottom view of the cable extension of Figure 46;

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 14/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 14/49

7/25 [0056] a Figura 49 é uma vista de topo da extensão de cabo da Figura 46;7/25 [0056] Figure 49 is a top view of the cable extension of Figure 46;

[0057] a Figura 50 é uma vista lateral direita da extensão de cabo da Figura 46;[0057] Figure 50 is a right side view of the cable extension of Figure 46;

[0058] a Figura 51 é uma vista lateral esquerda da extensão de cabo da Figura 46; e [0059] a Figura 52 é uma vista posterior da extensão de cabo da Figura 46.[0058] Figure 51 is a left side view of the cable extension of Figure 46; and [0059] Figure 52 is a rear view of the cable extension of Figure 46.

DESCRIÇÃO DETALHADA [0060] Vai-se fazer a seguir em detalhes aos aspectos exemplificativos da presente invenção, que são ilustrados nos desenhos em anexo. Quando possível, os mesmos números de referência vão ser usados nos desenhos, para referência às mesmas ou partes similares.DETAILED DESCRIPTION [0060] The exemplary aspects of the present invention will be described in detail below, which are illustrated in the accompanying drawings. When possible, the same reference numbers will be used in the drawings, for reference to the same or similar parts.

[0061] As Figuras 1 a 7 ilustram um conjunto de telecomunicações 10, que inclui um chassi de telecomunicações 12 e vários módulos divisores de fibra ótica 14, adaptados para serem montados dentro do chassi 12. Os módulos divisores de fibra ótica 14 são configurados para serem inseridos deslizantemente dentro do chassi 12 e serem acoplados opticamente nos conjuntos adaptadores 16 montados dentro do chassi 12. Os conjuntos adaptadores 16 montados dentro do chassi 12 formam locais de conexão entre os conectores terminados em um cabo de fibra ótica de entrada e conectores de módulos divisores 14, como vai ser discutido em mais detalhes abaixo.[0061] Figures 1 to 7 illustrate a telecommunications set 10, which includes a telecommunications chassis 12 and several fiber optic splitter modules 14, adapted to be mounted inside the chassis 12. The fiber optic splitter modules 14 are configured to be slidably inserted into chassis 12 and optically coupled to adapter sets 16 mounted within chassis 12. Adapter sets 16 mounted within chassis 12 form connection locations between connectors terminated in an incoming fiber optic cable and module connectors divisors 14, as will be discussed in more detail below.

[0062] Ainda com referência às Figuras 1 a 7, o chassi 12 inclui uma parede de topo 18 e uma parede de fundo 20, que se estende entre um par de paredes laterais transversais opostas 22, 24. O chassi 12 inclui uma abertura 26 por um lado posterior 28 do chassi 12 e uma abertura 30 por um lado frontal 32 do chassi 12. Os módulos divisores de fibra ótica 14 são inseridos no chassi 14 por uma abertura frontal 30. Os conjuntos adaptadores 16 são inseridos pela, e montados adjaPetição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 15/49[0062] Still with reference to Figures 1 to 7, the chassis 12 includes a top wall 18 and a bottom wall 20, which extends between a pair of opposite transverse side walls 22, 24. The chassis 12 includes an opening 26 through a rear side 28 of the chassis 12 and an opening 30 through a front side 32 of the chassis 12. The fiber optic splitter modules 14 are inserted into the chassis 14 through a front opening 30. The adapter sets 16 are inserted through, and mounted in the frame 870180041387, of 05/17/2018, p. 15/49

8/25 centes à, abertura posterior 26 do chassi 12. As paredes laterais 22, 24 incluem ambas um corte 34, que se estende da abertura frontal 30 no sentido do lado posterior 28. Os módulos divisores 14 montados dentro do chassi 12 são visíveis pelo corte 34. As paredes laterais 22, 24 do chassi 12 também definem uma parte embutida 36 no lado posterior 28 do chassi 12, para facilitar acesso aos conjuntos adaptadores 16.8/25 close to, rear opening 26 of the chassis 12. The side walls 22, 24 both include a cut 34, which extends from the front opening 30 towards the rear side 28. The divider modules 14 mounted inside the chassis 12 are visible through the cut 34. The side walls 22, 24 of the chassis 12 also define a recessed part 36 on the rear side 28 of the chassis 12, to facilitate access to the adapter sets 16.

[0063] Na Figura 1, o chassi 12 é mostrado com oito módulos divisores de fibra ótica 14 montados nele. Deve-se notar que em outras concretizações, o chassi pode ser dimensionado para reter um maior ou menor número de módulos divisores.[0063] In Figure 1, the chassis 12 is shown with eight fiber optic splitter modules 14 mounted on it. It should be noted that in other embodiments, the chassis can be sized to retain a greater or lesser number of splitter modules.

[0064] Ainda com referência às Figuras 1 a 7, o chassi 12 inclui vários locais de montagem 38 para receber deslizantemente os módulos divisores 14. Cada local de montagem 38 define um entalhe 40 adjacente à parede de topo 18 e um entalhe 42 adjacente à parede de fundo 20 do chassi 12. Os entalhes 42 adjacentes à parede de fundo 20 são visíveis na Figura 1. Os entalhes 40 adjacentes à parede de topo 18 são ilustrados nas Figuras 36 e 37. Os entalhes 40, 42 se estendem da frente 32 do chassi 12 para a parte posterior 28 do chassi 12. Os entalhes 40, 42 são configurados para receber os flanges de montagem 44, 46 dos módulos divisores 14, como mostrado nas Figuras 36 e 37, para alinhar os módulos 14 com os outros componentes dentro do chassi 12 (por exemplo, os adaptadores dos conjuntos adaptadores), para união com os cabos de transmissão pré-conectados e/ou pré-instalados.[0064] Still with reference to Figures 1 to 7, the chassis 12 includes several mounting locations 38 for slidingly receiving the dividing modules 14. Each mounting location 38 defines a notch 40 adjacent to the top wall 18 and a notch 42 adjacent to the bottom wall 20 of chassis 12. Notches 42 adjacent to bottom wall 20 are visible in Figure 1. Notches 40 adjacent to top wall 18 are shown in Figures 36 and 37. Notches 40, 42 extend from the front 32 from chassis 12 to rear 28 of chassis 12. Slots 40, 42 are configured to receive mounting flanges 44, 46 of divider modules 14, as shown in Figures 36 and 37, to align modules 14 with the other components inside chassis 12 (for example, adapters from adapter sets), for joining with pre-connected and / or pre-installed transmission cables.

[0065] Os entalhes 40 definidos abaixo da parede de topo 18 do chassi 12 são mais profundos do que os entalhes 42 definidos na parede de fundo 20 do chassi 12. A profundidade dos entalhes 40, 42 é configurada para acomodar os flanges de diferentes tamanhos 44, 46, que são definidos nas paredes de topo e de fundo dos módulos divisoPetição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 16/49[0065] The notches 40 defined below the top wall 18 of the chassis 12 are deeper than the notches 42 defined on the bottom wall 20 of the chassis 12. The depth of the notches 40, 42 is configured to accommodate different size flanges 44, 46, which are defined on the top and bottom walls of the divisoPetição 870180041387 modules, of 05/17/2018, p. 16/49

9/25 res 14. Desse modo, os entalhes 40, 42 e os flanges de montagem 44, 46 dos módulos divisores de fibra ótica 14 proporcionam um sistema de enchavetamento, para garantir que os módulos 14 são inseridos no chassi 12, na orientação correta.9/25 res 14. Thus, the notches 40, 42 and the mounting flanges 44, 46 of the fiber optic splitter modules 14 provide a locking system to ensure that the modules 14 are inserted in the chassis 12, in the correct orientation .

[0066] Os entalhes 40 abaixo da parede topo 18 do chassi 12 são definidos entre vários anteparos 48 (favor consultar as Figuras 36 e 37). Os anteparos 48 se estendem da frente 32 do chassi 12 para a parte posterior 28 do chassi 12. Na extremidade frontal 32 do chassi 12, cada anteparo 48 define uma borda frontal estendendo-se descendentemente 50 (Figura 35), que se encadeia com um engate deformável resilientemente 52 (por exemplo, braço em balanço) do módulo divisor 14, para reter o módulo divisor 14 no lugar dentro do chassi 12, como vai ser discutido em mais detalhes abaixo.[0066] The notches 40 below the top wall 18 of the chassis 12 are defined between several bulkheads 48 (please refer to Figures 36 and 37). The bulkheads 48 extend from the front 32 of the chassis 12 to the rear portion 28 of the chassis 12. At the front end 32 of the chassis 12, each bulkhead 48 defines a front edge extending downwardly 50 (Figure 35), which is chained with a resiliently deformable engagement 52 (e.g., swing arm) of the divider module 14, to hold the divider module 14 in place within the chassis 12, as will be discussed in more detail below.

[0067] Com referência às Figuras 1 e 7, na extremidade traseira 28 do chassi 12, cada anteparo 48 define uma face posterior 54 com um furo prendedor 56, para receber um prendedor 58 (por exemplo, um parafuso borboleta) de um conjunto adaptador 16, para montagem do conjunto adaptador 16 no chassi 12. Na concretização mostrada, o furo prendedor 56 é rosqueado para receber um prendedor do tipo parafuso. Deve-se notar que nas outras concretizações, outros tipos de estruturas de fixação podem ser usadas para montar o conjunto adaptador 16 na parte posterior 28 do chassi 12.[0067] With reference to Figures 1 and 7, at the rear end 28 of the chassis 12, each bulkhead 48 defines a rear face 54 with a fastener hole 56, to receive a fastener 58 (for example, a butterfly screw) from an adapter assembly 16, for mounting adapter set 16 on the chassis 12. In the embodiment shown, fastener hole 56 is threaded to receive a screw-type fastener. It should be noted that in the other embodiments, other types of fastening structures can be used to mount the adapter assembly 16 on the rear 28 of the chassis 12.

