BRPI0709200A2 - embalagem comercializável para receber um armazenador de dados portátil, e, armazenador de dados portátil - Google Patents

Abstract

EMBALAGEM COMERCIALIZáVEL PARA. RECEBER UM ARMAZENADOR DE DADOS PORTáTIL, E ARMAZENADOR DE DADOS PORTáTIL. Propõe-se um método para produzir uma embalagem comercializável compreendendo uma embalagem exterior (34, 40) para receber um armazenador de dados portátil, e um armazenador de dados portátil (10) . O armazenador de dados (10) apresenta um lado de observação (12) e um lado inferior (16) e porta um código secreto internamente, e também informação de identificação no lado exterior. De acordo com a invenção, a informação de identificação é aplicada no lado inferior (16) do armazenador de dados (10) em forma de um código de barras bidimensional (20), e a embalagem exterior (34, 40) é donfigurada de forma a ser transparente no lado inferior (16) para que a informação de identificação possa ser lida através da embalagem exterior (34, 40) após o armazenador de dados (10) ter sido inserido na embalagem exterior (34, 40).

Description

Relatório Descritivo

Pedido de Patente de Invenção para: "EMBALAGEMCOMERCIALIZÁVEL PARA RECEBER UM ARMAZENADOR DE DADOSPORTÁTIL, E ARMAZENADOR DE DADOS PORTÁTIL".

A presente invenção refere-se à embalagem dearmazenadores de dados portáteis produzidos em série e quesão vantajosos para a identificação de um usuário, emembalagens individuais comercializáveis. A invenção refere-se, em particular, à embalagem de módulos SIM (SubscriberIdentity Modules, ou Módulos de Identificação do Assinante)em embalagens individuais.

A US 5.541.395 A revela um método para embalar cartõesde tiras magnéticas em envelopes. Os cartões de tirasmagnéticas e os envelopes são impressos com informaçãoequivalente, p. ex. o nome de um futuro detentor decartão. A informação também é codificada na tira magnéticae impressa novamente no envelope em forma de um código debarras que pode ser lido por máquina. Antes de o cartão detira magnética e o envelope serem conjugados, a informaçãoaplicada é verificada quanto à equivalência. Para isso, atira magnética, de um lado, e o código de barras que podeser lido por máquina, por outro lado, são lidos. Estemétodo permite realizar o processo de embalagem por meio demáquina, e assegura que cartões personalizados sejamintroduzidos apenas nos envelopes associados particulares.O método pressupõe que os envelopes sejam completamentepersonalizados quando são conjugados com os cartões a seremembalados. Ele não é vantajoso para aplicações em que aindividualização de uma embalagem é realizada apenas após aconjugação com um armazenador de dados a ser embalado.

A US 5.054.271 A revela um método para a embalagem deum objeto em uma embalagem exterior que é transparente naárea do objeto. A embalagem exterior compreendesubstancialmente um material plástico transparente modeladoque é fixado por uma moldura de suporte confeccionada, porexemplo, em papel.

A US 5.505.494 A revela adicionalmente um cartão deidentificação que é dotado, de um lado, com informação queidentifica uma pessoa, como, em particular, uma foto, edados pessoais, e que porta, no lado posterior, um códigode barras bidimensional. O código de barras bidimensionaltambém contém, em uma forma capaz de ser lida por máquina,os dados que identificam a pessoa. Códigos de barrasbidimensionais contêm, em forma criptografada, informaçãoao longo de uma direção principal e também perpendicular areferida direção principal. Códigos de barrasbidimensionais são conhecidos em diferentes modalidades, p.ex. sob o nome PDF 417, ou como um as sim-chamado código dematriz, sendo que ambos são descritos em padrõesinternacionais.

