BRPI0711015A2 - dispositivo e método para a transmissão de valores medidos - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO E MéTODO PARA A TRANSMISSãO DE VALORES MEDIDOS A presente invenção refere-se a um dispositivo para a transmissão de valores medidos, possuindo um módulo de sensor, que compreende componentes miniaturizados e uma unidade de avaliação, em que o modulo do sensor possui conexões para sensores diferentes, um ou mais sensores são conectados ao modulo do sensor, e os sensores detectam os estados operacionais de uma disposição de bomba centrifuga que compreende uma bomba e um motor elétrico como valores de medida, e em que o módulo do sensor é conectado a um meio de fornecimento de energia e processa os valores medidos. Os sensores (7, 8) que são conectados ao módulo do sensor são determinados por meios de identificação (13, 14, 15, 16). O módulo do sensor é designado como um transmissor de sinal (1) com um sinal de saída padronizado (10), com uma unidade de avaliação integrada (2) que possui um microcomputador (3) e com um visor (4). A unidade de avaliação (2) processa os valores medidos dos sensores (7, 8) e exibe os valores medidos e/ou as variáveis calculadas no visor (4).

Description

"DISPOSITIVO E MÉTODO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS"

Campo da Invenção

A presente invenção refere-se a um dispositivo para atransmissão de valores medidos, possuindo um módulo de sensor, quecompreende componentes miniaturizados e uma unidade de avaliação, em queo módulo do sensor possui conexões para sensores diferentes, um ou maissensores são conectados ao módulo do sensor, e os sensores detectam osestados operacionais de uma disposição de bomba centrifuga com uma bombae um motor elétrico como valores de medida, e em que o módulo do sensor éconectado a um fornecimento de energia e processa os valores medidos, e aum método para a transmissão dos valores medidos de uma disposição debomba centrifuga.

Antecedentes da Invenção

No caso de uma disposição de bomba centrífuga com umabomba e um motor elétrico, a monitoração é conhecida como sendo muitocomplicada e de alto custo. Como meio de manutenção preventiva, taismáquinas são fornecidas com sensores para a monitoração dos estadosoperacionais na forma de temperaturas, pressões, velocidades de fluxo,vibrações e similares. Isto significa uma quantidade considerável decomplexidade na detecção de valores medidos. Os diferentes sensoresrequeridos para este propósito devem ser instalados respectivamente noslocais correspondentes de uma máquina, com fios individuais e conectados emdiferentes dispositivos de avaliação.

O documento EP 0.733.883 B1 descreve um dispositivo para atransmissão dos valores medidos, possuindo um módulo do sensor e umdispositivo de avaliação, para a utilização nas bombas acionadas por motorsubmersas. Uma pluralidade de sensores diferentes pode ser conectada a ummódulo de sensor que é integrado em uma máquina e os valores medidos deditos sensores podem ser processados. Entretanto, a integração do módulo dosensor em um motor elétrico na região do cabeçote da bobina necessita umacobertura especial e uma estrutura à prova de líquido e resistente à pressão.

Há uma necessidade por um dispositivo de avaliação separado de modo aavaliar os valores medidos que foram processados previamente no módulo dosensor. Para este propósito, cada sensor conectado precisa ser determinadode acordo com o tipo e o intervalo de medida. Entretanto, isto requer umaparametrização manual complicada do dispositivo de avaliação com o risco daspropriedades da bomba especial e sua utilização sendo misturada. Em adiçãoao risco das falhas, isto resulta em um processo de comercialização e ajustecomplicado, em particular, se o dispositivo for destinado para ser aperfeiçoadoem uma bomba existente que pertence ao usuário.

Portanto, a presente invenção está baseada no problema dedesenvolvimento de um dispositivo simples para a detecção, processamento etransmissão dos valores medidos para as disposições da bomba centrífuga, emque o risco da operação manual incorreta é eliminado.

