BRPI0711449A2

BRPI0711449A2 - composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas

Info

Publication number: BRPI0711449A2
Application number: BRPI0711449-4A
Authority: BR
Inventors: Buzzac-Carini Francesco De; Ann De Wree; Karen Forissier; Edgar Marin-Carrillo
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 2006-05-05
Filing date: 2007-05-04
Publication date: 2011-11-08
Also published as: WO2007130562A3; JP5591534B2; US20080015135A1; EP2024477A2; MX2008014214A; EP2024477B1; PL2024477T3; CA2649251A1; ATE529498T1; CN101426890B; RU2430965C2; CN101426890A; RU2008142815A; JP2009536248A; ES2375873T3; ZA200808920B; WO2007130562A2

Abstract

COMPOSIçãO DETERGENTE COMPACTA FLUIDA PARA LAVAGEM DE ROUPAS. A presente invenção refere-se a uma composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas com boas características económicas, de limpeza e impressão positiva de valor ao consumidor, que compreende: (i) pelo menos cerca de 10%, em peso da composição, de tensoativo selecionado a partir de tensoativos aniónicos, tensoativos náo-iónicos, sabão e misturas dos mesmos; (ii) de 5% a 30%, em peso da composição, de água, solvente não-aminofuncional ou misturas dos mesmos; (iii) de 5% a 20%, em peso da composição, de um aditivo de desempenho selecionado a partir de quelantes, polímeros para suspensão de sujeira, enzimas e misturas dos mesmos; em que a dita composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas compreende pelo menos um de: (A) o dito tensoativo tem uma razão de peso do dito tensoativo aniónico para o dito tensoativo não-iónico de pelo menos 1,5:1, o dito tensoativo aniónico compreende de 15% a 40%, em peso, da composição; e o dito sabão compreende de 5% a 30%, em peso, da composição; (B) de 0,1% a 10%, em peso da composição, de um agente de reforço de espuma selecionado a partir de polímeros reforçadores de espuma, tensoativos catiónicos, tensoativos zwitteriónicos, tensoativos de óxido de amina, tensoativos anfotéricos e misturas dos mesmos; e (C) ambos (A) e (B).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COMPOSI- ÇÃO DETERGENTE COMPACTA FLUIDA PARA LAVAGEM DE ROUPAS"

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se à composição detergente com- pacta fluida para lavagem de roupas, com boas características em termos de economia, limpeza e impressão positiva de valor ao consumidor.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Os produtos de lavagem de roupas fluidos, como líquidos, géis, pastas e similares são preferenciais por muitos consumidores, em compara- ção aos detergentes sólidos. Muitos consumidores também têm um desejo de preservar recursos e eliminar os desperdícios ou coisas desnecessárias, sem reduzir significativa ou perceptivelmente o desempenho do produto. Conseqüentemente, há um interesse renovado em concentrados ou no cha- mado produto para lavagem de roupas compacto.. Entretanto, a compacta- ção não é uma solução tão simples quanto os consumidores acham. A re- dução ou aumento dos componentes de um produto para lavagem de rou- pas fluido, como água, solvente, tensoativo etc., para chegar a um concen- trado ou uma fórmula compacta significa que as quantidades relativas des- tes componentes são diferentes das presentes no produto diluído ou não- compacto.

Isto significa que para produzir um produto compacto que te- nha desempenho comparável a um produto diluído ou não-compacto envol- ve tempo e esforço. Por exemplo, uma maneira de proporcionar característi- cas tensoativas ou de limpeza desejadas para utilização de tensoativos não- iônicos. Entretanto, embora tensoativos não-iônicos proporcionem limpeza comparável aos tensoativos como tensoativos aniônicos, estes são do tipo de baixa formação de espuma em relação aos tensoativos aniônicos compa- ráveis. É, também, bem-conhecido que consumidores equacionam o tama- nho, quantidade e/ou duração da espuma produzida por um detergente para lavagem de roupas, assim, qualquer detergente para lavagem de roupas predominantemente não-iônico será imediatamente percebido por consumi- dores à medida que não desempenhem a função tão bem como um produto diluído ou não-compacto. Entretanto, diante dos requisitos para detergente para lavagem de roupas, como necessidades por estabilidade de produto, dispensabilidade e similares, torna-se difícil aumentar a quantidade de ten- soativos de espuma mais altos como tensoativos aniônicos, para aumentar o tamanho, quantidade e/ou duração da espuma produzida por um deter- gente pára lavagem de roupas sem um acordo correspondente de um outro recurso de produto, como estabilidade do produto, dispensabilidade, custo e similares. Conseqüentemente, mesmo que a compactação de detergentes fluidos para lavagem de roupas possa parecer ser altamente desejável, é problemático e difícil proporcionar um produto dispensável e estável que te- nha boas características econômicas, forneça boa limpeza e seja aceito por um consumidor como sendo de boa qualidade.

Além disso, a necessidade por embalagem atualizada é parti- cularmente difícil de se satisfazer em detergente para lavagem de roupas fluido compacto ou concentrado e outros produtos líquidos destinados ao consumidor, uma vez que o peso do volume acentuado do produto líquido propõe desafios formidáveis para a engenharia de embalagem. Por exem- plo, a embalagem precisa, ainda, permitir a dispensação conveniente pelos consumidores, que estão na faixa etária de desde crianças, passando por adultos de meia idade e até na faixa mais idosa da população. Além disso, é desejável fornecer tal embalagem com um custo baixo para os consumido- res.

Conseqüentemente, a necessidade permanece por um deter- gente para lavagem de roupas fluido compacto ou concentrado que seja comparável em relação ao desempenho ao detergente para lavagem de roupas diluído ou não-compacto existente. Idealmente, qualquer detergente para lavagem de roupas fluido compacto ou concentrado comparável será apresentado sob uma forma fácil de usar e que tenha um apelo estético pa- ra os consumidores.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Um aspecto da presente invenção refere-se à composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas com boas característi- cas econômicas, de limpeza e impressão positiva de valor ao consumidor, que compreende:

(i) pelo menos cerca de 10%, em peso da composição, de ten- soativo selecionado a partir de tensoativos aniônicos, tensoativos não- iônicos, sabão e misturas dos mesmos;

(ii) de cerca de 5% a cerca de 30%, em peso da composição, de água, solvente não-aminofuncional e misturas dos mesmos;

(iii) de cerca de 5% a cerca de 20%, em peso da composição, de um aditivo de desempenho selecionado a partir de quelantes, polímeros para suspensão de sujeira, enzimas e misturas dos mesmos;

em que a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas compreende pelo menos um de:

(A) tensoativo que tem uma razão de peso do tensoativo aniôni- co para o tensoativo não-iônico de cerca de 1,5:1 a cerca de 5:1, o tensoati- vo compreende cerca de 5% a cerca de 30%, em peso da composição, de tensoativo aniônico e compreende cerca de 5% a cerca de 40%, em peso da composição, do sabão;

(B) de cerca de 0,1% a cerca de 10%, em peso da composição, de um agente de reforço de espuma selecionado a partir de polímeros refor- çadores de espuma, tensoativos catiônicos, tensoativos zwitteriônicos, ten- soativos de óxido de amina, tensoativos anfotéricos e misturas dos mesmos; e

(C) ambos, (A) e (B).

Um outro aspecto da invenção refere-se a um artigo comercial para lavagem de roupas, armazenagem e dispensação de composições lí- quidas em contato com o mesmo, que compreende:

(a) uma composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas com boas características econômicas, de limpeza e impressão positiva de valor ao consumidor, que compreende:

(i) pelo menos cerca de 10%, em peso da composição, de ten- soativo-selecionado a partir de tensoativos aniônicos, tensoativos não- iônicos, sabão e misturas dos mesmos;

(ii) de cerca de 0,001% a cerca de 3% em peso da composição, de perfume;

(iii) de cerca de 1% a cerca de 30%, em peso da composição, de água;

(iv) de cerca de 1% a cerca de 15%, em peso da composição, de solvente não-aminofuncional; e

(v) de cerca de 5% a cerca de 20%, em peso da composição, de um aditivo de desempenho selecionado a partir de quelantes, polímeros pa- ra suspensão de sujeira, enzimas e misturas dos mesmos;

(A) tensoativo que tem uma razão de peso do tensoativo aniôni- co para o tensoativo não-iônico de cerca de 1,5:1 a cerca de 5:1, o tensoati- vo compreende cerca de 15% a cerca de 40%, em peso da composição, de tensoativo aniônico e compreende cerca de 5% a cerca de 40%, em peso da composição, do sabão;

(B) de cerca de 0,1% a cerca de 10%, em peso da composição, de um agente de reforço de espuma selecionado a partir de polímeros refor- çadores de espuma, tensoativos catiônicos, tensoativos zwitteriônicos, tensoa- tivos de óxido de amina, tensoativos anfotéricos e misturas dos mesmos; e

(C) ambos, (A) e (B);

(b) um recipiente insolúvel em água em contato direto e de mo- do liberável, que armazena a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas;

Um outro aspecto da presente invenção refere-se à composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas com boas característi- cas econômicas, de limpeza e impressão positiva de valor ao consumidor, que compreende:

(i) de cerca de 20% a cerca de 80%, em peso da composição, de tensoativo selecionado a partir de tensoativos aniônicos, tensoativos não- iônicos, sabão e misturas dos mesmos; (ii) de cerca de 0,001% a cerca de 3% em peso da composição, de perfume;

(iii) de cerca de 5% a cerca de 30%,. em peso da composição, de água;

(iv) de cerca de 3% a cerca de 10%, em peso da composição, de solvente não-aminofuncional;

(v) de cerca de 10% a cerca de 20%, em peso da composição, do sabão; e

(vi) de cerca de 0% a cerca de 1%, em peso da composição, de hidrótropos e/ou espessantes de estrutura externa;

(vii) de cerca de 0% a cerca de 5%, em peso da composição, de óxido de amina e/ou betaína;

(viii) de cerca de 5% a cerca de 20%, em peso da composição, de um aditivo de desempenho selecionado a partir de quelantes, polímeros para suspensão de sujeira, enzimas e misturas dos mesmos;

(A) tensoativo que tem uma razão de peso do tensoativo aniôni- co para o tensoativo não-iônico de cerca de 1,5:1 a cerca de 5:1, o tensoati- vo compreende cerca de 15% a cerca de 40%, em peso da composição, de tensoativo aniônico e compreende cerca de 10%, a cerca de 20%, em peso da composição, do sabão;

(C) ambos, (A) e (B). BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Nos desenhos em anexo:

A figura 1 é um exemplo ilustrativo de uma vista anterior de um possível-recipiente insolúvel em água. A figura 2 é uma seção do recipiente insolúvel em água da figu- ra 1.

A figura 3 é um exemplo ilustrativo de uma vista anterior de um outro possível recipiente insolúvel em água.

A figura 4 é vista explodida do recipiente insolúvel em água da figura 3.

A figura 5 é uma seção do recipiente insolúvel em água da figu- ra 3 mostrando a válvula na posição fechada.

A figura 6 é uma seção da válvula do recipiente insolúvel em água da figura 3.

A figura 7 é uma seção do recipiente insolúvel em água da figu- ra 3 mostrando a válvula na posição aberta.

A figura 8 é um exemplo ilustrativo do recipiente insolúvel em água ilustrado na figura 3 sendo pegado por uma mão humana.

A figura 9 é um exemplo ilustrativo de um outro recipiente inso- lúvel em água.

A figura 10 é um exemplo ilustrativo de ainda outro recipiente insolúvel em água.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Definições - para uso na presente invenção, "composição de- tergente compacta' fluida para lavagem de roupas" refere-se a qualquer composição de tratamento de lavagem de roupas que compreende um fluido capaz de molhar e limpar o tecido por exemplo, vestuário, em uma máquina de lavar doméstica. A composição pode incluir sólidos ou gases sob formas subdivididas adequadamente, porém a composição como um todo exclui formas do produto que são totalmente não-fluidas, como tabletes ou grânu- los. As composições que são totalmente gasosas são, também, excluídas. As composições de detergente fluidas compactas têm densidades na faixa de cerca de 0,9 a cerca de 1,3 gramas por centímetro cúbico, mais especifi- camente de cerca de 1,00 a cerca de 1,10 gramas por centímetro cúbico, excluindo quaisquer aditivos sólidos mas incluindo quaisquer bolhas, caso estejam presentes. Exemplos de composição detergente compacta fluida para la- vagem de roupas incluem para detergentes líquidos para lavagem de roupas para tarefas pesadas para usar no ciclo de lavagem de máquinas de lavar automáticas, detergentes líquidos para lavagem de roupas finas e para cui- dado das cores como os adequados para a lavagem de peças de vestuário delicadas, por exemplo, as feitas de seda ou lã, tanto à mão como no ciclo de lavagem de máquinas de lavar automáticas. As composições correspon- dentes com fluxíveis de consistência mais rígida, conhecidas como géis ou pastas são abrangidas da mesma forma. A reologia dos géis cuja viscosida- de diminui sob cisalhamento é descrita em detalhes na literatura. Consulte, por exemplo, W004027010A1 Unilever.

Em geral, as composições detergentes compactas fluidas para lavagem de roupas da presente invenção podem ser isotrópicas ou não- isotrópicas, entretanto, para algumas modalidades, não são geralmente divi- didas em camadas separadas como separação de fases detergentes descri- tas na técnica. Uma composição ilustrativa específica é não-isotrópica e o armazenamento da dita composição ou é (i) isento de divisão em duas ca- madas ou (ii) se a dita composição se divide em camadas, uma camada principal única está presente e a dita camada principal compreende pelo menos cerca de 80%, em peso, mais especificamente mais que cerca de 90%, mais especificamente ainda, mais que cerca de 95% da composição. Outras composições ilustrativas são isotrópicas.

Para uso na presente invenção, quando uma composição e/ou método for "substancialmente isento" de ingrediente(s) específico(s), isto significa que especificamente nenhum, ou em qualquer evento nenhuma quantidade útil funcionalmente, do(s) ingrediente(s) específico(s) será inten- cionalmente adicionada à composição. O versado na técnica irá entender que quantidades-traço de vários ingredientes podem estar presentes na forma de impurezas. Para evitar qualquer dúvida, "substancialmente isento" significa que a composição contém menos que cerca de 0,1%, especifica- mente menos que 0,01 %, em peso da composição de um ingrediente indi- cado. (i) Tensoativo - as composições e métodos da invenção com- preendem um ou mais agentes ativos de superfície (tensoativos), mais es- pecificamente o tensoativo é selecionado a partir de solúvel em água pelo menos parcialmente, especificamente tensoativos completamente solúveis em água "detersivo" ou com efeitos de limpeza atribuíveis à redução de ten- são interfacial nas interfaces.

Os tensoativos adequados são selecionados a partir de tensoa- tivos aniônicos, tensoativos não-iônicos, tensoativos catiônicos, tensoativos anfotéricos, tensoativos zwitteriônicos, sabão e/ou ácidos graxos e/ou mistu- ras dos mesmos comercialmente disponíveis.

O tensoativo compreende pelo menos cerca de 10%, especifi- camente de mais de 20% a cerca de 80%, mais especificamente de cerca de 20% a cerca de 70%, mais especificamente ainda de cerca de 40% a cerca de 60%, em peso, das composições de detergente para lavagem de roupas fluido.

Em uma modalidade, os tensoativos são substancialmente li- neares.

Em outra modalidade, a composição detergente compacta flui- da para lavagem de roupas é internamente estruturada por um tensoativo e o detergente para lavagem de roupas fluido tem a forma física de um líqui- do, gel ou pasta fluxíveis.

Em uma modalidade, o tensoativo compreende menos que cerca de 5%, mais especificamente ainda de cerca de 0% a menos que cer- ca de 5%, em peso da composição, mais especificamente ainda, substanci- almente isento de oxido de amina e/ou tensoativo anfotérico, como betaína C8-C18.

Os exemplos ilustrativos de tensoativos aqui utilizáveis são descritos nas patentes U.S. N° 3.664.961, Norris, concedida em 23 de maio de 1972, N° 3.919.678, Laughlin et al., concedida em 30 de dezembro de 30 1975, N° 4.222.905, Cockrell, concedida em 16 de setembro de 1980, e N° 4.239.659, Murphy, concedida em 16 de dezembro de 1980, N° 4.285.841, Barrat et al, concedida em 25 de agosto em 1981, patente U.S. N° 4.284.532, Leikhim et al, concedida em 18 de agosto de 1981, patente U.S. Nº 4.285.841, patente U.S. Nº 3.919.678 e nas patentes U.S. Nº 2.220.099 e 2.477.383. Os tensoativos geralmente são bem-conhecidos, sendo descritos em mais detalhes na Enciclopédia de tecnologia química de Kirk Othmer, Ed. 3, Vol. 22, páginas 360 a 379, "Surfactants and Detersive Systems", McCutcheon's, Detergents & Emulsifiers, by M.C. Publishing Co., (Edição norte-americana 1997), Schwartz, et alM Surface Active Agents, Their Che- mistry and Technology, New York, E.U.A.: Interscience Publishers, 1949; e informações adicionais e exemplos são dados em "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I e II por Schwartz, Perry e Berch). Consulte também Surfactant Science Series, Volumes 67 e 129, publicados por Mareei Dek- ker, NY, EUA, relacionado a detergentes líquidos e especialmente os capítu- los relacionados a detergentes líquidos para lavagem de roupas para tarefas pesadas.