A DE 44 15 6 67 Al revela um método para produzir umaunidade de despacho de cartão de chip que compreende umenvelope em que se insere um informativo de apresentação etambém um envelope para despacho com um ou mais cartões dechips. O envelope para despacho compreende uma série debolsos individuais contíguos que foram, por exemplo,recortados de um envelope sem-fim para despacho. Coloca-seum cartão com chip em cada bolso individual. Envelope paradespacho e informativo de apresentação são dotados, cadaum, com um código de identificação equivalente. Umapluralidade de envelopes para despacho pode portar o mesmocódigo de identificação. Envelopes para despachos einformativos de apresentação são combinados com referênciaao código de identificação. Também é possível proporcionardados de cartão de chip contendo texto convencional nãocriptografado em um cartão de chip. Dados em textoconvencional não criptografado também podem ser aplicadosno envelope ou sobre o seu lado posterior. A aplicação dosdados em texto convencional não criptografado é efetuada deforma completamente independente uma da outra. O sucesso dométodo depende da aplicação correta dos códigos deidentificação nos envelopes para despachos e nosinformativos de apresentação. Se ocorrer um erro aqui, istolevará a um designação equivocada de cartões de chip e deinformativos de apresentação.

A DE 40 20 578 Al revela adicionalmente uma soluçãopara aplicar em um envelope um código de máquinacorrespondente às regras de um departamento de correiosnacional. Para tanto, o informativo efetivo é dotadoprimeiramente não só com um endereço em texto convencionalnão criptografado, mas também com um código que pode serlido por máquina em uma estação de leitura interna. Emseguida, o campo do endereço é aplicado na janela de umenvelope contendo janela. Subseqüentemente, o código demáquina interno é lido automaticamente através da janela, egera-se a partir deste um código de máquina correspondente àsregras do departamento de correios nacional particular.

Este último código é impresso, por fim, no lado exterior doenvelope. Fundamentalmente, uma carta processada destamaneira também pode incluir anexos. Esta solução baseia-secompletamente, e enfoca exclusivamente, a manipulação decartas postais usuais.

Constitui um objeto da invenção especificar um métodopara embalar armazenadores de dados portáteis em embalagenscomerciais que permitem colocar armazenadores de dadosportáteis de pequenas dimensões em embalagens exterioresque são individualizadas relativamente ao armazenador dedados após a incorporação.

Este objeto é alcançado com um método apresentando ascaracterísticas da reivindicação 1. De acordo com ainvenção, a informação de ID associada com o armazenadorde dados não é mais aplicada, como até aqui, no lado deobservação do armazenador de dados, mas no lado inferior domesmo, e lida dali através da embalagem exterior de forma arecuperar-se a informação de ID, e aplicar a mesma naembalagem exterior. A aplicação da informação de ID nolado inferior do armazenador de dados tem, via de regra, avantagem de que é possível usar a área total do armazenadorde dados, e, correspondentemente, a informação de ID podeser formada sobre uma áreà maior, ou mais extensivamente.

Na medida em que a leitura da informação de ID é afetadaapós a colocação do armazenador de dados na embalagemexterior, de acordo com o método, uma ligação direta entreinformação obtida diretamente de um armazenador de dados ea informação correspondente aplicada na embalagemexterior asseguram que o armazenador de dadoscorrespondente à informação de ID esteja localizadoefetivamente na embalagem exterior. Não há etapas especiaispara atribuir informação de ID a um armazenador de dados,p. ex. a separação de armazenadores de dados de tamanhopequeno de armazenadores de tamanho maior sobre os quaisencontra-se localizada a informação de ID. Como osarmazenadores de dados portáteis podem ser manuseados emseu tamanho final para embalagem, o método inventivopermite a embalagem totalmente automatizada dearmazenadores de dados muito pequenos. Este últimos podemser fornecidos de maneira vantajosa, particularmente em umrolo ou em forma de tiras, das quais são separadosindividualmente pela máquina para embalagem. O métodoinventivo é particularmente vantajoso para a embalagem decartões SIM ou de cartões de chip de tamanho comparável, oumesmo menor, que são fornecidos em um rolo ou em tiras,sendo que cada uma apresenta uma pluralidade de cartõesindividuais.

Em uma modalidade particularmente vantajosa, ainformação de ID é aplicada em forma de um código de barrasbidimensional. Adicionalmente, a informação de ID éinvisível, de preferência, ou pelo menos pouco reconhecívela olho nu, e só pode ser lida com um dispositivo de leituraespecial. Para auxiliar a leitura, a embalagem éconfigurada, de preferência, para ser transparente no localde colocação do armazenador de dados. Mediante a leitura dainformação de ID do lado inferior do armazenador de dados,controla-se, de preferência, o fornecimento do códigosecreto contido no armazenador de dados. Com referência aodesenho, uma modalidade da invenção será explicada a seguirde forma detalhada.

