BRPI0708075A2

BRPI0708075A2 - aparelho de peneiramento de material

Info

Publication number: BRPI0708075A2
Application number: BRPI0708075-1A
Authority: BR
Inventors: Eric O'keeffe; Barry Aughey
Original assignee: Aughey Res And Designs Ltd
Priority date: 2006-02-16
Filing date: 2007-02-16
Publication date: 2011-05-17
Also published as: EP2001606A2; US8505738B2; EA014343B1; AU2007216488A1; CA2642612A1; EA200870266A1; CA2642612C; IES20070097A2; CN101384378A; WO2007093645A2; WO2007093645A3; US20090173671A1

Abstract

APARELHO DE PENEIRAMENTO DE MATERIAL A presente invenção refere-se a um aparelho de peneiramento de material móvel (100) para separar o material particulado em volume em grupos de partículas de tamanhos diferentes que compreende um chassi de suporte (2), uma caixa de peneira horizontal (3) alojada dentro do chassi de suporte (2) e um módulo de pré-peneiramento inclinado adicional (50) que é adaptado para ser preso de maneira desmontável ao chassi de suporte (2). O aparelho de peneiramento móvel (100) compreende cinco saídas. Os transportadores dobráveis (7a, 8, 9, 910, 920) podem ser distribuídos para fora e empilhados para dentro contra o aparelho de peneiramento de material. O fornecimento de um módulo de pré-peneiramento inclinado (50) alivia a caixa de peneira horizontal (3) removendo-se do material em volume, primeiramente, as partículas de maior tamanho que podem retornar ao triturador para reciclagem e também serve para aumentar o número total de classes de material separados pelo aparelho de peneiramento.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "APARELHODE PENEIRAMENTO DE MATERIAL".

Camoo da Técnica

A presente invenção refere-se a um aparelho de peneiramentode material para separar material particulado em volume em grupos de par-tículas de tamanhos diferentes.

Antecedentes da Técnica

Um aparelho de peneiramento móvel é conhecido, segundo oqual, o material que será peneirado é alimentado através de um alimentadorde calha articulada que recebe e transporta o dito material sobre uma caixade peneira horizontal com dois painéis, um painel superior onde as partícu-las maiores são removidas e um painel inferior. As partículas que possuemmenor tamanho caem atravessando o painel de peneira superior sobre opainel de peneira inferior abaixo. No painel de peneiramento inferior, as par-tículas do próximo grupo de maior tamanho são separadas da matéria departiculado menor restante que cai atravessando o painel de peneira inferior.

Os transportadores alongados, que são montados e se esten-dem em direção oposta ao aparelho de peneiramento, transportam os mate-riais separados para três locais distintos e separados onde esses são depo-sitados em empilhadores, de acordo com a classe de partícula.

É bastante comum requerer cinco classes de material, ou seja,um material rejeitado ou com excesso de tamanho e quatro classes diferen-tes de material peneirado. Isso é atingido utilizando dois aparelhos de penei-ramento juntos em série.

Um objetivo da presente invenção é, portanto, aliviar as desvan-tagens associadas com a técnica anterior.

Sumário da Invenção

A presente invenção é mais particularmente definida nas reivin-dicações em anexo que estão incorporadas nessa descrição a título de refe-rência.

Descrição das Modalidades Preferidas

A invenção será mais particularmente descrita a seguir com referência aos desenhos em anexo que mostram, apenas a título de exemplo, oaparelho de peneiramento da invenção.

Nos Desenhos:

a figura 1 é uma elevação lateral esquemática de um aparelhode peneiramento da técnica anterior que possui um alimentador de calhaarticulada convencional e é mostrado em seu modo de operação;

a figura 2 é uma elevação final esquemática de um aparelho depeneiramento que possui um alimentador de calha articulada convencional eé mostrado em seu modo de operação;

a figura 3 é uma elevação lateral esquemática de um aparelhode peneiramento da invenção mostrado em seu modo de operação;

a figura 4 é uma elevação lateral esquemática do aparelho depeneiramento da invenção mostrado em seu modo empilhado;

a figura 5a é uma vista plana esquemática de um aparelho depeneiramento da invenção mostrado no local de trabalho e em seu modo deoperação;

a figura 5b é uma vista plana esquemática de um aparelho depeneiramento da invenção mostrado no local de trabalho e em um modo deoperação alternativo;

a figura 6a é uma vista plana esquemática de uma modalidadepreferida de um aparelho de peneiramento da invenção mostrado no local detrabalho e ém seu modo de operação;

a figura 6b é uma vista plana esquemática da modalidade prefe-rida de um aparelho de peneiramento da invenção mostrado no local de tra-balho em um modo de operação alternativo;

a figura 7a e 7b são ilustrações isométricas da modalidade pre-ferida de um aparelho de peneiramento da invenção mostrado em seu modode operação;

a figura 7c é uma ilustração detalhada da conexão de um trans-portador ao módulo de pré-peneiramento 50 quando em uma posição distri-buída;

a figura 8a é uma ilustração isométrica da modalidade preferidade um aparelho de peneiramento da invenção mostrado em seu modo empi-lhado;