[0068] Adjacente à extremidade posterior 28, cada anteparo 48 também inclui um entalhe horizontal 60 e um entalhe vertical 60, que complementam a forma do conjunto adaptador 16, para receber deslizantemente o conjunto adaptador 16.[0068] Adjacent to the rear end 28, each bulkhead 48 also includes a horizontal notch 60 and a vertical notch 60, which complement the shape of the adapter set 16, for slidingly receiving the adapter set 16.

[0069] As Figuras 8 - 15 ilustram o conjunto adaptador 16 de acordo com a invenção. Os conjuntos adaptadores 16 formam locais de conexão entre os conectores terminados em um cabo de fibra ótica de entrada e os conectores de módulos divisores 14 montados dentro do[0069] Figures 8 - 15 illustrate the adapter set 16 according to the invention. Adapter assemblies 16 form connection locations between the connectors terminated in an incoming fiber optic cable and the splitter module connectors 14 mounted within the

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 17/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 17/49

10/25 chassi 12.10/25 chassis 12.

[0070] Com referência às Figuras 8 a 15, o conjunto adaptador 16 inclui dois adaptadores integrados 64, formados como uma parte de um alojamento unitário 66. Em outras concretizações, outros vários adaptadores são também possíveis. Cada adaptador 64 do conjunto adaptador 16 inclui uma extremidade frontal 68 e uma extremidade posterior 70. A extremidade frontal 68 de cada adaptador 64 recebe um conector de módulo divisor de fibra ótica 14 e uma extremidade posterior 70 recebe um conector terminado em um cabo de fibra ótica de entrada.[0070] With reference to Figures 8 to 15, the adapter set 16 includes two integrated adapters 64, formed as a part of a unitary housing 66. In other embodiments, several other adapters are also possible. Each adapter 64 of adapter set 16 includes a front end 68 and a rear end 70. The front end 68 of each adapter 64 receives a fiber optic splitter module connector 14 and a rear end 70 receives a connector terminated in a fiber cable input optics.

[0071] O alojamento de conjunto adaptador 66 inclui um cursor de montagem de chassi 72, estendendo-se de uma parte de topo 74 do alojamento 66, que é recebido dentro do chassi 12 pela extremidade posterior 28. O cursor 72 define uma parte horizontal 76 e uma parte vertical 78. A parte horizontal 76 é configurada para ser recebida deslizantemente dentro do entalhe horizontal 60 do anteparo 48, e a parte vertical 78 é configurada para ser recebida deslizantemente dentro do entalhe vertical 62 do anteparo 48.[0071] The adapter assembly housing 66 includes a chassis mounting slider 72, extending from a top portion 74 of housing 66, which is received within the chassis 12 by the rear end 28. The slider 72 defines a horizontal portion 76 and a vertical part 78. The horizontal part 76 is configured to be received slidingly within the horizontal notch 60 of the bulkhead 48, and the vertical part 78 is configured to be received slidingly within the vertical notch 62 of the bulkhead 48.

[0072] O cursor de montagem de chassi 72 inclui um par de flanges 80, para suportar um prendedor 58 para fixar o conjunto adaptador 16 no chassi 12. Como discutido acima, o prendedor 58 é posicionado dentro de uma abertura 56 definida pela face traseira 54 dos anteparos 48 localizados abaixo da parede de topo 18 do chassi 12. O prendedor 58 é, de preferência, um prendedor cativo. Na concretização do conjunto adaptador mostrado nas figuras, o prendedor 58 é um parafuso borboleta. Nas outras concretizações, outros tipos de prendedores podem ser usados.[0072] The chassis mounting slider 72 includes a pair of flanges 80, to support a fastener 58 to secure the adapter assembly 16 to the chassis 12. As discussed above, fastener 58 is positioned within an opening 56 defined by the rear face 54 of the bulkheads 48 located below the top wall 18 of the chassis 12. Fastener 58 is preferably a captive fastener. In the embodiment of the adapter set shown in the figures, fastener 58 is a thumbscrew. In other embodiments, other types of fasteners can be used.

[0073] O prendedor 58 é girado para acoplar por enroscamento o conjunto adaptador 16 nos anteparos 48. O prendedor 58 é também configurado de modo que seja capaz de dotar o conjunto adaptador 16[0073] Fastener 58 is rotated to screw the adapter set 16 onto the bulkheads 48 by screwing. Fastener 58 is also configured so that it is capable of providing adapter set 16

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 18/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 18/49

11/25 com um grau predeterminado de flutuação horizontal relativa ao chassi 12, uma vez montado nele. Como ilustrado nas Figuras 8 - 14, o prendedor 58 do conjunto adaptador 16 inclui um flange 81. O prendedor 58 é capaz de movimentar-se horizontalmente dentro dos flanges 80, relativo ao alojamento de conjunto adaptador 66. Como mostrado na Figura 35, uma vez montado no chassi 12, o alojamento de conjunto adaptador 66 é capaz de flutuar ou movimentar-se horizontalmente com relação ao prendedor 58, entre o flange 81 e a face posterior do anteparo 48. Por exemplo, na Figura 35, o conjunto adaptador 16 é mostrado como sendo capaz de movimentar-se ou flutuar uma distância de A no sentido da extremidade posterior do chassi 12. Desse modo, quando um módulo divisor 14 é puxado deslizantemente do chassi 12, durante desacoplamento, o conjunto adaptador 16 é capaz de flutuar horizontalmente uma distância A no sentido do módulo divisor 14, na medida em que o conector acoplado 118 do módulo divisor 14 puxa o adaptador 64 do conjunto adaptador 16. Dessa maneira, a conjunto adaptador 16 é dotada com um certo grau de flutuação horizontal, quando é acoplado e desacoplado do módulo divisor 14.11/25 with a predetermined degree of horizontal fluctuation relative to the chassis 12, once mounted on it. As shown in Figures 8 - 14, fastener 58 of adapter set 16 includes a flange 81. Fastener 58 is capable of moving horizontally within flanges 80, relative to adapter set housing 66. As shown in Figure 35, a Once mounted on chassis 12, adapter housing 66 is able to float or move horizontally with respect to fastener 58, between flange 81 and the rear face of bulkhead 48. For example, in Figure 35, adapter housing 16 is shown to be able to move or float a distance of A towards the rear end of the chassis 12. Thus, when a divider module 14 is pulled out from the chassis 12, during decoupling, the adapter set 16 is able to float horizontally a distance A in the direction of the splitter module 14, as the coupled connector 118 of the splitter module 14 pulls the adapter 64 from the adapter set 16. Thus, the adapter set 16 it is provided with a certain degree of horizontal fluctuation when it is coupled and uncoupled from the divider module 14.

[0074] Como mostrado em uma vista detalhada do conjunto adaptador 16 na Figura 38, os elementos de cada adaptador 64 são posicionados por uma abertura lateral 82 nos recessos do adaptador 84, formados dentro do alojamento de conjunto adaptador 66. Os elementos para cada adaptador 64 incluem uma luva de alinhamento de acomodação 86 e um par de metades de alojamento internas 88. Esses elementos são colocados dentro de recessos 84 de uma maneira similar àquela mostrada na Patente U.S. 5.317.663, emitida em 20 de maio de 1993 do mesmo requerente, intitulada ONE-PIECE SC ADAPTER, cuja descrição é aqui incorporada por referência. Um painel 90 fecha a abertura 82 e fixa os elementos dentro de cada adaptador 64. Os adaptadores 64 mostrados são para os conectores de estilo SC,[0074] As shown in a detailed view of adapter set 16 in Figure 38, the elements of each adapter 64 are positioned through a side opening 82 in the recesses of adapter 84, formed within the adapter set housing 66. The elements for each adapter 64 include an accommodation alignment sleeve 86 and a pair of inner housing halves 88. These elements are placed within recesses 84 in a manner similar to that shown in US Patent 5,317,663, issued on May 20, 1993 by the same applicant , entitled ONE-PIECE SC ADAPTER, the description of which is incorporated herein by reference. A panel 90 closes opening 82 and fixes the elements inside each adapter 64. The adapters 64 shown are for SC style connectors,

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 19/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 19/49

12/25 embora outros tipos, estilos e formatos de adaptadores possam ser usados dentro do âmbito da presente descrição, e os conectores para união com esses adaptadores alternativos.12/25 although other types, styles and formats of adapters may be used within the scope of this description, and the connectors for joining with these alternative adapters.

[0075] Nas Figuras 16 a 19, o conjunto adaptador 16 é mostrado montado em um módulo divisor de fibra ótica 14, fora do chassi 12.[0075] In Figures 16 to 19, the adapter set 16 is shown mounted on a fiber optic splitter module 14, outside the chassis 12.

[0076] As Figuras 20 - 30 ilustram um dos módulos divisores de fibra ótica 14 de acordo com a invenção. Com referência às Figuras 20 a 30, o módulo divisor de fibra ótica 14 inclui um alojamento de módulo divisor 92. O alojamento de módulo divisor 92 inclui uma parte alojamento principal 94 e uma cobertura removível 96. A parte alojamento principal 94 inclui uma primeira parede lateral transversal 98, que se estende entre uma parede de topo 100, uma parede de fundo 102, uma parede posterior 104 e uma parede frontal 106. A cobertura removível 96 define uma segunda parede transversal 108 do alojamento de módulo divisor 92 e fecha o lado aberto do alojamento principal de módulo 94.[0076] Figures 20 - 30 illustrate one of the fiber optic splitter modules 14 according to the invention. Referring to Figures 20 to 30, the fiber optic splitter module 14 includes a splitter module housing 92. The splitter module housing 92 includes a main housing part 94 and a removable cover 96. The main housing part 94 includes a first wall transverse side 98, extending between a top wall 100, a bottom wall 102, a back wall 104 and a front wall 106. Removable cover 96 defines a second transverse wall 108 of the divider module housing 92 and closes the side main housing of module 94.