Tensoativo não-iônico - as composições e métodos da presen- te invenção contêm um tensoativo não-iônico como tensoativo essencial quando nenhum outro tensoativo está presente ou uma mistura de tensoati- vos em que um tensoativo não-iônico é um componente opcional. As mistu- ras de dois ou mais tensoativos, incluindo dois ou mais tensoativos não- iônicos podem ser usadas.

Os exemplos ilustrativos de tensoativos não-iônicos adequados incluem: etoxilatos de álcool (por exemplo, Neodol 25-9 disponível junto à Shell Chemical Co.), etoxilatos de alquil fenol (por exemplo, Tergitol NP-9 disponível junto à Union Carbide Corp.), alquil poliglicosídeos (por exemplo, Glueapon 600CS disponível junto à Henkel Corp.), glicóis de polióxi propile- no polioxietilenados (por exemplo, Pluronic L-65 disponível junto à BASF Corp.), ésteres de sorbitol (por exemplo, Emsorb 2515 disponível junto à Henkel Corp.), ésteres de sorbitol polioxietilenados (por exemplo, Emsorb 6900 disponível junto à Henkel Corp.), alcanolamidas (por exemplo, Alkami- de DC212/SE disponível junto à Rhone Poulenc Co.) e N- alquipirrolidonas (por exemplo, Surfadone LP-100 disponível junto à ISP Technologies Inc.); e combinações dos mesmos. Adicionalmente, os tensoativos não-iônicos ade- quados ilustrativos são apresentados na patente U.S. Ns 4.316.812 e 3.630.929.

O tensoativo não-iônico, quando presente na composição pode estar presente na quantidade de cerca de 0,01 % a cerca de 70%, mais es- pecificamente de cerca de 1% a cerca de 40%, mais especificamente ainda de cerca de 5% a cerca de 20%, em peso da composição.

Tensoativos aniônicos - para uso na presente invenção, o ter- mo "tensoativo aniônico" refere-se a um tensoativo aniônico além de sabão. As composições e métodos da presente invenção podem conter um tensoa- tivo aniônico. As misturas de dois ou mais tensoativos, incluindo dois ou mais tensoativos aniônicos ou misturas dos mesmos com, por exemplo, ten- soativos não-iônicos podem ser usadas. Os tensoativos aniônicos preferen- ciais incluem LAS, AES (às vezes denominados SLES), MES e misturas dos mesmos.

Para propósitos de estimação de fórmula, é útil notar que o LAS é, normalmente, formulado nas composições em ácido, isto é, forma de HLAS e é conseqüentemente neutralizado ou pelo menos parcialmente neu- tralizado localmente de modo a formar NaLAS, KLAS, LAS alcanol amônio e similares. Outros tensoativos aniônicos comuns são, tipicamente, formula- dos na forma pré-neutralizada.

Os exemplos ilustrativos de tensoativos aniônicos adequados incluem: sulfonatos de alquil benzeno linear (por exemplo, Vista C-500 dis- ponível junto à Vista Chemical Co.), sulfonatos de alquil benzeno linear rami- ficados (por exemplo, MLAS), sulfatos de alquila (por exemplo, Polystep B-5 disponível junto à Stepan Co.), sulfatos de alqui ramificados, sulfatos de al- cóxi alquila (por exemplo, Standapol ES-3 disponível junto à Stepan Co.), sulfonatos de alfa olefinas (por exemplo, Witconate AOS disponível junto à WITCO Corp.), metil ésteres de alfa sulfo (por exemplo, Alpha-Step MCp-48 disponível junto à Stepan Co.) e isetionatos (por exemplo, Jordapon Cl dis- ponível junto à PPG Industries Inc.) e combinações dos mesmos.

Os tensoativos aniônicos podem ter qualquer cátion adequado - como contraíon. As misturas de cátions são também possíveis. Os exemplos ilustrativos de cátions adequados para os tensoativos aniônicos incluem, sódio, potássio, amônio, amônio substituído, cátions amino-funcionais, como alcãnol amônio e similares, e similares e misturas dos mesmos. Em uma modalidade, o tensoativo é isento de cátions diamônio e e monoamônio não- alcanol funcionalizados.

Em uma modalidade, uma porção dos tensoativos aniônicos presente ia composição e nos métodos da presente invenção pode ser neu- tralizada localmente, isto é, durante a preparação da composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas uma porção do tensoativo aniônico é adicionada em sua forma ácida ou não-neutralizada, por exemplo, a forma ácida ou não-neutralizada de sulfonato de alquil benzeno é ácido alquil ben- zenossulfônico e, então, o tensoativo aniônico não-neutralizado é ou neutra- lizado com um neutralizador, com NaOH, monoetanolamina, dietanoamina e similares, já presente na composição, ou um que fora adicionado subse- qüente à adição de tensoativo aniônico não-neutralizado. Em outra modali- dade, o tensoativo aniônico não-neutralizado é também neutralizado com um neutralizador imediatamente, antes da adição à composição. Informa- ções adicionais sobre neutralizadores adequados podem ser encontradas na presente invenção.

O tensoativo aniônico, quando presente na composição pode estar presente na quantidade de cérca de 0,01,% a cerca de 70%, mais es- pecificamente de cerca de 10% a cerca de 50%, mais especificamente ainda de cerca de 20% a cerca de 40%, em peso, da composição detergente.

Sabão - Sabão conforme aqui definido inclui ácidos graxos e sais solúveis dos mesmos. Os ácidos graxos e/ou sabões ou seus derivados são conhecidos por possuírem múltiplas funcionalidades em detergentes, atuando como tensoativos, builders, espessantes, supressores de espuma etc. Portanto, para que não haja dúvidas, para propósitos de estimação de fórmula e em modalidades preferenciais da presente invenção, sabões e ácidos graxos são mencionados separadamente. Além disso, sabões são comumente neutralizados ou parcialmente neutralizados localmente na for- mulação usando-neutralizadores como hidróxido de Sodio, hidróxido de po- tássio e/ou alcanolaminas como MEA.

Qualquer sabão ou ácido graxo solúvel é adequadq para uso na presente invenção, incluindo ácido láurico, mirístico, esteárico palmítico, oléico, linoléico, linòlênico e misturas dos mesmos. Os ácidos graxos que podem ser obtidos naturalmente, que são usualmente misturas complexas, também são adequados (como sebo, coco e ácidos graxos de caroço-de palma). Em uma modalidade, de cerca de 10% a cerca de 25%, em peso da composição, de ácido graxo pode estar presente na composição.

Em uma modalidade, o sabão tem um grau de neutralização maior que cerca de 50%. Em outra modalidade, o tensoativo compreende cerca de 0% a menos que cerca de 40%, em peso da composição, de sabao.

A razão de tensoativo aniônico para tensoativo não-iônico - em uma modalidade, de composições e métodos da presente invenção, a razão entre o peso do tensoativo aniônico e o peso do tensoativo hão-iônico é de cerca de 1,5:1 a cerca de 5:1, mais especificamente maior que cerca de 2:1 a cerca de 5:1, o tensoativo compreende cerca de 15% a cerca de 40%, mais especificamente de cerca de 15% a cerca de 30%, mais especifica- mente ainda de cerca de 20% a cerca de 30%, em peso da composição; de tensoativo aniônico e compreende cerca de 5% a cerca de 40%, mais espe- cificamente de cerca de 10% a cerca de 30%, em peso da composição, do sabão.

(ii) Água - as composições detérgentes compactas de (açordo com a presente invenção contêm também água. A quantidade de água pre- sente nas composições da presente invenção será relativamente pequena, em relação às composições" detergentes para lavagem de roupas fluidas, adequadamente de cerca de 1%, em peso, a cerca dé 30%, em peso, espe- cificamente de cerca de 10% a cerca de 25%, em peso da composição para limpeza.

Em uma modalidade, a água para ser usada é selecionada a partir de destilada, desionizada, filtrada, tratada por osmose reversa é com- binações das mesmas. Em uma outra modalidade opcional da água pode ser qualquer água potável, por exemplo, conforme recebida de uma estação de tratamento de água da cidade.

(iii) Solvente não-aminofuncional - pafa uso na presente inven- ção, "o solvente não-aminofuncional" refere-se a qualquer solvente que não contenha grupos aminofuncionais. Solvente não-aminofuncional inclui, por exemplo: alcanóis de C1-C5 como metanol, etanol e/ou propanol e/ou 1- etoxipentanol; dióis C2-Ce; alquileno glicóis C3-C8; C3-C8 ésteres de alquila inferior monoalquileno glicol; éter dialquila glicol; polietileno glicóis de peso molecular inferior; C3-C9 trióis como glicerol; bem como misturas dessas substâncias. Mais especificamente os solventes não-amino-funcionais são líquidos sob temperatura e pressão ambientes (isto é, 21°C e 0,1 MPa (1 atmosfera)) e compreendem carbono, hidrogênio e oxigênio. Quando pre- sente, o solvente não-aminofuncional pode compreender de cerca de 0% a cerca de 25%, mais especificamente de cerca de 1 a cerca de 20%, mais especificamente ainda de cerca de 5% a cerca de 15% em peso das com- posições da presente invenção.

Em uma modalidade, a soma de água e solvente não- aminofuncional, em peso da composição, é de 5% a 45%, especificamente de 10% a 30%, em peso da composição, especificamente não mais que cerca de 40%, mais especificamente não mais que 35%, mais especifica- mente ainda não mais que 30%, mais especificamente ainda não mais que 25%, em peso da composição, e especificamente tendo de cerca de 0% a cerca de 25%, mais especificamente de cerca de 1% a cerca de 20%, mais especificamente ainda de cerca de 5% a cerca de 15%, em peso da compo- sição, do solvente não-aminofuncional.

Agentes para reforço de espuma - em uma modalidade das composições e métodos da presente invenção, compreendem de cerca de 0,1% a cerca de 10%, mais especificamente de cerca de 0,5% a cerca de 5%, em peso da composição, de um agente para reforço de espuma sele- cionado a partir de polímeros reforçadores de espuma, tensoativos catiôni- cos, tensoativos zwitteriônicos, tensoativo de oxido de amina, tensoativos anfotéricos e misturas dos mesmos, Em outra modalidade, as composições e métodos da presente invenção são substancialmente isentos de agente para reforço de espuma.

Polímeros reforçadores de espuma - em uma modalidade, o agente para reforço de espuma pode compreender um polímero reforçador de espuma. Em uma modalidade, estes polímeros reforçadores de espuma podem ser selecionados de estabilizantes de espuma poliméricos, estabili- zante de espuma de bloco polimérico, estabilizantes de espuma poliméricos zwitteriônicos, estabilizantes de espuma poliméricos catiônicos, estabilizan- tes de espuma poliméricos aniônicos e misturas dos mesmos. Em uma mo- dalidade, os estabilizantes de espuma poliméricos podem ser selecionados de dialquila acrilamida, estabilizantes de espuma poliméricos zwiterônicos, estabilizantes de espuma poliméricos catiônicos, estabilizantes de espuma poliméricos aniônicos e misturas dos mesmos.

Polímeros de acrilamida - uma classe de estabilizador de es- puma polimérico de acordo com a presente invenção são as dialquilas acri- Iamidas que têm a seguinte fórmula:

<formula>formula see original document page 15</formula>

em que cada R é, independentemente, hidrogênio, C1-C6 alquila e misturas dos mesmos. O índice x tem o valor de cerca de 50 a cerca de 1,500; de preferência o índice x tem um valor de modo que o estabilizador de espuma polimérico resultante tem um peso molecular médio de cerca de 4.2E-21 g (2.500 daltons) a cerca de 2,5E-19 g (150.000 daltons). Um exemplo de uma dialquila acrilamida preferencial é o homopolímero de dimetil acrilamida (DMA) que tem a seguinte fórmula:

<formula>formula see original document page 15</formula> em que x tem um valor de modo que o peso molecular é de cerca de 4,2E- 21 g (2.500 daltons) a cerca de 2.5E-19 g (150.000 daltons).

Polímeros de éster de metacrilato - uma outra classe de estabi- lizador de espuma polimérico de acordo com a presente invenção são os metacrilatos de alquila(N,N-dialquil amino) que têm a seguinte fórmula:

<formula>formula see original document page 16</formula>

em que cada R e, independentemente, hidrogonic, C1-C8 alquila e misturas dos mesmos. R2 é, independentemente, hidrogênio, Ci -Ce alquila e mistu- ras dos mesmos. O índice η é de 2 a cerca de 6. 0 índice y é de cerca de 30 a cerca de 1.000; de preferência o índice y tem um valor de modo que o es- tabiüzador de espuma polimérico resultante tenha um peso molecular médio de cerca de 4.2E-21 g (2.500 daltons) a cerca de 2.5E-19 g (150.000 dal- tons). Um exemplo de um metacrilato de alquila (Ν,Ν-dialquil amino) é o homopolímero de 2-metacrilato de dimetil amino etila (DMAM) que tem a seguinte fórmula:

<formula>formula see original document page 16</formula>

em que y tem um valor de modo que o peso molecular seja de cerca de 4.2E-21 g (2.500 daltons) a cerca de 2,5E-19 g (150.000 daltons).

Polímero zwitteriônico - uma classe de polímero zwitteriônico adequada para a utilização como estabilizador de espuma polimérico tem a fórmula:

<formula>formula see original document page 16</formula> em que R é C1-C12 alquileno linear, C1-C12 de alquileno ramificado e mistu- ras dos mesmos. R1 e R2 são aqui definidos posteriormente. O índice χ é de 0 a 6; y é 0 ou 1; z é 0 ou 1.

O índice η tem o valor de modo que os polímeros zwitteriônicos têm um peso molecular médio de cerca de 1,7E-21 g (1.000 daltons) a cerca de 3.3E-18 g (2.000.000 daltons). O peso molecular dos reforçadores de espuma poliméricos, pode ser determinado através da cromatografia de permeação com gel convencional.

Unidades aniônicas - R1 é uma unidade capaz de ter uma car- ga negativa a um pH de cerca de 4 a cerca de 12. O R1 preferencial tem a fórmula:

<formula>formula see original document page 17</formula>

em que L é uma unidade de ligação independentemente selecionada dentre os seguintes:

<formula>formula see original document page 17</formula>

e misturas dos mesmos, em que R1 é, independentemente, hidrogênio, C1- C4 alquila e misturas dos mesmos; ou alternativamente R1 e S podem formar um heterociclo-de.4 a 7 átomos de carbono. O índice i é de 0 a cerca de 20.

Quando o índice i é 0, L está ausente.

Para unidades aniônicas, S é uma "unidade de espaçamento" em que cada unidade S é, independentemente, selecionada a partir de al- quileno linear C1-C12, alquileno ramificado C1-C12, alquenileno linear C3-C12, alquenileno ramificado C3-C12, hidróxi alquileno C3-Ci2, diidróxi alquileno C4- C12, arileno C6-C10, dialquilarileno C8-C12, -(R5O)kR5-, -(R5O)kR6(OR5)k-, - CH2CH(OR7)CH2- e misturas dos mesmos; em que R5 é um alquileno linear C2-C4, alquileno ramificado C3-C4 e misturas dos mesmos. O índice j é de 0 a cerca de 20. Quando o índice j é 0, L está ausente. O índice k é de 1 a cerca de 20.

R3 é, independentemente, selecionado a partir de hidrogênio, - CO2M, -SO3M1 -OSO3M, -CH2P(O)(OM)2, -OP(O)(OM)2, unidades que têm a seguinte fórmula:

—CR8R9R10

em que cada R8, R9 e R10 é, independentemente, selecionado do grupo con- sistindo èm hidrogênio, -(CH2)mR11 e misturas dos mesmos, em que R11 é - CO2H, -SO3M, -OSO3M1 -CH(CO2H)CH2CO2H, -CH2P(O)(OH)2, -OP(O)(OH)2 e misturas dos mesmos. M é hidrogênio ou um cátion formador de sais, de preferência hidrogênio. O índice m tem o valor de O a 10.

As unidades catiônicas - R2 é uma unidade capaz de ter uma carga positiva a um pH de cerca de 4 a cerca de 12. O R2 preferencial tem a fórmula:

—(L1)i-(S)j,-R4

em que L1 é uma unidade de ligação independentemente selecionada den- tre os seguintes:

<formula>formula see original document page 18</formula>

bem como misturas dessas substâncias, em que R1 é, independentemente, hidrogênio, C1-C4 alquila e misturas dos mesmos; ou alternativamente R1 e S podem formar um heterociclo de 4 a 7 átomos de carbono. O índice i' é de O a cerca de 20. Quando o índice i' é O, L1 está ausente. Para unidades catiônicas S é conforme aqui descrito. O índice j' é de 1 a cerca de 20. Quando o índice j' é 0, S está ausente.

