BRPI0708454A2 - dispositivo de comutação - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DE COMUTAçãO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de comutação (1), especialmente um interruptor de linha e/ou um interruptor de corrente residual que tem um alojamento (2) e tendo contatos de comutação para fechamento e/ou abertura de pelo menos um circuito, no qual um aparelho de desengate para automaticamente desconectar os contatos de comutação é previsto, no qual o alojamento (2) tem pelo menos um lado frontal (3), a invenção propõe, para a finalidade de satisfazer requisitos variáveis do mercado ou dos clientes de forma rápida, flexível e a um custo favorável, encaixar uma tampa de cobertura (4) sobre o lado frontal (3).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVODE COMUTAÇÃO";

A presènte invenção refere-se a um dispositivo de comutação,especialmente a um disjuntor de circuito em miniatura ou um disjuntor decorrente residual, compreendendo um alojamento e contatos de comutaçãopara fechar e/ou abrir pelo menos um circuito, com um aparelho de desenga-te para automaticamente desconectar os contatos de comutação sendo pre-visto, com o alojamento tendo pelo menos um lado frontal.

Dispositivos de comutação, especialmente interruptores de cir-cuito tais como interruptores de circuitos em miniatura e/ou interruptores decircuito de corrente residual, são conhecidos que são vendidos e aplicadoscom substancialmerite a mesma funcionalidade em muitos países da Terra.Tais dispositivos de comutação possuem a mesma configuração interior i-dêntica em um grande número de países. Todavia, os regulamentos locaisdiferem em muitos países com relação à necessária rotulação de um dispo-sitivo de comutação. Pode ser necessário no país A proporcionar determina-das formas de rotulação na forma de matéria impressa sobre o dispositivo decomutação, ao. passo que no país B é necessário contar com outras marca-ções que têm de ser previstas não na forma de matéria impressa, porém, naforma de matéria ebi relevo incorporada ao dispositivo de comutação. É, ou-trossim, conhecido.adquirir os dispositivos de comutação de terceiros fabri-cantes ou vender os mesmos a fornecedores de terceiros. Neste caso torna-se necessário ajustar o dispositivo de comutação não somente para o nomeda firma relativo à ròtulação da firma, porém a configuração do dispositivo decomutação tem de ser ajustada para a configuração dos outros dispositivosde comutação da dita terceira firma.

Era, por conseguinte, necessário produzir dispositivos de comu-tação com alojamentos separados para cada mercado ou para cada forne-cedor de terceiras ipartes. Uma vez que os alojamentos para dispositivoscomutadores tais como interruptores de circuito em miniatura ou interrupto-res de circuito de corrente residual são dispostos em uma maneira muitocomplexa devido à funcionalidade necessária e especialmente tem uma con-figuração internamente disposta muito complexa, os moldes de extrusão ede moldagem por injeção necessários são muito complexos e onerosos e aprodução de um novo molde leva um longo tempo. Isto conduz a altos cus-tos na produção de diferentes configurações de alojamento e para estocardiferentes perfis de alojamento. Isto também reduz a flexibilidade do produ-tor, que necessita fazer uso de diferentes alojamentos para cada mercado. Aprodução complexa do alojamento que requer um longo período de tempopode ocorrer somente muito lentamente e com longos retardos para atenderaos requisitos dos clientes e de mercados novos ou alterados.

O objetivo da invenção é proporcionar um dispositivo de comu-tação do tipo mencionado acima com o qual as desvantagens acima men-cionadas podem ser evitadas e que permite uma produção simples e rentá-vel e que habilita uma resposta rápida, flexível e rentável aos requisitos alte-rados pelo mercado ou pelos clientes.

Isto é realizado de tal maneira que uma tampa de cobertura éencaixada sobre o lado frontal.

A produção de um dispositivo de comutação pode assim ser rea-lizada de uma maneira simples e rentável, habilitando uma resposta rápida eflexível aos requisitos alterados pelo mercado ou pelos clientes. Um disposi-tivo de comutação pode ser assim produzido que podem ser produzidos coma mesma funcionalidade para todos os mercados, países e/ou clientes, coma adaptação do dispositivo de comutação para o respectivo mercado, clientee/ou país sendo habilitada pela disposição de uma respectiva tampa de co-bertura. Meramente um único alojamento pode assim ser usado na produçãodo dispositivo de comutação, assim evitando dispêndio de produção paradiferentes alojamentos. A produção do dispositivo de comutação pode serassim simplificada porque a produção não tem de levar em conta o local finalde alocação do dispositivo de comutação. A adaptação do dispositivo decomutação ao mercado pode ser realizada de uma maneira flexível, por e-xemplo em uma etapa de produção final. Uma vez que a tampa de coberturaé disposta de uma maneira pequena e simples, os diferentes perfis para dife-rentes tampos de cobertura podem ser estabelecidas de uma maneira sim-pies e podem ser produzidas de forma substancialmente mais rápida que ummolde para um alojamento completo. Isto permite a produção a responderrapidamente a alterações ou requisitos pelo mercado e/ou clientes, de talmodo que novas tampas de cobertura podem ser produzidas em um períodode tempo relativamente curto que são dispostas sobre os dispositivos decomutação acabados.