Descrição da Invenção

A solução deste problema apresenta para os sensores, que sãoconectados ao módulo do sensor a ser determinado por meios de identificação,para o módulo do sensor estar na forma de um transmissor de sinal com umsinal de saída padronizado, com uma unidade de avaliação integradapossuindo um microcomputador e com um visor, e para a unidade de avaliaçãoprocessar os valores medidos a partir dos sensores e mostrar os valoresmedidos e/ou as variáveis calculadas no visor.

Isto fornece um dispositivo compacto para transmitir os valoresmedidos, cujo dispositivo dispensa completamente informações do operador.Os meios de identificação fornecem o transmissor de sinal com o tipo e osintervalos de medida dos sensores. O início envolve somente a conexão dossensores, como resultado do qual, não é mais necessário expressar emparâmetros o transmissor do sinal.

De acordo com a presente invenção, os meios de identificaçãoque são dispostos no transmissor do sinal e/ou na unidade de avaliação doúltimo também são fornecidos. Para este propósito, os dados apropriados, porexemplo, os dados do sensor ou similares, podem ser armazenados em umequipamento de memória no transmissor de sinal.

Como resultado da unidade de avaliação integrada com um microcomputador e um visor, os sinais são processados de um modo livre deerro e os valores medidos e as variáveis calculadas são mostradas. Os valoresmedidos e/ou as variáveis calculadas podem ser mostradas de um modociclicamente alternante. Alternativamente, os valores medidos e/ou as variáveiscalculadas são permanentemente mostradas. Em adição, o visor pode possuirmeios para mostrar alarmes e avisos. Não há mais necessidade para nenhummeio de executar as funções de operação manual no transmissor de sinal.

O aprimoramento em que o módulo do sensor possui umequipamento de memória contendo dados tecnológicos para a bomba e/ou omotor elétrico, o cálculo e a avaliação dos dados de operação domicrocomputador e os estados de operação das disposições da bombacentrífuga com o auxílio dos valores medidos e dos dados armazenados,resulta em mais vantagens em que o número de sensores requeridos éreduzido a um mínimo uma vez que os dados tecnológicos para a bomba e/ouo motor elétrico são armazenados no equipamento de memória. Comoresultado, variáveis características adicionais da disposição da bombacentrífuga podem ser calculadas em combinação com os valores medidos.

Condições são feitas do mesmo modo para os sensores que sãoconectados ao módulo do sensor para serem capaz de serem identificados deacordo com o tipo do sensor e o intervalo de medida pelos dados armazenadosno equipamento da memória. Um sensor é, portanto, determinado, porexemplo, ao comparar seu valor de medida com os dados tecnológicosarmazenados para a bomba.

Um aprimoramento vantajoso apresenta um sinal de saídapadronizado como sendo um sinal de circuito de corrente de 4 a 20 mA e parafornecer o transmissor de sinal com energia, como resultado do qual, umaconstrução particularmente compacta é obtida e a complexidade da instalaçãoelétrica é reduzida. Um valor medido é transmitido de um modo à prova deinterferência utilizando o sinal da corrente.

O aprimoramento em que os sensores que estão conectados aotransmissor de sinal estão na forma de sensores de pressão para o influxo depressão e/ou de pressão final, na forma de um sensor para uma pressãodiferencial da bomba e/ou na forma de sensores para a detecção adicional dasvariáveis de medida, torna possível, por exemplo, no caso da bomba,determinar, arquivar e mostrar o ponto de operação ao medir as pressões noslados de influxo e pressão de dita bomba. Este ponto de operação pode sermostrado no visor da unidade de avaliação integrada utilizando uma pluralidadede LEDs, por exemplo. A condição é feita do mesmo modo para um sensoradicional, por exemplo, uma palheta de vibração, a ser conectado. Os valoresmedidos de dito sensor podem, do mesmo modo, serem mostrados no visor.

De acordo com outro aprimoramento, os sensores podem seridentificados pelo transmissor de sinal por seus próprios sinais de identificação.Depois dos sensores terem sido conectados, o tipo sensor e o intervalo demedida são, portanto, transmitidos de ditos sensores para o transmissor dosinal. Alternativamente, os sensores conectados são conectados aotransmissor do sinal por meios de conexões conectadas codificadas. Um oumais sensores também podem ser conectados ao transmissor do sinal pormeios de uma conexão de ônibus.

