BRPI0713549B1 - Lentes oftálmicas multifocais de translação - Google Patents

Lentes oftálmicas multifocais de translação Download PDF

Info

Publication number
BRPI0713549B1
BRPI0713549B1 BRPI0713549-1A BRPI0713549A BRPI0713549B1 BR PI0713549 B1 BRPI0713549 B1 BR PI0713549B1 BR PI0713549 A BRPI0713549 A BR PI0713549A BR PI0713549 B1 BRPI0713549 B1 BR PI0713549B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
zone
lens
vision
far
distance
Prior art date
Application number
BRPI0713549-1A
Other languages
English (en)
Inventor
V. Menezes Edgar
Original Assignee
Johnson & Johnson Vision Care, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson & Johnson Vision Care, Inc. filed Critical Johnson & Johnson Vision Care, Inc.
Publication of BRPI0713549A2 publication Critical patent/BRPI0713549A2/pt
Publication of BRPI0713549B1 publication Critical patent/BRPI0713549B1/pt

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/04—Contact lenses for the eyes
    • G02C7/041—Contact lenses for the eyes bifocal; multifocal
    • G02C7/044—Annular configuration, e.g. pupil tuned
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/04—Contact lenses for the eyes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/04—Contact lenses for the eyes
    • G02C7/041—Contact lenses for the eyes bifocal; multifocal
    • G02C7/043—Translating type
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/04—Contact lenses for the eyes
    • G02C7/048—Means for stabilising the orientation of lenses in the eye

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

lentes oftálmicas multifocais de translação. a presente invenção refere-se a lentes multifocais de transiação que são insensíveis à pupila ou independentes.

Description

(54) Título: LENTES OFTÁLMICAS MULTIFOCAIS DE TRANSLAÇÃO (51) Int.CI.: G02C 7/04 (30) Prioridade Unionista: 29/06/2006 US 11/427,525 (73) Titular(es): JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.
(72) Inventor(es): EDGAR V. MENEZES (85) Data do Início da Fase Nacional: 29/12/2008
1/12
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para LENTES OFTÁLMICAS MULTIFOCAIS DE TRANSLAÇÃO.
CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção refere-se com lentes oftálmicas. Em particular, a invenção proporciona lentes que fornecem mais de um poder dióptrico, ou distância focal, sendo útil na correção da presbiopia.
ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] À medida que a pessoa envelhece, o olho torna-se menos capaz de se acomodar, ou curvar as lentes naturais, para focar objetos que estão relativamente perto do observador. Esta situação é conhecida como presbiopia. Entre os métodos para corrigir a presbiopia está o de proporcionar lentes de contato incluindo ambas as correções de visão, para perto e para longe, em cada lente de contato usada pela pessoa. Em um tipo de tais lentes, as regiões de visão para longe e para perto são dispostas de modo concêntrico em torno do centro geométrico da lente. Em outro tipo de lente, uma lente segmentada, as regiões de visão para perto e para longe não são concêntricas em torno do centro geométrico da lente. Neste tipo de lente, a maior parte da porção de visão para perto é localizada abaixo do eixo da lente de 0 a 180 graus, ou horizontal.
[003] O usuário das lentes segmentadas é capaz de acessar a região de visão para perto da lente porque ela é feita para permitir a sua translação, ou mover-se verticalmente em relação à pupila do olho do usuário. Deste modo, quando o olhar do usuário da lente movimenta-se para baixo para ler, a lente move-se verticalmente para cima, posicionando a parte de visão para perto no centro do olhar do usuário. [004] As lentes de contato de translação convencionais são desvantajosas porque a distância vertical que a lente deve se mover é grande, uma vez que as lentes incorporam apenas uma zona de visão
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 4/22
2/12 para longe e para perto. Também, se a pupila do usuário estiver contraída, a lente terá mais ainda translação para permitir ao usuário acessar a zona de visão para perto. Ainda outra desvantagem das lentes convencionais é que a diferença de aumento entre as zonas de visão para perto e para longe produzirá um efeito no qual a imagem vista parece saltar quando se movimenta das zonas de visão de longe para perto.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [005] A figura 1 representa uma modalidade de lente da invenção.
[006] A figura 2 representa uma segunda modalidade da lente da invenção.
[007] A figura 3 representa uma primeira lente da técnica anterior.
[008] A figura 4 representa uma segunda lente da técnica anterior.
[009] A figura 5 representa uma terceira lente da técnica anterior.
