BRPI0708666A2 - estufa hìbrida - Google Patents

Abstract

ESTUFA HìBRIDA. A presente invenção refere-se a uma estufa híbrida que compreende uma base para instalar a estufa híbrida em uma superfície, uma armação espacial que delimita as faces laterais e uma face de topo para encerrar um espaço acima da superfície, pelo menos uma tela transparente retrátil para pelo menos parcialmente proteger o espaço dos elementos, quando estendida, e uma rede para impedir a entrada de insetos no espaço enquanto permite que o ar flua através da mesma. A armação espacial é fixada na base. A tela transparente retrátil é retratilmente montada na armação espacial. A rede é montada na armação espacial para encerrar o espaço por completo. Pelo menos uma tela transparente retrátil é montada entre a rede removível e o espaço.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ESTUFA HÍBRIDA".

Campo da Invenção

A presente invenção refere-se a estufas, ambientes protegidospor tela e semelhantes para uso em agricultura ou horticultura. Mais especi-ficamente, a presente invenção se refere a uma estufa híbrida que combinacaracterísticas de estufas e ambientes protegidos por tela.

Antecedentes da Invenção

Estufas convencionais são formadas de vidraças transparentesrígidas, geralmente sustentadas por uma armação. Elas são geralmente u-sadas para proteger plantas de intempéries rigorosas, enquanto o ar, a terrae as plantas nas mesmas são aquecidos por radiação solar incidente. Estu-fas geralmente permitem o controle da umidade interna, da temperatura, daluz solar transmitida e do vento. Visto que alguns fazendeiros e horticultoresacham as estufas convencionais caras, produtos mais econômicos foramdesenvolvidos na indústria de produtos agrícolas vegetais, bem como parauso em países em desenvolvimento.

Tendas formadas de redes, tais como redes para mosquito,também denominadas de ambientes protegidos por tela, encontram-se tam-bém disponíveis. Estes ambientes protegidos por tela são amplamente usa-dos em regiões mais quentes, tais como na América do Sul e em países doMediterrâneo. Entretanto, os ambientes protegidos por tela são conhecidoscomo deixando as plantas expostas aos elementos, não proporcionandoqualquer controle das condições dentro do ambiente protegido por tela. Pelocontrário, quando o tempo for mais moderado, os ambientes protegidos portela deixarão as plantas expostas ao tempo externo natural, o que pode sermais econômico para os proprietários.

Algumas estufas modulares encontram-se disponíveis, por exem-plo, com telhados de abertura, tal como na Patente Norte-americana6.978.573 (VAN DER HEIJDEN), que tenta endereçar a falta de flexibilidadedas estufas convencionais. Entretanto, tais estufas são muito mais comple-xas e, conseqüentemente, caras, do que os ambientes protegidos por telaacima mencionadas.

Na técnica, também são conhecidas estufas com coberturas naforma de tenda, por exemplo, na Patente Norte-americana 4.416.928(CARL), que descreve uma estrutura de cobertura coberta por uma folhaplástica que é retraída e/ou soldada em uma estrutura de grade de metal.

Similarmente, a Patente Norte-americana 3.375.831 (SERBUS) descreveuma cobertura descartável na forma de tenda que compreende uma folha deplástico descartável intercalada entre uma camada interna e externa de redeperfurada. A Patente Norte-americana 3.441.037 (TRANSEAU) descreveuma cabana portátil que compreende uma armação, uma porção de telhado,porções de parede externas removíveis e uma rede de inseto interna remo-vível. Além disso, a Patente Norte-americana 2.226.812 (GOLDEBERG)descreve um protetor de planta para proteger uma planta compreendendouma armação de suporte, uma cúpula de malha de arame e uma cobertatranslúcida à prova d'água que cobre o exterior da cúpula.

Desse modo, permanece uma necessidade de uma estufa híbri-da que combine pelo menos algumas das vantagens tanto das estufas con-vencionais como das tendas providas de rede.

Na técnica também são conhecidas as seguintes patentes e pe-didos publicados que também descrevem marcos de janela e semelhantes:US 3.869.827, US 6.098.335, US 6.192.643, US 6.282.834, US 6.877.521,FR 2.598.881, US 2004/0049976, US 2004/0159346, US 2005/0072074 eUS 2005/0249917.