A fixação por encaixe de uma tampa de cobertura também sim-plifica substancialmente a produção de um dispositivo de comutação de a-cordo com a invenção. O processo de encaixe pode ser realizado tanto ma·nualmente como de uma maneira automatizada simplesmente por um robô,com um dispositivo especialmente simples e durável da tampa de coberturasobre o dispositivo de comutação sendo realizada por encaixe.

Pode ser assegurado por outro desenvolvimento da invençãoque a tampa de cobertura compreenda pelo menos um nariz de engate quese engata em pelo menos uma ranhura de engate prevista na área do ladofrontal. Isto assegura uma favorável ancoragem da tampa de cobertura so-bre o alojamento do dispositivo de comutação. Isto assegura uma conexãoengatada perfeita da tampa de cobertura com o alojamento.

De acordo com outra modalidade da invenção pode ser previstoque a tampa de cobertura e o alojamento sejam de tal maneira dispostosque previnam a abertura isenta de destruição e especialmente o curvamentoisento de destruição da conexão travada entre a ranhura de engate e o narizde engate quando a tampa de cobertura é encaixada sobre o lado frontal.Isto auxilia a prevenir a remoção da tampa de cobertura em um comutadorfacilmente montado, assim aumentando a confiabilidade operacional do co-mutador.

A este respeito pode ser assegurado em outro desenvolvimentoda invenção em um dispositivo de comutação de acordo com a invenção quecompreende um ressalto do alojamento que forma o lado frontal pelo menosem seções e que converge para o interior do alojamento em pelo menosuma área da base, com uma alavanca de comutação sendo prevista na áreado ressalto do alojamento, que a tampa de cobertura é conectada com o alo-jamento e/ou o ressalto do alojamento em uma conexão segura especial-mente na área de pelo menos uma área da base e que a conexão de fixaçãoé disposta de tal maneira que previne a abertura isenta de destruição e es-pecialmente o dobramento para cima isento de destruição da conexão trava-da. Isto pode efetivamente e simplesmente prevenir a remoção da tampa decobertura em um comutador facilmente montado, que assim aumenta a con-fiabilidade operacional do comutador.

Em outra modalidade da invenção pode ser assegurado que naregião da área da base, especialmente na transição direta do ressalto com oalojamento, pelo menos uma ranhura de fixação é formada no alojamento ea tampa de cobertura se engata na dita ranhura de fixação e assim forma aconexão de fixação. Uma conexão de fixação especialmente simplesmentedisposta e altamente eficaz pode ser assim criada que promove a montagemautomatizada do comutador.

A este respeito pode ser assegurado em uma outra modalidadeda invenção que a pelo menos uma conexão travada seja disposta na regiãoentre a conexão de fixação e a zona do ápice do ressalto do alojamento. Pe-lo deslocar a conexão de fixação das regiões mais próximas do usuário, po-de ser prevista de uma maneira substancialmente não-visível e assim adi-cionalmente protegida contra subseqüentes alterações e não prejudica asáreas necessárias para receber a rotulagem do comutador.

Uma variante da invenção na qual o lado frontal é formado peloressalto do alojamento e o dito ressalto substancialmente tem a forma de umcubóide retangular situado sobre o alojamento com uma primeira e segundasuperfície de face pode ser aquela na região da área da base da primeira esegunda superfície de face uma ranhura de fixação individual é disposta eque a tampa de cobertura compreende uma saliência de fixação individualenquanto repousando sobre a primeira e segunda superfície de face que seengata na ranhura de fixação e assim, forma uma conexão segura, cadauma na área da primeiro e segundo lado da face. Isto habilita uma configu-ração e disposição especialmente segura que e inacessível a quaisquer in-tervenções desautorizadas.De acordo com ainda outra modalidade da invenção na qual oalojamento é formado por pelo menos dois cascos de alojamento que sãodispostos um contra o outro com suas bordas livres delimitadoras e são con-juntamente rebitados, pode ser previsto que uma ranhura de engate sejadisposta sobre a primeira e segunda superfície de face meramente sobre umdos dois cascos de alojamento. Desta maneira, as alterações nos moldes,das ferramentas necessárias para formar os cascos de alojamento, especi-almente nos moldes de injeção, podem ser limitadas a meramente um cascode alojamento, através do qual os custos para as mudanças necessáriaspode ser mantidos reduzidos.

Pode ser assegurado de acordo com outra modalidade da in-venção em um dispositivo de comutação com um alojamento que é formadopor pelo menos dois cascos de alojamento que são mutuamente dispostosum contra o outro com suas bordas delimitadoras livres e são conjugadospor rebitagem, com os cascos de alojamento cada um tendo tubos de rebitarmutuamente convergentes para receber os rebites, que a pelo menos umaranhura de engate é formada por uma área externa dos tubos de rebitar.Conseqüentemente, os tubos de rebites que estão presentes no alojamentode qualquer forma são usados para uma outra finalidade, isto é, com umaranhura de engate para engatar a tampa de cobertura. Pode-se assim omitirranhuras de engate adicionais que especialmente necessitariam ser previs-tas em outras áreas do alojamento. Isto assegura um sistema especialmentesimples e rentável do alojamento. Uma construção de alojamento existentepode ser assim adicionalmente usada com apenas mínimas alterações deuma maneira substancialmente inalterada. Um dispositivo de comutaçãocom um alojamento deste tipo também tem especialmente uma estabilidademecânica particularmente elevada e rigidez torcional atuando sobre a tampade cobertura ou transmitidas pelo mesmo são transmitidas diretamente so-bre os tubos de rebite via os narizes de engate, razão pela qual inexiste tor-ção adicional do alojamento.