Mostra-se aqui:

Fig. 1 é uma vista plana em perspectiva do lado deobservação de um armazenador de dados portátil,

Fig. 2 é uma vista plana em perspectiva do lado inferior deum armazenador de dados portátil,

Fig. 3 mostra uma embalagem contendo um armazenador dedados portátil e um item extra em seção transversal,

Fig. 4 mostra o fornecimento de armazenadores de dados aserem embalados em um rolo,

Fig. 5 mostra a separação de armazenadores de dadosportáteis fornecidos em uma tira,

Fig. 6 mostra um gráfico de fluxo do método de produçãoinventivo,

Fig. 7 mostra uma variante de uma embalagem,

Fig. 8 mostra o principio básico de uma realização dométodo inventivo, e

Fig. 9 mostra uma forma inferior com um módulo inserido queé introduzido a partir de um depósito alimentador, em umavista em perspectiva parcial.

A descrição a seguir considerará um módulo SIMconvencional conhecido, como indicado nas Figs. 1 e 2 comoa modalidade de um armazenador de dados portátil a serembalado. A suposição de um módulo SIM como a modalidadede um armazenador de dados portátil 10 é feita aqui apenasa título de exemplo para facilitar a descrição. No entanto,o método proposto também é vantajoso, com o mesmo sucesso,para outros projetos de armazenadores de dadosapresentando um lado de observação ocupadoconsideravelmente por elementos técnicos ou informativos, eum lado inferior não ocupado ou pouco ocupado.

0 módulo SIM 10, referido a seguir simplesmente como omódulo, tem uma forma plana, aproximadamente retangular comum lado de observação 12 sobre o qual forma-se umasuperfície de contato 14, e um lado inferior plano 16. Nomódulo 10 encontra-se, 'inacessível pelo lado exterior, umchip 11 em que se encontra armazenado um programa[software] secreto. 0 chip é conectado ã superfície decontato 14. A superfície de contato 14 cobre, tipicamente,mais da metade do lado de observação 12. Na árearemanescente do lado de observação 12 encontra-se um campopara informação 18 em que fica armazenada informaçãoacerca do módulo. 0 campo para informação 18 contém,tipicamente, informação de identificação para designaçãoúnica do módulo 10 e também informação sobre odistribuidor do módulo 10.Aplica-se no lado inferior 16 do módulo 10 um códigoque pode ser lido por máquina 20, cuja leitura requer umdispositivo de leitura 70. O código que pode ser lido pormáquina 20 é, de preferência, um código de barrasbidimensional, sendo que esta execução pode ser assumida aseguir. O código de barras 20 cobre, de maneira vantajosa,todo o lado inferior 16, ou a parte predominante do mesmo,obtendo-se com isto uma execução de área a maior possíveldas áreas parciais do código de barras 20. O código debarras 20 também contém a informação de identificação queserve para designar de forma única o módulo 10.Adicionalmente, o código de barras bidimensional 20 podeconter informação adicional, como informação sobre odistribuidor do módulo 10, sobre o fabricante dó módulo, ousobre características especiais do módulo 10. O código debarras bidimensional 20 também pode controlar a informaçãopor meio da qual se pode identificar o código de programasecreto localizado no chip 11 do módulo 10. O código debarras bidimensional 20 é executado, de preferência, deforma a ser invisível ou, pelo menos, pouco reconhecível aolho nu. Ele é constituído, por exemplo, de tal forma a sóser visível sob luz ultravioleta. O código de barrasbidimensional 20 é, vantajosamente, um "código de matriz",como definido no padrão internacional ISO/IEC 16022. Nestamodalidade, ele pode ser lido omnidirecionalmente porscanners de câmara CCD, com os quais é possível uma leiturabem sucedida, mesmo que até 2 5 % do código não tenham sidoreconhecidos. Adicionalmente, no entanto, também sãopossíveis outras modalidades, p. ex. de acordo com o tipo"PDF 417".