[0010] A figura 6 representa uma quarta lente da técnica anterior.
[0011] A figura 7 representa uma terceira modalidade da lente da invenção.
DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO E MODALIDADES PREFERENCIAIS [0012] A invenção proporciona métodos para corrigir presbiopia, lentes de contato para tal correção, e métodos para produzir as lentes da invenção. As lentes da invenção são lentes multifocais, de translação, que são insensíveis à pupila ou independentes, significando que o percentual desejado de poder dióptrico de longe para perto é proporcionado não importando o tamanho da pupila.
[0013] Em uma modalidade, a invenção proporciona uma lente de contato de translação compreendendo, consistindo essencialmente em, e consistindo em uma zona ótica tendo pelo menos duas zonas de
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 5/22
3/12 visão para longe e pelo menos uma zona de visão para perto. Em outra modalidade, a invenção proporciona uma lente de contato de translação compreendendo, consistindo essencialmente em, e consistindo em uma zona ótica tendo pelo menos duas zonas de visão para perto e pelo menos uma zona de visão para longe.
[0014] Por zona de visão para longe quer se dizer uma zona na qual é proporcionada a quantidade de poder dióptrico de refração necessária para corrigir no grau desejado a acuidade visual para longe do usuário da lente, ou poder dióptrico para longe. Por zona de visão para perto quer se dizer uma zona na qual é proporcionada a quantidade necessária de poder dióptrico refrativo a fim de corrigir para o grau desejado a acuidade visual para perto do usuário.
[0015] Em uma modalidade das lentes da invenção, uma superfície da lente, preferivelmente a superfície convexa ou anterior, tem uma zona ótica central com pelo menos duas zonas de visão para longe junto com pelo menos uma zona de visão para perto. As lentes da invenção são projetadas de modo que o poder dióptrico para longe dentro da área de pupila, ou a área cobrindo a pupila do usuário da lente quando a lente está colocada no olho, componha mais que 50% do poder dióptrico de correção na área de pupila na parte superior da zona ótica, significando a parte no meridiano de 0 a 180 graus, ou horizontal, ou acima, e menos que 50% abaixo do meridiano de 0 a 180 graus. Adicionalmente, a localização das zonas é tal que minimiza a influência do tamanho de pupila na capacidade de acessar uma zona. [0016] Na figura 1 é mostrada uma modalidade de lente da invenção. A lente 10 da figura 1 tem uma superfície anterior, como mostrado, e uma superfície posterior, que não é mostrada. As linhas 100 e 110 representam os meridianos da lente, o horizontal, ou 0 a 180 graus, e o vertical, ou 90 a 270 graus, respectivamente. Na superfície anterior da lente está a zona ótica 11 rodeada pela zona lenticular nãoPetição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 6/22
4/12 ótica 15. O recurso de estabilização da lente, também não mostrado, pode ser qualquer um dos tipos de estabilização conhecidos e será localizada dentro da zona lenticular 15. A zona ótica 11 tem uma zona de visão para longe interna 14, uma zona de visão para longe externa 12, e uma zona de visão para perto 13. Os centros das zonas para longe 14 e 12 são localizados no centro geométrico da zona ótica 11. [0017] A zona de visão para longe 14 situa-se dentro da zona de visão para perto 13 tal que a borda mais superior da zona de visão para perto 13 é tangente à borda superior da zona para longe 14. O centro da zona de visão para perto 13 é localizado substancialmente ao longo do meridiano vertical 110 em aproximadamente y=-1,63 milímetro. A borda mais inferior da zona de visão para perto 13 é tangente à borda mais inferior da zona de visão para longe 12. O restante da zona de visão para longe 12 rodeia a zona de visão para perto 13. Por conveniência, os limites das várias zonas em todas as figuras são mostrados como linhas distintas. No entanto, aqueles versados de forma geral na técnica reconhecerão que os limites podem se fundir ou ser anesféricos.
[0018] Uma segunda modalidade da lente da invenção é mostrada na figura 2. Na lente 20 da figura 2, as linhas 200 e 210 representam os meridianos horizontal e vertical da lente, respectivamente. A zona ótica 21 é rodeada por uma zona lenticular não-ótica 30. A zona ótica 21 contém a zona de visão para longe externa 22 e a zona de visão para longe interna 24, assim como as zonas de visão para perto interna e externa 25 e 23, respectivamente. Os centros das zonas para longe 24 e 22 são localizados no centro geométrico da zona ótica 21. A zona de visão para longe 24 situa-se dentro da zona de visão para perto 25 e está localizada tal que sua borda mais superior é tangente à borda mais superior da zona de visão para longe 24. A zona de visão para perto 25 é substancialmente centralizada ao longo do meridiano
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 7/22
5/12 vertical 210 em aproximadamente y=-1,63 milímetro. A borda mais inferior da zona de visão para perto 25 é coincidente com a borda mais inferior da zona de visão para longe 22.