De acordo com outro aprimoramento, os dados da placa declassificação para a bomba, os dados da placa de classificação para o motorelétrico, as curvas características hidráulicas e os algoritmos de regulação e/oudiagnóstico são armazenados no equipamento da memória. O equipamento damemória contém, por exemplo, pontos característicos e/ou pontos de suportedas curvas características, tais como a curva característica do cabeçote defornecimento, que é den ominado a curva característica Q-H1 e/ou a curvacaracterística de energia, que é denominada a curva característica Q-P, e/ou acurva característica NPSH da bomba. Os dados tecnológicos compreendem,portanto, os valores que podem ser utilizados para calcular as variáveiscaracterísticas adicionais da disposição da bomba centrífuga, por exemplo, oponto de operação da bomba, com o auxílio dos valores medidos.

De acordo com um aprimoramento adicional, o transmissor desinal possui um equipamento de memória para o dado de operação e osestados de operação determinados durante a operação da disposição dabomba centrífuga. Como resultado, os valores calculados podem serarmazenados no equipamento de memória e estão, portanto, disponíveis paraa avaliação ou demonstração imediata ou subseqüente.

Um benefício dos resultados individuais, em particular, do fato deque o equipamento da memória é projetado para armazenar os valores dotempo de propagação, os números do início da bomba centrífuga e os valoresde perfil de carga para os períodos de tempo diferentes previamente definidos.O perfil de carga derivado dos pontos de operação que são arquivados duranteo período de operação da bomba possibilita, portanto, que sejam tiradasconclusões com relação ao estado da bomba.

O transmissor de sinal possui, vantajosamente, uma saídaadicional para os dados armazenados para a disposição da bomba centrífuga.Os dados tecnológicos para a bomba e/ou o motor elétrico, os dados deoperação e os estados de operação podem, portanto, serem lidos. Umaconstrução particularmente compacta é obtida em virtude de uma conexão dosensor, estando também na forma de uma saída do equipamento de memória.Um cabo do adaptador pode, portanto, ser conectado ao transmissor de sinal aoinvés de um sensor de pressão no lado do influxo, por exemplo, para os propósitosde prestação de serviço, e pode ser conectado a um computador digital, um laptopou um PC de bolso. Ambos os dados tecnológicos armazenados para a bomba e osdados de operação calculados e os estados de operação da disposição da bombacentrífuga podem, portanto, serem lidos e avaliados.

Nos aprimoramentos adicionais, o transmissor de sinal possuiuma conexão para a conexão com os dispositivos externos, e/ou a conexãocom os dispositivos externos é efetuada com ou sem linhas ou manualmenteutilizando um elemento de transmissão móvel. O dado tecnológico pode sertransmitido utilizando uma conexão ponto-a-ponto com ou sem linhas ou umatopologia de rede (bus topology). A transmissão utilizando um elemento detransmissão móvel é uma solução particularmente flexível. Para este propósito,o transmissor do sinal e/ou o elemento de transmissão pode possuir umainterface de transmissão, vantajosamente, uma interface USB. No caso de umaconexão com linhas, a saída para o sinal de saída padronizado pode serutilizado oportunamente para conectar dispositivos externos por meio de umbarramento de dados.