Para fornecimento a um consumidor final, o módulo 10 éembalado em uma embalagem comercializável 30, comoilustrado na Fig. 3. A embalagem comercializável 30 permiteo despacho dos itens contidos, i.e. o módulo 10, e pode serenviada a um consumidor final sem qualquer esforçoadicional.

A embalagem 3 0 compreende uma embalagem exteriorapresentando o módulo 10 e também um item extra 50incorporado na mesma, e uma etiqueta 60 ou uma impressãoaplicada sobre o seu lado exterior. A embalagem exterior éconstituída conjugando-se uma forma inferior 34 e uma formasuperior 40, e apresenta cavidades 42 e 44 que encerram omódulo 10 e o item extra 50. As cavidades 42 e 44 sãoconstituídas por concavidades 36, 38 e 46, 48 de formaequivalente que são conformadas na forma inferior 34 e naforma superior 40. As concavidades 36, 38, 46, 48 definemum posicionamento fixo dentro.da embalagem exterior para omódulo 10 e para o item extra 50, em cada caso, e os fixamde uma maneira à prova de deslizamento. A embalagemexterior total ou, pelo menos, partes da mesma, sãoexecutadas para serem transparentes. De preferência, emparticular a forma superior 40 é configurada para sertransparente de tal modo que o lado de observação 12 domódulo 10 e do item extra 50 sejam visíveis através daforma superior 40. A forma inferior 34 e a forma superior40 são interconectadas de maneira vantajosa ao longo dasbordas por meio de métodos apropriados, como soldagem,colagem ou rebitagem. O item extra 50 contém informaçãoacerca do módulo 10. Ele contém tipicamente instruções parauso e também, adicionalmente, uma disponibilização docódigo de programa secreto do módulo 10. O código secreto édisponibilizado vantajosamente em uma folha 52 que éinserida no item extra 50 de tal forma que não possa serlido em um item extra não-aberto 50 pelo lado exterior. Oitem extra 50 também contém, de maneira vantajosa, e depreferência, na folha 52, a informação de identificaçãocontida no campo para informação 18. O item extra 50 étipicamente um livreto ou folheto.

A etiqueta 60 porta, de preferência, em textoconvencional não criptografado, a mesma informação deidentificação que serve para designar de forma' única omódulo 10. Ela é aplicada no lado exterior da embalagemexterior, de preferência, no lado exterior da formasuperior 40, após o fechamento da embalagem exterior pormeio da conjugação da forma inferior 34 e da forma superior40. Em conexão com a informação de identificação contida nocampo para informação 18 no módulo 10, a etiqueta 60permite verificar se o módulo 10, o item extra 50 e aetiqueta 60 pertencem ao mesmo conjunto. Adicionalmente, aetiqueta 60 pode apresentar, aplicada sobre si, informaçãoacerca de como lidar com a embalagem 30, por exemplo,informação logística. A etiqueta 60 compreende, da maneiraconhecida na arte, um suporte adesivo sobre o qual ainformação é impressa. Em uma variante, o suporte adesivopode ser omitido, e a informação pode ser aplicadadiretamente na forma superior 40, p. ex. por meio deimpressão ou com o auxílio de um laser.

A produção da embalagem comercializável 30 mostradana Fig. 1 será descrita a seguir com referência ao diagramade fluxo apresentado na Fig. 6. A produção começa, etapa100, com o fornecimento de um módulo 10. O módulo 10 podeser fornecido aqui, como ilustrado na Fig. 4, emparticular, na forma de um rolo ou em forma de tiras, cadauma apresentando uma pluralidade de módulos 10. Os módulosindividuais 10 ainda se encontram interconectados aqui porbarras de conexão 8 0 a serem removidas mais tarde. Noentanto, dependendo da tecnologia de separação aplicadamais tarde, as barras 8 0 também podem ser omitidas. Se osmódulos 10 apresentam um eixo principal mais longo e umoutro mais curto, como é o caso, em - particular, com osmódulos SIM considerados, eles são conectados, depreferência, no rolo ou na tira ao longo do eixo principalmais longo, como indicado na Fig. 4.