[0077] A cobertura 96 é montada na parte alojamento principal 94 por prendedores (não mostrados) pelos suportes de prendedores 110, definidos na parte alojamento principal 94. A cobertura 96 se estende além da primeira parede lateral transversal 98, para formar um flange de montagem de topo 44 e um flange de montagem de fundo 46 do módulo adaptador 14. Com referência às Figuras 23, 25 e 26, como discutido acima, o flange de fundo 46 do alojamento de módulo divisor 92 e o entalhe 42 correspondente no chassi 12 são de menor tamanho do que o flange de topo 44 e o entalhe de topo 40 correspondente no chassi 12. O entalhe de fundo 42 é dimensionado de modo que, enquanto o flange de fundo 46 pode ser recebido dentro do entalhe 42, o flange de topo maior 44 não vai se encaixar. Isso garante que os módulos 14 são posicionados dentro da abertura frontal 30, em uma orientação desejada particular. Flanges similares são descritos na PatenPetição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 20/49[0077] The cover 96 is mounted on the main housing part 94 by fasteners (not shown) by the fastener supports 110, defined in the main housing part 94. The cover 96 extends beyond the first transverse side wall 98, to form a flange of top mount 44 and bottom mount flange 46 of adapter module 14. Referring to Figures 23, 25 and 26, as discussed above, bottom flange 46 of divider module housing 92 and corresponding notch 42 on chassis 12 they are smaller in size than the top flange 44 and the corresponding top notch 40 on the chassis 12. The bottom notch 42 is dimensioned so that, while the bottom flange 46 can be received within the notch 42, the flange of larger top 44 will not fit. This ensures that the modules 14 are positioned within the front opening 30, in a particular desired orientation. Similar flanges are described in PatenPetição 870180041387, of 5/17/2018, p. 20/49

13/25 te U.S. 5.363.465, emitida em 8 de novembro de 1994 do mesmo requerente, intitulada FIBER OPTIC CONNECTOR MODULE, cuja descrição é aqui incorporada por referência. Dessa maneira, os módulos de fibra ótica 14 são orientados corretamente para que sejam adaptados aos conjuntos adaptadores 16, montados adjacentes à parte posterior 28 do chassi 12, em cada local de montagem 38.13/25 and U.S. 5,363,465, issued on November 8, 1994 by the same applicant, entitled FIBER OPTIC CONNECTOR MODULE, the description of which is incorporated herein by reference. In this way, the fiber optic modules 14 are correctly oriented so that they are adapted to the adapter sets 16, mounted adjacent to the rear part 28 of the chassis 12, at each mounting location 38.

[0078] A parede posterior 104 da parte alojamento principal 94 inclui uma parte curva 112, configurada para prover uma proteção de raio curvo aos cabos dentro da parte interna 114. A parede posterior 104 do alojamento principal 92 também inclui uma parte embutida 116. Um par de conectores de fibra ótica 118, posicionados na parte embutida 116, se projeta para trás da parede posterior 104 para união com os adaptadores de fibra ótica 64 dos conjuntos adaptadores 16, montados dentro do chassi 12.[0078] The rear wall 104 of the main housing part 94 includes a curved part 112, configured to provide curved radius protection to the cables inside the internal part 114. The rear wall 104 of the main housing 92 also includes a recessed part 116. A pair of fiber optic connectors 118, positioned in the recessed part 116, protrudes behind the rear wall 104 for joining with the fiber optic adapters 64 of the adapter sets 16, mounted inside the chassis 12.

[0079] Como mostrado pelas Figuras 5 e 6, a parede frontal 106 do alojamento principal de módulo 94 é angulada com relação à abertura frontal 30 do chassi 12, o que pode ajudar na direção dos cabos deixando o módulo 14 no sentido de um local desejado. Em outras concretizações, as paredes frontais 106 podem ser feitas geralmente paralelas à parte frontal 32 do chassi 12, dentro do âmbito da presente descrição.[0079] As shown by Figures 5 and 6, the front wall 106 of the main housing of module 94 is angled with respect to the front opening 30 of the chassis 12, which can help in the direction of the cables leaving the module 14 towards a location wanted. In other embodiments, the front walls 106 can be made generally parallel to the front 32 of the chassis 12, within the scope of the present description.

[0080] Cada módulo 14 inclui duas saídas de cabo 120 se estendendo da parede frontal 106 do alojamento principal de módulo 94. Como mostrado na Figura 22, as saídas de cabo 120 são montadas deslizantemente no alojamento principal 94 do módulo 14 e capturadas pela cobertura 96 do módulo 14, quando a cobertura 96 é montada no alojamento principal 94. As saídas de cabo 120 definem um rebordo posterior saliente 122, que é inserido deslizantemente nos entalhes 124, definidos em torno das aberturas frontais 126, para acomodar as saídas de cabo 120. A cobertura 96 também inclui rasgos 128,[0080] Each module 14 includes two cable outlets 120 extending from the front wall 106 of the main housing of module 94. As shown in Figure 22, the cable outlets 120 are slidably mounted in the main housing 94 of module 14 and captured by the cover 96 of module 14, when the cover 96 is mounted in the main housing 94. The cable outlets 120 define a projecting rear edge 122, which is slidably inserted into the slots 124, defined around the front openings 126, to accommodate the cable outlets 120. Cover 96 also includes slots 128,

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 21/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 21/49

14/25 que recebem os rebordos posteriores 122 das saídas de cabo 120, para capturar as saídas de cabo 120. As saídas de cabo 120 permitem que os cabos de telecomunicações dentro do módulo 14 sejam direcionados para fora do módulo 14. As saídas de cabo 120 são dimensionadas, de preferência, suficientemente finas para se encaixarem dentro do perfil do módulo divisor de fibra ótica 14, como mostrado na Figura 25, para preservar a densidade do conjunto de telecomunicações14/25 that receive the rear edges 122 of the cable outlets 120, to capture the cable outlets 120. The cable outlets 120 allow the telecommunications cables inside module 14 to be routed out of module 14. The cable outlets 120 are preferably sized sufficiently thin to fit within the profile of the fiber optic splitter module 14, as shown in Figure 25, to preserve the density of the telecommunications array

10.10.

[0081] O alojamento principal 94 inclui um engate flexível formado integralmente 52 (isto é, braço em balanço), que é adaptado para acoplar uma parte do chassi 12, para reter o módulo 14 dentro da abertura frontal 30 do chassi 12. O engate flexível 52 também deflete para permitir a retirada do módulo 14 do chassi 12.[0081] The main housing 94 includes a flexible coupling formed integrally 52 (that is, swinging arm), which is adapted to couple a part of the chassis 12, to retain the module 14 inside the front opening 30 of the chassis 12. The coupling flexible 52 also deflects to allow removal of module 14 from chassis 12.

[0082] Ainda com referência às Figuras 20 - 30, o engate 52 do módulo 14 inclui uma lingueta para aperto com dedo 130, uma lingueta de engate frontal 132 e uma lingueta de engate posterior 134. A lingueta de engate frontal 132 e a lingueta de engate posterior 134 definem um recesso 136 entre eles. A lingueta de engate posterior 134 inclui uma face em rampa 138, que faz com que o engate 52 deflexione elasticamente para baixo, quando o módulo 14 está sendo inserido no chassi 12. A lingueta de engate posterior 134 também inclui uma face quadrada 140, que se opõe à face quadrada 142 da lingueta de engate frontal 132.[0082] Still with reference to Figures 20 - 30, the hitch 52 of the module 14 includes a tongue for finger tightening 130, a front hitch tongue 132 and a rear hitch tongue 134. The front hitch tongue 132 and the tongue rear hitch 134 define a recess 136 between them. The rear latch 134 includes a ramp face 138, which causes latch 52 to deflect elastically downward when module 14 is being inserted into chassis 12. The rear latch 134 also includes a square face 140, which it opposes the square face 142 of the front latch 132.

[0083] O rebordo frontal 50 do anteparo 48, no local de montagem 38 do chassi 12, é capturado no recesso 136, entre as duas linguetas de engate 132, 134, para reter o módulo 14 no lugar dentro do chassi 12. Durante a inserção, na medida em que o rebordo frontal 50 do anteparo 48 sai da lingueta posterior em rampa 134 e é capturado no recesso 136, entre as duas linguetas de engate 132, 134, o engate 52 flexiona ascendentemente. O recesso 136, entre as duas linguetas[0083] The front edge 50 of the bulkhead 48, at the mounting location 38 of the chassis 12, is captured in the recess 136, between the two latches 132, 134, to hold the module 14 in place within the chassis 12. During insertion, as the front edge 50 of the bulkhead 48 leaves the rear tongue on a ramp 134 and is captured in the recess 136, between the two engagement tabs 132, 134, the engagement 52 flexes upwardly. The recess 136, between the two tongues

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 22/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 22/49

15/2515/25

132, 134 do engate 52, propicia um certo grau de flutuação horizontal para o módulo divisor 14 dentro do chassi 12, como vai ser discutido em mais detalhes abaixo.132, 134 of the coupling 52, provides a certain degree of horizontal fluctuation for the divider module 14 within the chassis 12, as will be discussed in more detail below.