Pode ser previsto em um outro desenvolvimento em um disposi-tivo comutador no qual o lado frontal e a tampa de cobertura têm uma super-fície básica substancialmente retangular que na área das quatro esquinas dolado frontal pelo menos uma ranhura de engate é disposta e na área dasquatro esquinas da cobertura pelo menos um nariz de engate é previsto emcada uma. Uma fixação especialmente favorável e estável da tampa de co-bertura sobbre o alojamento é realizada.

Pode ser previsto em outro desenvolvimento da invenção em umdispositivo comutador no qual o lado frontal compreende uma primeira pas-sagem para estender uma alavanca de comutação que a tampa de coberturasubstancialmente completamente cobrir o lado frontal e compreende umasegunda passagem que é pelo menos tão grande quanto a primeira passa-gem. O inteiro lado frontal pode assim ser ajustado para satisfazer os requi-sitos do mercado, dos clientes e/ou regulamentos de um país.

De acordo com ainda outra modalidade da invenção, pode serprevisto em um dispositivo de comutação no qual o alojamento compreendeduas superfícies laterais substancialmente paralelas do alojamento que atampa de cobertura compreende pelo menos uma superfície lateral de co-bertura que é substancialmente nivelada com a superfície lateral adjacentedo alojamento. Uma tampa de cobertura substancialmente rígida pode assimser criado que também suporta as cargas aplicadas por um robô de produ-ção. Um dispositivo de comutação é assim formado que não possui quais-quer juntas de alojamento visíveis ou acessíveis na área acessível ao usuário.

De acordo com outra modalidade da invenção pode ser assegu-rado que a segunda passagem na área da superfície lateral de coberturaseja delimitada por pelo menos uma nervura, especialmente duas nervuras.A alavanca de comutação pode assim ser protegida contra a ação de forçaslaterais e pode ser guiada.

Pode ser previsto dentro dos termos de um outro desenvolvi-mento da invenção que a pelo menos uma nervura compreenda pelo menosum orifício, especialmente dois orifícios, para direcionamento do elementodetentor de alavanca de comutação, por exemplo um cabo. A alavanca decomutação pode assim ser detida em uma das duas posições extremas demaneira a prevenir qualquer acionamento desautorizado do dispositivo decomutação.

Uma variante da invenção pode ser que a tampa de coberturacompreenda uma terceira passagem para um indicador de posição do comu-tador. A posição dos contatos de comutação pode ser exibida mesmo aoutilizar uma tampa de cobertura, com a terceira passagem sendo ajustadacom respeito à forma e configuração para atender às demandas do mercadoe/ou de um terceiro fornecedor.

A invenção passa a ser explanada a seguir em maior detalhecom referência aos desenhos anexos que meramente mostram concretiza-ções preferenciais por intermédio de exemplos, nos quais:

A figura 1 mostra uma primeira modalidade de um dispositivo decomutação de acordo com a invenção com uma tampa de cobertura.

A figura 2 mostra um dispositivo de comutação de acordo com afigura 1 com primeira e segunda modalidade de uma tampa de coberturaremovido.

A figura 3 mostra um detalhe de uma tampa de cobertura de a-cordo com a figura 1 ou 2.

A figura 4 mostra um detalhe do alojamento de um dispositivo decomutação de acordo cóm a figura. 1 ou 2.

A figura 5 mostra uma segunda modalidade de um dispositivo decomutação com uma terceira e quarta modalidade de uma tampa de cober-tura removido.

A figura 6 mostra um dispositivo de comutação de acordo com afigura 5 com uma tampa de cobertura disposto sobre o mesmo.

A figura 7 mostra um detalhe do primeiro casco de alojamento eda tampa de cobertura de um dispositivo de comutação de acordo com afigura 6.

A figura 8 mostra um detalhe do mecanismo de acordo com afigura 7 em uma vista axonométrica.

As figuras 1 e 6 mostram modalidades preferenciais de um dis-positivo de comutação 1, compreendendo um alojamento 2 e contatos decomutação para fechar e/ou abrir pelo menos um circuito, com um aparelhode desengate sendo previsto para automaticamente separar os contatos decomutação e com o alojamento 2 compreendendo pelo menos um lado fron-tal 3, com uma tampa de cobertura 4 sendo encaixado sobre o lado frontal 3.