Primeiramente, o módulo 10 é individualizadograf icamente, etapa 102. Para este fim, a informação deidentificação que caracteriza de forma única o módulo 10 éaplicada no campo para informação 18 no lado de observação12 dos módulos fornecidos.

Subseqüentemente, o módulo 10 é personalizadoeletricamente, etapa 104. Pará tal fim, um código deprograma secreto é gerado e inscrito no chip 11 do módulo10. O código de programa secreto compreende tipicamente, nocaso de módulos SIM, um PIN e um PUK para identificação deum assinante relativamente à rede de comunicação móvel. Ocódigo de programa secreto escrito no chip 11 é armazenadoadicionalmente em um banco de dados de produção 82 fora domódulo 10 juntamente com a informação de identificaçãoaplicada na etapa 102.

Na etapa 106 seguinte, o código de barrasbidimensional 20, que também contém a informação deidentificação e também, opcionalmente, informaçãoadicional, é aplicado no lado inferior 16 do módulo 10.

A execução das etapas de 102 a 106 pode ser efetuadacompletamente no rolo ou na tira.

Caso ainda se encontrem conectados, p. ex. por estarempresentes em um rolo ou tira, os módulos 10 são separadosna etapa 108 seguinte. Uma maneira possível de separação éilustrada na Fig. 5. Ela pode ser realizada, como indicadona Fig. 4, com o auxílio de um dispositivo de separaçãomecânica 84 que separa os módulos 10 da tira ou do rolodiretamente em seu tamanho final. Também é possível usaradicionalmente qualquer outra tecnologia conhecida para aseparação.

Para produzir' a embalagem 30, a forma inferior 34 éfornecida, etapa 110. Na forma inferior 34 há concavidades36 e 38 formadas para receber o módulo 10 e o item extra50. Pelo menos a concavidade 36 é configurada de forma aser transparente de tal forma que o código de barrasbidimensional 20 possa ser lido subseqüentemente através daforma inferior 34 por meio de um dispositivo de leitura 70.O módulo 10 é inserido na concavidade 36 formada parareceber o módulo 10, etapa 112.

Após colocação do módulo 10 na concavidade 36, ocódigo de barras bidimensional 20 é lido por meio de umdispositivo de leitura 70 em uma etapa 114 a seguir. Com aleitura do código de barras bidimensional 20, determina-sea informação de identificação contida no mesmo. Assim, comacesso ao banco de dados de produção 82 determina-se ocódigo de programa secreto pertencente ao armazenador dedados 10 e armazenado na etapa 104. Referido código étransferido, de preferência, em texto convencional nãocriptografado, para uma folha 52, etapa 116, que é inseridasobre o mesmo ou, opcionalmente, também colada no itemextra 50, etapa 118.

Em seguida, o item extra 50 é inserido da mesma formana concavidade 38, também proporcionada para o mesmo naforma inferior 34, etapa 120. Em uma variante, o item extra50 é inserido primeiramente na concavidade '38 preparada sema folha 52 juntamente com o módulo 10, e a folha 52 éentão inserida no item extra 50 que se encontra naconcavidade 38.

Subseqüentemente, a forma inferior 34 e a formasuperior 40 são conjugadas e, assim, a embalagem 30 éfechada, etapa 122.

Após o fechamento, o código de barras bidimensional 20no lado inferior do módulo 10 é novamente lido através daforma inferior 34 por meio de um dispositivo de leitura 70,que pode ser diferente daquele usado para a primeiraleitura na etapa 114, etapa 124. Com a leitura do código debarras 20 determina-se a informação de identificaçãocontida no mesmo e, de preferência, aplicada em textoconvencional não criptografado sobre uma etiqueta 60, etapa126. A etiqueta é aplicada em seguida no lado exterior daembalagem 30, etapa 128. Em uma variante para aplicação deuma etiqueta 60, a informação de identificação é aplicadadiretamente no lado exterior da embalagem 30, depreferência, como uma impressão. Na etapa 126 efetua-se,neste caso, uma preparação de uma impressão, que éaplicada, então, na etapa 128. Para aplicação direta, épossível usar, em particular, métodos de impressãoconhecidos, como a impressão com uma impressora de jato detinta ou escurecimento do lado exterior da embalagem pormeio de um feixe de laser.

