BRPI0708945A2 - dispositivo de derivaÇço, mÉtodo para fabricar o mesmo, e, coluna de derivaÇço - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DE DERIVAÇçO, METODO PARA FABRICAR O MESMO, E, COLUNA DE DERIVAÇçO Um dispositivo de derivação (1), provido de um compartimento (2) com uma plataforma de derivação (4) sobre o mesmo, onde uma coluna de derivação (5) é fixada de modo destacável sobre a plataforma de derivação e o compartimento é projetado como um refrigerador, refrigerador que é provido com uma abertura (34) no lado de topo (28) através da qual uma caixa de junção (37) da plataforma de derivação é passada e onde a plataforma de derivação é provida acima da mencionada caixa de junção, onde a coluna de derivação compreende pelo menos uma passagem entre a caixa de junção e uma torneira de derivação (88) próxima a uma extremidade superior da coluna de derivação, tudo isso, de modo que, a partir de um espaço interno do refrigerador, uma linha de derivação possa ser passada através da caixa de junção para dentro da mencionada passagem e possa ser funcionalmente acoplada à torneira de derivação.

Description

DISPOSITIVO DE DERIVAÇÃO, MÉTODO PARA FABRICAR OMESMO, E, COLUNA DE DERIVAÇÃO"

A invenção refere-se a um dispositivo de derivação. Ainvenção refere-se, particularmente, a um dispositivo de derivação parabebidas gaseificadas, em particular, carbonatadas.

A partir da prática, são conhecidos dispositivos de derivaçãopara bebidas carbonatadas, como bebidas não-alcoólicas, e, em particular,para cerveja, onde é provida uma derivação, arranjada de modo fixo sobreuma barra ou contador semelhante. Um recipiente, como um recipiente decerveja ou instalação de cerveja de porão, é provido a uma distância a partirda derivação e é conectado à mesma por meio de uma linha de cerveja fixaque pode ser conectada ao recipiente com a ajuda de uma cabeça dederivação.

A partir de EP 1 289 874, é conhecido um dispositivo dederivação que compreende um refrigerador acima do qual uma plataforma dederivação é provida. Sobre a plataforma de derivação, é provida uma colunade derivação oca que se abre, sobre o lado inferior, para dentro dorefrigerador. Na extremidade superior da coluna de derivação, é provido umdispositivo operacional. No refrigerador, pode ser colocado um barrilpequeno, no qual uma bebida, como cerveja ou bebida não-alcoólica, éarmazenada. O recipiente é provido, por exemplo, de uma haste de derivaçãocom uma montagem de válvula sobre a qual é provido um elemento depressão que pode ser pressionado contra a montagem de válvula com a ajudade uma cabeça de manopla de derivação ou dispositivo de pressão especial,para abrir a montagem de válvula. Uma linha de suprimento de gás éconectada à cabeça de manopla de derivação ou ao dispositivo de pressão paraintroduzir gás de pressão no recipiente. E conectada uma mangueira aoelemento de pressão. A mangueira é flexível de algum modo, de modo que elapossa ser passada a partir do refrigerador para dentro da coluna de derivaçãooca. Na extremidade do elemento de pressão, remoto a partir da mangueira, éprovido um corpo de válvula que pode cooperar com o dispositivooperacional para abrir e fechar a passagem da mangueira.

Esse dispositivo de derivação conhecido é vantajoso para, porexemplo, pontos de despensa pequenos e de tamanho médio das bebidas.

A invenção contempla prover um dispositivo de derivação queseja fácil de usar e tenha uma construção simples.

A invenção contempla adicionalmente prover um dispositivode derivação que possa ser fabricado de forma relativamente barata.

É um objetivo adicional da invenção prover um dispositivo dederivação que possa ser movido, transportado e armazenado de modo simples.

Em um primeiro aspecto da invenção, um dispositivo dederivação é caracterizado pelo fato de que é provido um refrigerador sobre oqual uma coluna de derivação é colocada, coluna de derivação que é fixada demodo destacável sobre o refrigerador, coluna de derivação que tem dimensõestais que é capaz de ser recebida no refrigerador. A coluna de derivação éprovida com uma extremidade inferior que é capaz de ser recebida em umaabertura em uma plataforma de derivação fixada sobre o refrigerador. Essaabertura, então, cobre pelo menos grandemente uma passagem no lado detopo do refrigerador. A plataforma de derivação é, de preferência, fabricadapelo menos grandemente por meio de moldagem por injeção.

Em um segundo aspecto da invenção, sob o refrigerador, ummódulo de rolagem é provido com pelo menos duas, e de preferência quatrorodas, duas das quais podem ser projetadas para serem giráveis. Depreferência, pelo menos uma das rodas é freada ou provida com meios defrenagem, de modo que o dispositivo de derivação possa ser freado, maspossa ser movido de modo simples. O módulo mencionado acima, depreferência, é fabricado grandemente por meio de moldagem por injeção.