As medidas de acordo com a invenção permitem tornar a produ-ção de um dispositivo de comutação 1 de uma maneira simples e rentávelque pode rapidamente e flexivelmente responder a requisitos alterados pelomercado ou clientes. Um dispositivo de comutação 1 pode ser assim produ-zido que pode ser construído com a mesma funcionalidade para todos osmercados, países e/ou clientes, com a adaptação do dispositivo de comuta-ção 1 ao respectivo mercado, cliente e/ou país sendo realizada pelo estabe-lecer um respectiva tampa de cobertura 4. Meramente um único alojamento2 pode assim ser usado na produção do dispositivo de comutação 1, assimevitando os dispêndios de produção para diferentes alojamentos 2. A pro-dução do dispositivo de comutação 1 pode assim ser simplificada porque aprodução não necessita mais considerar o local final de alocação do disposi-tivo de comutação 1. A adaptação do dispositivo de comutação 1 ao merca-do pode ser realizada flexivelmente, por exemplo em uma etapa de produ-ção final. Uma vez que a tampa de cobertura 4 é previsto de uma maneirapequena e simples, diferentes moldes de produção para diferentes tamposde cobertura 4 são dispostos de uma maneira simples e podem ser produzi-dos de uma maneira substancialmente mais rápida do que um molde deprodução para um alojamento completo 2. É assim possível responder rapi-damente em produção a variações ou requisitos pelo mercado e/ou pelosclientes, de tal maneira que novas tampas de cobertura 4 são produzidos emum período de tempo relativamente curto que são dispostos sobre os dispo-sitivos de comutação já terminados 1.

A produção de um dispositivo de comutação 1 também pode sersimplificada a um grau substancial pelo encaixe de uma tampa de cobertura4. O processo de encaixe pode simplesmente ser realizado tanto manual-mente como de uma maneira automatizada por um robô, por exemplo. Umconjunto especialmente simples e durável da tampa de cobertura 4 sobre odispositivo de comutação 1 é realizado por encaixe. Pode ser previsto espe-cialmente que a tampa de cobertura 4 seja encaixado sobre o alojamento 2ou o lado frontal 3 do alojamento 2 de uma maneira inamovível. Com o en-caixe inamovível entende-se que uma separação das duas partes não épossível sem pelo menos parcialmente destruir um ou ambos os componen-tes, isto é, o alojamento 2 e a tampa de cobertura 4. Uma alteração posteriorou nova rotulação do dispositivo de comutação pode ser assim prevenida;

O alojamento 2 e/ou a tampa de cobertura 4 de preferência sãoconstruídos de um material isolante. Qualquer material isolante pode serprevisto que seja apropriado para formar um respectivo alojamento 2 e/ouum respectiva tampa de cobertura 4. É especialmente previsto que o materi-al isolante consista em um material plástico que seja apropriado para molda-gem por injeção ou processos de extrusão.

A figura 2 mostra um dispositivo de comutação 1 de acordo coma figura 1, com a tampa de cobertura sendo levantado, e uma segunda mo-dalidade alternativa de uma tampa de cobertura 4. A tampa de cobertura 4 éencaixado sobre o lado frontal 3 do dispositivo de comutação 1. De acordocom a invenção, o lado frontal 3 trata da parte do alojamento 2 que confrontao usuário na posição montada contemplada. Se o dispositivo de comutação1 compreende uma alavanca de comutação 6, conforme é de preferênciaprevisto, preferivelmente é disposta na área do lado frontal 3 ou penetra namesma. Os dispositivos de comutação 1 de acordo com a invenção compre-endem recursos para ligar condutores, especialmente na forma de terminais21, especialmente terminais do tipo de parafuso. Dois terminais 21 são pre-vistos no dispositivo de comutação especialmente preferido 1 de acordo comas figuras 1 e 2. Aberturas para parafusos de fixação 22 são previstas emum plano do alojamento 2. Uma estrutura de alojamento 23 ou saliência doalojamento 32 sobressai do dito plano. É previsto para a modalidade ilustra-da, especialmente preferida de um dispositivo de comutação 1 que o ladofrontal 3 seja formado meramente pela superfície que é aberta pela estruturado alojamento 23. O referido lado frontal 3 também compreende uma primei-ra passagem 5, com a alavanca de comutação 6 se estendendo da mesmapara acionamento manual do dispositivo de comutação 1.

Na modalidade preferencial ilustrada o lado frontal 3 tem umaárea de superfície básica substancialmente retangular 12, com a área básica12 sendo a superfície delimitadora planar do alojamento 2 na área do ladofrontal 3.

Em um dispositivo de comutação 1 de acordo com a invenção,uma tampa de cobertura 4 é encaixado sobre o lado frontal 3 do alojamento2. Qualquer tipo de encaixe pode ser previsto, por exemplo por intermédiode um ou vários pinos sobre a tampa de cobertura 4 que podem ser inseri-dos em aberturas respectivamente diametralmente opostas, porém, ligeira-mente menores sobre o alojamento 2. É previsto de uma maneira especial-mente preferencial que a tampa de cobertura 4 compreenda pelo menos umnariz de engate 11 que se engata em uma ranhura de travamento 10 dispos-ta na área do lado frontal 3. Isto forme conexão travada segura da tampa decobertura 4 com o alojamento 2.