A etiqueta 60 ou a impressão é colocada, depreferência, no lado exterior da forma superior 40, deforma que possa ser lida do mesmo lado que o campo parainformação 18 no módulo 10. Em conjunto com a informação deidentificação, é possível aplicar informação adicional naetiqueta 60, p. ex. informação sobre a identificação doproduto para comercialização ou informação do fabricante domódulo 10. A informação adicional também pode. ser aplicadaem forma capaz de ser lida por máquina, em particular,como um código de barras ordinário ou, novamente, como umcódigo de barras bidimensional.

As Figs. de 7 a 10 ilustram uma realização do métododescrito acima por meio de estações de processamentoconsecutivas 86, 88, 90. Nas estações de processamento 86,88, 90 encontram-se dispostos depósitos de alimentação 92,94, 96 dos quais são fornecidos os módulos 10, os itensextra 50 e as etiquetas 60, em cada caso. 0 produtoproduzido é uma variante de uma embalagem 30 em que,diferentemente da modalidade de acordo com a Fig. 3, asduas concavidades 36, 38 para recebimento do módulo 10 eitem extra 50 são formados um sobre o outro em forma de umaconcavidade de duas etapas, sendo que a embalagem 30 émostrada em seção transversal na Fig. 7. Com ' estadisposição, o campo para informação 18 é coberto pelo itemextra 50 e só pode ser lido após a embalagem 30 ser aberta.

A Fig. 8 mostra o princípio básico desta realização.Em uma primeira estação de processamento 86 executa-se asetapas 110 e 112, i.e. a forma inferior 34 é fornecida e omódulo 10 - previamente separado - é inserido na mesma. Comisto, o módulo 10 é inserido na concavidade menor e maisfunda 36, como ilustrado na Fig. 9 em uma vista emperspectiva parcial. 0 módulo 10 é alimentado,· depreferência, a partir de um depósito alimentador 92.A forma inferior 34 é transportada subseqüentemente atéuma estação de processamento 8 8 em que se executa as etapasde 114 a 120. Na etapa 120, o item extra 50 é colocadosobre o módulo 10 na concavidade maior 3 8, - cuja área debase total é constituída substancialmente pelo. ladosuperior 12 do módulo 10 previamente inserido. Aalimentação do item extra 5 0 também é realizada, depreferência, a partir de um depósito alimentador 94.

A forma superior 4 0 é colocada subseqüentemente sobre aforma inferior 34 carregada e conectada à forma inferior34, de tal forma que se obtém uma embalagem fechada 30,sendo que esta etapa é indicada na Fig. 8 por uma setadupla.

Na estação de processamento 90 a seguir, executa-se asetapas de 124 a 128, que terminam na aplicação de umaetiqueta 6 0 no lado exterior da embalagem 30, comomostrado. De preferência, a etiqueta 60 é alimentadanovamente a partir de um depósito alimentador 96.

É evidente que, em lugar do processamento indicado naFig. 8, em estações de processamento 86, 88, 92 dispostasem tandem também é possível realizar o método inventivo emmodo estacionário, sendo que a forma inferior 34 éfornecida em um sítio de montagem fixo, e as etapasadicionais para produção de uma embalagem 3 0 são executadasali subseqüentemente, de maneira sucessiva.