[0084] A remoção do módulo 14 do chassi 12 é feita por compressão do engate 52 descendentemente, para liberar a face quadrada 140 da lingueta traseira 134 do rebordo 50 e o módulo deslizante 14 para longe do chassi 12. O módulo 14 inclui uma lingueta de aperto fixa 144, oposta e adjacente ao engate flexível 52, para ajudar na remoção do módulo 14 do chassi 12. A lingueta de aperto fixa 144 é formada como uma parte da parede frontal 106 do módulo 14. A lingueta de aperto fixa 144 é posicionada, de preferência, no módulo 14, oposta ao engate 52, de modo que um usuário pode aplicar uma força oposta no engate 52 e na lingueta de aperto fixa 144, para agarrar firmemente o módulo 14 e removê-lo do chassi 12. A lingueta de aperto fixa 144 é posicionada, de preferência, no módulo 14, próxima do engate 52, de modo que um usuário pode aplicar a força com dois dedos adjacentes da mão.[0084] The removal of module 14 from the chassis 12 is done by compressing the hitch 52 downwardly, to release the square face 140 of the rear tongue 134 of the rim 50 and the sliding module 14 away from the chassis 12. The module 14 includes a tongue fixed clamping 144, opposite and adjacent to flexible coupling 52, to assist in removing module 14 from the chassis 12. The fixed clamping tongue 144 is formed as a part of the front wall 106 of module 14. The fixed clamping tongue 144 is preferably positioned on module 14, opposite hitch 52, so that a user can apply an opposite force on hitch 52 and fixed clamping tongue 144 to firmly grasp module 14 and remove it from chassis 12. A fixed clamping tongue 144 is preferably positioned on module 14, close to latch 52, so that a user can apply force with two adjacent fingers of the hand.

[0085] A Figura 22 mostra uma vista detalhada do módulo divisor de fibra ótica 14, ilustrando os componentes internos do módulo 14. O módulo divisor de fibra ótica 14 é mostrado na Figura 22, com o conjunto adaptador 16 detalhado do módulo 14.[0085] Figure 22 shows a detailed view of the fiber optic splitter module 14, illustrating the internal components of module 14. The fiber optic splitter module 14 is shown in Figure 22, with the detailed adapter set 16 of module 14.

[0086] Dentro da parte interna 114 do alojamento principal 94, o módulo divisor 14 inclui um primeiro limitador de raio 146, adjacente à parte curva 122 da parede posterior 104 do alojamento principal 94. O módulo divisor 14 inclui um segundo limitador de raio 148 adjacente à parede frontal 106 do alojamento 94 próximo às saídas de cabo 120. Os conectores 118 do módulo divisor 14 são inseridos deslizantemente nos entalhes opostos 154, formados nas aberturas 156 na parede posterior 104. Os conectores 118 se projetam da parede posterior 104, na parte embutida 116 da parede posterior 104. Os alojamentos exterPetição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 23/49[0086] Within the inner part 114 of the main housing 94, the divider module 14 includes a first radius limiter 146, adjacent to the curved portion 122 of the rear wall 104 of the main housing 94. The divider module 14 includes a second radius limiter 148 adjacent to the front wall 106 of the housing 94 next to the cable outlets 120. The connectors 118 of the divider module 14 are slidably inserted in the opposite notches 154, formed in the openings 156 in the rear wall 104. The connectors 118 project from the rear wall 104, in the recessed part 116 of the rear wall 104. The external housings 870180041387, from 05/17/2018, p. 23/49

16/25 nos 150 dos conectores 118 incluem os flanges transversais 152, que são recebidos dentro dos entalhes opostos 154, formados nas aberturas 156, que acomodam os conectores 118. Uma vez inseridos deslizantemente, os conectores 118 são capturados dentro do alojamento pela cobertura 96.16/25 on the 150 of the connectors 118 include the transverse flanges 152, which are received inside the opposing notches 154, formed in the openings 156, which accommodate the connectors 118. Once inserted slidingly, the connectors 118 are captured inside the housing by the cover 96 .

[0087] A parede de fundo adjacente 102 do alojamento principal 94, dentro da parte interna 114, é um componente ótico 158, tal como um divisor de fibra ótica ou um dispositivo de saída em leque. O componente ótico 158 é retido na parte interna da parede de fundo 102 por um grampo 160 (isto é, braço). O grampo 160 é montado em um suporte de grampo 162, definido no alojamento principal de módulo divisor 94, com prendedores (não mostrados). Na concretização do alojamento 94 mostrada nas figuras, o suporte de grampo 162 inclui dois pares de furos de montagem 164, 166. Ou o conjunto superior de furos 164 ou o conjunto inferior de furos 166 é utilizado, dependendo do tamanho do grampo, que vai ser usado para reter o componente ótico 158 na parede de fundo 102. Deve-se notar que diferentes componentes óticos podem ter diferentes espessuras e pode requerer o uso de grampos de diferentes tamanhos, para reter os componentes óticos no lugar. Em certas concretizações, dois componentes óticos, que são empilhados de topo, podem ser usados, em cujo caso, um menor grampo vai ser usado para reter os dois componentes óticos no lugar.[0087] The adjacent bottom wall 102 of the main housing 94, inside the internal part 114, is an optical component 158, such as a fiber optic splitter or fan-out device. The optical component 158 is retained on the inside of the bottom wall 102 by a clamp 160 (i.e., arm). The clamp 160 is mounted on a clamp holder 162, defined in the main housing of divider module 94, with fasteners (not shown). In the embodiment of the housing 94 shown in the figures, the clamp holder 162 includes two pairs of mounting holes 164, 166. Either the upper set of holes 164 or the lower set of holes 166 is used, depending on the size of the clamp, which will be used to retain the optical component 158 in the bottom wall 102. It should be noted that different optical components can have different thicknesses and may require the use of clamps of different sizes, to hold the optical components in place. In certain embodiments, two optical components, which are stacked on top, can be used, in which case, a smaller clamp will be used to hold the two optical components in place.

[0088] O componente ótico 158 é deslocado do lado interno da primeira parede lateral transversal 98 por um conjunto de estruturas de controle de cabo 168. Na concretização do módulo 14 ilustrada, o conjunto de estruturas de controle de cabo 168 é estrutura alongada 170 definindo os rasgos de controle de cabo 172 entre elas. Quando o componente ótico 158 é retido no lugar, os cabos podem ser roteados pelos rasgos 172, entre o componente ótico 158 e a parte interna da primeira parede transversal 98 (favor consultar as Figuras 29 e 30).[0088] The optical component 158 is moved from the inside of the first transverse side wall 98 by a set of cable control structures 168. In the embodiment of module 14 illustrated, the set of cable control structures 168 is an elongated structure 170 defining the cable control slots 172 between them. When the optical component 158 is retained in place, the cables can be routed through the slots 172, between the optical component 158 and the inside of the first transverse wall 98 (please refer to Figures 29 and 30).

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 24/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 24/49

17/25 [0089] O alojamento principal de módulo divisor 94 também inclui retentores de encrespamento formados integralmente 174 (por exemplo, entalhes) adjacentes à parede frontal 106 do alojamento 94 abaixo do segundo limitador de raio 148. Os elementos de encrespamento 176, encrespados nas extremidades dos cabos que são divididos pelo componente ótico 158, são recebidos deslizantemente nos retentores de encrespamento 174, como mostrado nas Figuras 22 e 29. Os elementos de encrespamento 176 definem flanges quadrados 175 entre os quais é definida uma parte retraída 177. Os retentores de encrespamento 174 incluem uma estrutura complementar aos elementos de encrespamento, de modo que uma vez que os elementos de encrespamento 176 são inseridos deslizantemente nos retentores de encrespamento 174, os elementos de encrespamento 176 são impedidos de movimentarem-se em uma direção longitudinal, devido aos flanges17/25 [0089] The divider module main housing 94 also includes crimp retainers formed integrally 174 (e.g. notches) adjacent to the front wall 106 of housing 94 below the second radius limiter 148. The crimp elements 176, crimped at the ends of the cables that are divided by the optical component 158, they are received slidingly in the crimp retainers 174, as shown in Figures 22 and 29. The crimp elements 176 define square flanges 175 between which a retracted part 177 is defined. crimp elements 174 include a complementary structure to the crimp elements, so that once the crimp elements 176 are slidably inserted into the crimp retainers 174, the crimp elements 176 are prevented from moving in a longitudinal direction due to flanges

175. Uma vez inseridos deslizantemente, os elementos de encrespamento 176 são retidos no lugar pela cobertura 96, que é montada no alojamento principal de módulo divisor 94. Na concretização mostrada, há nove rasgos de retenção de encrespamento 174, cada um deles sendo capaz de acomodar até quatro elementos de encrespamento175. Once slidably inserted, the crimp elements 176 are held in place by the cover 96, which is mounted in the main housing of divider module 94. In the embodiment shown, there are nine crimp retention slots 174, each of which is capable of accommodate up to four curling elements

176. Outros números são possíveis. Outras formas complementares entre os elementos de encrespamento e os rasgos de retenção de encrespamento são também possíveis, para proporcionar um encaixe deslizante e impedir movimento axial dos elementos de encrespamento, uma vez inseridos nos retentores de encrespamento.176. Other numbers are possible. Other complementary shapes between the crimp elements and the crimp retaining slots are also possible, to provide a sliding fit and prevent axial movement of the crimp elements once they are inserted into the crimp retainers.

[0090] A Figura 29 mostra o módulo divisor de fibra ótica 14 sem uma cobertura 96, expondo os aspectos internos do módulo divisor de fibra ótica 14, incluindo o roteamento de um cabo de fibra ótica dentro do módulo divisor de fibra ótica 14. A Figura 30 ilustra uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha de seção 30 - 30 da Figura[0090] Figure 29 shows the fiber optic splitter module 14 without a cover 96, exposing the internal aspects of the fiber optic splitter module 14, including the routing of a fiber optic cable inside the fiber optic splitter module 14. A Figure 30 illustrates a cross-sectional view taken along section line 30 - 30 of Figure

29.29.