Em um terceiro aspecto, o refrigerador é projetado como umrefrigerador padrão com condensador ou outro dispositivo de resfriamentoconhecido. Uma programação de redução é provida sobre o lado de topo dorefrigerador, plataforma de derivação que é provida com uma protuberânciasobre o lado de baixo que se estende em um espaço interno do refrigerador.

Na, ou, sobre a protuberância é provido pelo menos um espaço no qual umaventoinha de sopro é recebida para soprar ar resfriado no espaço interno dorefrigerador para dentro da coluna de derivação ou uma ventoinha de sucçãopara sugar o ar resfriado no espaço interno do refrigerador e passado atravésda coluna de derivação a partir da coluna de derivação. De preferência, sãoprovidas ambas as ventoinhas, de sopro e de sucção. A coluna de derivação é,então, provida com dois canais, interconectados próximos a uma extremidadesuperior da coluna de derivação, de modo que o ar a partir do espaço internodo refrigerador possa circular através da coluna de derivação, ao longo dalinha de bebida que se estende através de um dos canais.

Em um dispositivo de derivação de acordo com a invenção, depreferência, é provida uma linha de bebida disponível que conecta umrecipiente no espaço interno a um dispositivo operacional no topo da colunade derivação via um corpo de pressão. Para este fim, a linha é provida, depreferência, de um interceptador fixado na, ou, à linha, como uminterceptador de garrafa de água que pode cooperar com o dispositivooperacional.

Em um modo de realização particularmente vantajoso, éprovido, no recipiente, um dispositivo de controle de pressão com o qual apressão no recipiente é controlada automaticamente. Esse dispositivo decontrole de pressão oferece a vantagem de que não precisam ser providosquaisquer cilindros de gás externos, bombas de pressão ou o equivalente, nemválvulas de controle de pressão, outras válvulas ou o equivalente. Durante ouso, o barril pequeno somente precisa ser colocado no refrigerador, depois doque, a linha de bebida é passada através da coluna de derivação e é acopladaao dispositivo operacional. Incidentalmente5 também é possível, claro,introduzir um gás de pressão no recipiente, de uma maneira conhecida, apartir de um cilindro fé gás ou o equivalente. Em adição, ao invés de uminterceptador, uma torneira de mangueira também pode ser formada, por meioda linha de bebida cooperando com o dispositivo operacional, para espremer ointerceptador de linha de bebida.

Em um modo de realização vantajoso, no refrigerador, éprovida uma posição de levantamento para o cilindro de gás, em particular,um cilindro de CO2. Desse modo, é conseguida a vantagem de que a inteiraconexão pode ser feita dentro do refrigerador, nenhuma parte que se projeta éobtida, o cilindro de gás fica bem protegido e, em adição, a mobilidade dodispositivo é adicionalmente aperfeiçoada.

A coluna de derivação de um dispositivo de derivação deacordo com a invenção é, de preferência, grandemente construída de pelomenos duas primeiras partes de envoltório que são fixadas uma contra a outra,desse modo, formando nas mesmas pelo menos dois canais próximos um aooutro e/ou um ao redor do outro, pelo menos um dos quais se abre, no ladoinferior, para dentro de uma abertura de entrada para pelo menos uma linha debebida parcialmente flexível e ou outro para dentro de uma entrada e/ou saídapara ar resfriado ou outro meio de resfriamento, enquanto os dois canais sãointerconectados próximos a uma extremidade superior da coluna de derivação.Ao redor das duas partes de envoltório, de preferência, são providas pelomenos duas segundas partes de envoltório que são interconectadas. Entre asprimeiras e segundas partes de envoltório, de preferência, é provido umcarregador que enche substancialmente o espaço entre as primeiras e segundaspartes de envoltório. Desse modo, por um lado, é provido um bomisolamento, particularmente quando, por exemplo, é feito uso de espumaisolante, enquanto, por outro lado, é obtida uma coluna de derivaçãoparticularmente dura que ainda tem uma estrutura simples e é relativamenteleve.

A coluna de derivação tem, de preferência, uma base que podeser inserida em uma abertura em uma plataforma de derivação do dispositivode derivação em uma direção de inserção, enquanto a base é provida com umperfil escolhido de modo que meios de retenção possam ser passados atravésou sob a plataforma de derivação e para dentro da base, em uma direçãoincluindo um ângulo com a direção de inserção, de modo que a coluna dederivação seja retida, desse modo, na abertura. Desse modo, é obtida umaretenção particularmente vantajosa e robusta. Os meio de retenção são, depreferência, de algum modo em forma de cunha, de modo que eles possam serpuxados de modo simples para se obter uma retenção ótima.