Sumário da Invenção

É um objetivo da presente invenção satisfazer algumas das ne-cessidades acima mencionadas.

Também é um objetivo da presente invenção o de prover umaestufa híbrida que, por um lado, proporcione a proteção e o controle de estu-fas convencionais e, por outro lado, a modicidade de preço e a permeabili-dade das tendas.

De acordo com um aspecto da presente invenção, é providauma estufa híbrida compreendendo uma base para instalar a estufa híbridaem uma superfície, uma armação espacial que delimita as faces laterais euma face de topo para encerrar um espaço acima da superfície, pelo menosuma tela transparente retrátil para pelo menos parcialmente proteger o es-paço dos elementos, quando estendida, e uma rede para impedir a entradade insetos no espaço enquanto permite que o ar flua através da mesma. Aarmação espacial é fixada na base. A tela transparente retrátil é retratilmentemontada na armação espacial. A rede é montada na armação espacial paraencerrar o espaço por completo. Pelo menos uma tela transparente retrátil émontada entre a rede removível e o espaço.

Preferivelmente, pelo menos uma tela transparente retrátil é ex-tensível ao longo de pelo menos uma porção da face de topo. Preferivelmen-te, as faces laterais compreendem um par de faces de extremidade opostasque se estendem longitudinalmente e um par de faces opostas providas deempenas que se estendem lateralmente, a face de topo compreende pelomenos um par de porções inclinadas que se estendem longitudinalmenteentre as faces providas de empenas, e pelo menos uma tela transparenteretrátil compreende um par de telas transparentes retráteis opostas que seestendem, cada qual, ao longo de uma respectiva porção inclinada.

Estes e outros aspectos da presente invenção se tornarão maisevidentes com a leitura da descrição detalhada e com referência aos dese-nhos anexos.

Breve Descrição dos Desenhos

A Figura 1 é uma vista em perspectiva parcialmente recortadada estufa híbrida, de acordo com uma concretização preferida da invençãomostrada.

A Figura 2 é uma vista lateral da estufa híbrida da Figura 1.

A Figura 3 é uma típica seção transversal da estufa híbrida dasfiguras anteriores.

A Figura 4 é uma seção transversal da estufa híbrida das figurasanteriores tomada em uma face provida de empenas.

A Figura 5 é uma vista detalhada da área V da Figura 3.

A Figura 6 é uma seção transversal tomada ao longo de Vl daFigura 3.

A Figura 7 é uma vista detalhada da área Vll da Figura 3.

A Figura 8 é uma vista detalhada da área Vlll da Figura 4.

A Figura 9 é uma vista detalhada da área IX da Figura 3.

A Figura 10 é uma vista detalhada da área X da Figura 3.

A Figura 11 é uma vista detalhada da área Xl da Figura 3.

A Figura 12 é uma vista detalhada da área Xll da Figura 3.

A Figura 13 é uma vista em seção transversal tomada ao longode Xlll da Figura 3.

A Figura 14 é uma seção transversal tomada ao longo de XIV daFigura 4.

A Figura 15 é uma seção transversal tomada ao longo de XV da Figura 4.

A Figura 16 é uma seção transversal tomada ao longo de XVI da Figura 4.

Enquanto a invenção será descrita em conjunção com a concre-tização exemplificativa, será entendido que esta descrição não se destina alimitar o escopo da invenção a esta concretização. Pelo contrário, a invençãose destina a cobrir todas as alternativas, modificações e equivalentes, namedida em que podem ser incluídas, conforme definido pelas reivindicaçõesanexas.

Descrição de uma Concretização Preferida da Invenção

Na descrição, a seguir, características similares nos desenhosreceberam numerais de referência similares e, a fim de ressaltar as figuras,alguns elementos não serão relacionados em algumas figuras, caso eles játenham sido identificados em uma figura precedente.

Com referência à Figura 1, uma estufa híbrida 10, de acordocom uma concretização preferida da invenção, é ilustrada com diversos ele-mentos parcialmente recortados para intensificar a clareza. A estufa híbridacompreende uma armação espacial rígida 12 montada em uma base 14,pelo menos uma tela retrátil 16 e uma rede 18. A armação espacial 12 é pre-ferivelmente formada de tubos de metal circulares ou ovais, ou de uma com-binação dos dois. A base 14 é preferivelmente formada de uma pluralidadede buchas de concreto ajustadas no chão bem abaixo da superfície sobre aqual é instalada a estufa híbrida 10, embora uma fundação de concreto sóli-da ou outra forma de fundação esteja também dentro do escopo da presenteinvenção.