a figura 8b é uma ilustração detalhada da conexão de um trans-portador ao módulo de pré-peneiramento 50 quando em uma posição empi-lhada;

a figura 9a é uma ilustração esquemática de um transportadorde extremidade dobrada da modalidade preferida de um aparelho de penei-ramento da invenção mostrado em um modo de operação;

a figura 9b é uma ilustração esquemática do transportador do-bradiço da modalidade preferida de um aparelho de peneiramento da inven-ção mostrado em um modo empilhado;

a figura 10a é uma ilustração isométrica de um módulo de pré-peneiramento que compreende um transportador superior telescopicamentemóvel e é mostrado em um modo distribuído;

a figura 10b é uma ilustração isométrica de um módulo de pré-peneiramento que compreende um transportador superior telescopicamentemóvel e é mostrado em um modo empilhado; e

a figura 10c é uma elevação lateral detalhada de um módulo depré-peneiramento que compreende um transportador superior telescopica-mente móvel e é mostrado em um modo retraído.

Inicialmente com referência à figura 1 e figura 2, um aparelho depeneiramento móvel 1 da técnica anterior compreende um chassi 2 montadosobre esteiras 2a, uma caixa de peneira horizontal 3 que possui uma painelde peneira superior 3a e uma painel de peneira inferior 3b, um passadiço 6,transportadores 7, 8, 9, uma montagem traseira 10 e um alimentador de ca-lha articulada 11.

O material em volume que será peneirado é alimentado atravésde um alimentador de calha articulada 11 até o painel de peneira superior 3ada caixa de peneira horizontal 3 que separa as partículas maiores. O movi-mento da peneira propaga as partículas grandes restantes sobre a superfíciede peneira em direção ao transportador 7 que as transporta em direção o-posta ao aparelho de peneiramento 1 para uma pilha remota 95, como mos-trado na figura 5a. Todas as partículas que não são separadas nessa etapainicial caem atravessando o painel de peneira superior 3a sobre o painel depeneira inferior 3b da caixa de peneira horizontal 3. No painel de peneirainferior 3b, as partículas do próximo grupo de maior tamanho são separadasda menor matéria de particulado restante que cai atravessando a peneira.As partículas que são retidas pelo painel de peneira inferior 3b são removi-das do aparelho de peneiramento 1 através do transportador 8 que as trans-porta para uma pilha remota 96, como mostrado na figura 5a. As partículasrestantes que são peneiradas pelo painel de peneira inferior 3b caem e sãotransferidas tanto através de uma calha como de um transportador (nãomostrado) para um transportador 9 que as transporta adicionalmente parauma pilha remota 97, como mostrado na figura 5a.

Agora com referência à figura 3, o aparelho de peneiramentomóvel 100 da invenção é mostrado em sua configuração operacional. Oscomponentes do aparelho indicados pelas referências numéricas 2 a 10 sãoiguais àqueles do aparelho de peneiramento 1 da técnica anterior mostradona figura 1 e figura 2. O aparelho de peneiramento móvel 100 da invençãocompreende adicionalmente um módulo de pré-peneiramento geralmenteindicado pela referência numérica 50.

O módulo de pré-peneiramento 50 compreende um transporta-dor superior 51, um transportador inferior 52, uma caixa de peneira com doispainéis 53 inclinados, um suporte de montagem 54, um macaco dobradiçode duplo efeito 55 e um macaco de elevação de duplo efeito 56. A caixa depeneira inclinada com dois painéis 53 compreende adicionalmente uma pe-neira inclinada superior 57, uma peneira inclinada inferior (não mostrada) ecalhas superiores e inferiores 58, 59, respectivamente.

O módulo de pré-peneiramento 50 é montado de maneira articu-lada no aparelho de peneiramento 100 através de um suporte de montagem54 que é adaptado para se ajustar sobre a montagem traseira 10 de modoque o módulo 50 possa retornar de uma posição operacional inclinada comomostrado na figura 3 para uma posição empilhada horizontal como mostradona figura 4 mediante a atuação do macaco de elevação de duplo efeito 56que se estende da parte traseira do chassi 2 no ponto de montagem 60 até aparte mais alta da caixa de peneira de dois painéis 53. Com o macaco deelevação de duplo efeito 56 estendido, o módulo de pré-peneiramento 50 éinclinado sobre a montagem traseira 10 de modo que o módulo de pré-peneiramento 50 possa operar em vários ângulos inclinados. Em uma posi-ção operacional, a extensão de macaco dobradiço de duplo efeito 55 posi-ciona o transportador superior 51 que, assim, levanta acima da caixa de pe-neira de dois painéis 53.

Com referência à figura 3 e figura 5a, a operação do aparelho depeneiramento móvel 100 será descrita a seguir:

o material em volume, que pode estar sob a forma de pedras decantaria, rochas, cascalho, carvão, cinza ou minerais particulados, é transfe-rido de um triturador 90 ou meio de transporte sobre o transportador superiordo módulo de pré-peneiramento 50. O material em volume é transportado15 para cima pelo transportador inclinado 51 até esse atingir o ponto mais altodo transportador. No ápice do percurso do transportador 51, o material emvolume cai na parte superior da caixa de peneira de dois painéis 53 antes dese mover para baixo sobre a peneira inclinada superior 57 onde em umaprimeira etapa de peneiramento as partículas maiores são separadas do ma-terial em volume.