A título de explicação da invenção, os modos de realização damesma serão examinados em maior detalhe com referência ao desenho, noqual:

a Figura 1 mostra, na condição desmontada e na condiçãomontada, um dispositivo de derivação construído de modo modular de acordocom a invenção;

a Figura 2 mostra, na vista de plano de topo, vista frontal evista elevacional lateral, um dispositivo de derivação de acordo com a Figura 1;

a Figura 3 mostra, na vista em perspectiva, uma vista de planode topo e uma vista de fundo do módulo de rolagem;

a Figura 4 mostra, na condição desmontada, um módulo derolagem de acordo com a Figura 3;

a Figura 5 mostra, na condição parcialmente desmontada, umrefrigerador para um dispositivo de derivação de acordo com as Figuras 1 e 2;

a Figura 6 mostra, na condição desmontada, uma plataformade derivação de um dispositivo de derivação de acordo com a invenção;

a Figura 7 mostra, na vista de plano de topo em perspectiva navista de fundo, uma plataforma de derivação de acordo com a invenção, nacondição montada;

a Figura 8 mostra, um pouco alargada, a abertura com aconexão para a coluna de derivação de uma plataforma de derivação deacordo com as Figuras 6 e 7;

a Figura 9 mostra, na condição parcialmente desmontada, umacoluna de derivação de acordo com a invenção;

a Figura 10 mostra, em vista frontal, vista de fundo e vistaelevacional lateral, uma coluna de derivação de acordo com a Figura 9;

a Figura 11 mostra um recipiente com uma linha de bebidapara o uso em um dispositivo de derivação de acordo com a invenção, em umprimeiro modo de realização; e

a Figura 12 mostra um recipiente com uma linha de bebidapara o uso em um dispositivo de derivação de acordo com a invenção, em umsegundo modo de realização.

Nesta descrição, as mesmas partes ou partes correspondentessão assinaladas pelos mesmos números de referência ou números dereferência correspondentes. Os exemplos de modos de realização mostrados,são mostrados somente a título de ilustração e não devem ser tomados comosendo limitativos de qualquer modo.

Na descrição e nos desenhos, os modos de realização sãomostrados e descritos para o uso para bebidas carbonatadas, em particular,cerveja. Ficará claro, entretanto, que o mesmo dispositivo de derivação, ouum semelhante, também pode ser usado para outras bebidas.

Nas Figuras 1 e 2, é mostrado um dispositivo de derivaçãomodular 1, na condição parcialmente desmontada e na condição montada,onde os componentes principais são mostrados. Esse dispositivo de derivação1 compreende um refrigerador 2 com um módulo de rolagem 3 embaixo delee uma plataforma de derivação 4 e uma coluna de derivação 5 sobre ele. NasFiguras a seguir, essas partes serão descritas em maior detalhe.

A Figura 3 mostra, na vista em perspectiva, um módulo derolagem 3 de acordo com a invenção, na condição montada. A Figura 4mostra um mesmo módulo de rolagem 3 na condição desmontada. Essemódulo de rolagem 3 compreende um corpo 6, fabricado, de preferência, pormeio de moldagem por injeção a partir de plástico, provido com umasuperfície de topo substancialmente fechada 7 e de uma estrutura de nervura 8sobre o lado de baixo, para alta dureza com baixo peso. Opcionalmente, umendurecedor 8A pode ser provido, por exemplo, a partir de metal. Doisrodízios frontais 9 são fixados ao lado de baixo, vistos na vista de plano detopo dentro de um amortecedor 120, enquanto duas rodas traseiras 11 sãocolocadas próximas a uma borda do corpo 6. Próximo a pelo menos uma dasrodas traseiras 11, é provido um freio 12 que pode ser ativado por um usuário,por exemplo, com o pé. Como um freio 12, por exemplo, é provida umasapata de freio 13 que pode ser pressionada contra um eixo próximo à rodatraseira lie pode ser movida para longe da mesma, com a ajuda de um pedal15. Um projeto adequado desse freio pode ser selecionado de modo simplespor alguém experiente na técnica. Sobre o lado frontal do corpo 6, uma seçãode amortecedor 14 é fixada ao longo do amortecedor 10, para proteção docorpo 6, em particular, e do dispositivo de derivação 1 em geral. O corpo 6 éprovido com elementos de fixação (não mostrados) e/ou abertura 16, atravésdas quais, por exemplo, parafusos ou pinos podem ser passados para fixar omódulo de rolagem 8 contra um lado de baixo do refrigerador 2.

O corpo 6 tem uma elevação frontal 17 e uma elevação traseira18, sobre a qual o refrigerador 2 pode ser suportado. Como resultado, entre aselevações, é obtida uma passagem 19 sob o refrigerador, de modo que omódulo de rolagem pareça menos volumoso, o ar possa fluir sob orefrigerador, por exemplo, para baixo de um compressor e/ou condensadore/ou uma descarga condensada do refrigerador, e dureza extra possa serobtida.

A Figura 5 mostra, na condição parcialmente desmontada e nacondição montada, um refrigerador 2 de acordo com invenção,compreendendo um compartimento 20, um painel traseiro 21 com uma gradede ar 22 no topo, dois painéis laterais 23 (mostrados na condição fixa) e umaporta 24 que pode ser conectada ao compartimento 20 via articulações 25, 26.