Embora conservando a idéia básica de produzir uma emba-lagem que recebe um armazenador de dados portátil dotando oarmazenador de dados em seu lado inferior com um código debarras bidimensional e lendo-se este último através de umaembalagem projetada para ser transparente para tal fim, a-pós o mesmo ter sido inserido na embalagem, a solução des-crita acima permite uma multiplicidade de variações nãodescritas individualmente aqui. Assim, etapas individuaisdo método podem ser intercambiadas, como as etapas 102 e104. Etapas também podem ser omitidas, como a 124, sendoque a informação lida na etapa 114 é armazenada e reutili-zada. Também há um amplo escopo para variações no forneci-mento dos armazenadores de dados portáteis 10. Evidentemen-te, isto também pode ser efetuado numa forma separada, mastambém, por exemplo, em forma de pilhas que são fragmenta-das por meio de ferramentas separadoras adequadas. Além doitem extra, é possível inserir elementos adicionais em umaembalagem, e relacioná-los ao armazenador de dados 10 pormeio de aplicação de informação, se requerido. O forneci-mento do código secreto não precisa ser efetuado a partirde uma memória de dados de produção 82, mas também pode serrealizado, por exemplo, por meio de cálculo de informaçãoderivada do código de barras bidimensional 20. Para inseriro código de programa secreto no item extra 50 também é pos-sível selecionar um inserto configurado diferentemente emlugar de uma folha 52. O inserto pode ser colocado em suaprópria concavidade separadamente do item extra 50. O itemextra 50 propriamente dito também pode apresentar quaisqueroutros designs além de uma forma parecida com um livro, po-dendo ser incluído, por exemplo, em forma de um CD.

Claims (15)

1. Método para produzir uma embalagem comercializávelcompreendendo uma embalagem exterior em que sãoincorporados um armazenador de dados portátil e um itemextra, sendo que o armazenador de dados possui um lado deobservação e um lado inferior e porta um código secreto etambém informação de identificação, sendo que a embalagemexterior é, pelo menos, parcialmente transparente de talforma que o lado de observação do armazenador de dados sejareconhecível, e sendo que a embalagem exterior éindividualizada com relação ao armazenador de dados pormeio de disponibilização da informação de identificação nolado exterior, caracterizado pelo fato de que a informaçãode identificação é aplicada no lado inferior do 'armazenadorde dados (10) e lida a partir dali através da embalagemexterior (34, 40) após colocação do armazenador de dados(10) na embalagem exterior (34, 40) para aplicá-la naembalagem exterior (34, 40).

2. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a informação deidentificação é aplicada em forma de um código que pode serlido por máquina.

3. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a informação deidentificação é aplicada em um código de barrasbidimensional (20).

4. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o código de barrasbidimensional (20) é aplicado de forma a ser invisível ou,pelo menos, pouco reconhecível pelo olho humano.

5. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a informação deidentificação no lado inferior (16) do armazenador de dados10) é lida (114), o código secreto determinado com base nainformação de leitura, e referido código é transferidopara uma folha (52) que é encerrada na embalagem (30).

6. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que' a embalagem exterior compreende uma forma inferior (34) e uma forma superior(4 0) que, quando conjugadas, formam uma cavidade (42) parareceber o armazenador de dados (10).

7. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que se forma uma concavidade(36) para receber o armazenador de dados (10) na formainferior (34), e a forma inferior (34) é fabricada a partirde um material que é transparente no local da concavidade(36) .

8. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a informação deidentificação é lida e aplicada em uma etiqueta (60) após aforma superior (40) e a forma inferior (34) seremconjugadas.

9. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a etiqueta (60) é aplicadano lado exterior da embalagem exterior.

10. Método de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a informação deidentificação é lida e aplicada diretamente no ladoexterior da embalagem exterior após a forma superior (4 0) ea forma inferior (34) serem conjugadas.

11. Método de' acordo com a reivindicação 1caracterizado pelo fato de que o código secreto é fornecidopara incorporação no item extra (50) com base na leitura dainformação de identificação.

12. Método de acordo com a reivindicação 7,caracterizado pelo fato de que a informação deidentificação é lida após a forma inferior (34) e a formasuperior (4 0) serem conjugadas.

13. Armazenador de dados portátil para uso em ummétodo de acordo com a reivindicação 1, apresentando umlado de observação com uma superfície de contato formadasobre o mesmo para conexão a um dispositivo externo,caracterizado pelo fato de que um código que pode ser lidopor máquina contendo informação de identificação é aplicadono lado inferior (16).

14. Armazenador de dados portátil de acordo com areivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o códigoque pode ser lido por máquina é um código de barrasbidimensional (20).

15. Armazenador de dados portátil de acordo com areivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o códigode barras bidimensional (20) é invisível ou, pelo menos,pouco reconhecível pelo olho humano.