A inclinação da caixa de peneira 53 ajuda na separação e naremoção das partículas grandes que, então, saem de trás da caixa de penei-ra 53 através de uma calha 58 antes de serem transferidas por empilhadormóvel munido de rodas 91 para uma pilha 94 como mostrado na figura 5a.Em uma disposição alternativa, mostrada na figura 5b, as partículas grandesque saem da calha superior 58 podem ser alimentadas através do empilha-dor móvel munido de rodas 92 atrás de um dispositivo de trituração 90a quepode reprocessar as partículas antes de retornar o material reciclado atravésde um transportador para a peneira inclinada 57 para repeneiramento.

O material em volume restante passa através da peneira inclina-da 57 sobre uma peneira inclinada inferior abaixo (não mostrada) para umasegunda etapa de peneiramento por meio disso as partículas na próximafaixa de maior tamanho são separadas do material em volume. As partículasque não são capazes de passar através da peneira inclinada inferior saemde trás da caixa de peneira 53 através da calha 59 e são, então, transporta-das pelo empilhador móvel munido de rodas 92 até uma pilha 93 como mos-trado na figura 5a.

O material em volume que passou através das peneiras inclina-das superiores 57 como inferiores passa sobre o transportador inclinado in-ferior continuamente móvel 52 que se eleva até o painel de peneira superior3a da caixa de peneira horizontal 3 sobre o aparelho de peneiramento móvelprincipal 1 para peneiramento adicional como anteriormente descrito.

Com referência às figuras 7a, 7b e figura 8a, em uma modalida-de preferida do aparelho de peneiramento móvel da invenção, o módulo depré-peneiramento 50 é proporcionado com um mecanismo de posicionamen-to que eleva o módulo de uma posição empilhada horizontal (figura 8a) atéuma posição operacional inclinada (figuras 7a e 7b) utilizando elevadores 61que se estendem do ponto de montagem 62 sobre o chassi 2 até a partetraseira do módulo de pré-peneiramento 50. Os elevadores de levantamento61, que são atuados por macacos de elevação hidráulicos 61a, fazem comque o módulo de pré-peneiramento 50 se incline para cima sobre a monta-gem traseira 10 de modo que o módulo de pré-peneiramento 50 possa ope-rar em vários ângulos inclinados. Mediante a inclinação do módulo de pré-peneiramento 50, os elevadores 61 também servem para puxar o dito módu-lo para trás ao longo de uma pluralidade de cilindros (não mostrados) pro-porcionados sobre a estrutura de suporte de módulo 200 de modo que a ex-tremidade superior do transportador inclinado inferior 52 seja mantida emproximidade relativa ao transportador superior 5 (mostrado sem a correiatransportadora) da caixa de peneira horizontal 3 proporcionada sobre o apa-relho de peneiramento móvel principal 100 como mostrado nas figuras 7a e7b. O módulo de pré-peneiramento 50 também é proporcionado com umapluralidade de molas amortecedoras 201 que são requeridas para a funçãode vibração do aparelho e também ajudam a absorver o impacto do materialem volume pesado que é carregado sobre o dito módulo e amortecem asforças vibratórias transmitidas pelo módulo durante a seqüência inicial depré-peneiramento.

Com referência às figuras 7a, 7b e figuras 6a, 6b, na modalidadepreferida, o módulo de pré-peneiramento 50 é integralmente proporcionadocom transportadores de suspensão 910 e 920 (mostrados sem as correiastransportadoras) que evitam a necessidade de empilhadores móveis sepa-rados munidos de rodas para transportar o material particulado em volumepré-peneirado do módulo 50. O transportador 910, que se estende mais dis-tante do transportador 920, é posicionado de forma oblíqua da estrutura desuporte 200 do módulo de pré-peneiramento 50 de modo que as partículasmaiores separadas do material em volume possam ser tanto transportadaspara uma pilha separada 94 (figura 6a) como novamente alimentadas emum dispositivo de trituração 90a (figura 6b) onde essas podem ser reproces-sadas antes de retornarem como material reciclado através de um transpor-tador até o módulo de pré-peneiramento 50 para repeneiramento.