Os aprimoramentos acima são particularmente importantes se osdispositivos externos são dispositivos de transmissão, controle, regulação,monitoração e/ou diagnóstico que, durante a automação das bombas, utiliza-seuma multiplicidade de dados tecnológicos para a respectiva bomba de modo aser capaz de aplicar os algoritmos de combinação, transmissão ótima, controle,regulação, monitoração ou diagnóstico na respectiva bomba.Os dados armazenados para a disposição da bomba centrífugaestão disponíveis vantajosamente para os dispositivos externos para aexpressão de parâmetros do último, para exibição e/ou para processamentosadicionais. Como resultado, todos os dados tecnológicos para a disposição dabomba centrifuga estão disponíveis in situ e podem ser utilizados para aexpressão de parâmetros automáticos de qualquer tipo de dispositivos deautomação, tais como dispositivos eletrônicos de energia, dispositivos dedistribuição, dispositivos de monitoração, dispositivos diagnósticos, dispositivosde controle e regulação. Os dispositivos externos utilizam estes dadostecnológicos para determinar a distribuição requerida, as operações deregulação, monitoração ou diagnóstico para sua operação. Adicionalmente,estes dados tecnológicos formam a base para os algoritmos que sãoarmazenados nos dispositivos de distribuição, regulação, transmissão,monitoração ou diagnostico e são destinados para a operação de regulação davelocidade e/ou o diagnostico da disposição da bomba centrifuga. O influxomanual propenso a erro e complicado dos dados tecnológicos para a bombae/ou o motor elétrico é dispensado como um resultado do aprimoramentoproposto. Múltiplos influxos não são mais requeridos para uma pluralidade dedispositivos externos.

Os dados tecnológicos são transmitidos a partir do transmissor dosinal a um dispositivo externo no momento do início. Isto elimina a necessidadede determinar precisamente o dispositivo externo na disposição da bombacentrífuga associada já durante a fabricação. A transmissão automatizada ésimplesmente ativada ao instalar uma conexão para o transmissor do sinal,caso necessário, mesmo por meio de uma reinicialização, ou por meio doacionamento comutado dos dispositivos de distribuição, regulação,transmissão, monitoração ou diagnósticos ou do elemento de transmissãomóvel. O início é enormemente simplificado quando um elemento detransmissão móvel é utilizado uma vez que a instalação complicada dasconexões é dispensada especialmente no caso de componentes que estãofisicamente distantes. Um engenheiro de início pode ler o dado tecnológicopara a disposição da bomba centrífuga no elemento de transmissão e podetransmitir ditos dados para outros componentes.

Uma vantagem adicional deste aprimoramento é que umadisposição da bomba centrífuga fornecida com um transmissor de sinal podeser prolongada de um modo flexível. Quando os dispositivos externos deaperfeiçoamento, por exemplo, os dispositivos de automação, para umadisposição da bomba centrífuga que já foi instalada, os dados tecnológicosrequeridos pelo dispositivo externo são lidos a partir dos equipamentos de memóriado transmissor de sinal e são transmitidos para o dispositivo externo. Isto simplificaenormemente a operação de aperfeiçoamento de um dispositivo externo em umabomba existente. Uma situação correspondente se aplica na substituição decomponentes, por exemplo, por conta do trabalho de manutenção.

Um método vantajoso para os valores medidos de transmissão deuma disposição da bomba centrífuga utilizando um transmissor de sinal, deacordo com a presente invenção, apresenta uma identificação aos sensoresatravés de meios de identificação, para a unidade de avaliação processarautomaticamente os valores medidos dos respectivos sensores e para mostrar osvalores medidos e/ou as variáveis calculadas no visor. Os valores medidos e/ou asvariáveis calculadas podem ser mostradas de um modo ciclicamente alternante.

Em adição, é proposto que o microcomputador calcula, avalia earmazena os dados de operação e os estados de operação da disposição dabomba centrífuga com o auxílio dos valores medidos e dos dadosarmazenados para a bomba e/ou o motor elétrico.

Por causa dos meios de identificação, por exemplo, um sinal deidentificação ou as conexões conectadas codificadas, os sensores conectadosapresentam o transmissor de sinal com um sinal que pode ser inequivocamentedeterminado. Um sensor também pode ser identificado com o auxílio dos dadosarmazenados no equipamento de memória.

No caso das aplicações para as quais análises adicionais doestado de disposição da bomba centrífuga são requeridas, um método, deacordo com quais valores do tempo de propagação, números de inícios dabomba centrífuga e/ou valores de perfil de carga são determinados earmazenados durante os períodos de tempo diferentes previamente definidos,provou serem compensadores.