É assegurado em modalidades especialmente preferenciais dedispositivos de comutação 1 de acordo com a invenção que o alojamento 2seja formado por pelo menos um primeiro casco de alojamento 25 e um se-gundo casco de alojamento 26. É também possível a existência de modali-dade com mais de dois cascos de alojamento 25, 26. O primeiro casco dealojamento 25 compreende uma borda delimitadora livre 27 e o segundocasco de alojamento 26 compreende uma segunda borda delimitadora livre28. Em um alojamento completado 2 para um dispositivo de comutação 1 deacordo com a invenção, o primeiro e segundo cascos de alojamento 25, 26são mutuamente superpostos e ligados pelas suas bordas delimitadoras li-vres 27, 28. Para esta finalidade, o primeiro e segundo casco de alojamento25, 26 compreendem receptáculos tubulares 31 para dispositivos de cone-xão. Os referidos receptáculos tubulares 31 são previstos nos cascos de alo-jamento individuais 25, 26 de tal maneira que no caso de cascos de aloja-mento 25, 26 conjugados em um alojamento 2 um receptáculo tubular contí-nuo 31 é formado para receber um dispositivo de conexão. Diferentes dispo-sitivos de conexão podem ser previstos tais como parafusos e/ou rebites. Depreferência é previsto que pelo menos dois cascos de alojamento 25, 26 se-jam ligados por rebites e sejam, por conseguinte, rebitados. Os receptáculostubulares 31 de preferência envolvem os denominados tubos de rebite 29,isto é, receptáculos tubulares 31 são previstos ou dispostos para receberpelo menos um rebite, de tal modo que os tubos de rebite 29 compreendemdiâmetros e/ou engastes que são decalados em seção e sobre os quais osrebites podem repousar. Os alojamentos preferenciais 2 compreendem umnúmero predeterminado dos ditos tubos de rebites 29. Pode ser previsto es-pecialmente que na área do lado frontal 3 pelo menos dois dos ditos tubosde rebite 29 sejam fornecidos. É assegurado de uma maneira especialmentepreferida que os pelo menos dois tubos de rebite 29 que são de preferênciadispostos substancialmente perpendiculares à superfície lateral 8 do aloja-mento formem uma delimitação externa do lado frontal 3, conforme é mos-trado vantajosamente na figura 2. Os tubos de rebite 29 têm uma espessurade parede e uma área externa 30.

Por conseguinte é previsto em modalidades especialmente pre-feridas de um dispositivo de comutação 1 de acordo com a invenção quepelo menos uma ranhura de engate 10 seja formada por uma área externa30 dos tubos de rebite 29. A figura 4 mostra de maneira especialmente satis-fatória como a ranhura de engate 10 é formada por uma área externa 30 so-bre o lado delimitador do tubo de rebite 29. Também pode ser previsto dis-por áreas adicionais ou o inteiro tubo de rebite 29 como uma ranhura de en-gate 10 que pode então se estender sobre a inteira largura do dispositivo decomutação 1.

Se o lado frontal 3 e a tampa de cobertura 4 tiverem uma áreade superfície básica substancialmente retangular 12, como na modalidadepreferencial ilustrada, pode ser de preferência estabelecida uma conexãoespecialmente segura e durável da tampa de cobertura 4 com o alojamento2 que na área das quatro esquinas 13 sobre o lado frontal de cada uma pelomenos uma ranhura de engate 10 individual é disposta e na área das quatroesquinas 14 da tampa de cobertura um nariz de engate 11. A figura 3 mostrauma vista grandemente ampliada de duas esquinas 14 de uma tampa decobertura 4 com os narizes de engate claramente identificáveis 11. A figura 4mostras uma vista detalhada grandemente ampliada de uma esquina 13 deum lado frontal 3 do alojamento 2.

Pelo utilizar os tubos de rebite 29 como parte das ranhuras deengate 10, um dispositivo de comutação 1 pode ser formado que é previstode uma maneira especialmente simplificada e que já é dotado de plena fun-cionalidade mesmo na ausência da tampa de cobertura 4.

As figuras 5 a 8 mostram uma segunda modalidade preferencialde um dispositivo de comutação 1 de acordo com a invenção com uma tam-pa de cobertura 4 que é encaixado sobre ou é suscetível de ser encaixado.As modalidades acima descritas para um conexão de engate 41, um nariz deengate 11 e uma ranhura de engate 10 também podem ser vistos nas moda-lidades subseqüentemente descritas, especialmente também a modalidadeda ranhura de engate 10 como uma seção parcial dos tubos de rebite 29.

De preferência é assegurado nas modalidades de acordo comas figuras 5 a 8 que o nariz de engate 11 seja previsto como uma saliênciacuneiforme na área de um prolongamento de fixação 40 da tampa de cober-tura 4, com o prolongamento de fixação 40 da tampa de cobertura 4 sendodisposto para de preferência assentar-se sobre o lado frontal 3 ou o aloja-mento adjacente 2. Comoá mostrado especialmente na figura 5, o alojamen-to 2 de preferência è formado por pelo menos dois cascos de alojamento 25,26 que são dispostos em relação contígua com suas bordas delimitadoraslivres 27, 28 e conjuntamente rebitados. Como mostrado nas figuras 7 e 8 éespecialmente previsto que uma ranhura de engate 10 individual seja dis-posta sobre a primeira e a segunda face lateral 38, 39 de meramente um dosdois cascos de alojamento 27, 28, com a ranhura de engate 10 sendo previs-ta e disposta para receber o nariz de engate 11.