Com referência às figuras 7a, 7b e 8a, os transportadores desuspensão 910, 920, (mostrados sem as correias transportadoras), compre-endem uma viga 930 que é conectada a uma junta universal 931 que é mon-tada de maneira giratória à estrutura de suporte 200 do módulo de pré-peneiramento 50. As Iongarinas de suporte 932, que são presas de maneiragiratória a uma extremidade para sustentar a estrutura 200 por meio de do-bradiças articuladas 932a, se conectam através de juntas articuladas 932b aelementos de montagem 930a proporcionados sobre as vigas 930. As do-bradiças articuladas 932a são afastadas de maneira vertical e horizontal dasjuntas universais 931. Os macacos hidráulicos 933 atuam sobre as Iongari-nas de suporte 932 de modo que quando os ditos macacos forem retraídos,os transportadores 910, 930 sejam posicionados para fora do aparelho depeneiramento móvel 100 como mostrado nas figuras 7a, 7b e 7c. Mediante aextensão do macaco hidráulico 933s, cada Iongarina de suporte é giradasobre um plano como determinado por dobradiças articuladas 932a e as vi-gas 930 são, sucessivamente, movidas substancialmente na direção de ro-tação da Iongarina de suporte e são, assim, movidas para dentro em direçãoao módulo de pré-peneiramento 50 e são simultaneamente giradas em tornodas juntas universais 931 de modo que os empilhadores 910, 920 sejamempilhados substancialmente paralelos a e verticalmente contra o aparelhode peneiramento móvel 100 como mostrado nas figuras 8a e 8b, respecti-vãmente. As ligações flexíveis 934 que podem compreender correntes, ca-bos ou outros meios adequados se estendem entre as vigas 930 e a estrutu-ra de suporte de módulo 200 para proporcionar suporte adicional aos trans-portadores estendidos para fora 910, 920 e para assentar o transportador naposição ótima de trabalho com o tambor de cabeça 950 do transportador emuma posição horizontal. Um suporte adicional pode ser proporcionado aostransportadores por meio de Iongarinas de suporte rígidas separadamentedestacáveis 940 que podem ser conectadas entre as vigas 930 e a estruturade suporte de módulo 200 como mostrado nas figuras 10a e 10c. Ilustraçõesdetalhadas que mostram a conexão de um transportador 910 ao módulo depré-peneiramento 50 juntamente com as ligações associadas em posiçõesdistribuídas e empilhadas são proporcionadas nas figuras 7c e 8b, respecti-vamente.

Cada transportador 8 e 9, localizado sobre lados opostos do a-parelho de peneiramento móvel 100 e mostrado sem as correias transporta-doras no lugar, compreende uma viga 930 que é conectada a uma junta uni-versai 935 que é montada de maneira giratória ao elemento de chassi 936.As Iongarinas de suporte 937, 938 que se estendem para cima das juntasuniversais 937a e 938a se prendem à parte inferior da viga 930. Um macacohidráulico 939 atua sobre uma única Iongarina de suporte dos respectivostransportadores 8, 9 de modo que a extensão do dito macaco faça com quea dita Iongarina de suporte mova os transportadores 8,9 para fora a partir deuma posição empilhada (figura 8a) até uma posição distribuída (figuras 7a,7b e 7c). O fornecimento de juntas universais montadas de maneira giratória931 e 935 permite que os respectivos transportadores 910, 920 e 8,9 se si-tuem dentro dos limites do passadiço 6 e se assentem contra os lados doaparelho de peneiramento móvel 100 reduzindo, assim, suas dimensões to-tais enquanto estiverem em um modo de transporte empilhado.Com referência à figura 9a e figura 9b, para reduzir adicional-mente as dimensões totais do aparelho de peneiramento móvel 100, otransportador final 7a da modalidade preferida, que é mostrado sem umacorreia transportadora no lugar, tem uma construção em duas partes e éproporcionado com um mecanismo de dobragem indicado geralmente pelareferência numérica 70 que permite que o transportador seja dobrado nova-mente sobre si próprio. O mecanismo de dobragem 70 compreende maca-cos hidráulicos 71, 72, elementos de montagem de alavanca separados 73,braços de ligação 73a e colunas de suporte 74, 75. Cada elemento de mon-tagem de alavanca 73 compreende um elemento substancialmente em for-ma de L que possui um primeiro limbo 73b e segundo limbo 73c. Cada ma-caco hidráulico 71, 72 se estende para cima dos suportes montados sobreas bordas opostas da parte traseira do aparelho de peneiramento móvel 100e conecta suas respectivas extremidades às respectivas extremidades dosprimeiros limbos opostos 73b dos elementos de montagem de alavanca 73em pontos de articulação 730. Os respectivos segundos limbos 73c dos e-lementos de montagem de alavanca 73 são acoplados de maneira articuladaaos respectivos lados da parte superior do transportador 7a em pontos dearticulação 76. Cada braço de ligação 73a é conectado de maneira articula-da entre um elemento de montagem de alavanca 73 em uma posição próxi-ma à interseção do primeiro limbo 73b e segundo limbo 73c e se estendepara cima em direção a uma coluna de suporte 74, 75 à qual esse é conec-tado de maneira articulada por meio de fulcros 77. Essa disposição permiteque o mecanismo de dobragem 70 gire em torno de colunas de suporte 74,75, mediante a atuação de macacos hidráulicos 71,72. A partir de uma posi-ção distribuída (figuras 7 e 9a) o empilhamento do transportador 7a (figuras8 e 9b) é facilitado pela extensão de macacos hidráulicos 71, 72 que fazemcom que o mecanismo de dobragem 70 gire para cima sobre os fulcros 77proporcionados sobre as colunas de suporte 74, 75, que, sucessivamente,induzem a rotação da parte superior do transportador 7a em torno das do-bradiças 78 que ligam a dita parte superior à parte inferior do transportador7a. Uma vez que os macacos hidráulicos atingem sua extensão máxima, aparte superior do transportador 7a será girada em torno das dobradiças 78de modo que a dita parte superior do transportador 7a seja invertida e seassente sobre a parte superior do painel superior do aparelho de peneira-mento como mostrado nas figuras 8a e 9b. A partir de uma posição empilha-da, a distribuição do transportador 7a é realizada pela retração dos macacoshidráulicos 71,71 e faz com que o mecanismo de dobragem 70 gire parabaixo em torno das colunas de suporte 74, 75. O uso de tal mecanismo dedobragem 70 sobre o transportador 7a permite o comprimento e altura totaldo aparelho de peneiramento móvel 100 enquanto estiver em um modo detransporte que será vantajosamente reduzido. Ademais, o fornecimento detal mecanismo de dobragem hidraulicamente operado 70 sobre a parte infe-rior do transportador 7a proporciona um suporte robusto adicional ao ditotransportador que é particularmente vantajoso quando o aparelho de penei-ramento móvel 100 estiver operando com um alimentador de calha articula-da no lugar (ou seja, no lugar do módulo de pré-peneiramento 50) e pormeio disso o material peneirado mais pesado será transportado por meiodesse transportador particular.