A armação espacial 12, que é fixada na base 14, encerra umespaço acima da superfície dentro de um conjunto de faces laterais 20, 22 e24 e de uma face de topo 26 delimitadas pela armação espacial 12. As faceslaterais 20 e 22 são preferivelmente um par de faces opostas que se esten-dem longitudinalmente. A face lateral 24 se estende lateralmente e, para finsde clareza, a face lateral correspondente, que é oposta à face lateral 24 eque completa as quatro faces laterais da armação espacial 12, não foi mos-trada. Ficará evidente àquele versado na técnica que esta face lateral nãoilustrada é simplesmente uma imagem invertida da face lateral 24.

A face de topo 26 é preferivelmente formada por uma série deporções que se estendem longitudinalmente 28 inclinadas uma para a outraem pares. Estes pares de porções inclinadas 28 formam um padrão na for-ma de onda substancialmente triangular de picos e reentrâncias alternadosque se estendem lateralmente através da estufa híbrida 10, conforme é co-nhecido na técnica. A face lateral 24, que se estende do chão para a bordadas porções inclinadas 28 é, portanto, também chamada de uma face provi-da de empenas 24, visto que sua borda superior segue os picos e as reen-trâncias alternados da face de topo 26.

As telas retráteis 16 são retratilmente montadas na armação es-pacial a fim de pelo menos parcialmente proteger o espaço contido dentro daarmação espacial 12 dos elementos, quando estendidas. Preferivelmente, astelas retráteis 16 são extensíveis ao longo das porções inclinadas 28 de talmodo que, quando estendidas, as telas 16 cubram uma porção substancialda face de topo, protegendo assim os conteúdos da estufa híbrida 10 dechuva forte, granizo, neve, e outros eventos naturais.

Conforme será discutido em maiores detalhes abaixo, as telasretráteis 16 são preferivelmente fixadas nas porções inclinadas 28 ao longode suas bordas superiores que se estendem longitudinalmente nos respecti-vos picos da face de topo 26, e estendidas para baixo na direção das reen-trâncias, quando assim desejado. Preferivelmente, as telas 16 são folhas depolietileno estabilizadas a UV impermeáveis que são estendidas por meio deseu enrolamento e desenrolamento das porções inclinadas 28. Em uso, aextremidade livre inferior de cada folha de polietileno enrolável 16 é enroladasobre si mesma ou em um cilindro que se estende longitudinalmente, namedida em que é enrolada (retraída) ou desenrolada (estendida) ao longodas porções inclinadas 28. Preferivelmente, a folha de polietileno enrolável16 é eletromecanicamente controlada, isto é, um usuário pode acionar a ex-tensão/retração das folhas 16 com um comutador elétrico ou um controleremoto. Por exemplo, motores elétricos guiados podem ser instalados emcada extremidade longitudinal dos rolos de extremidade 66 (vide Figura 7) eusados para enrolar e desenrolar as folhas 16. Alternativamente, as folhas16 podem ser acionadas manualmente ou puramente por mecanismos me-cânicos.

Conforme será prontamente apreciado por um versado na técni-ca, as telas 16 são preferivelmente providas ao longo de cada das porçõesinclinadas 28. Isto está em contraste à estufa híbrida 10, ilustrada na Figura1, que foi parcialmente recortada para fins de clareza.

Similarmente, a rede 18 preferivelmente se estende sobre a tota-lidade de faces laterais 20 e 22, das faces providas de empenas 28 e da fa-ce de topo 28, de modo a encerrar por completo a armação espacial 12.

Desta maneira, ela é operável para proteger os conteúdos da estufa híbrida10 da entrada de insetos e de outras pragas grandes aerotransportadas. Arede 18 também permite que o ar flua através da estufa híbrida 10, o quepode ser vantajoso em climas quentes.

A rede 18 é a camada mais extrema que cobre a estufa híbrida10. Vantajosamente, a rede 18 ajuda a estabilizar e a reter as telas 16, quepoderiam ser, de outra maneira, carregadas por ventos fortes.