Pode ser assegurado de uma maneira especialmente preferidaem um dispositivo de comutação 1 de acordo com a invenção que a tampade cobertura 4 e o alojamento 2 sejam de tal maneira dispostos que quandoa tampa de cobertura 4 é encaixado sobre o lado frontal 3 sua abertura deisenção de destruição seja prevenida, especialmente um dobramento paracima de isenção de destruição da conexão engatada 41 formada pela ranhu-ra de engate 10 e pelo nariz de engate 11. Qualquer tipo de mecanismo po-de ser previsto de acordo com a invenção que impeça a abertura de isençãode destruição e especialmente o dobramento para cima de isenção de des-truição da conexão engatada 41 consistindo na ranhura de engate 10 e donariz de engate 11, por exemplo por uma conexão entrefechada da tampade cobertura 4 com o alojamento 2 que previne um dobramento para cimada conexão entrefechada 41 ou pela previsão de um dispositivo de fixaçãotal como um parafuso. De preferência é previsto que o alojamento 2 e atampa de cobertura 4 sejam de tal maneira dispostos que dispensem a pre-sença de ferramentas adicionais para realização do efeito acima descrito.

As figuras 5 a 8 mostram modalidades de realização especial-mente preferidas de um dispositivo de comutação 1 de acordo com a inven-ção, com o alojamento 2 tendo uma saliência 32 que forma o lado frontal 3pelo menos em seções. A saliência 32 especialmente trata da saliência 32usualmente existente em interruptores de circuito convencionais e nos quaisum membro de operação manual, especialmente uma alavanca de comuta-ção 6 é disposta. Conforme é ilustrado, a saliência 32 converge para o inte-rior do alojamento 2 pelo menos em uma região base 33. É previsto de umamaneira especialmente preferencial como mostrado que a tampa de cobertu-ra seja conectado com o alojamento 2 e/ou com a protuberância 32 em umaconexão segura 34, especialmente na área de pelo menos uma área da ba-se 33, e que a conexão segura 34 seja de tal maneira disposta que previnasua abertura de isenção de destruição, especialmente dobramento para ci-ma de isenção de destruição, da conexão travada 41. Conforme já explana-do, qualquer tipo de conexão de fixação pode ser previsto por exemplo peloproporcionar uma extensão de alojamento na área da tampa de cobertura 4,especialmente na área da conexão travada 41, assim prevenindo o força-mento da abertura da conexão travada 41 ou a aplicação de uma ferramenta.

De preferência é assegurado que na área da base 33, especial-mente na transição direta da protuberância 32 para o interior do alojamento2, pelo menos uma ranhura de fixação 35 é prevista no alojamento 2 e atampa de cobertura 4 se engata na ranhura de fixação 35 e assim forma aconexão de fixação 34. A ranhura de fixação 35 pode ser prevista para seestender através da inteira largura do alojamento 2, ou também que a ranhu-ra de fixação 35 se estenda meramente através de partes da largura do alo-jamento 2 e seja disposta como um pequeno furo que é circular, por exem-plo. É também possível dispor um número predeterminado de ranhuras defixação 35 em disposição diferente ou similar entre si.

De maneira a prevenir o dobramento para cima e/ou a aberturada conexão travada 41 de uma maneira especialmente efetiva, de preferên-cia é assegurado que a pelo menos uma conexão travada 41 seja dispostana região entre a conexão de fixação 34 e uma região de ápice 36 da protu-berância 32 do alojamento, com a região de ápice 36, como o valor do ápicede uma curva matemática, sendo a máxima elevação da protuberância 32 doalojamento.

As figuras 5 a 8 mostram uma modalidade especialmente prefe-rida de uma ranhura de fixação 35 como uma ranhura de engate ou de in-serção, no interior da qual uma parte da tampa de cobertura 4 pode ser inse-rida ou travada. Nas modalidades ilustradas, o lado frontal 3 é formado pelaprotuberância do alojamento 32 e a protuberância do alojamento 32 é previs-ta para ter substancialmente a forma de um cubóide retangular 37, situadosobre o alojamento 2 e compreendendo uma primeira e segunda superfíciefrontal 38, 39. Uma ranhura de fixação 35 é disposta na região da área dabase 33 da primeira e segunda superfície frontal 38, 39, cuja ranhura de fi-xação é prevista como uma reentrância no alojamento 2 ou área da base 33que se estende em uma linha substancialmente reta na primeira e/ou segun-da superfície frontal 38, 39. A tampa de cobertura 4 compreende uma exten-são de fixação 40 cada uma enquanto repousando sobre a primeira e se-gunda superfície frontal 38, 39. Engata-se na ranhura de fixação 35 e formauma conexão de fixação 34 cada uma na área da primeira e segunda facelateral 38, 39. Tal conexão de fixação 34 permanentemente previne a remo-ção da tampa de cobertura 4, uma vez que a abertura forçada da conexãoengatada 41 é substancialmente impossível sem assim destruir o dispositivode comutação 1, porque a aplicação de uma ferramenta é prevenida ao maisalto grau possível. Tal tampa de cobertura 4 deste tipo de acordo com asfiguras 5 a 8 pode ser afixado de maneira fácil e rápida a um dispositivo co-mutador 1 mesmo com máquinas de produção automática simples.