Os painéis laterais 23 e/ou o painel traseiro 22 e/ou a porta 24 são, depreferência, fabricados a partir de metal e/ou plástico e providos com umacamada termalmente isolante, por exemplo, espuma. Com os painéis laterais23, é provida uma camada isolante entre o respectivo painel lateral 23 e orespectivo lado 27 do compartimento 20. Como a Figura 5 mostra claramente,os meios de fixação D, como parafusos ou pinos ou o equivalente, podem serprovidos no, ou, através do lado de topo 28 e do lado de fundo 29 docompartimento para fixar o módulo de rolagem 3, como indicado, e/ou aplataforma de derivação 4 com a coluna de derivação 5. A porta fica, sobre olado de topo, próxima ao lado remoto a partir das articulações 25, 26, providacom um pino 30 que pode cooperar com um dispositivo de fechamento 31 naplataforma de derivação 4, como será explicado em maior detalhe.

Como mostra a Figura 5, no lado de topo 28 do compartimento20, é provida uma primeira abertura 32 que conecta o espaço interno 33 docompartimento 20 com o ambiente. O propósito do mesmo retornado emmaior detalhe. O refrigerador 2 é provido adicionalmente com meios deresfriamento convencionais, como um compressor, condensador ou linhas(não mostrados) para resfriar o espaço interno 33 do refrigerador 2. Devido aessa construção modular do refrigerador, é conseguida a vantagem de que umrefrigerador essencialmente padrão pode ser usado. O painel traseiro 22, ospainéis laterais 23 e a porta 24 sempre podem ser adaptados ao uso desejado,por exemplo, por meio de impressões, adesivos, película (adesiva) ou oequivalente com, por exemplo, marca registrada, combinações de cores,logotipos, figuras e meios de distinção semelhantes sobre o mesmo. Claro queos painéis 22, 23 e/ou a porta 24 também podem ser fabricados, por exemplo,em um modo de realização especial, enquanto, por exemplo, também podemser usados relevos, iluminação pode ser incluída e embelezamentos externosespeciais semelhantes. Os painéis podem ser fixados ao compartimento 20,mas também podem ser retidos durante a montagem do módulo de rolagem eda plataforma de derivação, a ser examinada aqui. Para este fim, os painéis22, 23 são providos com bordas curvadas 34.

A Figura 6 mostra, na condição desmontada, uma plataformade derivação 4 de acordo com a invenção, enquanto a Figura 7 mostra amesma plataforma de derivação 4 na condição montada. A plataforma dederivação 4 compreende uma plataforma de topo 35 e uma plataforma defundo 36, ambas, de preferência, fabricadas por meio de moldagem porinjeção, moldagem por compressão ou uma técnica de montagem semelhante,de preferência, a partir de plástico.

A plataforma de derivação 4 compreende adicionalmente umacaixa de junção 37 na qual duas ventoinhas 38, 39 são recebidas, e umapartição de formação de tubo 40. Em uma parede de fundo 41, a caixa dejunção compreende uma parte de formação de tubo curvada 4 que, junto coma partição 40, forma um tubo de entrada curvado 43 que se abre para dentrodo espaço interno 33 do refrigerador 2 sobre um lado (na condição montadado dispositivo de derivação) e se abre para dentro de uma abertura 44 naplataforma de derivação 4 sobre o outro lado. Sobre um primeiro lado da partede formação de tubo, na parede de fundo 41, é provida uma abertura 45 parasuprimento de ar para uma primeira ventoinha 38, enquanto, sobre o ladooposto, é provida uma abertura 46 para descarga de ar via segunda ventoinha39. Aqui, a partição 40 é formada de modo que o ar a partir da primeiraventoinha 38 possa ser soprado para dentro do tubo de entrada 43, na direçãoda abertura 44 na plataforma de derivação 4. Com a ajuda da outra ventoinha39, durante o uso, o ar pode ser sugado a partir da abertura 44 na plataformade derivação, pelo menos uma coluna de derivação 5 provida sobre a mesma,como será explicado em maior detalhe. Na condição montada, a caixa dejunção 37 veda, de modo substancialmente impermeável ao ar contra a bordalongitudinal da abertura 44, pelo menos o lado de baixo da plataforma dederivação.

Na plataforma de topo 36 e na plataforma de fundo 35, éprovida uma abertura 44 respectiva, que forma uma abertura de fixação 47com uma plataforma de derivação montada para inserir uma base 48 dacoluna de derivação 5. São providas nervuras 49, na abertura de fixação 47,que se estendem na direção de inserção Z, para guiar e posicionar a base 48.A partir do lado posterior da plataforma de derivação 4, são providas duasaberturas para dentro das quais os dentes 50 de um meio de retenção emforma de U 51 podem ser inseridos. Esses dentes são um pouco em forma decunha. A peça de conexão 52 entre os dentes é provida com um furo 53através do qual um pino ou meio de tração semelhante pode ser passado, como qual os dentes 50 podem ser forçados, em particular, puxados, para dentrodas aberturas. Na base 48 (Figura 9), sobre dois lados opostos, é provido umentalhe 54, em cada um dos quais um dente 50 pode ser recebido. Os entalhes54 são formados e colocados de modo que, quando da inserção adicional dosdentes 50, a base 48 seja puxada de modo mais fixo para dentro da abertura defixação 47. Isso resulta em uma vantagem particular, fixação simples dacoluna de derivação na plataforma de derivação, que pode ser usadarepetidamente.