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 25/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 25/49

18/25 [0091] Como mostrado na Figura 29, um primeiro cabo 178 se estende do conector 118 no sentido do componente ótico 158, montado dentro do alojamento de módulo 92. O componente ótico 158, como discutido acima, pode ser um divisor ou um dispositivo de saída em leque ou outro tipo de componente ótico. Na concretização mostrada, o componente ótico 158 é um divisor de fibra ótica, que divide o sinal de um único filamento em uma pluralidade de sinais secundários. Em outra concretização, o primeiro cabo 178 pode ser um cabo de fibra ótica multifilamento, com uma pluralidade de filamentos de fibra ótica, e o componente ótico pode ser um dispositivo de saída em leque para separar os filamentos individuais em cada um de uma pluralidade de cabos secundários.18/25 [0091] As shown in Figure 29, a first cable 178 extends from connector 118 towards optical component 158, mounted inside module housing 92. Optical component 158, as discussed above, can be a splitter or a fan output device or other type of optical component. In the shown embodiment, optical component 158 is a fiber optic splitter, which divides the signal from a single filament into a plurality of secondary signals. In another embodiment, the first cable 178 can be a multifilament optical fiber cable, with a plurality of optical fiber filaments, and the optical component can be a fan-out device for separating the individual filaments in each of a plurality of secondary cables.

[0092] O primeiro cabo 178, na medida em que se estende no sentido do componente ótico 158, é inserido pelos rasgos 172 (consultar as Figuras 22, 29 e 30), localizados entre o componente ótico 158 e o lado interno da primeira parede lateral transversal 98 do alojamento de módulo 94 e enlaçado em torno do primeiro limitador de raio 146 e depois em torno do segundo limitador de raio 148, antes de ser recebido pelo componente ótico 158. Os cabos secundários 180 se estendem do componente ótico 158 e são enlaçados de novo completamente em torno do primeiro limitador de raio 146, antes de passar no sentido dos retentores de encrespamento 174. Dos retentores de encrespamento 174, os cabos (não mostrados) encrespados nas outras extremidades dos encrespamentos 176 deixam o módulo pelas saídas de módulo 120.[0092] The first cable 178, as it extends towards the optical component 158, is inserted through the slots 172 (see Figures 22, 29 and 30), located between the optical component 158 and the inner side of the first wall transverse side 98 of the module housing 94 and looped around the first radius limiter 146 and then around the second radius limiter 148, before being received by the optical component 158. The secondary cables 180 extend from the optical component 158 and are rewrapped completely around the first radius stop 146 before passing in the direction of the curl retainers 174. From the curl retainers 174, the curled cables (not shown) at the other ends of the curl 176 leave the module through the module outputs 120.

[0093] Um cabo externo (não mostrado) pode estender-se para a extremidade posterior 70 de um adaptador 64 do conjunto adaptador 16 e ser terminado por um conector (não mostrado na Figura 29), que é conectado opticamente ao conector 118 do módulo 14 pelo adaptador 64, uma vez que o módulo 14 é inserido dentro do chassi 12. DePetição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 26/49[0093] An external cable (not shown) can extend to the rear end 70 of an adapter 64 of adapter set 16 and be terminated by a connector (not shown in Figure 29), which is connected optically to connector 118 of the module 14 by adapter 64, since module 14 is inserted into the chassis 12. DePetition 870180041387, from 05/17/2018, p. 26/49

19/25 ve-se notar que o roteamento dos cabos de fibra ótica dentro do módulo 14, como mostrado nas Figuras 29 e 30, é apenas um exemplo e outros modos de roteamento dos cabos dentro do módulo são possíveis.19/25 it should be noted that the routing of fiber optic cables within module 14, as shown in Figures 29 and 30, is just an example and other ways of routing cables within the module are possible.

[0094] A concretização do módulo divisor de fibra ótica 14, mostrada nas figuras, é configurada de tal modo que pode acomodar fibra de raio de encurvamento reduzido. Uma fibra de raio de encurvamento reduzido pode ter um raio de encurvamento de cerca de 15 mm, enquanto uma fibra de raio de encurvamento não reduzido pode ter um raio de encurvamento de cerca de 30 mm.[0094] The embodiment of the fiber optic splitter module 14, shown in the figures, is configured in such a way that it can accommodate fiber of reduced bending radius. A fiber with a reduced bending radius can have a bending radius of about 15 mm, while an unreduced bending radius fiber can have a bending radius of about 30 mm.

[0095] Módulos divisores de fibra ótica similares são descritos nos pedidos de Patentes U.S. 10/980.978 (depositado em 3 de novembro de 1004, intitulado FIBER OPTIC MODULE AND SYSTEM INCLUDING REAR CONNECTORS, 11/138.063 (depositado em 25 de maio de 2005, intitulado FIBER OPTIC SPLITTER MODULE), 11/138.889 (depositado em 25 de maio de 2005, intitulado FIBER OPTIC ADAPTER MODULE), e 11/215.837 (depositado em 29 de agosto de 2005, intitulado FIBER OPTIC SPLITTER MODULE WITH CONNECTOR ACCESS) do mesmo requerente, cujas descrições são aqui incorporadas por referência.[0095] Similar optical fiber splitter modules are described in US Patent applications 10 / 980,978 (filed on November 3, 1004, entitled FIBER OPTIC MODULE AND SYSTEM INCLUDING REAR CONNECTORS, 11 / 138,063 (filed on May 25, 2005, entitled FIBER OPTIC SPLITTER MODULE), 11 / 138.889 (deposited on May 25, 2005, entitled FIBER OPTIC ADAPTER MODULE), and 11 / 215.837 (deposited on August 29, 2005, entitled FIBER OPTIC SPLITTER MODULE WITH CONNECTOR ACCESS) of the same applicant, the descriptions of which are incorporated herein by reference.

[0096] A inserção de um módulo divisor 14 no chassi 12 é ilustrada nas Figuras 31 a 35. Com referência às Figuras 31 - 35, a inserção do módulo de fibra ótica 12 na abertura frontal 30 do chassi 12 inicia a união do módulo 14 no chassi 12 e nos adaptadores 64 do conjunto adaptador 16. Flanges de topo 44 acoplam entalhes de topo 40, e flanges de fundo 46 acoplam entalhes de fundo 42 do chassi 12, na medida em que o módulo 14 é inserido.[0096] The insertion of a divider module 14 in the chassis 12 is illustrated in Figures 31 to 35. With reference to Figures 31 - 35, the insertion of the fiber optic module 12 in the front opening 30 of the chassis 12 initiates the joining of the module 14 on chassis 12 and adapters 64 of adapter set 16. Top flanges 44 couple top notches 40, and bottom flanges 46 couple bottom notches 42 of chassis 12 as module 14 is inserted.

[0097] Ainda com referência às Figuras 31 - 35, o chassi 12 inclui uma blindagem flexível 182 em cada local de montagem 38. A blindagem 182 é adaptada para proteção contra exposição acidental a luz. A[0097] Still with reference to Figures 31 - 35, the chassis 12 includes a flexible shield 182 at each mounting location 38. The shield 182 is adapted for protection against accidental exposure to light. THE

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 27/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 27/49

20/25 blindagem 182 é posicionada na extremidade frontal 68 de cada adaptador 64 do conjunto adaptador 16. Antes que um módulo divisor 14 seja colocado em um local de montagem associado 38, se um cabo conectado, que é conectado a um adaptador 64 do conjunto adaptador 16, for iluminado e transmitir sinais de luz, a blindagem 182 vai impedir exposição acidental a esses sinais, que podem danificar os olhos ou outros órgãos sensíveis, ou um equipamento de comunicações vizinho. A inserção do módulo divisor 14 empurra a blindagem 182 para fora do caminho, como ilustrado nas Figuras 31 - 33.20/25 shield 182 is positioned at the front end 68 of each adapter 64 of the adapter set 16. Before a splitter module 14 is placed in an associated mounting location 38, if a cable is connected, which is connected to an adapter 64 of the set adapter 16, is illuminated and transmits light signals, shield 182 will prevent accidental exposure to these signals, which can damage the eyes or other sensitive organs, or a neighboring communications equipment. Inserting the divider module 14 pushes the shield 182 out of the way, as shown in Figures 31 - 33.

[0098] A blindagem 182 é defletida pelo módulo 14, na medida em que o módulo 14 é inserido pela abertura frontal 30, de modo que os conectores 118 do módulo 14 possam se unir aos adaptadores 64 dos conjuntos adaptadores 16. A blindagem 182 é feita, de preferência, de um material deformável resiliente, que vai retornar à posição, quando o módulo 14 é retirado do local de montagem 38.[0098] Shield 182 is deflected by module 14, insofar as module 14 is inserted through the front opening 30, so that connectors 118 of module 14 can join with adapters 64 of adapter sets 16. Shield 182 is preferably made of a resilient deformable material, which will return to its position when the module 14 is removed from the mounting location 38.