Abaixo de cada tela 16 é provida pelo menos uma saia de ex-tremidade 30 para guiar as telas 16 durante a extensão e a retração. Preferi-velmente, um par de saias de extremidade 30 é fixado à armação espacial12 em cada extremidade longitudinal de cada porção inclinada 28, de talforma que as extremidades longitudinais das telas 16 não fiquem afrouxa-damente intercaladas entre as saias de extremidade 30 e a rede 18. As sai-as de extremidade 30 são também preferivelmente formadas de um materialde polietileno estabilizado por UV impermeável transparentes.

Com referência à Figura 2, é mostrada a face provida de empe-nas 24 da estufa híbrida 10 da Figura 1. Além de adicionalmente ilustrar asbuchas de concreto 14 nas quais é montada a armação espacial 12, um res-piro 32 é mostrado substancialmente no pico da face de topo 26, como écomumente provido na técnica. Como é conhecido na técnica, e está dentrodo escopo da presente invenção, os respiros 32 podem ser alternativa ouadicionalmente providos ao longo de uma ou mais das faces laterais 20, 22 e 24.

A Figura 3 mostra uma seção transversal típica da estufa híbrida10, enquanto a Figura 4 mostra uma seção transversal equivalente direta-mente antes da face provida de empenas 24. Esta distinção se tornará evi-dente com a descrição das vistas detalhadas nas Figuras 5 e 7-12 e da vistaem seção transversal nas Figuras 6 e 13-16. Além disso, são mostrados fios33 que são usados como membros de tensão dentro da armação espacial12, como é comum na técnica, e um anteparo extensível 35 que pode seropcionalmente estendido horizontalmente através da estufa híbrida 10.

O detalhe ilustrado na Figura 5 mostra um membro de armaçãovertical 34 da armação espacial 12. O membro de armação vertical 24 seapresenta na forma de um tubo circular e ajustado na base de concreto 14.A rede 18 é retida nas proximidades da base de uma face longitudinal, taiscomo as faces de extremidade 20 e 22 por um conector 36. O conector 36 épreferivelmente uma combinação de conectores de trava de arame e demoldagem de arame, embora outros meios de conexão e combinações demeios de conexão, tais como clipes, molas, cavilhas, parafusos, adesivos egrampos estejam também dentro do escopo da invenção. Cada conector 36compreende preferivelmente um parafuso autoperfurante 37 para fixar umatrava de arame 39 no membro vertical 34 e uma moldagem de arame 41 a-justada por força na trava de arame 39.

O conector 36 retém a rede 18 em um tubo quadrado 38 que éaparafusado no tubo 34 e se estende longitudinalmente através da armaçãoespacial 12. Assim, a rede 18 é retida ao longo da borda inferior da estufahíbrida 10. Uma extremidade livre 40 é ilustrada pendendo abaixo do conec-tor 36.

A seção transversal ilustrada na Figura 6 mostra outro conector36 conectado diretamente ao tubo vertical 34, com o tubo quadrado 38 mos-trado se estendendo longitudinalmente abaixo dele.

Com referência agora aos detalhes ilustrados nas Figuras 9 e10, a rede 18 é retida com conectores 36 em mais dois pontos em uma facede extremidade da armação espacial 12. Na Figura 9, a extremidade superi-or 42 do tubo vertical 34 é ligada a um membro que se estende longitudinál-mente 44. A rede 18 é retida no membro 44, que é um tubo substancialmen-te ovóide que corre paralelo ao tubo quadrado acima mencionado 38, por umconector 36. Na Figura 10, um conector 36 é usado para reter a rede 18 emuma extremidade de uma calha 50, o que será discutido em maiores deta-lhes com referência à Figura 7.