R4 é, independentemente, selecionado a partir de amino, alqui- lamino, carboxamida, 3-imidazolila, 4-imidazolila, 2-imidazolinila, 4- imidazolinila, 2-piperidinila, 3-piperidinila, 4-piperidinila, 1-pirazolila, 3- pirazoila, 4-pirazoila, 5-pirazoila, 1-pirazolinila, 3-pirazolinila, 4-pirazolinila, 5- pirazoliníla, 2-piridinila, 3-piridinila, 4-piridinila, piperazinila, 2-pirrolidinila, 3- pirrolidinila, guanidino, amidino e misturas dos mesmos.

Um exemplo de um polímero zwitteriônico tem a fórmula:

<formula>formula see original document page 19</formula>

em que X é C6, η tem um valor de modo que o peso molecular médio é de cerca de 8.3E-21 g (5.000 daltons) a cerca de 1.7E-18 g (1.000.000 dal- tons).

Os polímeros zwitteriônicos adicionais são os polímeros que compreendem monômeros em que cada monômero tem somente unidades catiônicas ou unidades aniônicas, os ditos polímeros têm a fórmula:

<formula>formula see original document page 19</formula>

em que R1 R11 x, y e z são os mesmos conforme anteriormente definidos neste documento; η1 + η2 = η de modo que η tem um valor em que o políme- ro zwitteriônico resultante tem um peso molecular de forma de cerca de 8.36E-21 g (5.000 daltons) a cerca de 1,7E-18 g (1.000.000 daltons).

Um exemplo de um polímero com monômeros com somente uma unidade aniônica ou uma unidade catiônica tem a fórmula: <formula>formula see original document page 20</formula>

em que a soma de n1 e n2 fornece um polímero com um peso molecular médio de cerca de 8,3E-21 g (5.000 daltons) a cerca de 1,2E-18 g (750.000 daltons).

Outros polímeros zwitteriônicos são polímeros que têm reticu- lação limitada, os ditos polímeros têm a seguinte fórmula:

<formula>formula see original document page 20</formula>

em que R, R1, L1, S, j', x,ye z são os mesmo conforme anteriormente defi- nidos neste documento; n1 é igual á n", e o valor n' + n" é menos que ou i- gual a 5% do value de η1 + η2 = η; η fornece um polímero com um peso mo- lecular médio de cerca de 1.7E-21 g (1.000 daltons) a cerca de 3,3E-18g (2.000.000 daltons). R12 é nitrogênio, alquileno amino alquileno linear C1-C12 que tem a seguinte fórmula:

-R13-N-R13-

L1 e misturas dos mesmos, em que cada R13 é, independentemente, L1 ou etileno.

Informações adicionais sobre polímeros reforçadores de es- puma, estabilizantes de espuma poliméricos, estabilizador de espuma de bloco polimérico, estabilizantes de espuma poliméricos zwiterônicos, acrila- midas dialquila, estabilizantes de espuma poliméricos catiônicos e estabili- zantes de espuma poliméricos aniônicos podem ser encontradas nas paten- tes US N9 6827795, 6277811, 6369012, 6372708, 6528476, 6528477, 6573234, 6825157, 6645925 e 6903064.

Tensoativos catiônicos - muitos tensoativos catiônicos são co- nhecidas na técnica, e quase todo tensoativo catiônico que tem pelo menos um grupo alquila de cadeia longa de cerca de 10 a 24 átomos de carbono é adequado na presente invenção. Tais compostos são descritos em "Cationic Surfactants", Jungermann, 1970, incorporados por referência.

Os tensoativos catiônicos específicos que podem ser usados como tensoativos no objetivo da invenção são descritos em detalhes na pa- tente U.S. Ne 4.497.718.

Tensoativos zwitteriônicos - os tensoativos zwitteriônicos po- dem ser amplamente descritos como derivados de aminas secundárias e terciárias, derivados de aminas heterocíclicas secundárias e terciárias ou derivados de amônio quaternário, compostos de fosfônio quaternário ou sul- fônio terciário. O átomo catiônico no composto quaternário pode fazer parte de um anel heterocíclico. Em todos estes composto há pelo menos um gru- po alifático, cadeia linear ou ramificada, contendo de cerca de 3 a 18 átomos de carbono e pelo menos um substituinte alifático contendo um grupo solubi- lizante em água aniônico, por exemplo, carbóxi, sulfonato, sulfato, fosfato ou fosfonato.

Os exemplos específicos de tensoativos zwitteriônicos que po- dem ser usados são apresentados na patente U.S. N9 4.062.647.

Tensoativos de óxido de amina - o agente para reforço de es- puma pode compreender óxido de amina. Um óxido de amina específico que é adequado para uso como um agente para reforço de espuma tem a fórmula geral I:

<formula>formula see original document page 21</formula> Em geral, pode-se notar que a estrutura (I) fornece uma porção de cadeia longa R1 (EO)x(PO)y(BO)z e duas porções de cadeia curta, CH2R'. R' é, de preferência, selecionado a partir de hidrogênio, metil e -CH2OH. Em geral, R1 é uma porção hidrocarbila primária ou ramificada que pode ser sa- turado ou insaturado, de preferência, R1 é uma porção alquila primária. Quando x+y+z = O, R1 é uma porção hidrocarbila com comprimento de ca- deia de cèrca de 8 a cerca de 18. Quando x+y+z é diferente de O, R1 pode ser de certa forma mais longa, com um comprimento de cadeia na faixa de C12-C24. A fórmula geral abrange também óxidos de amina em que x+y+z = O, R1 = C8-C18, R1 = H e q = 0-2, de preferência 2. Estes óxidos de amina são ilustrados por óxido de alquil dimetil amina C12-14, óxido de amina tetradecil- dimetil, óxido de hexadecil dimetilamina, óxido de octadecil amina e seus hidratos, especialmente os diidratos conforme apresentados nas patentes U.S. N° 5.075.501 e 5.071.594.

Outros óxidos de amina adequados específicos incluem aque- les em que x+y+z é diferente de zero, mais especificamente x+y+z é de cer- ca de 1 a cerca de 10, R1 é um grupo de alquila primária contendo cerca de 8 a cerca de 24 carbonos, mais especificamente de cerca de 12 a cerca de 16 átomos de carbono; nestas modalidades, y + z é especificamente 0 e χ é especificamente de cerca de 1 a cerca de 6, mais especificamente de cerca de 2 a cerca de 4; EO representa eíileno-oxi; PO representa propileno-oxi; e BO representa butileno-oxi. Tais óxidos de amina podem ser preparados por métodos sintéticos convencionais, por exemplo, pela reação de alquil etóxi sulfatos com dimetilamina seguido da oxidação da amina etoxilada com pe- róxido de hidrogênio.

Alguns óxidos de amina mais específicos adequados ao uso como um agente para reforço de espuma são soluções em temperatura am- biente. Os exemplos ilustrativos de óxidos de amina comercialmente dispo- níveis incluem aqueles produzidos por Akzo Chemie, Ethyl Corp. e Procter & Gamble. Informações adicionais sobre tensoativos de óxido de amina po- dem ser encontradas na Enciclopédia de tecnologia química de Kirk Othmer, Ed. 3, Vol. 22, páginas 360 a 379, "Surfactants and Detersive Systems", Enquanto que em certas modalidades R' é H, há algumas a- cepções em relação ao fato de ter R1 maior levemente do que H. Mais espe- cificamente, em que R1 é CH2OH1 como óxido de amina hexadecila bis(2- hidróxi etila), óxido de amina sebo bis(2-hidróxi etila), óxido de amina de es- tearila bis(2-hidróxi etila) e óxido de amina oleila bis(2-hidróxi etila), óxido de amina dodecil dimetil diidrato.

Em outra modalidade deste aspecto da presente invenção, as composições podem conter óxidos de amina com comprimentos de cadeia de alquila linear ou ramificada de cerca de 10- a cerca de 22, mais especifi- camente de cerca de 14 cerca de 18. Em outra modalidade deste aspecto da presente invenção, os óxidos de amina podem ser óxidos de amina rami- ficados com uma contagem de carbono média de 16/17, por exemplo, a ca- deia de alquila ramificada poderia ser isoestearila.

Tensoativos anfotéricos - os detergentes sintéticos anfotéricos podem ser amplamente descritos como derivados de alifáticos ou derivados de alifáticos de aminas heterocíclicas secundárias e terciárias na qual o ra- dical alifático pode ser uma cadeia linear ou uma ramificada e em que um dos substituintes alifáticos contém de cerca de 8 a 18 átomos de carbono e pelo menos um contém um grupo aniônico solúvel em água, por exemplo, carboxi, sulfonato, sulfato. Exemplos de compostos incluídos nesta definição são 3(dodet!ilamino)proprionato de sódio, 3-(dodecilamino)propano-1- sulfónato de sódio, 2-(dodecilamino)etilsulfato de sódio, 2-(dimetilamino) octadecanoato de sódio, 3-(N-carboximetildodecilamino)propano 1- sulfona- to de dissódio, dissódio octadecila-iminodiacetata, 1-carbóxi metila-2- unde- cilimidazola de sódio, e N,N-bis(2-hidróxi etila)-2-sulfato-3- dodecoxipropila- mina de sódio.

Aditivo de desempenho - a composição detergente compacta e métodos da presente invenção compreendem de cerca de 5% a cerca de 20%, em peso da composição, de um aditivo de desempenho selecionado a partir de quelantes, polímeros para suspensão de sujeira, enzimas e mistu- ras dos mesmos.

Polímeros para suspensão de sujeira - em uma modalidade, o aditivo de desempenho pode compreender um ou mais polímeros para sus- pensão de sujeira. Em uma modalidade, as composições da presente inven- ção podem compreender de cerca de 1% a cerca de 15%, mais especifica- mente de 2% a 10%, mais especificamente de 4% a 28% em peso da com- posição de um polímero para suspensão de sujeira. Em uma modalidade, o polímero para suspensão de sujeira pode ser selecionado de poliésteres, policarboxilatos, materiais à base de sacarídeo, polietileno iminas modifica- das, hexametileno diamina modificada, poliamino aminas ramificadas, poli- amino amida modificada, polímeros de etoxilato de poliamina hidrofóbico, poliaminoácidos, N-óxido de polivinil piridina, copolímeros de N-vinil imidazol e N-vinil pirrolidona, polivinil pirrolidona, polivinil oxazolidona, polivinil imida- zol e misturas dos mesmos. O grau de polimerização para esses materiais, que é mais facilmente expresso em termos de peso molecular médio ponde- rai, não é de importância crítica desde que o material tenha a solubilidade em água e o poder de suspensão de sujeiras desejados. Os polímeros ade- quados terão também, em geral, uma solubilidade em água maior que 0,3% sob temperaturas normais de uso.

Poliésteres - os poliésteres de ácido tereftálico e de outros áci- dos dicarboxílicos aromáticos tendo propriedades de liberação de sujeira, como polímeros de tereftalato de polietileno/tereftalato de polióxi etileno e de tereftalato de polietileno/polietileno glicol, dentre outros polímeros de poliés- ter, pode ser utilizado como o polímero para suspensão de sujeira na pre- sente composição.

Poliésteres adequados incluem poliésteres formados de: (1) etileno glicol, 1,2-propileno glicol ou uma misturas desses materiais; (2) um polietileno glicol (PEG) terminada em uma extremidade com um grupo alqui- la C 1 -C4; (3) um ácido dicarboxílico (ou seu diéster); e opcionalmente (4) um sal metal alcalino de um ácido dicarboxílico aromático sulfonatado (ou seu diéster), ou se forem desejados poliésteres ramificados, um ácido poli- carboxílico (ou seu éster). Os polímeros de bloco de poliéster são discutidos com mais detalhes em U.S. 4.702.857. Os segmentos hidrófobos de po- liéster vinílico), inclusive copolímeros de enxerto de poli(éster vinílico), por exemplo, ésteres vinílicos C1-C6, de preferência poli(acetato de vinila), en- xertado sobre cadeias principais de óxido de polialquileno, disponível co- mercialmente sob o nome de SOKALAN®, como "SOKALAN® HP-22, dispo- nível junto à BASF da Alemanha, também podem ser utilizados.

Informações adicionais eexemplos ilustrativos de poliésteres podem encontrados nas patentes U.S. 3.962.152, U.S. 3.959.230, U.S. 3.959.230 U.S. 3.893.929, U.S. 4.968.451, U.S. 4.711.730, U.S. 4.702.857, U.S. 4.721.580, U.S. 4.877.896, U.S. 5.415.807, U.S. 4.427.557, U.S. 4.201.824 e EP 0752468 B1.

Policarboxilatos - a presente composição pode compreender um polímero ou copolímero de policarboxilato compreendendo um monôme- ro de ácido carboxílico. Um polímero de ácido carboxílico solúvel em água pode ser preparado mediante a polimerização de um monômero de ácido carboxílico ou a copolimerização de dois monômeros, como um monômero hidrofílico insaturado e um monômero hidrofílico oxialquilado. Exemplos de monômeros hidrofílicos insaturados incluem ácido acrílico, ácido maléico, anidrido maléico, ácido metacrílico, ésteres de metacrilato e ésteres de me- tacrilato substituídos, acetato de vinila, álcool vinílico, metil vinil éter, ácido crotônico, ácido itacônico, ácido vinil acético e sulfonato de vinila.

Informações adicionais e exemplos ilustrativos de policarboxila- tos podem ser encontrados na patente U.S. N° 5.162.475, patente U.S. N° 4.622.378, U.S. 5.536.440, patente U. S. 5.574.004, US 5.147.576, US 5.073.285, US 5.534.183 e WO 03/054044.

Materiais à base de sacarídeo - a presente composição pode compreender um polímero para suspensão de sujeiras derivado de materiais à base de sacarídeo. Os materiais à base de sacarídeo podem ser naturais ou sintéticos, e incluem derivados de sacarídeos e sacarídeos modificados. Os materiais à base de sacarídeo adequados incluem celulose, gomas, ara- binanos, galactanos, sementes e misturas dos mesmos.

Os derivados de sacarídeo podem incluir sacarídeos modifica- dos com aminas, amidas, aminoácidos, ésteres, éteres, uretanos, álcoois, ácidos carboxílicos, silicones, sulfonatos, sulfatos, nitratos, fosfatos e mistu- ras dos mesmos.

As celuloses modificadas e os derivados de celulose, como carbóxi metil celulose, hidróxi etil celulose, metil celulose, etil celulose, sulfa- to de celulose, acetato de celulose (vide U.S. 4.235.735), sulfoetil celulose, cianoetil celulose, etil hidróxi etil celulose, hidróxi etil celulose e hidróxi propil celulose, são adequadas ao uso na composição. Algumas celuloses modifi- cadas são discutidas em GB 1 534 641, US 6.579.840 B1, WO 03/040279 e WO 03/01268.

Um outro exemplo de um polímero para suspensão de sujeira adequado ao uso na presente invenção inclui derivados de sacarídeo que são compostos de poliol compreendendo pelo menos três porções hidróxi, de preferência mais de três porções hidróxi e, com a máxima preferência, seis ou mais porções hidróxi.

Os compostos de poliol adequados para uso na presente in- venção incluem maltitol, sacarose, xilitol, glicerol, pentaeritritol, glicose, mal- tose, maltotriose, maltodextrina, maltopentose, maltoexose, isomaltulose, sorbitol, álcool polivinílico, acetato de polivinila parcialmente hidrolisado, xi- lano, maltotriose reduzida, maltodextrinas reduzidas, polietileno glicol, poli- propileno glicol, poliglicerol, diglicerol éter e misturas desses itens.

Polímero de polietileno imina modificado - a presente composi- ção pode compreender um polímero de polietileno imina modificada. O po- límero de polietileno imina modificado tem uma cadeia principal de polietile- no imina com peso molecular médio ponderai de cerca de 300 a cerca de 10.000, de preferência de cerca de 400 a cerca de 7.500, de preferência cerca de 500 a cerca de 1.900 e, de preferência, de cerca de 3.000 a 6.000.

A título de exemplo, mas sem constituir-se em limitação, são mostradas abaixo possíveis modificações aos átomos de nitrogênio terminal na cadeia principal de polietileno imina, em que R representa um espaçador de etileno, E representa uma porção alquila C1-C4, e X' representa um con- traíon solúvel em água adequado. <formula>formula see original document page 27</formula>

OU

<formula>formula see original document page 27</formula>

Também a título de exemplo, mas sem constituir-se em limita- ção, são mostradas abaixo possíveis modificações aos átomos de nitrogênio internos na cadeia principal de polietileno imina, em que R representa um espaçador de etileno, E representa uma porção alquila Ci-C4, e X- represen- ta um contraíon solúvel em água adequado.