[0099] Por exemplo, na Figura 31, um módulo divisor de fibra ótica 14 é mostrado parcialmente inserido dentro do chassi 12, antes que os conectores 118 do módulo divisor 14 entrem em contato com a blindagem 182 do chassi 12. Na Figura 32, o módulo divisor de fibra ótica 14 é mostrado em uma posição dentro do chassi 12, com os conectores 118 do módulo divisor de fibra ótica 14 fazendo contato inicial com a blindagem 182 do chassi 12, para movimentar a blindagem 182 para fora do caminho (uma vista em seção transversal é mostrada na Figura 34). Na Figura 33, o módulo divisor de fibra ótica 14 é mostrado em uma posição inteiramente inserida dentro do chassi 12, tendo a blindagem 182 movimentada para fora do caminho (uma vista em seção transversal é mostrada na Figura 35).[0099] For example, in Figure 31, a fiber optic splitter module 14 is shown partially inserted into the chassis 12, before the connectors 118 of the splitter module 14 come into contact with the shield 182 of the chassis 12. In Figure 32, the fiber optic splitter module 14 is shown in a position inside the chassis 12, with the connectors 118 of the fiber optic splitter module 14 making initial contact with the shield 182 of the chassis 12, to move the shield 182 out of the way (a cross-sectional view is shown in Figure 34). In Figure 33, the fiber optic splitter module 14 is shown in a position fully inserted into the chassis 12, with the shield 182 moved out of the way (a cross-sectional view is shown in Figure 35).

[00100] A blindagem 182 é configurada de modo que a blindagem[00100] Shield 182 is configured so that the shield

182 não acopla o adaptador 184 do conector 118 do módulo divisor182 does not couple adapter 184 from connector 118 of the splitter module

14, quando o conector 118 contata a blindagem 182, para movimentáPetição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 28/4914, when connector 118 contacts shield 182, to move Petition 870180041387, from 05/17/2018, pg. 28/49

21/25 la para fora do caminho. Em vez disso, o alojamento de conector externo 150 empurra a blindagem 182 para fora do caminho.21/25 it out of the way. Instead, the external connector housing 150 pushes the shield 182 out of the way.

[00101] A blindagem 182 pode ser conectada ao chassi 12 por prendedores, ou, alternativamente, a blindagem 182 pode ser formada integralmente com o chassi 12 ou montada por soldagem por pontos ou outras técnicas de fixação.[00101] Shield 182 can be connected to chassis 12 by fasteners, or, alternatively, shield 182 can be formed integrally with chassis 12 or assembled by spot welding or other fastening techniques.

[00102] Como a blindagem 182 é inteiramente defletida, a inserção do módulo 14 coloca os conectores 118 em contato com os adaptadores 64, e os conectores 118 são recebidos dentro das extremidades frontais 68 dos adaptadores 64. O engate 52 é defletido para dentro, na medida em que o módulo 14 é inserido e depois flexiona de volta, de modo que o rebordo frontal 50 do anteparo 48 é capturado no recesso 136. O módulo 14 fica então em posição para processar e transmitir os sinais do cabo pela primeiro cabo 178, componente ótico 158 e segundo cabo 180 dentro da parte interna do módulo 114.[00102] As the shield 182 is fully deflected, the insertion of module 14 puts connectors 118 in contact with adapters 64, and connectors 118 are received inside the front ends 68 of adapters 64. Coupling 52 is deflected inwards, as module 14 is inserted and then flexes back, so that the front edge 50 of bulkhead 48 is captured in recess 136. Module 14 is then in a position to process and transmit cable signals over the first cable 178 , optical component 158 and second cable 180 inside the internal part of module 114.

[00103] Com referência à Figura 35, como mencionado acima, o recesso 136, entre as duas linguetas 132, 134 do engate 52, proporciona um certo grau de flutuação horizontal para o módulo divisor 14 dentro do chassi 12. O rebordo frontal 50 do anteparo 48 é deixado movimentar-se por uma distância de D, como indicado na Figura 35, antes que faça contato com a face quadrada 140 da lingueta posterior 134. O módulo divisor 14 é configurado de modo que, quando o módulo divisor 14 é puxado da parte frontal 32 do chassi 12, a distância D do rebordo frontal 50 do anteparo 48 se desloca, antes de fazer contato com a face quadrada 140 da lingueta posterior 140 da lingueta posterior 134, fica menor do que a flutuação horizontal (isto é, a distância A) proporcionada para o conjunto adaptador 16, como discutido acima. [00104] Dessa maneira, o módulo divisor 14 proporciona uma forma de proteção para o desacoplamento acidental dos conectores 118 do módulo dos conjuntos adaptadores 16, na parte posterior 28 do chassi[00103] With reference to Figure 35, as mentioned above, the recess 136, between the two tabs 132, 134 of the coupling 52, provides a certain degree of horizontal fluctuation for the divider module 14 within the chassis 12. The front edge 50 of the bulkhead 48 is allowed to move a distance of D, as shown in Figure 35, before it makes contact with the square face 140 of the rear tongue 134. The divider module 14 is configured so that when the divider module 14 is pulled from the front 32 of the chassis 12, the distance D from the front edge 50 of the bulkhead 48 moves, before making contact with the square face 140 of the rear tongue 140 of the rear tongue 134, it is smaller than the horizontal fluctuation (that is, the distance A) provided for the adapter assembly 16, as discussed above. [00104] In this way, the divider module 14 provides a form of protection for accidental decoupling of connectors 118 from the module of adapter sets 16, at the rear 28 of the chassis

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 29/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 29/49

22/2522/25

12. O tamanho do recesso 136 do módulo 14 é configurado de modo que a flutuação horizontal do módulo divisor 14 é interrompida, antes que o conjunto adaptador 16 possa ser puxado longe o suficiente no sentido da parte frontal do chassi 12, para interromper o seu movimento horizontal e desacoplar acidentalmente os conectores 118 do módulo 14 dos adaptadores 64.12. The size of the recess 136 of the module 14 is configured so that the horizontal fluctuation of the divider module 14 is interrupted, before the adapter assembly 16 can be pulled far enough towards the front of the chassis 12, to interrupt its horizontal movement and accidentally decouple connectors 118 from module 14 of adapters 64.

[00105] As Figuras 36 - 45 ilustram uma ferramenta de chapéu de pó/teste 190, configurada para uso com o conjunto adaptador 16 do conjunto de telecomunicações 10. A ferramenta de chapéu de pó/teste 190 inclui um corpo 192 com uma extremidade frontal 194 e uma extremidade posterior 196. A ferramenta de chapéu de pó/teste 190 inclui um par de conectores 118 se projetando da extremidade frontal 194. Como mostrado na Figura 39, o par de conectores 118 é inserido deslizantemente nos retentores de conectores 193 do corpo 192 da ferramenta de chapéu de pó/teste 190. Os retentores de conectores 193 incluem os entalhes 195, para receber os flanges dos alojamentos externos dos conectores 118, como no alojamento 94 do módulo divisor[00105] Figures 36 - 45 illustrate a dust hat / test tool 190, configured for use with adapter set 16 of the telecommunications set 10. The dust hat / test tool 190 includes a body 192 with a front end 194 and a rear end 196. The dust hat / test tool 190 includes a pair of connectors 118 protruding from the front end 194. As shown in Figure 39, the pair of connectors 118 is slidably inserted into the connector retainers 193 of the body 192 of the dust hat / test tool 190. The connector retainers 193 include the notches 195, to receive the flanges of the outer housings of the connectors 118, as in the housing 94 of the divider module

14. A ferramenta de chapéu de pó/teste 190 também inclui um par de tampões de pó 198 se projetando da extremidade posterior 196. A ferramenta de chapéu de pó/teste 190 inclui uma parede de topo 200 e uma parede de fundo 202, e um primeiro lado transversal 204 e um segundo lado transversal 206. As paredes de topo e de fundo 200, 202 incluem os flanges de topo e de fundo 208, 210, respectivamente, para inserção deslizante no chassi 12, similar ao módulo divisor de fibra ótica 14. O primeiro lado transversal 204 inclui um limitador de raio 212, para guiar os cabos terminados nos conectores 118 da ferramenta de chapéu de pó/teste 190. Há um primeiro cabo 214 formado integralmente com o corpo 192 na extremidade frontal 194. Há um segundo cabo 216 definida na extremidade do limitador de raio 212, formado integralmente com o corpo 192 na extremidade traseira 196 da ferra-14. The dust hat / test tool 190 also includes a pair of dust caps 198 protruding from the rear end 196. The dust hat / test tool 190 includes a top wall 200 and a bottom wall 202, and a first transverse side 204 and a second transverse side 206. The top and bottom walls 200, 202 include the top and bottom flanges 208, 210, respectively, for sliding insertion in chassis 12, similar to the fiber optic splitter module 14. The first transverse side 204 includes a radius limiter 212, to guide the terminated cables in connectors 118 of the dust hat / test tool 190. There is a first cable 214 formed integrally with the body 192 at the front end 194. There is a second cable 216 defined at the end of the radius limiter 212, formed integrally with the body 192 at the rear end 196 of the tool

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 30/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 30/49

23/25 menta de chapéu de pó/teste 190.23/25 powder hat / test mint 190.

[00106] Como mostrado nas Figuras 36 e 37, a ferramenta de chapéu de pó/teste 190 é inserível deslizantemente dentro do chassi 12 e útil de dois diferentes modos. Na Figura 36, a ferramenta de chapéu de pó/teste 190 é mostrada sendo usada como uma ferramenta de teste, para testar a entrada de sinais óticos nos conjuntos adaptadores 16. Uma vez que os conjuntos adaptadores 16 são localizados na extremidade posterior 28 do chassi 12 e as extremidades frontais 68 dos adaptadores 64 dos conjuntos adaptadores 16 são localizadas na parte interna do chassi 12 na parte posterior 28, fica difícil ter-se acesso às conexões para teste ou outros fins. O par de conectores 118 na extremidade frontal 194 da ferramenta de chapéu de pó/teste 190 é projetado para ser acoplado aos adaptadores 64 do conjunto adaptador 16, quando a ferramenta de chapéu de pó/teste 190 é inserida deslizantemente no chassi 12. Dessa maneira, as conexões nos conjuntos adaptadores 16 podem ser testadas, sem que se tenha que desacoplar os conjuntos adaptadores 16 do chassi 12, e sem que se tenha que atingir o chassi 12.[00106] As shown in Figures 36 and 37, the dust hat / test tool 190 is slidably insertable within the chassis 12 and useful in two different ways. In Figure 36, the dust hat / test tool 190 is shown being used as a test tool, to test the input of optical signals to adapter sets 16. Since adapter sets 16 are located at the rear end 28 of the chassis 12 and the front ends 68 of the adapters 64 of the adapter sets 16 are located inside the chassis 12 at the rear 28, it is difficult to access the connections for testing or other purposes. The pair of connectors 118 at the front end 194 of the dust hat / test tool 190 is designed to be coupled to adapters 64 of the adapter set 16, when the dust hat / test tool 190 is slidably inserted into the chassis 12. This way , the connections in the adapter sets 16 can be tested, without having to decouple the adapter sets 16 from the chassis 12, and without having to reach the chassis 12.