Quando da colocação da plataforma de derivação 4 sobre orefrigerador 2, a caixa de junção 37 será inserida na abertura 32, de modo queela seja vedada e as aberturas 44 e 45 e o tubo de entrada 43 se abram paradentro do espaço interno 33.

No lado de topo da plataforma de derivação 36, é provido umrebaixo 55 que é, de preferência, impermeável a água. No rebaixo 55, umabandeja de gotejamento 56 pode ser recebida de modo encaixado, de modoque uma borda de encaixe 57 da mesma se estenda sobre uma borda 58 dorebaixo 55. Sob a borda de encaixe 57, na borda 58, é provido um rebaixo 59,de modo que a bandeja de gotejamento 56 possa ser agarrada e removida demodo simples. Sobre o lado de topo, é provida a bandeja de gotejamento 56com uma borda de suporte 61 sobre a qual uma grade ou placa 62 comaberturas 63 pode ser disposta. Essa plataforma de derivação tem a vantagemde que a bandeja de gotejamento 56 pode ser pega e esvaziada de modosimples como um todo, de modo que a contaminação do dispositivo dederivação 1 em geral e da plataforma de derivação 4 em particular sejaimpedida de modo simples. Em adição, isso torna a limpeza fácil.

Entre a plataforma de topo 36 e a plataforma de fundo 35, pelomenos na plataforma de derivação 4, sobre um lado frontal, é provido odispositivo de fechamento 31 mencionado acima. Este compreende umgancho 65 solicitado em uma direção de retenção L por uma mola 64, gancho65 que pode se enganchar atrás do pino 30 na condição montada, para mantera porta 24 fechada. Um elemento de deslizamento 66 é deslizante na direçãoL e, de modo oposto à mesma, deslizante dentro de um perfil de borda 68 daplataforma de fundo 37. Co isso, o gancho 65 pode ser movido contra adireção L para abrir, pelo menos liberando a porta 24. Devido a essaconstrição, é obtido um mecanismo de fechamento particularmente vantajosoque pode ser recebido virtualmente completamente na plataforma dederivação 4. Como resultado, a fabricação do refrigerador é simplificadaadicionalmente e, conseqüentemente, tornada menos cara. Operações demontagem mais caras podem, então, por exemplo, ser realizadas fora de umalocalização a uma distância da fabricação do refrigerador.

Como aparece, em particular, a partir da Figura 7, sobre o ladode baixo, a borda longitudinal da plataforma de derivação é ajustada umpouco para trás sobre pelo menos uma parte do lado frontal e dos dois ladoslongitudinais. Aqui, na plataforma de topo, é provido um rebaixamento 69, demodo que, na condição montada, os acessórios 70 possam ser enganchadossobre ele, como mostrado esquematicamente na Figura 2. Para este fim, oacessório é, por exemplo, provido com uma borda vertical que pode serinserida no rebaixamento. O acessório, então, repousa adicionalmente sobre aplataforma de fundo e/ou o lado de topo 28 do compartimento 20. Isso resultaem uma aparência agradável, tanto com quanto sem o acessório, ofereceoperações de instalação simples e nenhum meio de montagem é visível comum acessório removido. Todos os tipos de acessórios podem ser considerados,por exemplo, (mas não limitado a) um guarda-sol, uma mesa ou superfície desuporte semelhante, porta-copo, uma lata de lixo, um suporte de ferramentauma bandeja de resfriamento e o equivalente.

A Figura 8 mostra, um pouco alargada, a conexão da caixa dejunção 37 para a plataforma de derivação 35. O que é claramente visível é queo tubo de entrada 43 se abre para dentro da abertura de fixação 47. Em adição,é provida uma passagem 71 que conecta a caixa de junção 37 com a aberturade fixação 47, separada do tubo de entrada 43.