Para reduzir adicionalmente o comprimento total de um aparelhode peneiramento móvel 100, em uma modalidade adicional o módulo de pré-peneiramento 50 pode ser proporcionado com um transportador superior51a que é móvel de maneira telescópica ao longo de seu eixo geométricolongitudinal permitindo que esse retorne de uma posição estendida em usopara uma posição de transporte contatada como mostrado nas figuras 10a e10b, respectivamente. O transportador superior móvel de maneira telescópi-ca 51a compreende uma parte superior 51c e uma parte inferior 51b, onde aparte inferior 51b é linearmente extensível com relação à parte superior 51cà qual esse é preso de maneira deslizável. Uma pluralidade de macacos 80,que se estendem entre cada lado da estrutura de suporte de módulo de pré-peneiramento 200 e os respectivos lados da parte inferior 51 b permitem quea dita parte inferior se mova para cima e para baixo ao longo dos trilhos late-rais 51 d da parte superior 51c. Mediante a retração dos macacos 80 a parteinferior 51b é estendida de maneira telescópica em sua posição de operaçãocomo mostrado na figura 10a. A retração adicional dos macacos 80 faz comque o transportador telescopicamente móvel 51a seja elevado acima da pe-neira inclinada 57 por meio de braços de conexão 51 e que são conectadosde maneira articulada entre os suportes articulados 51 f proporcionados so-bre a estrutura de suporte de módulo 200 e a barra de elevação 51 g sobre aparte superior 51c. Os suportes articulados 51 f também atuam como um ba-tente (como mostrado na figura 10c) contra o movimento dos braços 51 eretendo, assim, o transportador telescopicamente móvel 51a em uma alturade trabalho correta acima da peneira inclinada superior 57. O meio de mon-tagem móvel proporcionado sobre a estrutura de suporte de módulo susten-ta a parte inferior do transportador telescopicamente móvel 51a durante ouso e permite que o dito transportador deslize facilmente entre as posiçõesde operação e transporte. A título de exemplo de um meio de montagemmóvel adequado, os cilindros 81 são mostrados nas figuras.

Após a seqüência inicial de pré-peneiramento, o material particu-lado subseqüentemente apresentado ao aparelho de peneiramento principal1 tem uma consistência mais fina do que, de outra forma, poderia ser o casoassociado com a técnica anterior de uma máquina. Ademais, o fornecimentode um módulo de pré-peneiramento que possui uma caixa de peneira dedois painéis aumenta a versatilidade do aparelho de peneiramento móvelque é capaz de proporcionar ao menos duas classes adicionais de materialpeneirado ao mesmo tempo em que ainda mantém sua mobilidade.

O aparelho de peneiramento de material possui inúmeras carac-terísticas exclusivas:

- um mecanismo de dobragem para transportadores de placa

- saída de divisão de cinco vias para classes diferentes de mate-riais

- módulo de pré-peneiramento inclinado e combinado horizontalé montado sobre o mesmo chassi

- material excessivamente grande é removido no transportadorfrontal e novamente alimentado em um triturador em vez de ser alimentadodiretamente através do aparelho- todo o aparelho pode ser facilmente movido com um modo detransporte de maneira que o peso, altura e largura do aparelho estejam den-tro das exigências das especificações de transporte TUV e nenhuma autori-zação especial é requerida para transportar o aparelho

o módulo de pré-peneiramento pode ser removido, ou instaladono aparelho dependendo das exigências de uso em qualquer situação de-terminada.

Acredita-se que a presente invenção e suas vantagens serãoentendidas a partir da descrição anterior e será entendido que a invençãonão se limita aos detalhes específicos descritos aqui, que são determinadosapenas a título de exemplo e que várias modificações e alterações são pos-síveis dentro do escopo da invenção como definido nas reivindicações emanexo.