Conforme será apreciado a partir da Figura 3, entre as Figuras10 e 11, é provida uma primeira porção inclinada 28a. Na Figura 11, umaprimeira folha de polietileno enrolável Í6a é mostrada fixada ao longo de suaborda superior 48 pelo mesmo conector 36 que retém a rede 18 em um tuboovóide que se estende longitudinalmente 48. Conforme será apreciado poraquele versado na técnica, a borda superior 46 da folha 16a pode ser fixadaà armação espacial 12 em uma variedade de outras maneiras sem se afas-tar do escopo da invenção. Com relação a isso, o tubo que se estende longi-tudinalmente 48 é montado na extremidade de um tubo inclinado 52 que seestende lateralmente e para baixo como um caibro em um telhado inclinadoconvencional. A primeira folha 16a é desenrolada de tal modo a se estenderna direção da calha 50 na Figura 10 ao longo do tubo que se estende nalateral 52. Abaixo do tubo 48 está o respiro 32. Conseqüentemente, enquan-to a rede 18 se estende em ambos os lados do conector 36, com a folha 16aisto não acontece.

Avançando agora para o detalhe ilustrado na Figura 12, é mos-trada a borda mais superior de uma segunda porção inclinada 28b. Similar-mente, uma segunda folha de polietileno enrolável 16b é fixada ao longo desua borda superior 54 por um conector 36 que também retém a rede 18 emum tubo ovóide que se estende longitudinalmente 56. O tubo 56 é conectadoem si a outro tubo inclinado 58. A segunda folha 16b é desenrolada ao longodo tubo 58 que estende o comprimento da segunda porção inclinada 28b nadireção de uma calha mostrada na Figura 7.

O detalhe ilustrado na Figura 7 mostra uma calha 50 que formauma reentrância na face de topo 26 entre a segunda porção inclinada 28b euma terceira porção inclinada 28c. A calha 50 fixa as extremidades inferioresdos dois tubos inclinados 58 e 60 no restante da armação espacial 12. Comoé mostrado na técnica, a calha 50 é também operável para coletar o escoa-mento das porções inclinadas. Um inserto 61 é posicionado na çalhà 50 ecompreende uma porção elevada 62 entre um par de porções rebaixadas64. As porções rebaixadas 64 da calha 50 são operáveis para receber osrolos de extremidade 66 das folhas de polietileno enroláveis 16b e 16c,quando totalmente estendidas. A porção elevada 62 apresenta uma posiçãoelevada na qual a rede 18 é fixada por meio de um conector 36. As porçõeselevadas e rebaixadas 62 e 64 são dispostas de tal forma que a rede 18 nãointerfira com a extensão e a retração das folhas de polietileno enroláveis 16.

Preferivelmente, cada calha 50 inclui inúmeros insertos 61 ao longo de seucomprimento longitudinal para reter a rede 18. O escoamento é então cole-tado na calha 50 abaixo do inserto 61 e não interfere com os rolos de extre-midade 66, quando totalmente estendidos.

O detalhe ilustrado na Figura 8 mostra substancialmente amesma seção transversal que a Figura 7 com a adição de uma placa de ca-lha 66 que é provida na extremidade da calha 50.

A seção transversal ilustrada na Figura 13 mostra o tubo inclina-do 58 das Figuras 7, 8 e 12 e um tubo equivalente similar longitudinalmenteespaçado 68, que também se inclina transversalmente. Neste caso, estesdois tubos 58 e 68 delimitam uma extremidade longitudinal de uma porçãoinclinada 28. Uma saia de extremidade 30 se estende entre os tubos 58 e 68e é fixada nos lados opostos por conectores 36. Embora não ilustrado nestafigura, a folha de polietileno enrolável 16b é disposta aí acima. Em uso, afolha 16b é enrolada e desenrolada nesta saia de extremidade 30 e em outrasaia de extremidade 30 em sua extremidade longitudinal oposta.

As seções transversais ilustradas nas Figuras 14 e 15 mostrama rede 18 fixada nos tubos 70 e 58, respectivamente, na interseção de umaporção inclinada e em uma extremidade de empeha, tal como a porção incli-nada que se estende longitudinalmente 28a e a face provida de empenasque se estende lateralmente 24, por meio de conectores 36.

Similar à Figura 5, a seção transversal ilustrada na Figura 16mostra um membro de armação vertical 72 da armação espacial 12 ajustadoem uma base de concreto 14 e limitando a rede 18 por meio de um conector36 ao longo de uma face que se estende lateralmente, tal como a face provi-da de empenas 24.