A Figura 9 mostra, na condição parcialmente desmontada, umacoluna de derivação 5 de acordo com a invenção que é mostrada na Figura 10em diferentes vistas, como estando montadas. A coluna de derivação 5compreende duas primeiras partes de envoltório 72, 73 que sãosubstancialmente simétricas em espelho ao longo de um plano longitudinal decentro 74, esquematicamente mostrado na Figura 10. As partes de envoltóriosão interconectadas com a ajuda dos meios de encaixe por estalo 75, comodedos de estalo e aberturas correspondentes, formando, desse modo, um tubointerno 78 com dois canais 76, 77. Cada parte de envoltório 72, 73compreende metade de um primeiro canal 76 e de um segundo canal 77adjacente. Esses canais 76, 77 são interconectados dentro do tubo interno 78,próximo a uma primeira extremidade superior 79. A primeira extremidade 79é formada por um anel 80 com uma abertura 81 que fica em conexão com oscanais 76, 77. Sobre o lado inferior, os dois canais 76, 77 formam tocos queencaixam com o tubo de entrada 43 e a passagem 71, respectivamente. Acoluna de derivação 5 compreende adicionalmente duas segundas partes deenvoltório 82, 83, mutuamente acopláveis com a ajuda dos dedos de estalo 84que podem pinçar atrás de uma borda 85. As duas segundas partes deenvoltório 82, 83 podem circundar o tubo interno 78. Uma segunda parte deenvoltório operacionalmente frontal é provida com uma abertura em forma depescoço 86, para dentro da qual, a partir do lado posterior, o anel 80 pode serdeslizado. A partir do lado frontal, um anel de parafuso 87A pode ser fixadona abertura 86 com a ajuda de uma arruela 87B. Uma torneira de derivação88, por exemplo, conhecida a partir da EP 1 289 874 do requerente, pode seraparafusada para dentro do anel de parafuso 87, para fixação. A torneira dederivação pode ser dobrada para fora para se inserir uma válvula 99 incluídaem uma linha de bebida 101, como conhecido a partir da EP 1 284 918 eWOO1/92142, válvula que pode ser aberta e fechada pela torneira dederivação. A linha se estende operacionalmente, de preferência, para cima oualém da extremidade de um bocal 89 da torneira de derivação 88, de modoque o contato entre a bebida e o dispositivo de derivação, em particular, acoluna de derivação 5, seja impedido. Isso minimiza a necessidade delimpeza.

A segunda parte de envoltório 83 é provida, sobre o ladoposterior de topo, com um ponto de conexão 91A sobre o qual uma blindagem91, por exemplo, um prendedor de lente com uma lente 93, pode ser fixada.Sobre a mesma ou na mesma, por exemplo, uma marca registrada pode serrepresentada, em palavra e/ou logotipo, ou uma outra expressão (anúncio).Além disso, por exemplo, iluminação pode ser incluída na mesma.

As duas segundas partes são, sobre o lado de fora de fundo,providas com nervuras 92 se estendendo na direção de inserção Z. Sãoclaramente visíveis as ranhuras e os entalhes 54 na base 48, para dentro dosquais os dentes 50 podem ser inseridos depois da base 48 ter sido inserida naabertura de fixação 47. Os entalhes, de preferência, se afunilam ligeiramentena direção do lado frontal 100 da coluna de derivação 5 e têm uma direçãoprincipal aproximadamente a ângulos retos com a direção de inserção Z. Asnervuras 92 sobre a base 48 e as nervuras 49 na abertura 47, de preferência,interencaixam de modo deslizante, de modo que seja obtida estabilidadeextra.

Depois das primeiras e segundas partes de envoltório seremfixadas umas às outras da maneira mencionada acima, de preferência, oespaço entre o tubo interno 78 e as segundas partes 82, 83 é cheio comespuma, de modo que as partes de envoltório sejam ainda melhor conectadas,uma bainha de isolamento seja obtida e, em adição, a dureza da coluna dederivação seja aumentada consideravelmente, com um peso relativamentebaixo. Claro que outros meios de endurecimento, como nervuras ou oequivalente também podem ser usados.

A Figura 11 mostra um primeiro modo de realização de umrecipiente 94, em seção transversal parcial, para o uso com um dispositivo dederivação de acordo com a invenção. Em uma superfície de topo 95, esserecipiente tem uma válvula 96 ou outro interceptador, sobre a qual umelemento de conexão 97 é provido. Esse elemento de conexão se conecta a umcolar 98 ao redor da válvula 96. Uma mangueira substancialmente flexível101 é fixada ao elemento de conexão como uma linha de bebida, de modoque, quando a válvula 96 com o elemento de conexão for empurrada aberta, abebida possa fluir a partir do espaço interno do recipiente 94 via umlevantador 105 e através da linha de bebida para a válvula 99 próxima àextremidade oposta da linha. Durante o uso, essa válvula 99 pode ser abertapela torneira de derivação 88 como indicado para deixar a bebida fluir parafora. A linha 101 pode ser passada a partir do espaço interno 33 dorefrigerador 2 através do tubo de entrada 43 para dentro do primeiro canal 76e ser empurrada através dele para dentro da torneira de derivação 88, para seacoplar com um mecanismo operacional na torneira de derivação 88.

Incidentalmente, a válvula 99 também pode ser omitida se a torneira dederivação for projetada com um mecanismo para espremer a linha aberta oufechada. Nesse modo de realização, primeiro, a mangueira 101 é disposta natorneira de derivação 88 é espremida fechada e, então, a válvula 96 épressionada aberta. Outros meios para abrir e fechar a passagem da torneirade derivação e/ou linha de bebida 101 também podem ser usados. Com aventoinha 38, via tubo de entrada 43, o ar resfriado no espaço interno 33 podeser forçado através do primeiro canal 76, ao longo da linha de bebida 101, arque pode ser sugado para fora através do segundo canal 77, de volta paradentro do espaço interno 33, com a ajuda da segunda ventoinha 39. Issoresulta em um resfriamento contínuo da linha de bebida, com perda mínimade energia, até a torneira de derivação 88.