<formula>formula see original document page 27</formula>

OU

<formula>formula see original document page 27</formula> porção alcóxi

Hexametileno diamina modificada - a presente composição po- de compreender uma hexametileno diamina modificada. A modificação da hexametileno diamina inclui: (1) uma ou duás modificações por alcoxilação por átomo de nitrogênio da hexametileno diamina. A modificação por alcoxi- laçãó consiste na substituição de um átomo de hidrogênio no nitrogênio do hexametileno diamina por uma cadeia de (poli)alcoxileno com uma média de cerca de 1 a cerca de 40 porções alcóxi por modificação, em que a porção alcóxi terminal da cadeia alcoxileno é terminada com hidrogênio, uma alquila C1 -C4, sulfatos, carbonatos ou misturas dos mesmos. (2) uma substituição de uma porção de alquila C1-C4 e uma ou duas modificações por alcoxila- ção por átomo de nitrogênio do hexametileno diamina. A modificação por alcoxilação consiste na substituição de um átomo de hidrogênio por uma cadeia de (poli)alcoxileno com uma média de cerca de 1 a cerca de 40 por- ções alcóxi por modificação, em que a porção alcóxi terminal da cadeia al- coxileno é terminada com hidrogênio, uma alquila C1-C4 ou misturas dos mesmos, ou (3) uma combinação dos mesmos. A alcoxilação pode estar sob a forma de etóxi, propóxi, butóxi ou uma mistura dos mesmos. Patente U.S. Ns 4.597.898 de Vander Meer, concedida emr 1 de julho de 1986.

Uma hexametileno diamina modificada preferencial tem a es- trutura geral abaixo:

<formula>formula see original document page 28</formula>

em que χ é de cerca de 20 a cerca de 30, e aproximadamente 40% das por- ções alcóxi terminais da cadeia de (poli)alcoxiieno são suifonataaas.

Uma hexametileno diamina modificada ilustrativa tem a estrutu- ra geral abaixo:

N—(EO)2.

disponível sob o nome comercial LUTENSIT®, junto à BASF, e conforme aqueles descritos, em WO 01/05874

Poliamino aminas ramificadas - uma modalidade de um polí- mero para suspensão de sujeira é exemplificada na fórmula estrutural abaixo:

<formula>formula see original document page 28</formula>

onde χ da poliamino amina pode ser de 1 a 12. R5 e R6da poliamino amina podem não estar presentes (no caso de N ser neutro), e/ou podem ser inde- pendentemente escolhidos do grupo de H, alifático C1-C6, alquileno C2-C6, arileno ou alquil arileno. Ri R2, R3 e R4 da poliamino amina são independen- temente escolhidos do grupo de Η, OH, alifático C1-C6, alquileno C2-C6, arileno, alquil arileno, ou misturas dos mesmos. A1, A2, A3, A4, A5 e A6_do poliamino amina são grupos terminais independentemente selecionados de hidrogênio, hidróxi, sulfato, sulfonato, carboxilato, fosfato e misturas dos mesmos; Se R1, R2, R3 ou R4 forem N(CH2)xCH2, então representam a con- tinuação dessa estrutura mediante ramificação. Vide, também, US 4.597.898, US 4.891.160, US 5.565.145 e US 6.075.000. O grau médio de alcoxilação pode, também, ser maior que 7, de preferência de cerca de 7 a cerca de 40.

Poliamino amida modificada - as poliamino amidas modifica- das, como aquelas discutidas em US 2005/0209125 A1, podem ser utiliza- das como polímero para suspensão de sujeira. Poliamino amidas modifica- das adequadas têm, dependendo de seu grau de alcoxilação, um peso mo- lecular numérico médio (Mn) de 1.000 a 1.000.000.

Uma modalidade de uma poliamino amida modificada tem a seguinte fórmula:

<formula>formula see original document page 29</formula>

em que x da poliamino amida é de 10 a 200. EO, na poliamino amida, repre- senta porções etóxi.

Polímeros de extoxilato de poliamina hidrofóbico - o polímero para suspensão de sujeira para uso na composição pode incluir polímeros de etoxilato de poliamina hidrofóbico caracterizados pelo fato de compreen- derem uma fórmula geral: <formula>formula see original document page 30</formula>

R do polímero de etoxilato de poliamina hidrofóbico é uma alquila linear ou ramificada C1-C22, uma alcoxila linear ou ramificada C1-C22. acila linear ou ramificada C1-C22 e misturas dos mesmos; se R for selecionado como sendo ramificado, a ramificação pode compreender de 1 a 4 átomos de carbono; de preferência R do polímero de etoxilato de poliamina hidrofóbico é uma alquila linear C12 a C18. A alquila, a alcoxila e a acila podem ser saturadas ou insaturadas, de preferência saturadas. O índice do polímero de etoxilato de poliamina hidrofóbico é de cerca de 2 a cerca de 9.

O Q do polímero de etoxilato de poliamina hidrofóbico é inde- pendentemente selecionado dé um par de elétrons, hidrogênio, metila, etila e misturas desses itens. Caso o formulador deseje uma cadeia principal neutra no. etoxilato de poliamina hidrofóbico, o Q do polímero de etoxilato de poliamina hidrofóbico precisa ser selecionado de forma a ser um par de elé- trons ou um hidrogênio. O formulador deve desejar uma cadeia principal quaternizada do etoxilato de poliamina hidrofóbico; pelo menos no Q do po- límero de etoxilato de poliamina hidrofóbico deve ser escolhido de metil, etil. O índice m do polímero de etoxilato de poliamina hidrofóbico é de 2 a 6. O índice x do polímero de etoxilato de poliamina hidrofóbico é, independente- mente, selecionado para ficar na média de cerca de 1 a cerca de 70 unida- des de etóxi.

As unidades etóxi do etoxilato de poliamina hidrofóbico podem ser submetidas a maiores modificações adicionando-se, independentemen- te, uma unidade de terminação aniônica a qualquer uma das, ou a todas as, unidades etóxi. As unidades de terminação aniônica adequadas incluem sul- fato, sulfosuccinato, succinato, maleato, fosfato, ftalato, sulfocarboxilato, sulfodicarboxilato, propanossultona, 1,2-dissulfopropanol, sulfopropilamina, sulfonato, monocarboxilato, metileno carboxilato, carbonatos, melítico, piro- melítico, citrato, acrilato, metacrilato e misturas desses itens. De preferência, a unidade de terminação aniônica é um sulfato. *

Em outra modalidade, os nitrogênios do polímero etoxilato de poliamina hidrofóbico recebem uma carga positiva mediante quaternização. Para uso na presente invenção, o termo "quaternização" significa a quater- nização ou a protonização do nitrogênio para aplicar uma carga positiva aos nitrogênios do etoxilato de poliamina hidrofóbico.

Poliaminoácidos - Os polímeros para suspensão de sujeira po- dem ser derivados de ácido L-glutâmico, ácido D-glutâmico ou misturas, por exemplo racematos, desses isômeros L e D. Os polímeros incluem não só os homopolímeros de ácido glutâmico, como também copolímeros, como copolímeros de bloco, de enxerto ou aleatórios, contendo ácido glutâmico. Estes incluem, por exemplo, copolímeros contendo pelo menos um outro aminoácido, como ácido aspártico, etileno glicol, óxido de etileno (ou um oligômero ou polímero de qualquer destes), ou álcool polivinílico. O ácido glutâmico pode, é claro, transportar um ou mais substituintes inclusive, por exemplo, alquila, hidróxi alquila, arila e arilalquila, comumente com até 18 átomos de carbono por grupo, ou polietileno glicol fixado por ligações éster. Vide US 5.470.510 A, concedido em 28 de novembro de 1995.

Polímeros de N-óxido poliamina - Os polímeros de N-óxido de poligímina adequados ao uso na presente invenção contêm uma unidade polimerizável à qual um grupo N-óxido pode ser ligado, ou da qual o grupo N-óxido faz parte, ou uma combinação de ambos. Os N-óxidos de poliamina adequados em que o grupo N-óxido faz parte da unidade polimerizável compreendem N-óxidos de poliamina em que o grupo N-óxido compreende parte de um grupo heterocíclico, como piridina, pirrol, imidazol, pirrolidina, piperidina, quinolina, acridina e derivados dos mesmos. Uma outra classe dos ditos N-óxidos de poliamina compreende o grupo de N-óxidos de polia- mina em que o grupo N-óxido está ligado à unidade polimerizável. A classe preferencial desses N-óxidos de poliamina consiste nos N-óxidos de polia- mina. Qualquer cadeia principal do polímero pode ser usada, contan- to que o polímero de oxido de amina formado tenha propriedades de inibi- ção de transferência de corantes. Exemplos de Cadeias poliméricas princi- pais adequadas são polivinilas, polialquilenos, poliésteres, poliéteres, polia- midas, poliimidas, poliacrilatos e combinações desses itens. Os polímeros de N-óxido de amina da presente invenção têm, tipicamente, uma razão en- tre amiria e N-óxido de amina na faixa de cerca de 10:1 a cerca de 1:1.000.000. No entanto, a quantidade de grupos de oxido de amina presen- tes no polímero de oxido de poliamina pode sofrer variação mediante a ade- quada copolimerização, ou mediante o adequado grau de N-oxidação. Os polímeros para suspensão de sujeira abrangem copolímeros aleatórios ou de bloco em que um tipo de monômero é um N-óxido de amina e o outro tipo de monômero ou é um N-óxido de amina, ou não. A unidade de óxido de amina dos N-óxidos de poliamina tem pKa <10, pKa <7 e pKa <6. Os ó- xidos de poliamina podem ser obtidos em quase qualquer grau de polimeri- zação. O grau de polimerização não é de importância crítica, desde que o material tenha o poder de suspensão de sujeiras desejado. Tipicamente, o peso molecular médio está na faixa de cerca de 500 a cerca de 1.000.000.

Copolímeros de N-vinil imidazol e N-vinil pirrolidona - os polí- meros para suspensão de sujeira adequados ao uso nas composições de limpeza são selecionados de copolímeros de N-vinil imidazol e N-vinil pirroli- doná nos quais a razão molar entre N-vinil imidazol e N-vinil pirrolidona si- tua-se na faixa de cerca de 1 a cerca de 0,2 e o polímero tem um peso mo- lecular médio na faixa de cerca de 5.000 a cerca de 50.000. A faixa de peso molecular médio foi determinada por meio de dispersão de luz, conforme descrito em "Chemical Analysis", volume 113, "Modem Methods of Polymer Characterization", de Barth H.G. and Mays J.W.

Polivinil pirrolidona - um outro polímero para suspensão de su- jeira adequado para uso na presente invenção compreende um polímero selecionado a partir de polivinil pirrolidona ("PVP") com um peso molecular médio de cerca de 2.500 a cerca de 400.000. As polivinil pirrolidonas ade- quadas estão disponíveis comercialmente junto à ISP Corporation, de New York, NY, EUA, e de Montreal, Canadá, sob os nomes de produto PVP K-15 (peso molecular médio de 10.000), PVP K-30 (peso molecular médio de 40.000), PVP K-60 (peso molecular médio de 160.000) e PVP K-90 (peso molecular médio de 360.000). Outras polivinil pirrolidonas adequadas que estão disponíveis comercialmente junto à BASF Cooperation incluem Soka- lan® HP 165 e Sokalan® HP 12, sendo polivinil pirrolidonas conhecidas dos versadoá na técnica de detergentes (vide, por exemplo EP-A-262.897 e EP- A-256.696).

Polivinil oxazolidona e polivinil imidazol - outros polímeros para suspensão de sujeira adequados ao uso na presente invenção incluem poli- vinil oxazolidona com uma média de peso molecular de cerca de 2.500 a cerca de 400.000, e polivinil imidazol com uma média de peso molecular de cerca de 2.500 a cerca de 400.000.

Quelantes - em uma modalidade opcional, o aditivo de desem- penho pode compreender um ou mais quelantes. Os quelantes são distin- güidos dos builders como citrato preferencialmente por seus metais de tran- sição de ligação. Os teores adequados de quelantes nos detergentes fluidos para lavagem de roupas compactos são de cerca de 0001% a cerca de 5%, mais especificamente de cerca de 0,5% a cerca de 4%, mais especificamen- te ainda de cerca de 0,1 % a cerca de 2%.

Alguns exemplos não-limitadores de quelantes adequados in- cluehi, S,S-ácido etilenodiamina dissuccínico (EDDS), Tiron® (de outro modo conhecido como Catecol-2,5-dissulfonato como o sal solúvel em água ou ácido), ácido etilenodiaminotetracético (EDTA), pentacetato de dietilenotria- mina (DTPÂ), ácido 1-hidroxietilideno-1,1-difosfônico (HEDP), dietileno dia- mina penta-methylene de ácido fosfônico (DTPMP), ácido dipicolínico e sais e/ou ácidos dos mesmos e misturas do mesmo. Os quelantes podem ser formulado convenientemente em qualquer forma adequada como forma áci- da ou forma solúvel em água, como sódio, potássio, amônio ou amônio substituído e combinações dos mesmos. Outros exemplos de quelantes a- dequados e teores de uso adequados são descritos nas patentes U.S. Nq 3.812.044, 4.704.233, 5.292.446, 5.445.747, 5.531.915, 5.545.352, 5.576.282, 5.641.739, 5.703.031, 5.705.464, 5.710.115, 5.710.115, 5.712.242, 5.721.205, 5.728.671, 5.747.440, 5.780.419, 5.879.409, 5.929.010, 5.929.018, 5.958.866, 5.965.514, '5.972.038, 6.172.021 e 6.503.876.

Outros quelantes aqui utilizáveis são os polifosfonatos solúveis em água, incluindo especificamente sais de sódio, potássio e lítio do ácido difosfônico metileno; sais de sódio, potássio e lítio do ácido difosfônico etile- no; e sais de sódio, potássio e lítio do ácido etano-l,l,2-trifosfônico. Outros exemplos incluem os sais de metais alcalinos de etano-2-carbóxi-l, l-ácido difosfônico hidroxi metanodifosfônico ácido, ácido carboxildifosfônico, ácido etano-1- hidróxi-l,1,2-trifosfônico, ácido etano-2-hidróxi-1,l,2-trifosfônico, áci- do propano-1,1,3,3-tetrafosfônico, ácido propano-1,1,2,3- tetrafosfônico e ácido propano-1,2,2,3-tetrafosfônico.

Enzimas - em uma modalidade opcional, o aditivo de desem- penho pode compreender um ou mais enzimas. Teores adequados de en- zimas nos detergentes fluidos para lavagem de roupas compactos são de cerca de 0,001% a cerca de 5%, em peso, da composição detergente com- pacta fluida para lavagem de roupas, de enzimas detersivas. As porcenta- gens em peso de enzimas, salvo se indicado especificamente ao contrário, são porcentagens em peso de preparações de enzima disponíveis comerci- almente e não porcentagens em peso de enzima.ativa.

Os materiais de enzima úteis às formulações de detergente lí- quido, bem como sua incorporação a essas formulações, são descritos em US 4.261.868, concedida a Hora et al, e em US 4.507.219, concedida a Hu- ghes.

Em outra modalidade, a enzima pode ser selecionada de pro- tease, cutinase, hemicelulase, peroxidases, celulases, xilanases, Iipases1 fosfolipases, esterases, cutinases, pectinases, queratanases, redutases, oxidases, fenoloxidases, lipoxigenases, ligninases, pululanases, tanases, pentosanases, malanases, β-glucanases, arabinosidases, hialuronidase, condroitinase, lactase, amilase e misturas das mesmas.

Os exemplos específicos de enzimas Iipase incluem: lipase, ex Pseudomonas fluorescens IAM 1057 (disponível junto à Amano Pharmaceu- tical Co., Nagóia, Japão, sob o nome comercial de Amano-P lipase), a lipase ex Pseudomonas fragi FERM P 1339 (disponível·sob o nome comercial de Amano B), a lipase ex Pseudomonas nitroreducens var. lipolyticum FERM P1338, a lipase ex Pseudomonas sp. (disponível sob o nome comercial de Amano CES), a lipase ex Pseudomonas cepacia, lipases ex Chromobacter viscosum; por exemplo, Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRL B- 3673, disponível comercialmente junto à Toyo Jozo Co., Tagata, Japão; adi- cionalmente lipases de Chromobacter viscosum disponíveis junto à U.S. Bi- ochemical Corp. EUA e Diosynth Co., Holanda, e lipases ex Pseudomonas gladioli; e ex Humicola Ianuginosa disponível junto à Amano sob o nome comercial de Amano CE.