[0019] A zona de visão para perto interna 23 situa-se dentro da parte mais inferior da zona de visão para longe 24, com a sua borda mais superior no meridiano horizontal 200, ou abaixo dele. A borda inferior da zona de visão para perto 23 é tangente à borda inferior da zona de visão para longe 24. A zona de visão para perto 23 é substancialmente centralizada ao longo do meridiano vertical 210 em aproximadamente y=-0,74 milímetro.
[0020] Como mostrado, e de modo preferencial, ambas as zonas de visão para perto e para longe estão em uma superfície da lente. No entanto, as zonas podem ser divididas entre as superfícies anterior e posterior da lente.
[0021] Ainda outra modalidade da lente da invenção é mostrada na figura 7. Na lente 70 da figura 7, as linhas 700 e 710 representam os meridianos horizontal e vertical das lentes, respectivamente. A zona ótica 71 é rodeada pela zona lenticular não-ótica 75. A zona ótica 71 contém a zona de visão para longe 73 e as zonas de visão para perto interna e externa 74 e 72, respectivamente. Os centros das zonas de visão para perto 72 e 74 são localizados no centro geométrico da zona ótica 71. A zona de visão para longe 73 situa-se dentro da zona de visão para perto 72 e é localizada tal que sua borda mais superior é tangente à borda mais superior da zona de visão para perto 72. A zona de visão para longe 73 é centralizada de modo substancial ao longo do meridiano vertical 710 em aproximadamente y=+3,2 milímetros. A borda mais inferior da zona de visão para perto 74 é coincidente com a borda mais inferior da zona de visão para longe 73.
[0022] Em uma modalidade, a proporção da área das zonas óticas da lente dedicadas ao poder dióptrico para longe e para perto é igual
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 8/22
6/12 em ambas as lentes do par de lentes usado por uma pessoa. Em outra modalidade, a proporção da área das zonas óticas dedicadas aos poderes dióptricos para longe e para perto deve ser tal que mais área é dedicada ao poder dióptrico para longe para o olho dominante e mais área de lente será dedicada ao poder dióptrico para perto no olho não dominante. As áreas preferenciais, em uma base percentual, para ambas as lentes dos olhos dominantes e não dominante são apresentadas nas Patentes Norte-americanas Números 5.835.192, 5.485.228, e 5.448.312, aqui incluídas em suas totalidades como referência.
[0023] As lentes da invenção incluem, preferivelmente, um recurso para assegurar que as lentes transladem quando nos olhos. São conhecidos na técnica exemplos de recursos para assegurar a translação e incluem, sem limitação, lastro de prisma, incorporando uma ou mais rampas, saliências ou algo similar na parte inferior da lente, truncamento da lente e algo similar. Estes recursos, assim como recursos adicionais úteis para se obter translação de uma lente no olho, são apresentados nas Patentes dos Estados Unidos Números 4.618.227, 5.141.301, 5.245.366, 5.483.304, 5.606.378, 6.092.899, assim como a Publicação de Pedido de Depósito de Patente dos Estados Unidos Número 20040017542, aqui incluídas em suas totalidades como referência.
[0024] O recurso de translação também servirá, tipicamente, para estabilizar de modo rotacional a lente no olho. No entanto, pode ser desejável incluir uma zona de estabilização separada na lente. Uma estabilização adequada pode ser obtida incluindo um ou mais do seguinte na lente: descentralizar a superfície anterior da lente em relação à superfície posterior, engrossar a periferia da lente inferior, moldar depressões ou elevações na superfície da lente, usar zonas finas, ou áreas nas quais a grossura da periferia da lente é reduzida, e algo similar com combinações dos mesmos.