No recipiente 94, é recebida uma unidade de controle depressão 102 com a qual gás, como CO2, é dispensado automaticamentequando a pressão no recipiente cai abaixo de uma pressão pré-estabelecida, demodo que uma pressão de controle desejada possa ser sempre regulada emantida, por exemplo, uma pressão de equilíbrio do CO2 na bebida. Quandoda abertura da linha de bebida, pelo menos a torneira de derivação 88, abebida será dispensada a partir do recipiente, de modo que a pressão norecipiente diminui. A unidade de controle de pressão, então, trará a pressão devolta ao nível desejado. Essas unidades de controle de pressão são conhecidaspor si, por exemplo, a partir da EP 1064221 ou da US 5.368.207. O uso dasmesmas em um dispositivo de derivação de acordo com a invenção éparticularmente vantajoso, porque isso torna o dispositivo consideravelmentemais móvel e mais fácil de usar.Em um modo de realização alternativo, na Figura 12, émostrado um recipiente 94 de acordo com a invenção, onde, de uma maneiraconvencional, o gás é introduzido no recipiente e a bebida é descarregada.Aqui, é feito uso de um adaptador e cabeça de conexão como conhecidos apartir de NL 1017742 ou NL 1016687. Com esse modo de realização, depreferência, um cilindro de gás 104 é recebido no espaço interno 33 dorefrigerador 2. Como mostrado na Figura 5, no refrigerador 2, é provida umaplataforma 103 sobre a qual o cilindro de gás pode ser colocado. Claro queum cilindro de gás também pode ser usado do lado de fora do refrigerador ouuma bomba, se, por exemplo, for usado ar ou líquido para deslocar a bebida apartir do recipiente. Os meios mencionados por último são particularmenteadequados para o uso com um tipo de bolsa dentro de recipiente do recipiente.

Com os modos de realização mostrados do recipiente 94, amangueira 101 com a válvula 99, se presente, está, de preferência, disponível.A coluna de derivação 5 tem, de preferência, dimensões tais que podem serrecebidas no espaço interno do refrigerador 2 com transporte earmazenamento do dispositivo de derivação, o que economiza despesasconsideráveis e, em adição, protege a coluna de derivação.

A invenção não está limitada de qualquer modo aos modos derealização como descritos e mostrados. Muitas variações da mesma sãopossíveis dentro da estrutura da invenção apresentada nas reivindicações.

Desse modo, outras construções podem ser usadas para, porexemplo, o refrigerador, a coluna de derivação 5 pode ser construída de umamaneira diferente, por exemplo, como descrito em EP 1289874, e o módulode rolagem pode ser omitido. O refrigerador 2 pode ser finalizado de umamaneira diferente, exatamente como a coluna de derivação. O primeiro e osegundo canal podem circundar totalmente ou parcialmente uma ao outro, porexemplo, ser colocados concentricamente, ou pode ser provido um canal commeios como partições para se obter circulação do ar resfriado. Ao invés deduas ventoinhas, também pode ser feito uso de somente uma ventoinha. Alémdisso, outros meios de bombeamento ou sopro para circular o meio deresfriamento podem ser usados, como bombas, sopradores e o equivalente.Essas e outras modificações podem ser realizadas sem recair fora da estruturada invenção apresentada nas reivindicações.

Claims (16)

1. Dispositivo de derivação, caracterizado pelo fato de serprovido com um compartimento com uma plataforma de derivação sobre omesmo, em que uma coluna de derivação é fixada de modo destacável sobre aplataforma de derivação e o compartimento é projetado como umrefrigerador, refrigerador que é provido com uma abertura no lado de topoatravés da qual uma caixa de junção da plataforma de derivação é passada eonde a plataforma de derivação é provida acima da mencionada caixa dejunção, onde a coluna de derivação compreende pelo menos uma passagementre a caixa de junção e uma torneira de derivação próxima a umaextremidade superior da coluna de derivação, tudo isso de modo que, a partirde um espaço interno do refrigerador, uma linha de derivação possa serpassada através da caixa de junção para dentro da mencionada passagem epossa ser funcionalmente acoplada à torneira de derivação.

2. Dispositivo de derivação de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que pelo menos um meio de bombeamento ousopro, como uma ventoinha, seja recebido na caixa de junção.

3. Dispositivo de derivação de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de que pelo menos duas ventoinhas são recebidas nacaixa de junção, onde uma das ventoinhas é uma ventoinha de sopro e a outradas duas ventoinhas é uma ventoinha de sucção.

4. Dispositivo de derivação de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a caixa de junção éfixada à plataforma de derivação, de modo que, junto com a plataforma dederivação, seja removível a partir do, e, capaz de ser colocada sobre orefrigerador.