Uma lista não-limitadora de enzimas não-protease adequadas comercialmente disponíveis inclui: Amilases (a e/ou ß) são descritas no WO 94/02597 e WO 96/23873. Exemplos comercialmente disponíveis são Pura- fect Ox Am® [Genencor] e Termamyl®, Natalase®, Ban®, Fungamyl® e Du- ramyl® [todas disponíveis junto à Novozymes]. As celulases incluem celula- ses bacterianas ou fúngicas, por exemplo, produzidas por Humicola inso- lens, particularmente DSM 1800, por exemplo 50 Kda e ~43kD [Carezyme®]. São adequadas, também, as celulases EGIII de Trichoderma Iongibrachia- tum. As lipases adequadas incluem aquelas produzidas pelos grupos Pseu- dorponas e Chromobacter. São preferenciais também, por exemplo, Lipola- se, Lipolase Ultra®, Lipoprime® e Lipex®, disponíveis junto à Novozymes. São adequadas, também, as cutinases [EC 3.1.1.50] e esterases. As car- boidrases incluem, por exemplo, mananase (US6060299), pectato liase (W099/27083), ciclomaltodextrina glucanotransferase (W096/33267) e xilo- glucanase (W099/02663). As enzimas de alvejamento, às vezes com inten- sificadores, incluem, por exemplo, peroxidases, lacases, oxigenases (por exemplo, catecol 1,2 dioxigenase, lipoxigenase) (WO 95/26393) e halopero- xidases (não-heme).

Alguns exemplos ilustrativos não-limitadores de proteases co- mercialmente disponíveis, incluem, Alcalase®, Savinase®, Kannase®, Everla- se®, Esperase® disponível comercialmente junto à Novozymes; Purafect®, Purafext Ox®, Properase® disponível comercialmente junto à Genencor; Va- riantes BLAP e BLAP disponível comercialmente jlinto à Henkel; Maxatase e Maxacal disponíveis comercialmente junto à Gist-Brocades; Kazusase de Showa Denko; e proteases do tipo K-16 disponíveis comercialmente junto à KAO. Proteases adicionais ilustrativas são descritas na, por exemplo, EP130736, W091706637, W095/10591, W099/20726, US 5030378 (Prote- ase "A") e EP251446 (Protease "B").

Estéticos - A composição detergente compacta fluida para Ia- vagem de roupas e o recipiente insolúvel em água podem ter qualquer apa- rência ou estética desejada. A água da composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas e o recipiente insolúvel podem ser opacos, transparente ou translúcidos, de qualquer cor ou aparência, como um líquido perolizante. Em uma modalidade, a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas pode conter bolhas de gás ou ar, gotículas de líqui- do suspensas, gotículas de emulsão simples ou múltiplas, partículas sus- pensas, similares e combinações dos mesmos. Os tamanhos adequados incluem de cerca de 0,1 mícrons a cerca de 5 mm, mais especificamente de cerca de 20 mícrons a cerca de 1 mm. Estes líquidos e/ou partículas sus- pensas opcionais podem ser visíveis de maneira distinta, isto é, cor diferen- te, formato,-textura, similares e combinações dos mesmos. Estes líquidos e/oii partículas suspensas podem ser de uma cor diferente, textura ou algu- ma característica visualmente distinguível das outras porções da composi- ção detergente compacta fluida para lavagem de roupas.

Adicionalmente, o recipiente insolúvel em água e a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas pode ser de qualquer cor ou combinação de cores. Deve-se, também, entender que o termo "cor" não somente inclui todas as cores do espectro visível, em outras palavras, vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, verde-azulado, marrom, púrpura, lilás, verde-mar, castanho-amarelado, azul marinho, violeta, rosa e similares, inclui, também, todas as sombras, tonalidades, matizes e similares, como azul escuro, azul claro, verde claro, etc., destas cores, bem como preto, branco e cinza e todas as sombras, tonalidades, matizes e similares destas. Adicionalmente, o recipiente insolúvel em água e a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas podem, também, além disso ter quaisquer tratamentos visuais adicionais, como, por exemplo, uma combina- ção de índices de retração variados, perolescência, opalescência, reflexivos, efeitos holográficos, cor metálica, acabamento brilhoso, acabamento, simila- res e combinações dos mesmos.

Em outra modalidade, a composição detergente compacta flui- da para lavagem de roupas pode compreender duas ou mais regiões visu- almente distintas. Cada região pode compreender por si própria uma ou mais fases físicas distintas. O termo "visualmente distintas" para uso na pre- sente invenção descreve composições no recipiente insolúvel em água ou sendo dispensadas, que exibem regiões visualmente diferentes. Estas regi- ões diferentes são separadas de maneira distinta ou parcialmente mistura- das enquanto que a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas permanece visível a olho nu. A combinação destas regiões visu- almente distintas pode ser escolhida para produzir uma ampla variedade de padrões, incluindo por exemplo: listrado, marmorizado, retilíneo, listras inter- rompidas, xadrez, malhado, raiado, agrupado, salpicado, geométrico, pinta- do, com faixas, helicoidal, redemoinho, dispostos em matriz, variado, texturi- zado, sulcado, com cristas, ondulado, senoidal, espiral, trançado, curvado, em círculos, riscas, estriado, contornado, anisotrópico, encordoado, entrela- çado ou tecido, entrelaçado em trança, pintado e com mosaicos. O padrão pode ser listrado e pode ser relativamente uniforme e, ainda, por toda a di- mensão de qualquer recipiente. Alternativamente, o padrão listrado pode ser irregular, isto é, ondulado ou pode ser não-uniforme em dimensão. O padrão listrado não precisa se estender necessariamente por toda a dimensão de qualquer recipiente.

O termo "listra" para uso na presente invenção, significa que cada fase presente na composição detergente compacta fluida para lava- gem de roupas ocupa espaços físicos separado mas distintos no interior do recipiente insolúvel em água no qual é armazenada,-mas não estão em con- tato direto umas às outras. (Isto é, elas não são separadas por uma barreira e não são emulsionadas ou misturadas em qualquer grau significativo). As listras podem ser relativamente uniformes e, ainda, por toda a dimensão de qualquer recipiente. Alternativamente, as listras pode ser irregular, isto é, onduladas ou podem ser não-uniformes em dimensão. As listras não preci- sam se estender necessariamente por toda a dimensão de qualquer recipi- ente. A "listra" pode compreendem vários padrões geométricos, várias cores e, ou brilho ou perolescência, fornecendo a concentração destas formas em regiões ou bandas visualmente distintas.

O termo "imitação de mármore" para uso na presente inven- ção, refere-se a um desenho listrado com uma aparência mosqueada e/ou raiada similar a mármore.

Embora muitas variações nas características físicas dos com- ponentes sejam possíveis, isto é, cor, viscosidade, reologia, textura, densi- dade etc., as variações em cor são amplamente procuradas. O padrão ou desenho específico alcançado (isto é, largura, comprimento da listra ou imi- tação de mármore, etc.) na composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas pode ser variados através da variação de vários fatores, por exemplo, características reológicas das fases, diâmetro dos meios de aplicação, presença ou ausência de rotação do recipiente durante o preen- chimento, taxa de velocidade e constância, similares e combinações dos mesmos.

Mesofases cristalinas líquidas liotrópicas - sem a intenção de se ater à teoria, os detergentes fluidos para lavagem de roupas compactos da presente invenção podem incluir, ou não incluir, por meio de mesosestru- tura física, qualquer uma das mesofases cristalinas líquidas liotrópicas bem- conhecidas, por exemplo, conforme descrito em "Handbook of Applied Sur- face and Colloid Chemistry", Ed. K. Holmberg, ISBN 0471 490830, publicado por John Wiley and Sons, New York, NY, EUA, 2001, aqui incorporada na íntegra, a título de referência. Consulte especialmente o Capítulo 16, "Identi- fication of Lyotropic Crystalline Mesophases", por Stephen T. Hyde.

As modalidades dos detergentes-fluidos para lavagem de rou- pas compactos da presente invenção incluem fases alfa L conhecidas de outro modo como mesofases lamelares, fases beta L conhecida de outro modo como mesofases em gel e misturas dos mesmos. Modalidades adi- cionais são caracterizadas pela presença de mesofases lamelares com ne- nhuma fase gel detectável ou por mesofases lamelares isentas de textura da cruz de Malta no microscópio óptico. Em outras modalidades, as texturas de cruz de Malta podem aparecer após a aplicação por cisalhamento às com- posições. Em certas modalidades típicas, não é observada flexão nos glóbu- los esféricos ou vesículas.

Em geral, conforme será observado pelo relato dos tensoativos ou anfifilos específicos da presente invenção, as presentes composições contam principalmente com os tensoativos de cadeia única, anfifilos ou de- tergentes, embora a mesoestrutura possa ser modificada pela inclusão das proporções limitadas de tensoativos de dupla cauda. Além disso, as modali- dades da presente invenção são caracterizadas pela presença da mesofase lamelar rica em defeitos topológicos com grau relativamente baixo de flexão. Consulte a referência identificada acima na página 308, Seção 2.1.3, Meso- fases Lamelares e a discussão subseqüente no mesmo capítulo de estrutura com defeito.

Compostos auxiliares - a composição detergente compacta e os métodos da presente invenção podem compreender um ou mais compos- tos auxiliares para dar propriedades adicionais desejadas de natureza fun- cional e/ou estética.

Perfumes - para uso na presente invenção "perfume" refere-se em seu sentido mais amplo à inclusão de qualquer substância que difunda ou confira um aroma agradável ou atraente e inclui pró-perfume. Perfumes e ingredientes de perfumaria úteis nas presentes composições e processos compreendem uma ampla variedade de ingredientes químicos naturais e sintéticos, incluindo, mas não se limitando a, aldeídos, cetonas, ésteres, in- gredientes de perfume duradouro, ingredientes de perfume voláteis, ingredi- entes de perfume com baixo limiar de detecção de odor, ingrediente à base de óleo essencial natural e similares. Em uma modalidade, o perfume com- preende pelo menos um óleo essencial. Em outra modalidade, o perfume compreende um extrato. Também estão incluídos várias essências e extra- tos naturais que podem compreender misturas complexas de ingredientes, como óleo de laranja, óleo de limão, extrato de rosa, lavanda, almiscar, pat- chuli, essência balsâmica, óleo de sândalo, óleo de pinho, cedro e similares. Os perfumes finalizados podem compreender misturas extremamente com- plexas dè tais ingredientes. Informações adicionais sobre perfumes e com- ponentes do mesmo podem ser encontradas na publicação do pedido de patente U.S. N° 2003/0104969 A1, patente U.S. N° 6.194.362; patente U.S. N° 6.143.707; patente U.S. N°6.491.728; patente U.S. N° 5.378.468; patente U.S. N° 5.626.852; patente U.S. N° 5.710.122; patente U.S. N° 5.716.918; patente U.S. N° 5.721.202; patente U.S. N° 5.744.435; patente U.S. N° 5.756.827; patente U.S. N° 5.830.835; patente U.S. Ne 5.919.752; documen- to WO 00/02986 publicado em 20 de janeiro de 2000; e documento WO 01/04248 publicado em 18 de janeiro de 2001.

Em uma modalidade, o perfume é encapsulado, como uma mi- crocápsula de perfume.

Os perfumes tipicamente compreendem de cerca de 0,001% a cerca de 3%, em peso, das composições da presente invenção.

Hidrótropos - em uma modalidade, o composto auxiliar com- preende um hidrótropo. O hidrótropo reduz a formação de cristal líquido. Hi- drótropos ilustrativos incluem uréia, tolueno sulfonato, xileno sulfonato, cu- meno sulfonato e misturas dos mesmos. Sais ilustrativos incluem sódio, po- tássio, amônio, monoetanol ámina, trietanol amina e misturas dos mesmos. Em uma modalidade, o hidrótropo é selecionado a partir de xilenossulfonato, uréia e combinações dos mesmos. Em uma modalidade, a quantidade do hidrótropo opcional pode ser na faixa de cerca de 0 a cerca 10%, mais es- pecificamente de cerca de 0 para 5%, mais especificamente ainda de cerca de 0 a cerca de 2%, mais especificamente ainda de cerca de 0 a cerca de 1%.

Estruturante externo orgânico - Surpreendentemente desco- briu-se que os-detergentes fluidos para lavagem de roupas compactos da presente invenção não requerem um estruturante externo orgânico. As mo- dalidades preferenciais da invenção são substancialmente isentas de estru- turante externo orgânico. Se for desejado, podem ser incorporados estrutu- rantes externos orgânicos, por exemplo, para ajustar a reologia de modali- dades estéticas específicas. Tais estruturantes, se usados, irão compreen- der de cerca de 0,01% a cerca de 1%, em peso, mais especificamente de cerca dé 0,015% a cerca de 0,75%, em peso, mais especificamente ainda de cerca de 0,02% a cerca de 0,5% em peso da composição da presente invenção.

Um estruturante "externo" conforme aqui definido é um materi- al que tem como sua função primária o fornecimento de alteração reológica, tipicamente para aumentar a viscosidade de um fluido como líquido, gel ou pasta. Os estruturantes externos adequados ao uso na presente invenção não fornecem, sozinhos ou por eles mesmos, qualquer benefício significativo de limpeza de tecidos ou tratamento de tecidos. Um estruturante externo é, assim, distinto de um estruturante "interno", o qual embora possa, também, alterar a reologia da matriz, mas que tenha sido incorporado ao produto lí- quido para algum propósito primário adicional. Dessa forma, por exemplo, um estruturante interno pode ser um tensoativo aniônico que pode servir para alterar as propriedades reológicas dos detergentes líquidos, mas que tenham sido -adicionados ao produto primeiramente para atuar como tipos de ingredientes de limpeza.

Um tipo de agente estruturante externo útil nas composições da presente invenção compreende materiais hidróxi-funcionais cristalinos não-poliméricos (cancelando a alcoxilação que pode estar incluída) que po- dem formar sistemas estruturantes filamentares por toda a matriz líquida quando são cristalizados no local da matriz. Esses materiais podem ser ca- racterizados, geralmente, como ácidos graxos, ésteres graxos ou ceras gra- xas cristalinos, contendo hidroxila. Esses materiais serão, geralmente, sele- cionados daqueles tendo as seguintes fórmulas: <formula>formula see original document page 42</formula>

sendo que:

<formula>formula see original document page 42</formula>

H2 é K1 ou H; H3 é R1 ou H; R4 é, independentemente, aiquiía ou aiqueniia C10-C22, compreendendo pelo menos um grupo hidroxila;II)

<formula>formula see original document page 42</formula>

sendo que:

<formula>formula see original document page 42</formula>

R4 é definido conforme o item i), M é Na+, K+, Mg++ ou Al3+, ou H; e

III) Z-(CH(OH))a-Z' sendo que: a é de 2 a 4, especificamente 2; Z e Z1 são grupos hidrofóbicos, especialmente selecionados de alquila ou cicloalquila C6-C20, alcarila ou aralquila C6-C24, arila C6-C20, ou misturas des- ses itens. Opcionalmente, Z pode conter um ou mais átomos de oxigênio não-polares, como em éteres ou ésteres.

São preferenciais os materiais do tipo da Fórmula I. Estes po- dem ser mais especificamente definidos por meio da seguinte fórmula: <formula>formula see original document page 43</formula>

sendo que: (x + a) tem um valor entre 11 e 17; (y + b) tem um valor entre 11 e 17; e (z + c) tem um valor entre 11 e 17. Especificamente, nesta fórmula x = y = z =10 e/ou a = b = c = 5.

Exemplos específicos de estruturantes cristalinos preferenciais, contendo hidroxila, incluem óleo de rícino e seus derivados. São especial- mente preferenciais os derivados de óleo de rícino hidrogenado, como óleo de rícino hidrogenado e cera de rícino hidrogenada. Os estruturantes à base de óleo de rícino cristalinos, contendo hidroxila e disponíveis comercialmen- te incluem THIXCIN™, disponível junto à Rheox, Inc. (agora denominada Elementis).

Os materiais alternativos disponíveis comercialmente, que são adequados ao uso como estruturantes cristalinos contendo hidroxila, são aqueles da Fórmula III, anteriormente apresentada neste documento. Um exemplo de um estruturante desse tipo é o 1,4-di-O-benzil-D-treitol nas for- mas R, R e S,S, bem como quaisquer misturas, opticamente ativas ou não.

Acredita-se que todos esses estruturantes cristalinos contendo hidroxila, conforme descrito anteriormente neste documento, funcionem me- diante a formação de sistemas estruturantes filamentares, quando são cris- talizados localmente na matriz líquida aquosa das composições da presente invenção, ou dentro de uma pré-mistura que é usada para formar essa ma- triz líquida aquosa. Essa cristalização é causada mediante o aquecimento de uma mistura aquosa desses materiais, a uma temperatura acima do pon- to de fusão do estruturante, seguida do resfriamento da mistura até a tempe- ratura ambiente, mantendo-se o líquido sob agitação.

Sob determinadas condições, os estruturantes cristalinos con- tendo hidroxila formarão, após o resfriamento, o sistema estruturante fila- mentar no interior da matriz líquida aquosa. Esse sistema filamentar pode compreender uma rede fibrosa ou entrelaçada filamentar. Podem ser forma- das, também, partículas não-fibrosas sob a forma de "rosetas". As partícula nesta rede podem ter uma razão de aspecto de cerca de 1,5:1 a cerca de 200:1, mais especificamente de cerca de 10:1 a cerca de 200:1. Tais fibras e partículas não-fibrosas podem ter uma dimensão menor que fica na faixa de cerca de 1 mícron a cerca de 100 mícrons, mais especificamente de cer- ca de 5 mícrons a cerca de 15 mícrons.