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 9/22
7/12 [0025] As lentes de contato da invenção podem ser tanto lentes rígidas quanto gelatinosas, porém, preferivelmente, devem ser lentes de contato gelatinosas. São usadas, preferencialmente, lentes de contato gelatinosas feitas de qualquer material adequado para produzir tais lentes. Materiais adequados preferenciais para moldar lentes de conato gelatinosas usando o método da invenção incluem, sem limitação, elastômeros de silicone, macrômeros contendo silicone incluindo, sem limitação, aqueles apresentados nas Patentes dos Estados Unidos Números 5.371.147, 5.314.960 e 5.057.578, aqui incluídas em sua totalidade como referência, hidrogéis, hidrogéis contendo silicone, e materiais similares e combinações dos mesmos. Mais preferivelmente, os materiais de lente contêm uma funcionalidade de siloxano, incluindo, sem limitação, macrômeros de siloxano polidimetil, siloxanos de polialquila metacrilóxi propila e suas misturas, um hidrogel de silicone ou um hidrogel, feitos de monômeros contendo grupos de hidróxi, grupos de carboxila, ou combinações dos mesmos. Os materiais para fabricar lentes de contato gelatinosas são bem-conhecidos e comercialmente disponíveis. Preferivelmente, o material é acquafilcon, etafilcon, genfilcon, lenefilcon, balafilcon, lotrafilcon, ou galyfilcon.
[0026] As lentes da invenção podem ter qualquer uma de uma variedade de características óticas corretivas incorporadas sobre as superfícies em adição aos poderes dióptricos para longe e para perto, tal como, por exemplo, poder dióptrico cilíndrico.
[0027] As lentes da invenção podem ser moldadas por qualquer método convencional. Por exemplo, as zonas nelas moldadas podem ser produzidas através de torneamento por diamante usando raios alternativos. As zonas podem ser torneadas por diamante dentro dos moldes que são usados para moldar a lente da invenção. Subseqüentemente, é colocada uma resina líquida adequada entre os moldes seguido de compressão e cura da resina, para formar as lentes da invenPetição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 10/22
8/12 ção. De modo alternativo, as zonas podem ser torneadas por diamante em botões de lente.
[0028] A invenção pode ser mais explicada considerando os exemplos que se seguem.
Exemplos
Exemplo 1 [0029] É proporcionada uma lente de acordo com a figura 1. Referindo-se à figura 1, a zona ótica 11 tem uma zona de visão para longe externa 12 com um diâmetro de 8 milímetros e uma zona de visão para longe interna 14 com um diâmetro de 1,60 milímetro. A zona de visão para perto 13 tem 1,60 milímetro de diâmetro. As linhas pontilhadas 16, 17, 18 e 19 representam pupilas de diâmetros de 3,0, 3,5, 5,0 e 6,0 milímetros, respectivamente.
[0030] O percentual de distância da área de pupila foi calculado para cada tamanho de pupila e nas localizações de pupila de y=0 e y=1,5 milímetro de um ponto de referência para longe que está localizado em y=0,8 milímetro, significando um ponto ao longo do meridiano de 90 a 270 graus que é de 0,8 milímetro acima do meridiano de 0 a 180 graus. Os resultados na Tabela 1 demonstram que o projeto de lente produz um percentual de distância independente de pupila para ambos y=0 e y=-1,5 milímetro significando que, em y=0, o percentual de distância é >50&, em y=-1,5, é <50%, e os percentuais são constantes relativamente ao tamanho de pupila.
Tabela 1
Exemplo 1 3,0 mm 3,5 mm 5,0 mm 6,0 mm Média
0,0 mm 0% 80% 73% 69% 78%
1,5 mm 7% 24% 32% 39% 31%
Exemplo 2 [0031] É proporcionada uma lente de acordo com a figura 2. Com
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 11/22
9/12 referência à figura 2, a zona ótica 21 tem uma zona de visão para longe externa 22 com um diâmetro de 8 milímetros e uma zona de visão para longe interna 24 com um diâmetro de 2,10 milímetros. Uma zona de visão para perto interna 23 tem um diâmetro de 1,04 milímetro e uma zona de visão para perto externa 25 tem um diâmetro de 4,74 milímetros. As linhas pontilhadas 26, 27, 28 e 29 representam pupilas com o diâmetro de 3,0, 3,5, 5,0 e 6,0 milímetros, respectivamente. [0032] Os tamanhos de pupila são analisados para o percentual de poder dióptrico para longe dentro da área de pupila em y=0 e y=-1,5 para o ponto de referência para longe de y=0,8 milímetro. Os resultados na Tabela 2 demonstram que o projeto de lente produz uma proporção de distância de longe para perto independente de pupila para y=0 e y=1,5.