Para os propósitos de prestação de serviço, os dadosarmazenados, tais como os dados tecnológicos para a bomba e/ou o motorelétrico, os dados de operação e os estados de operação podem ser lidos pormeio de uma saída.

De modo a conectar o transmissor de sinal, de acordo com apresente invenção, aos dispositivos externos de um modo flexível, é vantajosopara os dados serem trocados com os dispositivos externos com ou sem aslinhas ou utilizando manualmente um elemento de transmissão móvel.

Os dispositivos externos que possuem, de preferência, acessoaos dados armazenados para a disposição da bomba centrífuga, sãoautomaticamente expressos em parâmetros utilizando estes dados e/ouutilizando estes dados para exibição ou processamento adicional. Atransmissão dos dados automatizados é ativada ao instalar simplesmente umaconexão com o transmissor do sinal, por meio de uma reinicialização ou pormeio dos acionamentos comutados.

Breve Descrição dos Desenhos

As realizações exemplificativas da presente invenção sãoilustradas nas figuras e são descritas com mais detalhes abaixo. Nas figuras:

A Figura 1 mostra um diagrama em bloco de um dispositivo deacordo com a presente invenção para a transmissão dos valores medidos; e

A Figura 2 mostra uma disposição da bomba centrífuga com umtransmissor de sinal ligado e um dispositivo externo adicional.

Descrição de Realizações Particulares

A Figura 1 mostra um diagrama em bloco de um dispositivo deacordo com a presente invenção para a transmissão dos valores medidos,possuindo um transmissor de sinal 1 e uma unidade de avaliação integrada 2.A unidade de avaliação 2 possui um microcomputador 3 e um visor 4 paraexibir os valores medidos e as variáveis calculadas. O transmissor do sinal 1possui duas conexões 5, 6 para a conexão dos sensores 7, 8 que sãodispostos em uma disposição da bomba centrífuga (não ilustrada no presente)com uma bomba e um motor elétrico. Os sensores 7, 8 podem ser sensorespara o influxo de pressão e a pressão final de uma bomba. Alternativamente,um sensor pode ser utilizado para a pressão diferencial da bomba. Eles podemser sensores padrões que são encaixados na disposição da bomba centrífuga,sensores que são integrados na bomba ou no motor ou sensores externos quesão conectados a um sistema. O transmissor do sinal 1 é conectado a umfornecimento de energia 9. Um sinal de saída padronizado 10 do transmissorde sinal 1 é emitido ao mesmo tempo em que o sinal do circuito da corrente de4 a 20 mA por meio da conexão de fornecimento de energia 9. Neste caso, ossensores conectados 7, 8 são conectados ao transmissor de sinal 1 por meiodos meios de identificação na forma de conexões conectadas codificadas 11,12. Os meios de identificação 13, 14 são ilustrados simbolicamente na Figura 1como uma forma diferente de conector. Em virtude de seu formato externo e/ouda formação de seus elementos conectados, uma forma codificada do conectorassegura uma conexão inequívoca entre um sensor individual e as conexõesno transmissor do sinal 1. Isto torna possível eliminar a mistura das conexõesde sensores. De acordo com uma distribuição definida dos elementosconectados individuais do conector possuindo uma multiplicidade de elementosconectados, uma distribuição definida do sensor e o intervalo de medida dosensor com relação ao transmissor do sinal são obtidos mesmo no caso de umconector padrão. No caso dos sensores 7, 8 que são fornecidos com osidentificadores integrados, os meios de identificação eletrônica 15, 16 sãotransmitidos ao transmissor do sinal 1 como os sinais de identificação. Otransmissor do sinal 1 é, portanto, fornecido com o conhecimento do tipo e dointervalo de medida dos sensores de conexão 7, 8 com o auxílio dos meios deidentificação 13 a 16. Como resultado, o transmissor do sinal 1 não requerquaisquer elementos de operação e está pronto para a operação aosimplesmente conectar as conexões. Os meios de identificação que sãodispostos dentro dos transmissores do sinal, por exemplo na unidade deavaliação, e a determinação do sensor e o intervalo de medida do sensor deum modo definido utilizando os dados que são armazenados no transmissor dosinal, são fornecidos como meios de identificação alternativos de acordo com apresente invenção.