De preferência é previsto que o dispositivo de comutação 1compreenda um alojamento 2 com suas superfícies laterais substancialmen-te paralelas 8. Pode ser previsto que no caso de alojamentos deste tipo 2uma tampa de cobertura 4 seja assegurado que compreende pelo menosuma superfície lateral de cobertura 9 e que a superfície lateral de cobertura 9seja substancialmente nivelada com a superfície lateral adjacente 8 do alo-jamento. Em tal conjunto, o alojamento 2 é apertado contra as superfícieslaterais 8 do alojamento na área do lado frontal 3 ou na área que receberáposteriormente a tampa de cobertura 5 de maneira a habilitar a conexão ni-velada ou planar acima mencionada da superfície do lado de cobertura 9com as superfícies laterais 8 do alojamento. Isto auxilia a produzir uma tam-pa de cobertura resistente à torção, rígido 4 que também suportará cargaspelo robô de produção. Um dispositivo de comutação 1 é assim formado quenão apresenta quaisquer vãos visíveis ou acessíveis no alojamento na áreaacessível ao usuário.

Conforme já explanado, o lado frontal 3 de preferência compre-ende uma primeira passagem 5 para estender a alavanca de comutação 6.De preferência é previsto em uma modalidade dessa natureza que a tampa4 cubra o lado frontal 3 substancialmente por completo e que a tampa decobertura 4 tenha uma segunda passagem 7 é que é pelo menos tão grandequanto a primeira passagem 5. A segunda passagem 7 de preferência tãogrande quando a primeira passagem 5 na direção de deslocamento da ala-vanca de comutação 6 e substancialmente tão grande ou tão larga quanto aempunhadura 24 da alavanca de comutação 6 retangular na direção de des-locamento da alavanca de comutação 6.

Pode ser previsto para guiar a alavanca de comutação 6 ou paraproteger a mesma contra a ação de forças laterais que a segunda passagem7 seja delimitada na área da superfície do lado de cobertura 9 por pelo me-nos uma nervura, especialmente duas nervuras 17. Pode ser asseguradoespecialmente como mostrado que a pelo menos uma nervura 17 compre-enda pelo menos um orifício, especialmente dois orifícios 18 para guiamentode um elemento detentor de alavanca de comutação tal como um cabo. Pelainserção de um elemento detentor de alavanca de comutação tal como umcabo, a alavanca de comutação 6 pode ser detida em uma de duas posiçõesextremas de maneira a prevenir qualquer acionamento inadvertido da ala-vanca de comutação 1.

É previsto especialmente de preferência no dispositivo comuta-dor 1 que compreende um vídeo exibidor da posição do comutador 20, que atampa de cobertura 4 compreenda uma terceira passagem 19 para um dis-play exibidor da posição do comutador 20, através do qual a posição doscontatos de comutação do dispositivo comutador 1 possa ser visualmenteexibida mesmo ao utilizar a tampa de cobertura 4. A terceira passagem 19pode ser adaptada na forma e configuração aos requisitos de um mercadoe/ou de um terceiro fornecedor. A figura 2 mostra um dispositivo de comuta-ção 1 com dois tampos de cobertura diferentes ou alternativos 4 que possu-em uma terceira passagem diferentemente disposta 19. A manutenção deestoques pode ser assim substancialmente reduzida, e a produção habilitadaa produzir diferentes conjuntos de um dispositivo comutador 1 de uma ma-neira rápida e fácil.

Conforme mostrado nas modalidades de acordo com as figuras1 e 2, pode ser previsto que a tampa de cobertura 4 compreenda pelo me-nos um prolongamento 15 para cobrir pelo menos uma das reentrâncias tu-bulares 31, que são especialmente tubos de rebite 29. As reentrâncias tubu-lares 31 podem ser assim cobertas, que pode prevenir subseqüentes mani-pulações sobre o dispositivo de comutação 1.

De preferência pode ser previsto especialmente, que o pelo me-nos um prolongamento 15 está disposto na área do pelo menos um nariz deengate 11, especialmente na área abaixo da superfície lateral de cobertura9. Desta maneira, especialmente os tubos de rebite 29 dispostos no lado doalojamento 2 podem ser selados.

Toda combinação de aspectos característicos, especialmentetambém das diferentes modalidades descritas da invenção, pode ser propor-cionada dentro do âmbito da invenção, mesmo quando elas deixam de serdescritas explicitamente como uma combinação.

Claims (15)

1. Dispositivo de comutação (1), especialmente um disjuntor emminiatura e/ou um disjuntor de corrente residual, compreendendo um aloja-mento (2) e contatos de comutação para fechar e/ou abrir pelo menos umcircuito, com um aparelho de desengate para automáticamente desconectaros contatos de comutação sendo fornecido, com o alojamento (2) tendo pelomenos um lado dianteiro (3), caracterizado pelo fato de que uma tampa decobertura (4) é encaixado sobre o lado dianteiro (3).

2. Dispositivo de comutação (1) de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a tampa de cobertura (4) compreende pelomenos um nariz de engate (11) que se engata em pelo menos uma ranhurade travamento (10) disposta sobre o alojamento (2).

3. Dispositivo de comutação (1) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a tampa de cobertura (4) e o alojamento (2)são dispostos de tal maneira que previnem sua abertura de isenção de destrui-ção e especialmente o dobramento para cima salvo pela sua destruição da co-nexão travada (41) formada pela ranhura de engate (10) e nariz de engate(11) quando a tampa de cobertura (4) é encaixado sobre o lado frontal (3).