[00107] Como mostrado na Figura 37, a ferramenta de chapéu de pó/teste 190 pode ser também movimentada rapidamente em torno de 180° e usada como um chapéu de pó, para selar a parte interna dos adaptadores 64 de contaminantes. Se um módulo divisor 14 não for inserido dentro de um dos locais de montagem 38 do chassi 12, a ferramenta de chapéu de pó/teste 190 pode agir como um retentor de lugar e ser inserida deslizantemente dentro do chassi 12. Os tampões de pó 198 incluem as partes retraídas 199, para receber as linguetas salientes 89 dos braços 91 das metades de alojamento, na parte interna de um adaptador 64. As partes retraídas 199 ajudam a reter os tampões de pó 198 dentro dos adaptadores.[00107] As shown in Figure 37, the dust hat / test tool 190 can also be quickly moved around 180 ° and used as a dust hat to seal the inside of the adapters 64 of contaminants. If a divider module 14 is not inserted into one of the mounting locations 38 on the chassis 12, the dust hat / test tool 190 can act as a seat retainer and be slidably inserted into the chassis 12. The dust caps 198 include the retracted parts 199 to receive the projecting tabs 89 of the arms 91 of the housing halves on the inside of an adapter 64. The retracted parts 199 help to retain dust plugs 198 within the adapters.

[00108] Na Figura 38, a ferramenta de chapéu de pó/teste 190 é[00108] In Figure 38, the dust hat / test tool 190 is

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 31/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 31/49

24/25 mostrada com um conjunto adaptador 16 detalhado. Na Figura 39, a ferramenta de chapéu de pó/teste 190 é mostrada com um conjunto adaptador 19 montado nela, e mostrada com um dos conectores de teste 118 da ferramenta de chapéu de pó/teste 190 detalhados da ferramenta de chapéu de pó/teste 190.24/25 shown with a detailed adapter set 16. In Figure 39, the dust hat / test tool 190 is shown with an adapter assembly 19 mounted on it, and shown with one of the test hat dust / test 190 detailed connectors 118 of the dust hat / test tool. 190.

[00109] As Figuras 46 - 52 ilustram uma extensão de cabo 218, adaptada para uso com os conectores 118 acoplados à parte traseira dos adaptadores 64 do conjunto adaptador 16. A extensão de cabo 218 é projetada para incorporar comprimento ao alojamento externo 150 de um conector 118, para facilitar o acesso aos conectores individuais 118 em meios ambientes densos, tal como o conjunto de telecomunicações 10. A extensão de cabo é, de preferência, montada primeiro em um cabo, antes que o cabo seja terminado em um conector 118. Uma vez que o conector 118 é terminado no cabo, a extensão de cabo 218 é deslizada pela parte de apoio 220 do conector e montada no alojamento externo 150 do conector 118, como mostrado na Figura 7.[00109] Figures 46 - 52 illustrate a cable extension 218, adapted for use with connectors 118 coupled to the rear of adapters 64 of adapter set 16. Cable extension 218 is designed to incorporate length into outer housing 150 of a connector 118, to facilitate access to individual connectors 118 in dense environments, such as the telecommunication set 10. The cable extension is preferably mounted first on a cable, before the cable is terminated on a connector 118. Once the connector 118 is terminated in the cable, the cable extension 218 is slid over the support portion 220 of the connector and mounted in the outer housing 150 of the connector 118, as shown in Figure 7.

[00110] Com referência às Figuras 46 - 52, a extensão de cabo 218 inclui um corpo alongado 222, com quatro braços em balanço se estendendo de uma parte frontal 224 do corpo 222. Dois dos braços em balanço opostos 226, 228 incluem linguetas salientes 230, para acoplamento com a superfície de aperto 232 do alojamento externo 150 dos conectores 118. Dois dos outros braços em balanço opostos 234, 236 incluem rasgos 238 para acoplamento dos flanges 240 definidos nos alojamentos externos dos conectores 150. Com os quatro braços em balanço 226, 228, 234, 236, as extensões de cabo 214 são encaixadas sob pressão nos alojamentos dos conectores 150. A parte traseira 242 do corpo de extensão de cabo 222 inclui um lado de topo 244, um lado de fundo aberto 246 e dois lados transversais 248, 250, que se afunilam em uma direção da parte frontal 224 para a posterior[00110] Referring to Figures 46 - 52, the cable extension 218 includes an elongated body 222, with four cantilevered arms extending from a front part 224 of the body 222. Two of the opposing cantilevered arms 226, 228 include protruding tabs 230, for coupling with the clamping surface 232 of the outer housing 150 of the connectors 118. Two of the other opposing swing arms 234, 236 include slots 238 for coupling the flanges 240 defined in the outer housing of the connectors 150. With the four arms in balance 226, 228, 234, 236, the cable extensions 214 are snapped into the connector housings 150. The rear part 242 of the cable extension body 222 includes a top side 244, an open bottom side 246 and two sides transverse 248, 250, which taper in a direction from the front 224 to the rear

Petição 870180041387, de 17/05/2018, pág. 32/49Petition 870180041387, of 05/17/2018, p. 32/49

25/2525/25

242. Os lados de topo e de fundo 244, 246 incluem estruturas de aperto 252, para facilitar puxar as extensões de cabo 218, para remover os conectores 118.242. The top and bottom sides 244, 246 include clamping structures 252, to facilitate pulling cable extensions 218, to remove connectors 118.

[00111] O relatório descritivo, os exemplos e os dados mencionados acima proporcionam uma descrição completa da manufatura e uso da invenção. Uma vez que muitas concretizações da invenção podem ser feitas, sem que se afaste dos espírito e âmbito da invenção, a invenção se baseia nas reivindicações apresentadas a seguir.[00111] The specification, examples and data mentioned above provide a complete description of the manufacture and use of the invention. Since many embodiments of the invention can be made, without departing from the spirit and scope of the invention, the invention is based on the claims presented below.

Claims

claims

1. Telecommunications set (10), comprising:

a chassis (12) including a top part (18), a bottom part (20), a front opening (30), a rear opening (26) and first and second transverse sides (22, 24) extending between the front and rear openings (30, 26), the chassis (12) defining a plurality of mounting locations (38);

a module (14) including a module housing (92) defining a front wall (106) and a rear wall (104), the module (14) configured to be received slidingly inside the chassis (12) through the front opening (30) , in one of the mounting locations (38), the module (14) removable from the chassis (12) through the front opening (30), the module (14) including a fiber optic splitter (158); and an adapter set (16) defining at least one fiber optic adapter (64), the adapter set (16) configured to be received slidingly inside the chassis (12) through the rear opening (26), in one of the mounting locations ( 38), the adapter assembly (16) removable from the chassis (12) through the rear opening (26), the at least one fiber optic adapter (64) configured for joining a first fiber optic connector (118) with a second fiber optic connector (118), the module (14) including at least one first fiber optic connector (118) projecting from the rear wall (104) of the module housing (92) which is adapted to be inserted into at least an optical fiber adapter (64) of the adapter set (16), when the module (14) is inserted into the chassis (12) to couple with the second optical fiber connector (118), characterized by the fact that a first signal of optical fiber carrying a second optical fiber connector (118) is passed from the second undo fiber optic connector (118) for at least

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 6/21

2/11 a first fiber optic connector (118) and a fiber optic cable (178) carrying the first signal extends from at least one first fiber optic connector (118) to the fiber optic splitter (158), and the fiber optic splitter (158) separates the first signal into a plurality of secondary signals carried by the cables (180) exiting the module (14) through the front wall (106) of the module housing (92).

2. Telecommunications set (10), according to claim 1, characterized by the fact that the chassis (12) includes a flexible shield (182) to block light from a front end (68) of an adapter (64) adapter set (16), the movable shield (182) between an operational position and a non-operational position, the shield (182) configured to be moved from the operational position to the non-operational position by the module (14), when the module (14 ) is slidably inserted into the chassis (12).

3. Telecommunications set (10), according to claim 2, characterized by the fact that at least one first fiber optic connector (118) of the module (14) contacts the shield (182), to move it from the operational position to non-operating position, when the module (14) is inserted into the chassis (12).

4. Telecommunications set (10), according to claim 1, characterized by the fact that each mounting location (38) includes a front fastener (50) forming a pressure fitting connection with the sliding module (14), to retain the module (14) inside the chassis (12).

5. Telecommunications set (10), according to claim 1, characterized by the fact that the module (14) includes a predetermined degree of horizontal fluctuation within the chassis (12), once mounted on it, in which the module ( 14) is capable of being moved horizontally at a predetermined distance within the

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 7/21

3/11 chassis (12), once mounted on it.

Telecommunications set (10) according to claim 1, characterized in that each mounting location (38) includes a rear face (54) with an opening (56) for receiving a mounting fastener (58) adapter set (16), to retain the adapter set (16) inside the chassis (12).