Os estruturantes cristalinos preferenciais contendo hidroxila exemplificadores ilustrativos, e a sua incorporação em matrizes aquosas cuja viscosidade diminui sob cisalhamento, são descritos com mais detalhes na patente U.S. Ns 6.080.708 e na Publicação PCT Nq WO 02/40627.

Outros tipos de estruturante externo orgânico, além dos estru- turantes não-poliméricos cristalinos contendo hidroxila descritos anterior- mente neste documento, podem ser utilizados nas composições detergentes líquidas da presente invenção. Por exemplo, os estruturantes poliméricos adequados incluem aqueles de tipo poliacrilato, polissacarídeo ou derivado de polissacarídeo. Os derivados de polissacarídeo tipicamente usados como estruturantes compreendem materiais de goma polimérica. Essas gomas incluem pectina, alginato, arabinogalactano (goma arábica), carragenina, gomà gelana, goma xantana e goma guar.

Caso sejam utilizados estruturantes poliméricos na presente invenção, um material preferencial deste tipo é a goma gelana. A goma ge- lana é um heteropolissacarídeo preparado pela fermentação de Pseudomo- naselodea ATCC 31461. A goma gelana está disponível comercialmente junto à CP Kelco U.S., Inc., sob o nome KELCOGEL. Processos para o pre- paro de goma gelana são descritos nas patentes U.S. N8 4.326.052, 4.326.053, 4.377.636 e 4.385.123.

Obviamente, quaisquer outros estruturantes, além dos materi- ais descritos especificamente anteriormente mencionados podem ser em- pregados. Exemplos de tais estruturantes incluem, ainda, "organogelantes" ou "organogeladores".

Derivados de ácido bórico e/ou sistemas de salto de pH - um ingrediente de composto auxiliar opcional específico pode ser um derivado de ácido bórico, uma utilização de que se tem conhecimento é, por exemplo, para estabilização de enzimas. As combinações de boratos e polióis, espe- cialmente sorbitol, constituem os sistemas de salto de pH que também são conhecidos na técnica, por exemplo, na patente U.S. Ns 5.089.163 e 4.959.179 de Aronson et al. A inclusão dos sistemas de salto de pH na pre- sente invenção não é a preferencial. Em outra modalidade de salto de pH, como os supracitados sistemas de salto de pH de bórax sorbitol ou similares.

Em uma modalidade, as composições e os métodos aqui des- critos, podem compreender menos que cerca de 3%, em peso, da composi- ção detergente, mais especificamente menos que cerca de 1%, em peso, da composição detergente, mais especificamente ainda, são substancialmente isentos de derivados de ácido bórico.

"Derivados de ácido bórico" significa compostos contendo boro como ácido bórico propriamente dito, ácidos bóricos substituídos e outros derivados de ácido bórico, onde pelo menos uma parte destes está presente na solução como ácido bórico ou um equivalente químico do mesmo, como um ácido bórico substituído. Os exemplos ilustrativos de derivados de ácido bórico incluem ácido bórico, óxido bórico, bórax, boratos de metal alcalino (como sódio orto-, meta-e piroborato e sódio pentaborato) e misturas dos mesmos.

Conforme observado na presente invenção, estes derivados de ácido bórico eram usados no passado em combinação com solventes de poliol orgânico, como sorbitol, na forma de um sistema de salto de pH. As composições detergentes compactas fluidas para lavagem de roupas pre- sentes significam que pode diminuir a necessidade de um sistema de salto de pH e conseqüentemente reduzindo o uso desses derivados do ácido bó- rico, dessa forma economizando tempo e dinheiro.

Neutralizadores - em uma modalidade, o composto auxiliar po- de ser um neutralizador. Os neutralizadores podem ter um caráter ácido ou álcali dependendo do que eles irão neutralizar. Neutralizadores adequados ilustrativos incluem, hidróxidos de metal alcalino; como NaOH, LiOHf KOH etc.; hidróxidos alcalinos ou alcalino-terrosos, como Mg(OH)2, Ca(OH)2; a- mônio ou hidróxidos de amônio substituídos; alcanolaminas, como, mono, di e trietanolaminas, por exemplo, monoetanol amina (MEA); ácidos inorgâni- cos comô, ácido sulfúrico, ácido clorídrico, ácido nítrico; ácidos orgânicos, como ácidos acéticos, ácido cítrico, ácido láctico, similares e combinações dos mesmos.

Estes neutralizadores podem ser opcionalmente presentes em qualquer composição ou método, especificamente de cerca de 0,0001% a cerca de 75%, mais especificamente de cerca de 0,001% a cerca de 30%, em peso, da composição detergente compacta.

Corantes - em uma modalidade, a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas compreende um corante, mais es- pecificamente um corante em pelo menos uma região visualmente distinta da composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas. A com- posição compreende cerca de 0,00001% a cerca de 10%, em peso da com- posição de um corante.

O corante, em uma modalidade específica, compreende íons metálicos. Mais especificamente, o corante é isento de íons de bário e alu- míniò o que permite uma estabilidade da fase Iamelar aprimorada. O corante mais especificamente mantém a estabilidade UV.

Os corantes adequados para utilização na composição deter- gente compacta fluida para lavagem de roupas podem ser selecionados de pigmentos orgânicos, pigmentos inorgânicos, pigmentos de interferência, laças, colorantes naturais, agentes perolizantes, corantes, carmins e mistu- ras dos mesmos. Corantes que não são destruídos pela luz UV podem, também, ser usados se for desejado.

Alguns exemplos não-limitadores de corantes tonalizantes aqui utilizáveis incluem Violeta Básico 3 (Cl 42555) e Violeta Básico 4 (Cl 42600), -ambos disponíveis comercialmente junto à Standard Dyes. Em uma modalidade, a composição aceita um corante que não mancha e um estabilizante de fidelidade de cor do corante, mais especifi- camente o estabilizante de fidelidade de cor é um agente redutor, mais es- pecificamente ainda bissulfito de sódio. Para uso na presente invenção, "co- rante que não mancha" refere-se a qualquer corante adicionado para propó- sitos exclusivamente estéticos ao detergente para lavagem de roupas fluido compactó e em que tal corante produz marcas não permanentes no algodão branco que entra diretamente em contato com uma forma não diluída da composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas. Tal fato assegura que a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas possa ser usada para pré-tratamento direto de tecidos sujos, ou seja, a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas pode ser usada como um produto para pré-tratamento de lavagem de roupas.

Em outra modalidade, a composição detergente compacta flui- da para lavagem de roupas é substancialmente isenta de quaisquer coran- tes. Esta composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas pode, também, ser usada para pré-tratamento direto de tecidos sujos, ou seja, a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas po- de ser usada como um produto para pré-tratamento de lavagem de roupas.

Outros compostos auxiliares - em uma modalidade da presente invenção, o ingrediente de composto auxiliar pode ser selecionado de buil- ders1, alvejante, inibidor de transferência de corantes, quelantes, polímeros de poliacrilato, agentes dispersantes, corante, corantes tonalizantes, perfu- mes, elementos auxiliares ao processamento, aditivos para branqueamento, 25 ativadores de branqueamento, precursores de branqueamento, catalizado- res dé branqueamento, solventes, co-solventes, hidrótropos, veículo líquido, estabilizadores de fase, polímeros de liberação de sujeira, estabilizadores de enzima, enzimas, agentes de suspensão de sujeira, agentes anti- redeposição, polímeros defloculantes, bactericidas, fungicidas, absorventes de UV, agentes anti-amarelantes, anti-oxidantes, alvejantes ópticos, supres- sores de espuma de sabão, opacificantes, reforçadores de espuma de sa- bão, agentes anti-corrosão, seqüestrantes de radical, seqüestrantes de cio- ro, estruturantes, aditivos amaciantes de tecido, outros agentes de cuidado benéfico com tecido, agentes de ajuste de pH, agentes de branqueamento fluorescentes, argilas esmectitas, agentes estruturantes, preservativos, es- pessantes, agentes corantes, aditivos de amaciamento de tecido, modifica- dores de reologia, cargas, germicidas e misturas dos mesmos. Exemplos adicionais de ingrediente e teor de uso de composto auxiliar adequados são descritos na patente U.S. N5 3.936.537, concedida em 3 de fevereiro de 1976 à Baskerville, Jr. et al; patente US N9 4.285.841, Barrat et al., concedi- da em 25 de agosto de 1981; patente U.S. N9 4.844.824 Mermelstein et al., concedida em 4 de julho de 1989; patente U.S. Ne 4.663.071, Bush et al.; patente U.S. Nq 4.909.953, Sadlowski, et al. concedida em 20 de março de 1990; patente U.S. N9 3.933.672, concedida em 20 de janeiro de 1976 à Bartoletta et al.; patente U.S. N9 4.136.045, concedida em 23 de janeiro de 1979 a Gault et al; patente U.S. N9 2.379.942; patente U.S. Ns 3.308.067; patente U.S. N9 5.147.576 a Montague et al; patente britânica N2 1.470.250; patente britânica N9 401.413 a Marriott; patente britânica N9 461.221 a Mar- riott e Guam; patente britânica N9 1.429.143; e patente U.S. N9 4.762.645, Tucker et al, concedida em 9 de agosto de 1988.)

Exemplos de builders adequados que podem ser usados inclu- em fosfatos metálicos, polifosfato, boratos, silicatos e também carbonatos de alcali; policarboxilatos amino solúveis em água; sais solúveis em água de ácidò fítico; policarboxilatos zeólitos ou aluminossilicatos e combinações dos mesmos. Exemplos específicos destes são: trifosfatos de sódio e potássio, pirofosfatos, ortofosfatos, hexametafosfatos, tetraboratos, silicatos e carbo- natos; sais solúveis em água de ácido melítico, ácido cítrico e ácido carbóxi metil óxi succínico, sais de polímeros de ácido itacônico e ácido maléico, tartarato monosuccinato, tartarato disuccinato.

Estes compostos auxiliares podem estar opcionalmente pre- sentes em qualquer composição ou método especificamente de cerca de 0,0001% a cerca de 95%, mais especificamente de cerca de 0,001% a cerca de 70%, em peso, da composição detergente compacta.

A lista de compostos auxiliares da presente invenção não de destina a ser completa e outros compostos auxiliares não listados bem- conhecidos na técnica, podem, também, ser incluídos na composição.

Recipiente insolúvel em água - em uma modalidade, o deter- gente para lavagem de roupas fluido compacto pode ser armazenado de modo liberável em um recipiente insolúvel em água. Para uso na presente invenção "recipiente insolúvel em água" refere-se a um recipiente que não perde seu formato, tipicamente sua capacidade de estar em contato direto com o detergente para lavagem de roupas fluido compacto e armazenar de modo liberável o detergente para lavagem de roupas fluido compacto, en- quanto qualquer detergente para lavagem de roupas fluido compacto per- maneça no recipiente insolúvel em água. Especificamente, isto significa que o material insolúvel em água compreende um material que é insolúvel em água.

O recipiente insolúvel em água pode ser feito de qualquer ma- terial adequado como, vidro, metal, polímero, similares e combinações dos mesmos. Em uma modalidade, o recipiente insolúvel em água compreende um material polimérico, embora outras embalagens como caixas de papelão com revestimento de película e garrafas de vidro podem ser usadas. Em uma modalidade, o recipiente insolúvel em água, é um material polimérico selecionado a partir de polipropileno (PP), polietileno (PE), policarbonato (PC), poliamidas (PA) tereftalato de polietileno (PET), cloreto de polivinila (PVÇD), poliestireno (PS) e combinações dos mesmos.

Em uma modalidade, o recipiente insolúvel em água pode ser pelo menos parcialmente, mais especificamente, totalmente transparente ou translúcido. Em uma outra modalidade, o recipiente insolúvel em água pode ser pelo menos parcialmente, mais especificamente, totalmente opaco. Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água é substancialmente opaco e contém uma porção ou janela transparente ou translúcida que é capaz de fornecer informações sobre como a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas está presente no recipiente insolúvel em água. Esta janela ou porção transparente ou translúcida pode ser de qualquer tamanho ou formato adequado desde que forneça informações suficientes sobre co- mo a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas está presente no recipiente insolúvel em água. Em outra modalidade, uma janela de ampliação pode ser colocada no recipiente insolúvel em água de modo que os conteúdos fiquem mais prontamente visíveis.

O recipiente insolúvel em água da presente invenção pode ter qualquer formato ou tamanho adequado para armazenar e embalar líquidos para utilização doméstica. Por exemplo, em uma modalidade, o recipiente insolúvel em água tem uma capacidade de 100 mL a 3000 mL, mais especi- ficamente 250 mL a 1500 mL.

O recipiente insolúvel em água pode ser formado por qualquer processo adequado, como termo-conformação, modelagem por sopro, mo- delagem por injeção, moldagem por sopro com estiramento a injeção (ISBM) ou similares.

Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água tem mei- os adequados para derramamento de composição e meios para o re- fechamento do recipiente insolúvel em água. O meio para derramamento pode ter qualquer tamanho ou forma mas, de preferência, será largo o sufi- ciente para dosar convenientemente a composição. O meio de fechamento opcional pode ter qualquer formato ou tamanho, mas usualmente será ros- queado, acionado por clique ou, de outro modo, fixado ao recipiente para fechar o insolúvel em água. O meio de fechamento opcional pode ser uma tampa que possa ser desprendido do recipiente insolúvel em água. Alterna- tivamente, a tampa opcional pode, ainda, ser fixada ao recipiente insolúvel em água, se o recipiente insolúvel em água estiver aberto ou fechado. O meio de fechamento opcional pode, também, ser incorporado no recipiente insolúvel em água.

Em uma modalidade, os recipientes insolúveis em água tipica- mente incluem uma abertura para dispensação da composição através da mesma e meios de atuação para dispersão da composição. Um tipo ilustra- tivo de recipientes insolúveis em água consiste nos chamados recipientes apertáveis. Os recipientes apertáveis são usualmente formados a partir de um material deformável resilientemente e têm uma abertura, mais especifi- camente no topo, lado e/ou fundo do recipiente que pode ter uma válvula para controlar o fluxo através da abertura.

Um tipo de válvula útil consiste em uma válvula liga-desliga que é atuada pela rotação da válvula. Uma outra válvula particularmente útil é a válvula de dispensação responsiva à pressão que controla o fluxo de acordo com uma diferença de pressão ao longo da válvula. Tal válvula pode ser configurada para ser normalmente fechada e para assumir uma configura- ção aberta quando o recipiente é apertado.

Alternativamente, os recipientes apertáveis podem ser as cha- madas sacolas em recipientes de garrafa ou recipientes de garrafa isentos de ar.

Recursos opcionais de recipientes apertáveis insolúveis em água incluem uma tampa para evitar perda da composição entre as dispen- sações. Recipientes insolúvel em água de materiais rígidos com mecanis- mos de bombeamento também são adequados ao uso na presente invenção.

Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água é capaz de evitar o acesso olfativo por um consumidor a um espaço livre ("headspa- ce") co-localizado com a composição detergente compacta fluida para Iava- gem de roupas no recipiente insolúvel durante a dispensação do detergente para lavagem de roupas fluido compacto. Para uso na presente invenção "evitar o acesso olfativo" refere-se à incapacidade do consumidor de ter a- cesso olfativo, isto é, odor ou, de outro modo, detectar, o espaço livre ("he- adspace") do detergente para lavagem de roupas fluido compacto durante a dispensação. Este acesso olfativo pode ser evitado pela dispensação do detergente para lavagem de roupas fluido compacto de uma região do reci- piente insolúvel em água longe do local do espaço livre ("headspace") no recipiente, como o fundo, frente e/ou lado do recipiente.

Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água compre- ende um recipiente deformável para armazenar a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas e uma tampa para dispensação. O recipiente deformável tem uma extremidade de fundo e uma abertura na extremidade de fundo, mais especificamente a abertura compreende uma válvula de fenda adaptada para dispensação de líquidos, géis e/ou pastas. A tampa para dispensação é removível fixada à extremidade de fundo do reci- piente deformável e cobre pelo menos a abertura na extremidade de fundo.

Mais especificamente, a tampa para dispensação compreende, ainda, uma abertura de descarga que pode ser fechada que fica em comunicação fluida com a abertura na extremidade de fundo.

Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água é capaz de fornecer uma quantidade variável, ou dose, da composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas. Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água é capaz de fornecer uma quantidade pré-medida, ou do- se, da composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas. Em outra modalidade, a dose premedida é predefinida pelo dito recipiente para fornecer unidades de uma metade de uma dose recomendada.