4. Dispositivo de comutação de acordo com a reivindicação 3,com o alojamento (2) compreendendo uma protuberância (32) do alojamentoque forma o lado frontal (3) pelo menos em seções e que converge para ointerior do alojamento (2) em pelo menos uma área da base (33), com umaalavanca de comutação (6) sendo disposta na área da protuberância (32) doalojamento, caracterizado pelo fato de que a tampa de cobertura (4) é co-nectado com o alojamento (2) e/ou a protuberância do alojamento (32) emuma conexão de fixação (34) especialmente na área de pelo menos umaárea da base (33), e a conexão de fixação (34) é disposta de tal maneira queprevine a abertura de isenção de destruição e especialmente o dobramentopara cima de isenção de destruição da conexão travada (41).

5. Dispositivo de comutação (1) de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que na região da área da base (33), especial-mente na área de transição direta da protuberância (32) para o alojamento(2), pelo menos uma ranhura de fixação (35) é formada no alojamento (2) ea tampa de cobertura (4) se engatar na ranhura de fixação (35) e assim for-ma a conexão de fixação (34).

6. Dispositivo de comutação (1) de acordo com a reivindicação 4ou 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma conexão travada (41) édisposta na região entre a conexão de fixação (34) e a zona do ápice (36) daprotuberância (32) do alojamento.

7. Dispositivo de comutação (1) de acordo com a reivindicação 5ou 6, com o lado frontal (3) sendo formado pela protuberância (32) do aloja-mento e a protuberância (32) tendo substancialmente a forma de um cubóideretangular (37) situado sobre o alojamento (2) com uma primeira e segundasuperfícies frontais (38, 39), caracterizado pelo fato de que na região da áreada base (33) da primeira e segunda superfícies frontais (38, 39) uma ranhurade fixação (35) individual é prevista, e a tampa de cobertura (4) compreenderuma protuberância de fixação (40) enquanto repousando sobre a primeira esegunda superfície frontal (38, 39), cuja protuberância se engata na ranhurade fixação (35) e assim forma uma conexão de fixação (34) cada uma naárea do primeiro e segundo lado frontal (38, 39).

8. Dispositivo de comutação (1), de acordo com a reivindicação 7, com o alojamento (2) sendo formado por pelo menos dois cascos de alo-jamento (25, 26) que são dispostos um contra o outro com suas bordas de-Iimitadoras livres (27, 28) e são conjuntamente rebitados, caracterizado pelofato de que uma ranhura de engate (10) é disposta sobre a primeira e se-gunda superfícies frontais (38, 39) de meramente um dos dois cascos dealojamento (27, 28).

9. Dispositivo de comutação (1), de acordo com uma das reivin-dicações 2 a 7, com o alojamento (2) sendo formado por pelo menos doiscascos de alojamento (25, 26) que são dispostos um contra o outro com su-as bordas delimitadoras livres (27, 28) e são conjuntamente rebitados, comos cascos de alojamento (25,26) cada um tendo tubos de rebitar (29) con-vergindo entre si para receber os rebites, caracterizado pelo fato de que pelomenos uma ranhura de engate (10) é formada por uma área externa (30)dos tubos de rebites (29).

10. Dispositivo de comutação (1), de acordo com uma das rei-vindicações 2 a 7 ou 9, com o lado frontal (3) e a tampa de cobertura (4)tendo uma superfície de base (12) substancialmente retangular, caracteriza-do pelo fato de que na área das quatro esquinas do lado frontal (13) pelomenos uma ranhura de engate (10) é disposta, e pelo menos um nariz deengate cada um na área das quatro esquinas de cobertura (14).

11. Dispositivo de comutação (1), de acordo com uma das rei-vindicações 1 a 10, com o lado frontal (3) compreendendo uma primeirapassagem (5) para se estender através de uma alavanca de comutação (6),caracterizado pelo fato de que a tampa de cobertura (4) cobre substancial-mente por completo o lado frontal (3) e compreende uma segunda passa-gem (7) que é pelo menos tão grande quanto a primeira passagem (5).

12. Dispositivo de comutação (1), de acordo com uma das rei-vindicações 1 a 11, com o alojamento (2) compreendendo duas superfícieslaterais (8) substancialmente paralelas (8) do alojamento, caracterizado pelofato de que a tampa de cobertura (4) compreende pelo menos uma superfí-cie lateral de cobertura (9) que é substancialmente nivelada com a superfícielateral adjacente (8) do alojamento.

13. Dispositivo de comutação (1) de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que a segunda passagem (7) na áreada superfície lateral de cobertura (9) é delimitada por pelo menos uma ner-vura, especialmente duas nervuras (17).

14. Dispositivo de comutação (1), de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma nervura (17) compreendepelo menos um orifício, especialmente dois orifícios (18), para guiar atravésdo elemento detentor de alavanca de comutação, por exemplo um cabo.

15. Dispositivo de comutação (1), de acordo com uma das rei-vindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que a tampa de cobertura(4)compreende uma terceira passagem (19) para um indicador de posição(20) do comutador.