Claims

1. Aparelho de peneiramento de material de móvel para separaro material particulado em volume em grupos de partículas de tamanhos dife-rentes, sendo que o aparelho compreende:um chassi de suporte;um aparelho de caixa de peneira horizontal, a caixa de peneirahorizontal montada sobre o chassi de suporte e possuindo um painel de pe-neira superior e um painel de peneira inferior;um módulo de pré-peneiramento adicional, onde o módulo depré-peneiramento é proporcionado com uma peneira inclinada superior euma peneira inclinada inferior e onde o módulo de pré-peneiramento é pro-porcionado com um transportador superior e um transportador inferior, sen-do que os transportadores superior e inferior são dispostos paralelos à pe-neira inclinada superior e uma peneira inclinada inferior, sendo que o trans-portador superior é adaptado para transportar o material para as peneiras domódulo de pré-peneiramento e o transportador inferior é adaptado paratransferir o material do módulo de pré-peneiramento para o aparelho de cai-xa de peneira horizontal;através disso a disposição do aparelho é tal para proporcionarcinco classes diferentes de material como saída do aparelho, ou seja, mate-rial não-peneirado rejeitado e quatro classes diferentes de material peneira-do.

2. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 1, em que o módulo de pré-peneiramento é articulável e éproporcionado com um meio para alterar o ângulo de inclinação do módulode pré-peneiramento e um meio para elevar o módulo até uma posição em-pilhada horizontal para facilitar o transporte do aparelho de peneiramento; eem que o meio para alterar a inclinação e elevação do módulo de pré-peneiramento para uma posição empilhada compreende um ou mais maca-cos hidráulicos de elevação.

3. Aparelho de peneiramento de material móvel para separar omaterial particulado em volume em grupos de partículas de tamanhos dife-rentes, sendo que o aparelho compreende:um chassi de suporte;um aparelho de caixa de peneira horizontal, a caixa de peneirahorizontal montada sobre o chassi de suporte e possui um painel de peneirasuperior e um painel de peneira inferior;um módulo de pré-peneiramento adicional, onde o módulo depré-peneiramento é proporcionado com uma peneira inclinada superior euma peneira inclinada inferior e onde o módulo de pré-peneiramento é pro-porcionado com um transportador superior e um transportador inferior, sen-do que os transportadores superior e inferior são dispostos paralelos à pe-neira inclinada superior e uma peneira inclinada inferior, sendo que o trans-portador superior é adaptado para transportar o material para as peneiras dòmódulo de pré-peneiramento e o transportador inferior é adaptado paratransferir o material do módulo de pré-peneiramento para o aparelho de cai-xa de peneira horizontal;e através disso a disposição do aparelho é tal para proporcionarcinco classes diferentes de material como saída do aparelho, ou seja, mate-rial não-peneirado rejeitado e quatro classes diferentes de material peneirado.e em que o aparelho de peneiramento é adicionalmente propor-cionado com um ou mais transportadores laterais de dobragem para o mate-rial dimensionado, sendo que o ou cada transportador de dobragem é mon-tado de maneira articulada sobre o chassi ou o módulo de pré-peneiramento.

4. Aparelho de peneiramento de material móvel para separar omaterial particulado em volume, de acordo com a reivindicação 3, em que oou cada transportador lateral de dobragem compreende:uma viga conectada de maneira giratória ao chassi ou à estrutu-ra de suporte de módulo por meio de uma junta universal;uma longarina de suporte que é conectada de maneira articuladaem uma extremidade à estrutura de suporte de módulo por meio de uma do-bradiça articulada e na outra extremidade à viga por meio de uma junta arti-culada, em que a dobradiça articulada é presa à estrutura de suporte demódulo em uma posição que é afastada de maneira vertical e horizontal dajunta universal;e um meio para girar a Iongarina de suporte em torno da dobra-diça articulada, por meio disso, a rotação da Iongarina de suporte está emum plano determinado pela dobradiça articulada e faz com que a viga semova substancialmente na direção da dita rotação e gire simultaneamenteem torno da junta universal de modo que o transportador seja movido deuma posição distribuída para uma posição empilhada.

5. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 4, em que o meio para girar a Iongarina de suporte em tornoda dobradiça articulada compreende um macaco hidráulico.

6. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo comqualquer uma entre a reivindicação 3 à reivindicação 5, em que uma ligaçãoflexível, que pode compreender correntes, cabos ou outros meios adequa-dos, se estende entre o transportador e o chassi ou a estrutura de suportede módulo para proporcionar suporte ao transportador enquanto estiver emuma configuração distribuída e para posicionar o transportador na posiçãoótima de trabalho com o tambor de cabeça do transportador em uma posi-ção horizontal.

7. Aparelho de peneiramento de material móvel para separar omaterial particulado em volume em grupos de partículas de tamanhos dife-rentes, sendo que o aparelho compreende:um chassi de suporte;um aparelho de caixa de peneira horizontal, a caixa de peneirahorizontal montada sobre o chassi de suporte e possui um painel de peneirasuperior e um painel de peneira inferior;um módulo de pré-peneiramento adicional, onde o módulo depré-peneiramento é proporcionado com uma peneira inclinada superior euma peneira inclinada inferior e onde o módulo de pré-peneiramento é pro-porcionado com um transportador superior e um transportador inferior, sen-do que os transportadores superior e inferior são dispostos paralelos à pe-neira inclinada superior e à peneira inclinada inferior, sendo que o transpor-tador superior é adaptado para transportar o material para as peneiras demódulo de pré-peneiramento e o transportador inferior é adaptado paratransferir o material do módulo de pré-peneiramento para o aparelho de cai-xa de peneira horizontal;através disso a disposição do aparelho é tal para proporcionarcinco classes diferentes de material como saída do aparelho, ou seja, mate-rial não-peneirado rejeitado e quatro classes diferentes de material peneirado.e em que transportador superior é telescopicamente móvel aolongo de seu eixo geométrico longitudinal.

8. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 7, em que o transportador superior telescopicamente móvelcompreende uma parte superior e uma parte inferior, em que a parte inferioré linearmente extensível com relação à parte superior à qual esse é presode maneira deslizável; e em que o transportador telescopicamente móvel éproporcionado com um meio de extensão e retração.

9. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 8, em que o meio de extensão e retração também eleva otransportador superior telescopicamente móvel acima da peneira inclinadasuperior.

10. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 8 ou reivindicação 9, em que o meio de extensão e retraçãodo transportador telescopicamente móvel compreende:uma pluralidade de macacos hidráulicos, em que cada macacohidráulico se estende entre a estrutura de suporte de módulo de pré-peneiramento e a parte inferior do transportador telescopicamente móvel;um par de braços de conexão que é conectado de maneira arti-culada entre os suportes articulados proporcionados sobre a estrutura desuporte de módulo e uma barra de elevação proporcionada sobre a partesuperior do transportador telescopicamente móvel;e meio de montagem móvel proporcionado sobre a estrutura desuporte de módulo, em que o meio de montagem móvel sustenta a parteinferior do transportador telescópico durante o uso e permite que o ditotransportador deslize diretamente entre as posições de operação e transporte.

11. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 10, em que os suportes articulados proporcionados sobre aestrutura de suporte de módulo atuam como um batente contra o movimentodos braços retendo, assim, o transportador telescópico em uma altura detrabalho correta acima da peneira inclinada superior.

12. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo comqualquer uma das reivindicações anteriores, no qual o módulo de pré-peneiramento é montado de maneira móvel no chassi de modo que median-te a alteração do ângulo de inclinação do módulo de pré-peneiramento oumediante a elevação do módulo para uma posição empilhada horizontal, aextremidade superior do transportador inferior é retida em proximidade rela-tiva ao aparelho de caixa de peneira horizontal.

13. Aparelho de peneiramento de material móvel para separar omaterial particulado em volume em grupos de partículas de tamanhos dife-rentes, sendo que o aparelho compreende:um chassi de suporte;um aparelho de caixa de peneira horizontal, a caixa de peneirahorizontal montada sobre o chassi de suporte e possuindo um painel de pe-neira superior e um painel de peneira inferior;um módulo de pré-peneiramento adicional, em que o módulo depré-peneiramento é proporcionado com uma peneira inclinada superior euma peneira inclinada inferior e em que o módulo de pré-peneiramento éproporcionado com um transportador superior e um transportador inferior,sendo que os transportadores superior e inferior são dispostos paralelos àpeneira inclinada superior e à peneira inclinada inferior, sendo que o trans-portador superior é adaptado para transportar o material para as peneiras demódulo de pré-peneiramento e o transportador inferior é adaptado paratransferir o material do módulo de pré-peneiramento para o aparelho de cai-xa de peneira horizontal;através disso a disposição do aparelho é tal para proporcionarcinco classes diferentes de material como saída do aparelho, ou seja, mate-rial não-peneirado rejeitado e quatro classes diferentes de material peneirado.e em que o aparelho de peneiramento é adicionalmente propor-cionado com um transportador que possui uma extremidade que é dobrávelatrás dela mesma para reduzir o comprimento e altura do aparelho.

14. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 13, em que o transportador dobrável compreende:uma estrutura de duas partes, em que a estrutura de duas partescompreende uma parte superior e uma parte inferior, sendo que as duaspartes se estendem de ponta a ponta e são conectadas por meio de umajunta articulada;e um mecanismo de dobragem, em que o mecanismo de dobra-gem é adaptado para girar a parte superior do transportador em torno dajunta articulada de modo que a dita parte superior fique invertida e se assen-te sobre a parte superior do painel superior do aparelho.

15. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 14, em que o mecanismo de dobragem compreende:elementos de montagem de alavanca separados, em que cadaelemento de montagem de alavanca compreende um elemento substancial-mente em forma de L que possui um primeiro limbo e um segundo limbo;macacos hidráulicos separados que se estendem para cima dossuportes proporcionados sobre o chassi de suporte e conectados de manei-ra articulada em suas extremidades superiores às extremidades de primeiroslimbos opostos dos elementos de montagem de alavanca, respectivamente;e braços de ligação, em que os braços de ligação são conecta-dos de maneira articulada entre os fulcros separados e os respectivos ele-mentos de montagem de alavanca em posições entre O primeiro limbo e osegundo limbo; e em que os fulcros são localizados sobre as colunas de su-porte proporcionadas sobre o chassi de suporte.

16. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 15, em que os segundos limbos dos elementos de monta-gem de alavanca são acoplados de maneira articulada aos respectivos ladosda parte superior do transportador de modo que a atuação dos macacos hi-dráulicos faça com que o mecanismo de dobragem gire para cima em tornodas colunas de suporte que, sucessivamente, induzem a rotação da partesuperior do transportador.

17. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 14 à reivindicação 16, em que o mecanismo de dobragemproporciona suporte adicional ao transportador.

18. Aparelho de peneiramento de material móvel para separar omaterial particulado em volume em grupos de partículas de tamanhos dife-rentes, sendo que o aparelho compreende:um chassi de suporte;um ou mais transportadores laterais de dobragem para o materi-al dimensionado, sendo que o ou cada transportador de dobragem é monta-do de maneira articulada sobre o chassi; em que o ou cada transportadorlateral de dobragem compreende:uma viga conectada de maneira giratória ao chassi ou à estrutu-ra de suporte de módulo por meio de uma junta universal;uma longarina de suporte que é conectada de maneira articuladaem uma extremidade à estrutura de suporte de módulo por meio de uma do-bradiça articulada e na outra extremidade à viga por meio de uma junta arti-culada, em que a dobradiça articulada é presa à estrutura de suporte demódulo em uma posição que é afastada de maneira vertical e horizontal dajunta universal;e um meio para girar a Iongarina de suporte em torno da dobra-diça articulada, por meio disso, a rotação da Iongarina de suporte está emum plano determinado pela dobradiça articulada e faz com que a viga semova substancialmente na direção da dita rotação e gire simultaneamenteem torno da junta universal de modo que o transportador seja movido deuma posição distribuída para uma posição empilhada.

19. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 18, em que o meio para girar a Iongarina de suporte em tor-no da dobradiça articulada compreende um macaco hidráulico.

20. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 18 ou reivindicação 19, em que uma ligação flexível, que po-de compreender correntes, cabos ou outro meio adequado, se estende entreo transportador e o chassi ou a estrutura de suporte de módulo para propor-cionar suporte ao transportador enquanto estiver em uma configuração dis-tribuída e para posicionar o transportador na posição de trabalho com otambor de cabeça do transportador em uma posição horizontal.

21. Aparelho de peneiramento de material móvel para separar omaterial particulado em volume em grupos de partículas de tamanhos dife-rentes, sendo que o aparelho compreende:um chassi de suporte;e um transportador que possui uma extremidade que é dobrávelatrás dela mesma para reduzir o comprimento e altura do aparelho.

22. Aparelho dé peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 21, em que o transportador dobrável compreende:uma estrutura de duas partes, em que a estrutura de duas partescompreende uma parte superior e uma parte inferior, sendo que as duaspartes se estendem de ponta a ponta e são conectadas por meio de uma1 junta articulada;e um mecanismo de dobragem, em que o mecanismo de dobra-gem é adaptado para girar a parte superior do transportador em torno dajunta articulada de modo que a dita parte superior fique invertida e se assen-te sobre a parte superior do painel superior do aparelho.

23. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 22, em que o mecanismo de dobragem compreende:elementos de montagem de alavanca separados, em que cadaelemento de montagem de alavanca compreende um elemento substancial-mente em forma de L que possui um primeiro limbo e um segundo limbo;macacos hidráulicos separados que se estendem para cima dossuportes proporcionados sobre o chassi de suporte e conectados de manei-ra articulada em suas extremidades superiores às extremidades de primeiroslimbos opostos dos elementos de montagem de alavanca, respectivamente;e braços de ligação, em que os braços de ligação são conecta-dos de maneira articulada entre os fulcros separados e os respectivos ele-mentos de montagem de alavanca em posições entre o primeiro limbo e osegundo limbo; e em que os fulcros são localizados sobre as colunas de su-porte proporcionadas sobre o chassi de suporte.

24. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 23, em que os segundos limbos dos elementos de monta-gem de alavanca são acoplados de maneira articulada aos respectivos ladosda parte superior do transportador de modo que a atuação dos macacos hi-dráulicos faça com que o mecanismo de dobragem gire para cima em tornodas colunas de suporte que, sucessivamente, induzem a rotação da partesuperior do transportador.

25. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo coma reivindicação 22 à reivindicação 24, em que o mecanismo de dobragemproporciona suporte adicional ao transportador.

26. Aparelho de peneiramento de material móvel, de acordo comqualquer uma das reivindicações 1 a 17, em que a saída é disposta de modoque a descarga do material rejeitado está mais próxima ao local da entradade material de um aparelho de trituração de material e o transportador domaterial rejeitado do aparelho de peneiramento é posicionado em uma posi-ção e um ângulo para descarregar novamente o material rejeitado no apare-lho de trituração de material proporcionando, assim, uma disposição de reci-clagem de circuito fechado.

27. Aparelho de peneiramento de material móvel, em que oscomponentes podem ser dobrados e empilhados sobre o aparelho ao mes-mo tempo em que mantêm as dimensões de deslocamento dentro dos pa-drões internacionais para viajar na estrada sem uma autorização especial.

28. Aparelho de peneiramento de material móvel substancial-mente como descrito aqui com referência e como mostrado nas figuras 3 a10c dos desenhos em anexo.