Para uso na presente invenção "doses recomendadas" refe- rem-se à quantidade de composição detergente compacta fluida para lava- gem de roupas que um consumidor deve utilizar em qualquer situação de uso particular. Em outra modalidade, o artigo comercial tem as seguintes doses recomendadas em função da dureza da água e do nível de sujeira: a dosagem da água macia ou sujeira baixa é de 10 ml_ a 40 mL; a dosagem da água com dureza sujeira ou sujeira média é de 20 a 50 mL; a dosagem da agua com alto teor de dureza ou sujeira alta é de 30 a 70 mL. Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água tem a capacidade de poder con- ter de. cerca de 3 a cerca de 50, especificamente de cerca de 6 a cerca de 50, de doses recomendadas da composição detergente compacta fluida pa- ra lavagem de roupas. Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água tem um volume de 250 mL a 1500 mL e uma capacidade de dose de cerca de 6 a cerca de 50 doses recomendadas.

Em outra modalidade, um dispositivo dispensador para dispen- sação de uma dose variável de composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas e para lavagem de tecidos com esta é dotado de recipi- ente insolúvel em água. O dispositivo dispensador quando presente é mon- tado de modo desprendível no recipiente insolúvel em água. Em uma moda- lidade, o dispositivo dispensador é a tampa para dispensação.

Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água, mais es- pecificamente um dispositivo de dosagem ou dispensação, como uma esfe- ra dosadora, tem marcações para fornecer frações de uma dose recomen- dada de modo que um número especificado de frações da dose recomen- dada seja usado para lavagem de roupas em água mole, média e dura. Es- tas marcações facilitam a conformidade da dose na dosagem de uma com- posição detergente compacta fluida para lavagem de roupas para utilização em um eletrodoméstico para lavagem de roupas. Em outra modalidade, o recipiente insolúvel em água compreende um dispositivo dispensador mon- tado de modo desprendível no recipiente insolúvel em água e o dispositivo dispensador tem as ditas marcações no mesmo.

Os exemplos ilustrativos de recipientes insolúveis em água a- dequados podem ser encontrados no pedido provisório U.S. N° de série 60/541.114, depositado èm 2 de fevereiro de 2004, intitulado "CONTAINER HAVING A HELICAL GRIP," de Brian Floyd,; patente US N° 4.550.862; e 4.981.239; patente U.S. N° 6.705.492, concedida em 16 de março de 2004 a Lowry; patente U.S. N° 4.969.581, concedida em 13 de novembro de 1990 a Seifert et al; patente U.S. N° 6.494.346, concedida em 17 de dezembro de 2002 a Gross et al; patente U.S. N° 5.626.262, concedida em 6 de maio de 1997 a Fitten et al; patente U.S. N° 5.655.687, concedida em 12 de agosto de 1997 a Fitten et al; patente U.S. N° 4.728.006, concedida em 13 de março de 1988 a Drobish et al; patente U.S. N° 6.269.837, concedida em 7 de a- gosto de 2001 a Arent et al; patente U.S. N° 4.749.108, concedida em 7 de junho de 1988 a Dornsbusch et al; patente U.S. N° 6.675.845, concedida em 13 de janeiro de 2004 a Volpenheim et al; patentes N° 4.732.315; 6.021.926 6.269.962; 4.846.359; 6.960.375; 6.223.945; 6.902.077; 6.824.001 6.959.834; 6.491.165; 5.050.742; 6.705.465; 6.630.437; 6.756.350 6.366.402; 6.159.958; e 6.601.705; WO 92/21569 intitulada "Inverted Dis- penser", publicada em 10 de dezembro de 1992 em nome de Canada Inc; WO 01/04006 intitulada "Container", publicada em 18 de janeiro de 2001 em nome de Unilever; EP 21.545 publicada em 7 de janeiro de 1981 em nome de The Procter and Gamble Company; e EP 811.559 publicada em 10 de dezembro de 1997 em nome de Unilever; e na patente de Desenho Industri- al Nos. US 403.578; 414.421; 425.792; 491.071; 466.816; 457.064; 439.520;

286.602; 429.643; 472.151; 417.622; 322.748; e 509.748. Os exemplos ilus- trativos de recipientes insolúveis em água, conhecidos como recipientes de 1 dispensação pelo fundo, podem, também ser encontrados no pedido de pa- tente co-pendente U.S. N9 60/797.975, intitulada "Fabric Treatment Dispen- sing Package" depositado provisoriamente em 05/05/2006 em nome de Ann Dewree, et. al., número da Súmula do Advogado 10403P.

Em uma modalidade, o recipiente insolúvel em água pode ter áreas de marcação em associação com ele. Para uso na presente invenção, "áreas de marcação" refere-se à aroma, marca, embalagem, propriedades, som, palavras, frases, letras, caracteres, nomes comerciais, nomes de em· presa, símbolos ou logotipos de empresa, descrições, logotipos, ícones, de- senhos, nomes dos projetistas, símbolos, temas, insígnias, figuras, marcas, sinais, cores, texturas, formatos, indicações, anúncios e combinações dos mesmos.

Para uso na presente invenção, a expressão "em associação com" significa que as áreas de inscrições e coisas do gênero são impressas diretamente ou ficam presas no artigo comercial, no recipiente insolúvel em água em si ou na etiqueta presa ao dito artigo comercial ou em suas partes e/ou são apresentadas de maneira diferente, incluindo um folheto* propa- ganda impressa, propaganda eletrônica e/ou comunicados verbais, de tal modo que transmita as inscrições para o consumidor.

Em uma modalidade, as áreas de marcação em associação com o recipiente insolúvel em água, mais especificamente com o recipiente deformável e/ou a tampa para dispensação através de um rótulo. Um rótulo fornece um local de ponto de compra conveniente para as áreas de marca- ção e similares.

Em uma modalidade, o rótulo é um substrato transparente de modo que as áreas de marcação podem ser estampadas sobre o rótulo e o recipiente insolúvel em água, mais especificamente o recipiente deformável e/ou a tampa para dispensação (se o recipiente insolúvel em água, mais especificamente o recipiente deformável e/ou a tampa para dispensação for transparente/translúcida) é substancialmente visível pelo consumidor atra- vés do rótulo em que as áreas de marcação estão ausentes. Sem se ater à teoria, um rótulo transparente pode maximizar a cor da composição ou o tom do recipiente insolúvel em água em comunicação com o consumidor.

Em outra modalidade, o rótulo tem uma cor de fundo para se comunicar ainda mais com o usuário. Por exemplo, se os aromas ou identifi- cadores de aroma forem magnólia e laranja, o rótulo pode ter uma cor de fundo laranja para comunicar adicionalmente esta experiência de aroma ao usuário, dando a associação visual de uma cor laranja à fruta laranja e/ou à flor de laranja e, portanto, ao aroma de laranja.

Em uma outra modalidade opcional específica, um ou mais á- reas de marcação podem ser estampadas diretamente sobre o recipiente insolúvel em água.

Em uma modalidade opcional, o rótulo é "filme plástico enco- lhivel" sobre o recipiente insolúvel em água, mais especificamente o recipi- ente deformável e/ou a tampa para dispensação. Em uma outra modalidade opcional, o rótulo é aderido ao recipiente insolúvel em água, mais especifi- camente o recipiente deformável é/ou a tampa para dispensação por um adesivo.

As várias modalidades opcionais e diferentes do recipiente in- solúvel em água, e/ou partes do mesmo, como, por exemplo, a tampa para dispensação, podem ser, explicadas e ilustradas adicionalmente com refe- rência às figuras de 1 a 10.

A figura 1, é um exemplo ilustrativo de um recipiente insolúvel em água 100, que compreende um recipiente deformável 110 e uma tampa para dispensação 120 que fixada de modo removível a isso. O recipiente deformável 110 tem uma extremidade de fundo 130 com uma abertura 140 nisso (figura 2). A tampa para dispensação 120 é fixada de modo removível à extremidade de fundo 130 do recipiente deformável 110 cobrindo a abertu- ra 140. A tampa para dispensação 120 é, também, mostrada em uma posi- ção de repouso sobre a superfície 150 em uma posição vertical.

A figura 1 é um exemplo ilustrativo de um recipiente insolúvel em água 100 com áreas de marcação 160 e 165 associadas a este. As á- reas de marcação 160 e 165, que podem ser iguais ou diferentes estão em associação com o recipiente deformável 110 e a tampa para dispensação 120. Nesta modalidade, as áreas de marcação em associação a este 160 e 165 são dois rótulos são presos para um recipiente deformável 110 e a tam- pa para dispensação 120 através do adesivo.

O recipiente deformável 110 da figura 1 tem, também, uma ex- tremidade de topo 170 que é distai à extremidade de fundo 130. O recipiente deformável 110 é, também, capaz de repousar sobre a superfície 150 em uma posição vertical com a extremidade de topo 170 em contato com a su- perfície 150, ou seja, agora invertida em relação ao recipiente deformável 110 conforme mostrado na figura 1.

Conforme observado anteriormente, qualquer porção do recipi- ente insolúvel em água 100 como o recipiente deformável 110 e/ou a tampa para dispensação 120 pode ser translúcida ou transparente.

A figura 2, é uma vista seccional de uma modalidade possível, do recipiente insolúvel em água 100 da figura 1 ao longo da linha 2. A vista seccional mostra a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas 180 e a válvula opcional 170, através da qual a composição deter- gente para lavagem de roupas compacta 180 é dispensada. O recipiente insolúvel em água 100 é, também, mostrado em contato direto como e de modo liberàvel, armazenando a composição detergente compacta fluida pa- ra lavagem de roupas 180. Também é mostrada a parede 190 do recipiente deformável 110.

A figura 3 é um outro exemplo alternativo de um recipiente in- solúvel em água 300, que é um embalagem dispensadora de fundo que compreende um recipiente deformável 310 e uma tampa para dispensação 350 que fixada de modo removível a isso. O recipiente deformável 310 é fixado, por exemplo, através do encaixe por pressão, a uma extremidade de dispensação 320 dotada de uma base 330 para suportar o recipiente defor- mável 310 em uma posição vertical com uma abertura de dispensação 340 nisso. A tampa para dispensação 350 cobre a abertura 340 e a válvula 430 (figura 5). A tampa para dispensação 350 suporta o recipiente deformável 310 em uma posição vertical. A tampa para dispensação 350 é fixada de modo removível ao recipiente deformável 310 sobre a abertura de dispensa- ção 340 e cobre a válvula 430 e a abertura 340. A tampa para dispensação 350 é formada de um elemento em formato de bojo 410 dotado de uma face 360 e uma parede cilíndrica 370 que se estende a partir da face para definir um interior 380 da tampa para dispensação 350. A face 360 da tampa para dispensação 350 é, também, mostrada repousando sobre a superfície 390 em uma posição vertical. A tampa para dispensação 350 é capaz de receber e dispensar a composição detergente compacta fluida para lavagem de rou- pas 450 (figura 5), mais especificamente dispensar a composição detergen- te para lavagem de roupas fluxível compacta 450 dentro de uma máquina de lavar.

O recipiente insolúvel em água 300 tem áreas de marcação 400 e 405 associadas a ele. As áreas de marcação 400 e 405, que podem ser iguais ou diferentes estão em associação com o recipiente deformável 310 e a tampa para dispensação 350. Nesta modalidade, as áreas de mar- cação em associação a este 400 e 4G5 são dois rótulos são presos para um recipiente deformável 310 e a tampa para dispensação 350 através do ade- sivo.

A figura 4 é uma vista explodida do recipiente insolúvel em á- gua 300 da figura 3, que mostra a tampa para dispensação 350 como fixada de modo liberável ao recipiente deformável 310.

A figura 5, é uma vista seccional de uma modalidade possível, do recipiente insolúvel em água 300 da figura 4 ao longo da linha 5. Esta vista seccional mostra a cavidade interna 440 que serve para armazenar a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas 450 e a válvula opcional 430, através da qual a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas 450 é dispensada. Também é mostrada a parede 420 do recipiente deformável 310. A válvula 430 é mostrado na posi- ção fechada, de modo a evitar que a composição detergente compacta flui- da para lavagem de roupas 450 flua através da» abertura de dispensação 340.

A figura 6 é uma vista seccional de um modalidade possível, da válvula 430 da figura 5 ao longo da linha 6. A válvula 430 tem uma pequena 1 fenda transversal 460 através da mesma.

A figura 7 é uma vista seccional de uma modalidade possível, da embalagem de dispensação pelo fundo 300 da figura 4 ao longo da linha 5. A válvula 430 é mostrada na posição aberta, de modo a permitir que a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas 450 flua da cavidade interna 440 e através da abertura de dispensação 340.

A válvula 430 em uma modalidade opcional específica, permite somente que a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas 450 passe através da abertura de dispensação 430 quando for sub- metida uma pressão maior do que a pressão da composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas 450 sob gravidade normal.

Alternativamente, a válvula 430 em uma outra modalidade op- cional específica, é uma válvula bimodal em que a válvula bimodal tem um primeiro modo de operação capaz de reter a composição detergente com- pacta fluida'"para lavagem de roupas 450 sem vazamento quando o recipien- te deformável 310 for submetido a forças externas não-intencionais, como pode ser visto através da ilustração na figura 5, e um segundo modo de ope- ração capaz de dispensar a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas 450 quando o recipiente deformável 310 for submetido a forças externas intencionalmente aplicadas por um usuário, como pode ser visto através da ilustração na figura 7.

A figura 8 é um exemplo ilustrativo da embalagem de dispen- sação pelo fundo 300 da figura 3 sendo pegada por uma mão humana 500 e dispensando a composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas 450. (Nota: a mão humana ou partes da mesma, não são parte do escopo da presente invenção). A figura 9 é em exemplo ilustrativo de um outro recipiente inso- lúvel em água possível. Na figura 9, o recipiente insolúvel em água 600 compreende um recipiente deformável lateral esférico de dispensação 610 e uma tampa para dispensação retangular 620.

A figura 10, é um outro exemplo ilustrativo de um recipiente in- solúvel em água 800, nesse caso um recipiente de dispensação pelo topo 1 que compreende um recipiente deformável 810 e uma tampa para dispen- sação 820 que é fixada de modo removível a isso. O recipiente deformável 810 tem uma extremidade de topo 870 com uma abertura 840 nisso. A tam- pa para dispensação 820 é fixada de modo removível à extremidade de topo 870 do recipiente deformável 810 cobrindo a abertura 840.

A figura 10 é um exemplo ilustrativo de um recipiente insolúvel em água 800 dotado de áreas de marcação 860 e 865 associadas a ele. As áreas de marcação 860 e 865, que podem ser iguais ou diferentes estão em associação com o recipiente deformável 810 e a tampa para dispensação 820. Nesta modalidade, as áreas de marcação em associação a este 860 e 865 são dois rótulos são presos para um recipiente deformável 810 e a tam- pa para dispensação 820 através do adesivo.

O recipiente deformável 810 da figura 10 tem, também, uma extremidade de topo 830 que é distai à extremidade de fundo 870. O reçipi- ente deformável 110 é, também, capaz: de repousar sobre a superfície 850 em uma posição verticas com a extremidade de fundo 830 em contato com a superfície 850.

Conforme observado anteriormente, qualquer porção do recipi- ente insolúvel em água 800 como o recipiente deformável 810 e/ou a tampa para dispensação 820 pode ser translúcida ou transparente.

O recipiente insolúvel em água pode ser de qualquer tamanho ou formato.

Matriz de produto destinado ao consumidor - um aspecto op- cional da presente invenção compreende uma matriz de produtos destina- dos ao consumidor, especificamente que compreende pelo menos um dos artigos de comércio aqui descritos. Em uma modalidade, cada um dos arti- gos de comércio presentes na matriz de produtos destinados ao consumidor seria diferente em algumas maneiras. Esta diferença pode ser, por exemplo, o formato do recipiente insolúvel em água ou partes do mesmo (como o re- cipiente deformável e/ou a tampa para dispensação), volume do recipiente insolúvel em água ou partes do mesmo, dimensão do recipiente insolúvel em água ou partes do mesmo, cor do recipiente insolúvel em água ou partes do mesmo, áreas de marcação em associação com o recipiente insolúvel em água ou partes do mesmo, diferentes composições detergentes compac- tas fluidas para lavagem de roupas, similares e combinações dos mesmos.

Transparente ou Translúcido - para uso na presente invenção, "translúcido ou transparente" refere-se a uma transmitância maior que cerca de 25% de transmitância de pelo menos um comprimento de onda de radia- ção eletromagnética no espectro visível (aproximadamente 410 a 800 nm), mais especificamente uma transmitância de mais que cerca de 25%, mais especificamente ainda mais que cerca de 30%, mais especificamente ainda mais que cerca de 40%, ainda mais especificamente mais que cerca de 50% na parte visível do espectro eletromagnético, em que a % de transmitância é igual a:

<formula>formula see original document page 60</formula>

Alternativamente, um recipiente, composição e similares po- dem ser considerados translúcidos ou transparentes se a absorvência da garrafa do espectro eletromagnético visível for menos que cerca de 0,6. Um exemplo ilustrativo de um objeto translúcido ou transparente seria uma gar- rafa transparente ou uma composição transparente. Outro exemplo de um objeto translúcido ou transparente seria uma garrafa ou uma composição colorida, dotado de um tom azul ou vermelho mas, ainda, com uma transmi- tância maior que cerca de 25% de transmitância de pelo menos um compri- mento de onda de radiação eletromagnética no espectro visível.