O tubo utilizado na construção da armação espacial 12 é preferi-velmente formado de aço pré-galvanizado com um rendimento mínimo de300MPa, sendo, portanto, o período de vida esperado de tal estrutura decerca de 25 anos em condições rurais. Os componentes moldados da estru-tura são preferivelmente formados de alumínio extrusado, por exemplo, degraus 6063-T5, T54 ou T6. Cabos de aço de múltiplos fios são adequadospara fios de aço 33, e é recomendado usar buchas anticorrosivas galvânicasdo tipo A325 que podem ser funcionais por mais de 1000 horas, mesmo emuma névoa salina. Estas especificações técnicas serão entendidas por aque-le versado na técnica e não devem ser consideradas como limitando o esco-po da presente invenção.

A estufa híbrida 10 descritas aqui permite a proteção completade plantas de insetos. A rede 18 adicionalmente pode também servir comouma proteção contra ventos fortes.

Além disso, as telas retráteis 16 são operáveis, entre outras coi-sas, para proteger plantas vulneráveis, tais como tomates e pepinos, dechuvas fortes que poderiam, de outra maneira, danificar as plantas e conse-qüentemente reduzir sua produção.

Além disso, deve ser notado que uma desvantagem de tecidosde malha, tais como redes de mosquito e outras redes antiinsetos de seme-lhantes, é a de que eles acumulam poeira. Em produtos híbridos convencio-nais contendo uma camada de rede e uma camada de folha impermeável, acamada de folha é geralmente provida fora da camada de rede. Em contras-te, a rede 18 da estufa híbrida 10 é provida como a camada mais externa e,como tal, é lavada pela chuva.

A descrição acima das concretizações preferidas da presenteinvenção não deve ser interpretada de maneira limitativa, visto que requintese variações são possíveis sem se afastar do espírito da invenção. O escopoda invenção é definido na reivindicação anexa e em seus equivalentes.

Claims (8)

1. Estufa híbrida que compreende:a) uma base para instalar a estufa híbrida em uma superfície;b) uma armação espacial que delimita as faces laterais e umaface de topo para encerrar um espaço acima da superfície, a armação espa-cial sendo fixada na base de concreto;c) pelo menos uma tela transparente retrátil para pelo menosparcialmente proteger o espaço dos elementos, quando estendida, a telatransparente retrátil sendo retratilmente montada na armação espacial; ed) uma rede para impedir a entrada de insetos no espaço en-quanto permite que o ar flua através da mesma, a rede sendo montada naarmação espacial para encerrar o espaço por completo,em que pelo menos uma tela transparente retrátil é montada en-tre a rede removível e o espaço.

2. Estufa híbrida, de acordo com a reivindicação 1, na qual pelomenos uma tela transparente retrátil é extensível ao longo da face de topo.

3. Estufa híbrida, de acordo com a reivindicação 2, que adicio-nalmente compreende pelo menos uma saia de extremidade fixada na ar-mação espacial entre o espaço e pelo menos uma tela transparente retrátil,pelo menos uma saia de extremidade operável para guiar a extensão de pe-lo menos uma tela transparente retrátil.

4. Estufa híbrida, de acordo com a reivindicação 3, na qualas faces laterais compreendem um par de faces de extremidadeopostas que se estendem longitudinalmente e um par de faces providas deempenas opostas que se estendem lateralmente;a face de topo compreende pelo menos um par de porções incli-nadas, as porções inclinadas se estendendo longitudinalmente entre as fa-ces providas de empenas; epelo menos uma tela transparente retrátil compreende um par detelas transparentes retráteis opostas, cada tela transparente retrátil extensí-vel ao longo de uma respectiva porção inclinada.

5. Estufa híbrida, de acordo com a reivindicação 4, na qual pelomenos uma saia de extremidade é um par de saias de extremidade posicio-nadas em cada extremidade longitudinal de cada tela transparente retrátil.

6. Estufa híbrida, de acordo com a reivindicação 6, na qual pelomenos um par de porções inclinadas compreende uma pluralidade de paresde porções inclinadas; a pluralidade de pares de porções inclinadas se es-tendendo longitudinalmente entre as faces providas de empenas.

7. Estufa híbrida, de acordo com a reivindicação 1, que adicio-nalmente compreende uma calha compreendendo uma porção elevada euma porção rebaixada, a rede sendo fixada na porção rebaixada.

8. Estufa híbrida, de acordo com a reivindicação 1, na qual a ba-se é formada de concreto.