7. Telecommunication set (10), according to claim 6, characterized by the fact that the adapter set (16) includes a predetermined degree of horizontal fluctuation relative to the chassis (12), once mounted on it, in which the set adapter (16) is capable of being moved horizontally at a predetermined distance relative to the chassis (12), once mounted on it.

8. Telecommunications set (10), according to claim 1, characterized by the fact that the chassis (12) is configured to accommodate eight modules (14) and eight adapter sets (16).

9. Telecommunications set (10), according to claim 1, characterized by the fact that it still comprises:

an adapter assembly housing (66) defining a plurality of integrally formed optical fiber adapters (64), the adapter assembly housing (66) defining a top part (74), a bottom part, and first and second transverse sides extending between the top and bottom parts, the adapter assembly housing (66) including a mounting slider (72) on the top portion (74) of the housing (66), for slidingly guiding the adapter assembly (16) into the chassis (12);

the mounting slider (72) including a horizontal guide part (76) and a vertical guide part (78), the mounting slider (72) including a flange (80) for retaining a mounting clamp (58), the mounting clamp assembly (58) extending in a direction from

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 8/21

4/11 a front part (68) of the adapter set housing (66) to a rear part (70) of the adapter set housing (66), the mounting clip (58) being rotatable relative to the adapter set housing (66 ), around a longitudinal axis of the mounting fastener (58) and being movable relative to the adapter assembly housing (66) in a direction extending between the front (68) and rear (70) parts of the adapter assembly housing (66);

each fiber optic adapter (64) of the adapter assembly housing (66) including a front opening (68) for receiving a first fiber optic connector (118), a rear opening (70) for receiving a second fiber optic connector ( 118), adapted for joining with the first fiber optic connector (118), and a side opening (82) to receive an adapter alignment sleeve (82), and internal housing halves (88); and the adapter assembly housing (66) including a panel (90) closing the side openings (82) of the fiber optic adapters (64), to retain the adapter alignment sleeve (82) and the inner housing halves (88 ) inside the fiber optic adapters (64).

10. Telecommunications set (10) according to claim 9, characterized in that the mounting fastener (58) comprises a butterfly screw.

11. Telecommunications set (10), according to claim 9, characterized by the fact that the adapter set (16) includes two integrally formed optical fiber adapters (64).

12. Telecommunications set (10), according to claim 1, characterized by the fact that it comprises:

the module housing (92) including a main housing part (94), defining a first transverse wall (98), the front wall (106), the rear wall (104), the top wall (100), and

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 9/21

5/11 a bottom wall (102), cooperatively defining an internal part (114);

the main housing (94) including at least one first fiber optic connector (118), extending the rear wall (104) towards an external part of the module (14);

the main housing (94) including at least one cable outlet (120), extending from the front wall (106) of the module housing (92) towards the outside of the module (14);

the module (14) including a fiber optic splitter (158) located inside the internal part (114) of the module (14) adjacent to the bottom wall (102) of the main housing (94);

the module (14) including a first cable control structure (148), located inside the inner part (114) of the module (14), to guide the cables (178), extending between at least one first connector optical fiber (118) and the optical fiber splitter (158);

the module (14) including a second cable control structure (146), located inside the inner part (114) of the module (14), to guide the cables (178), extending between the fiber optic splitter (158 ) and the cable outlet (120); and the module housing (92) including a cover part (96) for mounting on the main housing part (94), to close the internal part (114) of the main housing part (94).

13. Telecommunication set (10), according to claim 12, characterized by the fact that it also includes mounting guide flanges (44, 46) extending from the top and bottom walls (100, 102) of the housing main (94), the flange (44) on the top wall (100) being of a different size than the flange (46) on the bottom wall (102).

14. Telecommunications set (10), according to claim 12, characterized by the fact that the rear wall

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 10/21

6/11 (104) of the main housing (94) includes a curved part (112) and wherein the first cable control structure (148) includes a spool, positioned adjacent to the curved part (112).

15. Telecommunications set (10), according to claim 12, characterized by the fact that it also includes a third cable control structure (168) defining channels (172), located between an internal side of the first transverse wall (8 ) and the fiber optic splitter (158).

16. Telecommunications set (10) according to claim 15, characterized in that the fiber optic splitter (158) is displaced from the inside of the first cross wall (98) by the third cable control structure (168 ).

17. Telecommunication set (10), according to claim 12, characterized in that the module housing (92) includes a flexible swing arm (52), extending from the front wall (106) of the main housing (94), to provide a snap fit connection to the chassis (12).

18. Telecommunication set (10) according to claim 12, characterized in that the rear wall (104) includes a recessed part (116), and where the at least one first fiber optic connector (118) is located in the recessed part (116) of the rear wall (104).

19. Telecommunication set (10) according to claim 12, characterized in that the front wall (106) is arranged at an angle with the top and bottom walls (100, 102) of the main housing (94 ).

20. Telecommunications set (10), according to claim 12, characterized in that the main housing (94) includes crimp retainers (174), located adjacent to the cable outlets (120), to retain the crimped ends

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 11/21

7/11 (176) of the cables (180), going from the fiber optic splitter (158) towards the cable outlets (120).

21. Telecommunications set (10), according to claim 1 or 12, characterized by the fact that it still comprises:

a module housing (92) including a main housing part (94), defining a first transverse wall (98), the front wall (106), the rear wall (104), the top wall (100), and a wall background (102), cooperatively defining an internal part (114);

the module housing (92) including a cover part (96) for mounting on the main housing part (94), to close the internal part (114) of the main housing part (94); and the main housing part (94) of the module (14) including crimp retainers (174), located adjacent to the cable outlets (120), to retain the crimped ends (176) of the cables (180) going from the fiber optic splitter (158) towards the cable outlet (120), the crimp retainers (174) configured to slide the crimped ends (176) of the cables (180) in a stacked arrangement, in a general extending direction of the cover ( 96) for the first transverse side (98) of the housing part

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 12/21

Main 8/11 (94).

22. Telecommunications set (10), according to claim 21, characterized by the fact that it also comprises:

a cable control structure (146) located inside the inner part (114) of the module (14), to guide the cables (178) going from at least one first fiber optic connector (118) to the cable outlet (120 ).

23. Telecommunication set (10) according to claim 22, characterized in that the crimp retainers (174) define notches to receive the crimped ends (176) of the cables (180).

24. Telecommunication set (10), according to claim 23, characterized by the fact that the crimp retainers (174) define nine notches.

25. Telecommunications set (10), according to claim 24, characterized by the fact that each notch accommodates four crimping elements (176).

26. Telecommunication set (10) according to claim 22, characterized by the fact that the module housing (92) includes a flexible swing arm (52), extending from the front wall (106) of the main housing (94), to provide a snap fit connection to the chassis (12).

27. Telecommunications set (10), according to claim 22, characterized by the fact that the rear wall (104) includes an embedded part (116), the at least one first fiber optic connector (118) being located in the recessed part (116) of the rear wall (104).

28. Telecommunication set (10) according to claim 22, characterized in that the front wall (106) is arranged at an angle with the top and bottom walls (100, 102)

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 13/21

9/11 of the main accommodation (94).

29. Telecommunications set (10), according to claim 1, characterized by the fact that it comprises:

a module housing (92) including a main housing part (94), defining a first transverse wall (98), the front wall (106), the rear wall (104), the top wall (100), and the wall background (102), cooperatively defining an internal part (114);

the module housing (92) including a cover part (96) for mounting on the main housing part (94), to close the internal part (114) of the main housing part (94); and the module (14) including a flexible swing arm (52) extending from the front wall (106) of the main housing (94) towards the outside of the module (14), to provide a pressure fit with the chassis (12), the module (14) also including a fixed clamping tongue (144) extending from the front wall (106) of the main housing (94) towards the outside of the module (14) adjacent to the flexible swing arm (52).

30. Telecommunications set (10), according to claim 29, characterized by the fact that the swinging arm (52) includes a ramp tongue (134), to cause deflection of the

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 14/21

10/11 arm (52), when the module (14) is inserted into the chassis (12).

31. Telecommunications set (10) according to claim 29, characterized in that the swinging arm (52) generally extends in line with at least one first fiber optic connector (118) of the module (14 ), going in a direction from the front wall (106) to the rear wall of the module housing (92).

32. Method of using a telecommunications chassis (12), comprising a top part (18), a bottom part (20), a front opening (30), a rear opening (26), and first and second sides transversal (22, 24) extending between the front and rear openings (30, 26), the chassis (12) defining a plurality of mounting locations (38), the method comprising the steps of:

(a) slidingly insert an adapter assembly (16) defining at least one fiber optic adapter (64) in the chassis (12) through the rear opening (26), in one of the mounting locations (38), the at least one adapter optical fiber (64) configured to join a first optical fiber connector (118) with a second optical fiber connector (118); and (b) slidingly insert a module (14) including a module housing (92) defined a front wall (106) and a rear wall (104) and including a fiber optic splitter (158) and at least one first connector optical fiber (118) protruding from the rear wall (104) of the module housing (92) in the chassis (12) through the front opening (30), in one of the mounting locations (38), to couple at least one first connector fiber optics (118) from the module (14) to an adapter (64) of the adapter set (16) at the rear (26) of the chassis (12) to join with the second fiber optic connector (118), characterized by the fact that a first fiber signal

Petition 870190039946, of 29/04/2019, p. 15/21

11/11 optics carrying a second fiber optic connector (118) is passed from the second fiber optic connector (118) to at least one first fiber optic connector (118) and a fiber optic cable (178) carrying the first signal extends from at least one first fiber optic connector (118) to the fiber optic splitter (158), and the fiber optic splitter (158) separates the first signal into a plurality of secondary signals carried by the cables (180 ) exiting the module (14) through the front wall (106) of the module housing (92).