Os dados tecnológicos para a bomba e/ou o motor elétrico sãoarmazenados nos equipamentos de memória 17 do transmissor de sinal 1. Omicrocomputador 3 calcula os dados de operação e os estados de operação dadisposição da bomba centrífuga com o auxílio dos valores medidos dossensores 7, 8 e dos dados armazenados no equipamento de memória 17.Neste caso, o equipamento de memória 17 é utilizado adicionalmente paraarmazenar os dados de operação e os estados de operação determinadosdurante a operação da disposição da bomba centrífuga. Os valores medidose/ou as variáveis calculadas são mostradas no visor 4 de um modociclicamente alternante. De modo a mostrar o estado do transmissor de sinal 1e o estado de uma disposição da bomba centrífuga de acordo com um "bom"estado, um aviso ou um alarme, dois LEDs multicoloridos 18, 19 são dispostosadicionalmente nos visor. Tais estados podem ser sinalizados por meio de umamudança de cor como um visor de sinal luminoso. Outros visores, por exemplo,um visor de falhas de sensores ou uma ilustração dos pontos de operação naforma de uma curva característica, podem ser obtidos do mesmo modo no visorou utilizando outros elementos do sinal. Alternativamente, os valores medidose/ou as variáveis calculadas são permanentemente mostrados.

Os valores medidos dos sensores individuais da disposição dabomba centrífuga podem ser transmitidos aos dispositivos externos de ummodo a prova de interferência utilizando o sinal de saída análogo 10. O dadoarmazenado para a bomba e/ou o motor elétrico e/ou o dado de operação e osestados de operação podem ser lidos a partir do transmissor de sinal utilizandoa conexão do sensor 5. Um cabo adaptador é conectado ao invés de umsensor 7, e uma conexão em um computador original, Iaptop ou PC de bolso é,portanto, instalada pelo transmissor de sinal 1. Para os propósitos de prestaçãode serviço, os dados da placa de classificação para a bomba, os dados daplaca de classificação para o motor, uma curva característica do cabeçote defornecimento, uma curva característica de energia, uma curva característicaNPSH, o tempo de propagação da disposição em diferentes períodos detempo, o número de inícios de diferentes períodos de tempo e um perfil decarga na forma de um histograma dos pontos de operação durante diferentesperíodos de tempo pode, portanto, ser lido, entre outras coisas. A operaçãopretendida de uma bomba pode, portanto, ser avaliada no local de instalação.Além disso, destes dados estão disponíveis para investigar a relação custo-eficácia do aperfeiçoamento da disposição da bomba centrífuga com osdispositivos de automação.

Na realização exemplificativa, o transmissor do sinal 1 também éfornecido com uma interface de transmissão adicional 20 para se comunicarcom um computador digital ou um elemento de transmissão móvel, porexemplo, uma conexão USB.

Na ilustração, dois sensores 7, 9 são conectados ao transmissorde sinal 1 como meio de exemplo. Os sensores adicionais, tais comodetectores de temperatura, detectores de vibração ou sensores para selarvazamentos também podem ser opcionalmente conectados por meio deconexões adicionais. Os valores medidos de tais sensores adicionais são entãomostrados do mesmo modo no visor 4 do transmissor de sinal 1.

A Figura 2 mostra uma disposição da bomba centrífuga 21 comuma bomba 22 e um motor elétrico 23. Um transmissor de sinal 1 é encaixadona bomba 22 e é conectado aos sensores para o influxo de pressão 7 e apressão final 9. O transmissor do sinal 1 fornecido internamente com oequipamento de memória 17 que armazena os dados específicos da bomba,tais como a velocidade classificada da bomba, sua taxa de fornecimentomínima e máxima e seu comportamento de temperatura permissível. Alémdisso, a curva característica Q-H e a curva característica Q-P da bomba sãoarmazenadas no equipamento de memória. O transmissor do sinal 1 possui umvisor 4 para mostrar os pictogramas, valores e unidades de variáveis demedida, tais como influxo de pressão, pressão final, variáveis calculadas, taiscomo o cabeçote de distribuição e o ponto de operação da bomba que éestimada com o auxílio da curva característica do cabeçote de distribuiçãoarmazenada e para exibir os avisos e alarmes.