Em uma modalidade, a composição detergente compacta flui- da para lavagem de roupas é transparente ou translúcida e tem uma trans- mitância de pelo menos cerca de 50% de transmitância de luz usando um cadinho de 1 cm em comprimentos de onda de cerca de 410 nanômetros a cerca de 800 nanômetros.

Informações e exemplos ilustrativos adicionais de recipientes, composições e similares opacos e translúcidos ou transparentes podem ser encontrados nas patentes U.S. Ne 6.630.437 concedida a Murphy et al; 6.756.350 concedida a Giblin et al; 6.631.783 concedida a Giblin et al; e 6.159.958 concedida a Bae-Lee et al.

Para uso na presente invenção, "opaca" refere-se a uma transmitância menor que cerca de 25% de transmitância de todos os com- primentos de onda de radiação eletromagnética no espectro visível, mais especificamente uma transmitância menor que cerca de 20%, mais especifi- camente ainda menos que cerca de 15%, muito mais especificamente ainda menos que cerca de 10%, adicionalmente muito mais especificamente ainda menos que cerca de 5% na parte visível do espectro eletromagnético. Alter- nativamente, um recipiente, composição e similares podem ser considera- dos opacos se a absorvência da garrafa do espectro eletromagnético visível for maior que cerca de 0,6.

Uso da composição - o detergente para lavagem de roupas fluido compacto pode ser usado como produtos de limpeza para lavagem de roupas. Em uso, uma quantidade medida do detergente para lavagem de roupas fluido compacto é depositada no tecido, peça de vestuário ou simila- res ou na máquina de lavar para lavagem de roupas, em seguida misturando com água, a limpeza de roupas é afetada. Deve-se notar que o detergente para lavagem de roupas fluido compacto é especialmente adequado para a utilização em máquinas de lavar roupas com carregamento frontal, conheci- das como máquinas de lavar HE ou de alta eficiência.

Medição de espuma de sabão em uso - em uma modalidade, um detergente para lavagem de roupas fluido compacto pode ser mostrado para ter uma impressão de valor positivo ao consumidor através da medição de espuma de sabão em uso. O procedimento para execução de uma medi- ção de espuma de sabão em uso ocorre da seguinte forma.

A medição de espuma de sabão em uso é executada em má- quina de lavar para lavagem de roupas com eixo horizontal disponível no mercado Western European. A máquina de lavar usada para o procedimen- to descrita abaixo é uma Bosch Maxx WFL2450, produzido pela Bosch Sie- mens Household Appliances.

A mesma máquina de lavar dever ser usada para todos os tes- tes. Antes do testa a máquina de lavar de ver ser limpada, retirando-se quaisquer resíduos de detergentes, operando em um ciclo de lavagem com- pleto a 95°C sem detergente. Uma tira de fita graduada em centímetros é colada verticalmente em relação à janela da máquina de lavar, de uma ma- neira que o zero da fita corresponda ao fundo da janela e o topo da escala (26 cm) corresponda ao topo da janela.

A máquina é preenchida com 3,2 kg de tecidos limpos. A com- posição da carga de lavagem de 3,2 kg é composta da seguinte forma:

- 11 toalhas aveludadas (70 cmx46 cm) (300 g/m2)

- 4 tecidos de algodão (90 cmx70 cm) (188 g/m2)

- 4 tecidos de poliéster (90 cmx80 cm) (125 g/m2)

- 3 tecidos de polialgodão (90 cmx110 cm) (130 g/m2)

Antes do primeiro uso, os tecidos descritos acima são precon- dicioríados da seguinte maneira:

a) Tecidos de algodão e polialgodão. Uma carga de 3,0 kg é lavada por 3 vezes usando 105 gramas de um detergente granulado para tarefas pesadas (por exemplo, Ariel Professional Powder Detergent da Proc- ter and Gamble), usando uma máquina de lavar para lavagem de roupas Western European com eixo horizontal (por exemplo, Bosch ou Miele), u- sando uma temperatura de lavagem de 95°C, ciclo para algodão regular, teor de dureza da água de 2,5 mmol/litro, sem secagem entre as três lava- gens. A seguir, a carga é lavada novamente nas mesma máquinas, usando um ciclo para lavagem de algodão regular, a 95°C, com teor de dureza da água de 2,5 mmol/litro mas sem detergente, e secada com a máquina de secar roupas. b) Tecidos de poliéster. Uma carga de 3 kg de tecidos é lavada 3 vezes com o mesmo detergente e a mesma máquina do experimento aci- ma, usando um ciclo curto, com temperatura de lavagem de 60°C e teor de dureza da água de 2,5 mmol/litro, sem secagem entre as lavagens. A seguir, a carga é lavada novamente nas mesma máquinas, usando um ciclo curto, a 60°C, com teor de dureza da água de 2,5 mmol/litro mas sem detergente, e secada com a máquina de secar roupas.

O teor de dureza da água de lavagem de entrada é ajustado para ter um teor de dureza total de 2,5 mmol/litro. O teor de dureza é ajusta- do da seguinte maneira. Se a água local tiver um teor de dureza mais baixo do que 2,5 mmol/litro, o teor de dureza é ajustado pela adição da quantidade exigida de uma solução com 36% de cloreto de cálcio.

Se a água local tiver um teor de dureza mais alto do que 2,5 mmol/litro, a água é misturada com a quantidade exigida de uma água desionizada (obtida pelo sistema de desionização por osmose reversa).

O teor de dureza é medido utilizando-se o seguinte procedi- mento. Uma amostra de 50 mL de água é obtida da torneira entrante. Três pastilhas de hidróxido de amônio 25& (por exemplo, uma solução de 25% de hidróxido de amônio, exemplo: ACROS, New Jersey, EUA, N0 de catálogo 255 210025) são adicionadas. Um tablete de indicador (tablete Indikator- buffer disponível junto à Merck KGaA, Darmstadt, Alemanha, N0 de catálogo 1.084301000) é adicionado. A amostra é titulada pela adição de uma solu- ção de Na2 EDTA (solução Triplex III, 0,01 mmol/litro, disponível junto à Merck KGaA, Darmstadt, Alemanha, N0 de catálogo 1.09992), até as altera- ções de cor do vermelho para o verde.

Para a medição de espuma de sabão em uso, o ajuste da má- quina de lavar é o seguinte: temperatura a 40°C, ciclo algodão/roupa de ca- ma e mesa, taxa de giro de 1000 RPM.

A composição a ser testada é introduzida na máquina usando um dispositivo de dosagem (disponível junto à Procter and Gamble), com o formato de esfera com um diâmetro de 70 mm, que é truncado no topo e no fundo. A parte do topo tem uma abertura circular com um diâmetro de 45 mm. Esta esfera dosadora é colocada em equilíbrio e preenchida com de- tergente líquido até o peso desejado. A esfera dosadora cheia é inserida na máquina de lavar, no topo dos tecidos. A máquina de lavar é, então, iniciada.

O ciclo de lavagem consiste na rotação periódica do tambor permanecente por 20 a 30 segundos, seguido de tempo de repouso de cer- ca de 10 segundos. As alturas da espuma de são lidas a cada 4 minutos (mais ou menos 30 segundos), durante o tempo de repouso do tambor.

Às vezes uma pequena camada de água de lavagem isenta de espumas de sabão é visível no fundo do tambor, especiamente durante os ciclos de enxágüe. Se isto acontecer, a altura desta camada de água pre- sente, é subtraída da altura da camada de espuma de sabão.

O teste é repetido por quatro vezes usando a mesma carga de lavagem e frações diferentes do detergente a ser testado. Entre cada opera- ção, a carga é lavada novamente para eliminar quaisquer resíduos de deter- gente. A nova lavagem é operada nas mesma máquinas, usando um ciclo para lavagem de algodão regular, a 95°C, com teor de dureza da água de 2,5 mmol/litro mas sem detergente, e secada com a máquina de secar rou- pas. Os dados finais são o resultado da média de quatro operações da má- quina de lavar.

Os resultados de umá medição de espuma de sabão em uso são somados na Tabela 1 abaixo para o produto da invenção 1 e para as composições.de referência A e Β. O produto 1 é testado com sua dose re- comendada de 35 gramas/lavagem. O produto para exemplo comparativo A é testado com sua dose recomendada de 80,3 gramas/lavagem e, também, com uma dose igual a do produto 1 (isto é, 35 gramas/lavagem). O produto para exemplo comparativo B é testado também com 35 gramas. Tabela 1

<table>table see original document page 65</column></row><table>

* Média de dois lotes da produção do produto A composição completa de produtos 1, A e B é detalhada na

Tabela 2.

Tabela 2 (%. em peso)

<table>table see original document page 66</column></row><table>

Avaliação de limpeza - o desempenho da limpeza da composi- ção da invenção da Tabela 1 é testado. As seguintes condições são usadas: Máquina de lavar Western European com eixo geométrico hori- zontal (Miele W918); programa regular, ciclo de lavagem curto, um teor de dureza da água de 2,5 mmol/litro, uma temperatura de lavagem de 40°C, uma carga de 1,5 kg de itens de algodão, incluindo 15 manchas padrão dife- rentes (maquiagem, óleo de motor sujo, gordura de hambúrguer, gordura de 1 toucinhorearil, ensopado, café, vinho, molho de carne, sorvete de chocolate, fluido menstrual artificial, grama, argila Brussels, argila Cincinnati, turfa).

A composição da invenção 1 é testada com uma dosagem de 35 gramas/lavagem, e comparada à composição detergente líquida compa- rativa A, que é testada com 80 gramas/lavagem, sob as mesmas condições e com as mesmas manchas.

No fim das lavagens, os tecidos manchados lavados com a composição inventiva 1 e os lavados com a composição detergente líquida comparativa A são comparados por um grupo de especialistas formado por 2 cíassificadores de lavagem de roupas e a remoção de manchas resultante (a média de todas as manchas) obtida com os dois produtos foi julgada co- mo igual.

Exemplos

Outras composições típicas da invenção são exemplificadas nas Tabelas 3 e 4. Tabela 3 (%, em peso)

<table>table see original document page 68</column></row><table> Tabela 4 (%. em peso)

<table>table see original document page 69</column></row><table>

Todos os documentos citados na Descrição Detalhada da In- venção estão, em sua parte relevante, aqui incorporados, a título de referên- cia. A citação de qualquer documento não deve ser interpretada como ad- missão de que este represente técnica anterior com respeito à presente in- venção. Se algum significado ou definição de um termo deste documento escrito entrar em conflito com algum significado ou definição do termo em um documento incorporado por referência, o significado ou definição atribuí- da ao termo neste documento escrito terá precedência.

As composições da presente invenção podem incluir, consistir essencialmente em, ou consistir nos componentes da presente invenção, bem como outros ingredientes aqui descritos. Como aqui utilizada, a expres- são "consistir essencialmente em" significa que a composição ou o compo- nente pode conter ingredientes adicionais, mas somente se estes não alte- rarem substancialmente as características básicas e novas das composi- ções ou métodos reivindicados.

Exceto onde indicado em contrário, os artigos "um/uma" e "o/a" significam "um ou mais."

Todas as porcentagens determinadas da presente invenção são expressas em peso, exceto onde especificado de outro modo. Deve-se compreender que cada limite numérico máximo mencionado neste relatório descritivo incluiria cada um dos limites numéricos inferiores, como se tais limites numéricos inferiores estivessem expressamente registràdos no pre- sente documento. Cada limite numérico mínimo mencionado neste relatório descritivo inclui cada um dos limites numéricos superiores, como se tais limi- tes numéricos superiores estivessem expressamente registrados no presen- te documento. Cada intervalo numérico mencionado neste relatório descriti- vo inclui cada intervalo numérico mais restrito-que esteja situado dentro des- se intervalo numérico mais amplo, como se tais intervalos numéricos mais restritos estivessem expressamente registrados no presente documento. Todas temperaturas são em graus Celsius (0C), exceto onde especificado de outro modo.

Embora modalidades específicas da presente invenção tenham sido ilustradas e descritas, deve ficar óbvio aos versados na técnica que vá- rias outras alterações e modificações podem ser feitas sem que se desvie do caráter e âmbito da invenção. Portanto, pretende-se cobrir nas reivindi- cações anexas todas essas alterações e modificações que se enquadram no escopo da presente invenção.

Claims

1. Composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas com boas características em termos de economia, limpeza e impressão positiva de valor ao consumidor, compreendendo: (i) pelo menos cerca de 10%, em peso da composição, de tensoativo selecionado a partir de tensoativos aniônicos, tensoativos não- iônicos, sabão e misturas dos mesmos; (ii) de 5% a 30%, em peso da composição, de água, solvente não-aminofuncional ou misturas dos mesmos; (iii) de 5% a 20%, em peso da composição, de um aditivo de desempenho selecionado a partir de quelantes, polímeros para suspensão de sujeira, enzimas e misturas dos mesmos; em que a dita composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas compreende pelo menos um de: (A) o dito tensoativo tem uma razão de peso do dito tensoativo aniônico para o dito tensoativo não-iônico de pelo menos 1,5:1, o dito tensoativo aniônico compreende de 15% a 40%, em peso, da composição; e o dito sabão compreende de 5% a 30%, em peso, da composição; (B) de 0,1% a 10%, em peso da composição, de um agente de reforço de espuma selecionado a partir de polímeros reforçadores de espuma, tensoativos catiônicos, tensoativos witterionicos, tensoativos de óxidò de amina, tensoativos anfotéricos e misturas dos mesmos; e (C) ambos (A) e (B).

2. Composição, de acordo com a reivindicação 1, em que a dita composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas é substancialmente isenta de sistemas de salto de pH de bórax sorbitol.

3. Composição, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que o dito tensoativo é substancialmente linear.

4. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que o dito tensoativo aniônico compreende de 5% a 40%, em peso, da composição de tensoativo à base de sulfato de alquilalcóxi.

5. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a dita composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas compreende (A) e o dito tensoativo tem uma razão de peso do dito tensoativo aniônico para o dito tensoativo não-iônico de 2:1 a 5:1, o dito tensoativo compreende de 15% a 30%, em peso, da composição, de tensoativo aniônico e compreende de 10% a 40%, em peso, da composição do dito sabão.

6. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que os ditos polímeros reforçadores de espuma são selecionados a partir de estabilizantes de espuma poliméricos, dialquila acrilamidas, estabilizantes de espuma de bloco polimérico, estabilizantes de espuma poliméricos zwiterônicos, estabilizantes de espuma poliméricos catiônicos, estabilizantes de espuma poliméricos aniônicos e misturas dos mesmos.

7. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que os ditos quelantes são selecionados a partir de S,S-ácido etilenodiamina dissuccínico catecol-2,5-dissulfonato, ácido etilenodiaminotetracético, pentacetato de dietilenotriamina, ácido 1- hidroxietilideno-1,1-difosfônico, dietileno diamina penta-ácido metileno fosfônico, ácido dipicolínico e misturas dos mesmos.

8. Artigo comercial para lavagem de roupas, armazenamento e dispensação de composições líquidas em contato com o mesmo, compreendendo: (a) uma composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas com boas características econômicas, de limpeza e impressão positiva de valor ao consumidor, que compreende: (i) pelo menos cerca de 10%, em peso da composição, de tensoativo selecionado a partir de tensoativos aniônicos, tensoativos não- iônicos, sabão e misturas dos mesmos; (ii) de 0,001 % a 3% em peso da composição, de perfume; (iii) de 1% a 30%, em peso da composição, de água; (iv) de 1% a 15%, em peso da composição, de solvente não- aminofuncional; e (ν) de 5% a 20%, em peso da composição, de um aditivo de desempenho selecionado a partir de quelantes, polímeros para suspensão de sujeira, enzimas e misturas dos mesmos; em que a dita composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas compreende pelo menos um de: (A) dito tensoativo que tem uma razão de peso do dito tensoativo aniônico para o dito tensoativo não-iônico de 1,5:1 a 5:1, o dito tensoativo compreende de 15% a 40%, em peso da composição, de tensoativo aniônico e compreende de 5% a 40%, em peso da composição, do dito sabão; (B) de 0,1% a 10%, em peso da composição, de um agente de reforço de espuma selecionado a partir de polímeros reforçadores de espuma, tensoativos catiônicos, tensoativos zwitteriônicos, tensoativos de óxido de amina, tensoativos anfotéricos e misturas dos mesmos; e (C) ambos (A) e (B). e (b) um recipiente insolúvel em água em contato direto e de modo liberável, que armazena a dita composição detergente compacta fluida para lavagem de roupas;

9. Uso do artigo comercial, como definido na reivindicação 8, pársí dispensar uma dose variável de detergente e pela lavagem de tecidos com o mesmo.

10. Uso do artigo comercial, como definido na reivindicação 8, estando em conjunto com um dispositivo de dispensação para dispensação de uma dose variável de detergente e pela lavagem de tecidos com o mesmo.