Tabela 2
Exemplo 2 3,0 mm 3,5 mm 5,0 mm 6,0 mm Média
0,0 mm 80% 75% 71% 67% 73%
-1,5 mm 25% 25% 29% 38% 30%
Exemplo Comparativo 1 [0033] Uma lente de contato bifocal de translação da técnica anterior do projeto mostrado na figura 3. Com referência à figura 3, a lente 30 tem uma superfície na qual há uma zona lenticular 37 e uma zona ótica 39. A zona ótica 39 tem um diâmetro de 8 milímetros e contém uma zona de visão para longe 31 em sua parte superior e uma zona de visão para perto 32 em sua parte inferior. O limite entre as zonas de visão para longe e para perto é localizado em y=-0,44 milímetro. O meridiano horizontal é a linha 300. O ponto de referência para longe está em y=0,8 milímetro. Os tamanhos de pupila de 3,0, 3,5, 5,0 e 6,0 mostrados como as linhas pontilhadas 33, 34, 35 e 36, respectivamente, são analisados conforme apresentado no exemplo 1 para determinar o percentual de poder dióptrico para longe em y=0 e y=-1,5 milímetro do
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 12/22
10/12 ponto de referência para longe. A tabela 3 mostra que o projeto de lente produz dependência de pupila de longe para perto em y=0 com base na ampla variação nos resultados entre as pupilas de 3 milímetros e 6 milímetros.
Tabela 3
Exemplo 2 3,0 mm 3,5 mm 5,0 mm 6,0 mm Média
0,0 mm 00% 4% 5% 76% 89%
-1,5 mm 4% 7% 2% 41% 39%
Exemplo Comparativo 2 [0034] Uma segunda lente de contato bifocal de translação da técnica anterior do projeto mostrado na figura 4. Com referência à figura 4, a lente 40 tem uma superfície na qual há uma zona lenticular 43 e uma zona ótica 49. A zona ótica 49 tem um diâmetro de 8 milímetros e contém uma zona de visão para longe 41 e uma zona de visão para perto 42. O segmento para perto está localizado a 0,6 milímetro abaixo do meridiano horizontal 400. O ponto de referência para longe está em y=0,8 milímetro. Os tamanhos de pupila de 3,0, 3,5, 5,0 e 6,0 mostrados como linhas pontilhadas 44, 45, 46 e 47, respectivamente, são analisados conforme apresentado no exemplo 1 para determinar a proporção de poder dióptrico para longe dentro da área de pupila em x=0 e y=-1,5 milímetro do ponto de referência para longe. A tabela 4 mostra que embora o projeto de lente produza percentual de distância independente de pupila, é necessária uma distância de translação maior que 1,5 milímetro a fim de reduzir a proporção significativamente para abaixo de 50% em tamanhos de pupila grandes, significando tamanhos >6 milímetros.
Tabela 4
Exemplo 2 3,0 mm 3,5 mm 5,0 mm 6,0 mm Média
0,0 mm 100% 94% 85% 76% 89%
-1,5 mm 34% 37% 42% 50% 41%
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 13/22
11/12
Exemplo Comparativo 3 [0035] Uma terceira lente de contato bifocal de translação de técnica anterior do projeto mostrado na figura 5. Com referência à figura 5, a lente 50 tem uma superfície na qual há uma zona lenticular 53 e uma zona ótica 59. A zona ótica 59 tem um diâmetro de 8 milímetros e contém uma zona de visão para longe localizada centralizadamente 51 tendo um diâmetro de 4,20 milímetros, com uma zona de visão para perto anular rodeando a zona de visão para longe. O ponto de referência para longe está em y=0,0 milímetro. Os tamanhos de pupila de 3,0,
3,5, 5,0 e 6,0 mostrados como linhas pontilhadas 54, 55, 56 e 57, respectivamente, são analisados conforme apresentado no Exemplo 1 para determinar o percentual de poder dióptrico para longe na área de pupila em y=0 e y=-1,5 milímetro do ponto de referência para longe. A Tabela 5 mostra que embora o projeto de lente seja independente de pupila em y=-1,5 milímetro, com percentuais entre 39 e 54%, é dependente de pupila em y=0 milímetro com percentuais ente 50 e 99%. Também, com tamanhos de pupila <3,0 milímetros, é necessária uma distância de translação maior que 1,5 milímetro para reduzir o percentual de distância <50%.