No aprimoramento mostrado no presente, o sinal de saída 10 éum sinal de barramento de dados e é transmitido a um dispositivo externoadicional 24 - um conversor de freqüência neste caso - utilizando umaconexão de barramento de dados 25. O transmissor do sinal 1 e os sensores 7,8 são fornecidos com energia por meio do dispositivo de automação 24. Osvalores medidos de todos os sensores conectados ao transmissor do sinal 1podem ser transmitidos para o dispositivo de automação 24 utilizando aconexão de barramento de dados 25, podem ser mostrados e podem serprocessados ainda como variáveis de regulação ou de diagnóstico e/ou podemser utilizados para a transmissão em um barramento de campo. Em adição,todos os dados tecnológicos armazenados para a bomba 22 e/ou o motorelétrico 23, isto é, todas as variáveis características de bomba - específica e/oumotor - específica, tais como curvas de característica hidráulica,comportamento de temperatura permissível ou algoritmos de regulação e/oudiagnóstico podem ser lidos do equipamento de memória 17 (não mostrado nopresente) do transmissor de sinal 1 pelo dispositivo de automação 24. Istotorna possível para o dispositivo de automação 24 ser automaticamenteexpresso em parâmetros pelo transmissor do sinal 1.

Claims (26)

1. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS possuindo um módulo de sensor que compreende componentesminiaturizados e uma unidade de avaliação, em que o módulo do sensor possuiconexões para sensores diferentes, um ou mais sensores são conectados aomódulo do sensor, e os sensores detectam os estados operacionais de umadisposição de uma bomba centrifuga com uma bomba e um motor elétricocomo valores de medida, e o módulo do sensor é conectado a um fornecimentode energia e processa os valores medidos, caracterizado pelo fato de que ossensores (7, 8) que são conectados ao módulo do sensor são determinadospor meios de identificação, em que o módulo do sensor está na forma de umtransmissor de sinal (1) com um sinal de saída padronizado (10), com umaunidade de avaliação integrada (2) que possui um microcomputador (3) e comum visor (4), e em que a unidade de avaliação (2) processa os valores medidos dossensores (7, 8) e exibe os valores medidos e/ou as variáveis calculadas no visor (4).

2. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que aunidade de avaliação (2) mostra os valores medidos e/ou as variáveiscalculadas no visor (4) de um modo ciclicamente alternante.

3. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato deque o transmissor do sinal (1) possui um equipamento de memória (17)contendo os dados tecnológicos para a bomba (22) e/ou o motor elétrico (23) eo microcomputador (3) calcula e avalia os dados de operação e os estados deoperação da disposição da bomba centrífuga (21) com o auxílio dos valoresmedidos e dos dados armazenados.

4. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelofato de que o sinal de saída padronizado (10) é um sinal de circuito de correntede 4 a 20 mA e fornece energia ao transmissor de sinal (1).

5. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelofato de que os sensores (7, 8) que estão conectados ao transmissor de sinal (1)estão na forma de sensores de pressão para o influxo de pressão e/ou depressão final, na forma de um sensor para uma pressão diferencial da bombae/ou na forma de sensores para a detecção adicional das variáveis de medida.

6. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelofato de que os sensores (7, 8) podem ser identificados pelo transmissor desinal (1) por seus próprios sinais de identificação (15, 16).

7. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelofato de que os sensores conectados (7, 8) estão conectados ao transmissor desinal (1) por meio de conexões codificadas (11, 12).

8. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelofato de que os sensores (7, 8) estão conectados ao transmissor de sinal (1) pormeio de uma conexão de barramentos.

9. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelofato de que os dados da placa de classificação para a bomba (22), os dados daplaca de classificação para o motor elétrico (23), as curvas característicashidráulicas e os algoritmos de regulação e/ou diagnóstico são armazenados noequipamento da memória (17).

10. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado porcompreender adicionalmente um equipamento de memória (17) para os dadosde operação e os estados de operação determinados durante a operação dadisposição da bomba centrífuga (21).

11. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que oequipamento da memória (17) é projetado para armazenar os valores do tempode propagação, os números do início da bomba centrífuga e os valores de perfilde carga para os períodos de tempo diferentes previamente definidos.

12. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado porcompreender adicionalmente uma saída adicional para os dados armazenadospara a disposição da bomba centrífuga.

13. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de queuma conexão do sensor (5,6) também está na forma de uma saída doequipamento de memória (17).

14. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado porcompreender adicionalmente uma conexão para a conexão com dispositivosexternos (24).

15. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que aconexão com os dispositivos externos (24) é efetuada com ou sem linhas oumanualmente utilizando um elemento de transmissão móvel.

16. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado pelo fato deque a saída para o sinal de saída padronizado (10) é utilizada para conectardispositivos externos (24) por meio de um barramento de dados (25).

17. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 14, 15 ou 16, caracterizadopelo fato de que os dispositivos externos (24) são os dispositivos detransmissão, controle, regulação, monitoração e/ou diagnóstico.

18. DISPOSITIVO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS, de acordo com uma das reivindicações 14 a 17, caracterizado pelofato de que os dados armazenados para a disposição da bomba centrífugaestão disponíveis nos dispositivos externos (24) para expressar em parâmetrosautomáticos do último, para exibição e/ou processamento adicional.

19. MÉTODO PARA A TRANSMISSÃO DE VALORESMEDIDOS de uma disposição de bomba centrífuga utilizando um transmissorde sinal tal como reivindicado em uma das reivindicações de 1 a 18,caracterizado pelo fato de pelos passos que compreende a identificação dossensores (7, 8) através de meios de identificação (13, 14, 15, 16), e a unidadede avaliação (2) processa automaticamente os valores medidos dosrespectivos sensores (7, 8) e exibe os valores medidos e/ou as variáveiscalculadas no visor (4).

20. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 19,caracterizado pelo fato de que o visor (4) exibe valores medidos e/ou variáveiscalculadas de um modo ciclicamente alternante.

21. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 19 ou 20,caracterizado pelo fato de que o microcomputador (3) calcula, avalia earmazena os dados de operação e os estados de operação da disposição dabomba centrífuga (21) com o auxílio dos valores medidos e dos dadosarmazenados para a bomba (22) e/ou o motor elétrico (23).

22. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 19,caracterizado pelo fato de que os valores do tempo de propagação, osnúmeros do início da bomba centrífuga e/ou os valores de perfil de carga sãodeterminados e armazenados durante períodos de tempo diferentespreviamente definidos.

23. MÉTODO, de acordo com uma das reivindicações 19 a 22,caracterizado pelo fato de que os dados armazenados são lidos por meio deuma saída.

24. MÉTODO, de acordo com uma das reivindicações 19 a 23,caracterizado pelo fato de que os dados são trocados com os dispositivosexternos (24) com ou sem as linhas ou utilizando manualmente um elementode transmissão móvel.

25. MÉTODO, de acordo com uma das reivindicações 19 a 24,caracterizado pelo fato de que os dispositivos externos (24) possuem acessoaos dados armazenados para a disposição da bomba centrífuga, sãoautomaticamente expressos em parâmetros utilizando estes dados e/ouutilizando estes dados para exibição ou processamento adicional.

26. MÉTODO, de acordo com uma das reivindicações 19 a 25,caracterizado pelo fato de que a transmissão de dados automatizada é ativadaao instalar uma conexão com o transmissor do sinal (1), por meio de umareinicialização ou por meio do acionamento comutado.