5. Dispositivo de derivação de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que, na condiçãodestacada, a coluna de derivação encaixa dentro de um espaço interno dorefrigerador.

6. Dispositivo de derivação de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o refrigerador éprovido de uma porta com um elemento de travamento, como um pino, onde,na plataforma de derivação, é provido um dispositivo de fechamento que ésolicitado em uma posição de fechamento e no qual o elemento de travamentoencaixa para manter a porta fechada, dispositivo de fechamento que é móvel apartir da posição de fechamento para liberar a porta.

7. Dispositivo de derivação de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a coluna dederivação é provida com uma base que pode ser inserida dentro de umaabertura em uma plataforma de derivação do dispositivo de derivação em umadireção de inserção, onde a base é provida com um perfil que é escolhido demodo que os meios de retenção possam ser passados através ou sob aplataforma de derivação e para dentro da base, em uma direção incluindo umângulo com a direção de inserção, de modo que a coluna de derivação sejaretida desse modo na abertura.

8. Dispositivo de derivação de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a coluna dederivação compreende pelo menos duas primeiras partes de envoltório quesão fixadas uma contra a outra, desse modo, formando nas mesmas pelomenos dois canais próximos um do outro e/ou um ao redor do outro, pelomenos um dos quais se abre, sobre o lado inferior, para dentro de umaabertura de entrada para uma linha de bebida parcialmente flexível e o outropara dentro de uma entrada e/ou saída para ar resfriado ou outro meio deresfriamento, onde os dois canais são interconectados próximos a umaextremidade superior da coluna de derivação.

9. Dispositivo de derivação de acordo com a reivindicação 8,caracterizado pelo fato de que as segundas partes de envoltório circundam asprimeiras partes de envoltório e o espaço entre as primeiras e segundas partesde envoltório é, pelo menos parcialmente, e, de preferência, substancialmente,totalmente cheio com um meio de isolamento, como uma espuma.

10. Dispositivo de derivação de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que um módulo derolagem é provido sob o refrigerador, para rodar o dispositivo de derivação.

11. Dispositivo de derivação de acordo com qualquer uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que, adicionalmente, éprovido um recipiente com uma linha de bebida conectada ao mesmo quepode ser passada através da coluna de derivação, em cujo recipiente érecebido um dispositivo de controle de pressão com o qual, durante o uso,uma pressão de controle pode ser ajustada e mantida no recipiente, emparticular, uma pressão de equilíbrio do gás, mais em particular, o CO2 nabebida.

12. Dispositivo de derivação de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1-11, caracterizado pelo fato de que, adicionalmente, é providoum recipiente com uma linha de bebida conectada ao mesmo que pode serpassada através da coluna de derivação, em cujo recipiente é recebido umdispositivo de controle de pressão com o qual, durante o uso, uma pressão decontrole pode ser ajustada e mantida no recipiente, em particular, uma pressãode equilíbrio do gás, mais em particular, o CO2 na bebida, dispositivo decontrole de pressão que compreende um cilindro de gás, em particular, umcilindro ou cartucho de CO2, cilindro ou cartucho que, junto com o recipiente,é recebido no espaço interno do refrigerador.

13. Método para fabricar um dispositivo de derivação,caracterizado pelo fato de compreender as etapas de:- fabricar um módulo de rolagem;- fabricar um refrigerador;- fabricar uma plataforma de derivação;- fabricar uma coluna de derivação;depois do que, o módulo de rolagem, o refrigerador, a colunade derivação e a plataforma de derivação são colocados juntos, depois do que,a plataforma de derivação e o módulo de rolagem são conectados aorefrigerador e a coluna de derivação é armazenada no refrigerador, depois doque, o dispositivo de derivação é transportado para uma posição de uso.

14. Coluna de derivação, caracterizada pelo fato de, emparticular para o uso em um dispositivo de derivação como definido emqualquer uma das reivindicações 1-12 ou com um método como definido nareivindicação 13, cuja coluna de derivação compreende pelo menos duasprimeiras partes de envoltório que são fixadas uma contra a outra, dessemodo, formando nas mesmas pelo menos dois canais próximos uma ao outroe/ou ao redor um do outro, pelo menos um dos quais se abre, sobre o ladoinferior, para dentro de uma abertura de entrada para pelo menos uma linha debebida parcialmente flexível e o outro para dentro para dentro de uma entradae/ou saída para ar resfriado ou outro meio de resfriamento, onde os doiscanais são interconectados próximos a uma extremidade superior da coluna dederivação.

15. Coluna de derivação de acordo com a reivindicação 14,caracterizada pelo fato de que as duas segundas partes de envoltóriocircundam as primeiras partes de envoltório e o espaço entre as primeiras esegundas partes de envoltório é, pelo menos parcialmente, e,substancialmente, totalmente cheio com um meio de isolamento, comoespuma.

16. Coluna de derivação de acordo com a reivindicação 14 ou-15, caracterizada pelo fato de que, próximo a uma extremidade superior, sãoprovidos meios para fixar uma torneira de derivação e meios para fixar umablindagem.