Tabela 5
0,0 mm 99% 99% 73% 50% 80% 24%
-1,5 mm 54% 52% 45% 39% 48% 7%
Exemplo Comparativo 4 [0036] Uma quarta lente de contato bifocal de translação da técnica anterior do projeto mostrado na figura 6. Com referência à figura 6, a lente 60 tem uma superfície na qual há uma zona lenticular 63 e uma zona ótica 69. A zona ótica 69 tem um diâmetro de 8 milímetros e contém uma zona de visão para longe 61 com uma zona de visão para perto 62 tendo um diâmetro de 4,20 milímetros. O limite mais superior da zona de visão para perto 62 é localizado a aproximadamente 0,3
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 14/22
12/12 milímetro acima do centro geométrico da zona ótica 69. O ponto de referência para longe está em y=1,0 milímetro. Tamanhos de pupila de 3,0, 3,5, 5,0 e 6,0 mostrados como linhas pontilhadas 64, 65, 66 e 67, respectivamente, são analisados conforme apresentado no exemplo 1 para determinar o percentual de poder dióptrico de distância na área de pupila em y=0 e y=-1,5 milímetro. A tabela 6 mostra que embora o projeto de lente seja independente de pupila em y=0 milímetro, com percentuais entre 71% e 78%, ele é muito dependente de pupila em y=-1,5 milímetro, com percentuais entre 5% e 45%.
Tabela 6
Exemplo 2 3,0 mm 3,5 mm 5,0 mm 6,0 mm Média
0,0 mm 78% 74% 74% 71% 74%
-1,5 mm 5% 15% 37% 45% 25%
Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 15/22
1/2

Claims (3)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. Lente oftálmica multifocal de translação (10,20) compreendendo um meridiano horizontal (100,200), um meridiano vertical (110,210) e uma zona ótica (11,21), a zona ótica (11,21) compreendendo uma primeira (14,24) e uma segunda zonas de visão para longe (12,22), cada uma delas centralizada em um centro geométrico da zona ótica (11,21), e uma zona de visão para perto (13,25) caraterizada pelo fato de que uma zona de visão para perto (13,25) tem um centro localizado em y = -1,63 mm ao longo do meridiano vertical (110210), em que a primeira zona de visão para longe (14,24) se situa dentro da zona de visão para perto (13,25) tal que uma borda mais superior da zona de visão para perto (13,25) é tangente a uma borda superior da primeira zona de visão para longe (14,24) e a zona de visão para perto (13,25) se situa dentro da segunda zona de visão para longe (12,22) de modo que uma borda mais inferior da zona de visão para perto (13,25) é tangente à borda mais inferior da segunda zona de visão para longe (12,22).
  2. 2. Lente oftálmica multifocal de translação (20), de acordo com a reivindicação 1, caraterizada pelo fato de que a zona de visão para perto (25) compreende uma primeira zona de visão para perto (25) e a zona ótica (21) ainda compreende uma segunda zona de visão para perto (23), a segunda zona de visão para perto (23) centralizada em y = -0,74 mm ao longo do meridiano vertical (210), em que a segunda zona de visão para perto (23) e a primeira zona de visão para longe (24) se situam dentro da segunda zona de visão para longe (22), a segunda zona de visão para perto (23) se situando dentro da primeira zona de visão para perto (25), e a segunda zona de visão para perto (23) se situando dentro da primeira zona de visão para longe (24), uma borda mais inferior da segunda zona de visão para perto (23) sendo tangente a uma borda mais inferior da primeira zona de visão para
    Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 16/22
    2/2 longe (24).
  3. 3. Lente oftálmica multifocal de translação (70) compreendendo um meridiano horizontal (700), um meridiano vertical (710) e uma zona ótica (71), a zona ótica (71) compreendendo uma primeira (72) e uma segunda zonas de visão para perto (74), cada uma delas centralizada em um centro geométrico da zona ótica (71), e uma zona de visão para longe (73) caracterizada pelo fato de que a zona de visão para longe (73) tem um centro localizado em y = +3,2 mm ao longo do meridiano vertical (710), em que a zona de visão para longe (73) se situa dentro da primeira zona de visão para perto (72) de modo que uma borda mais superior da zona de visão para longe (73) é tangente a uma borda superior da primeira zona de visão para perto (72) e a segunda zona de visão para perto (74) se situa dentro da zona de visão para longe (73) de modo que uma borda mais inferior da segunda zona de visão para perto (74) é tangente à borda mais inferior da zona de visão para longe (73).
    Petição 870180055690, de 28/06/2018, pág. 17/22
    1/7
BRPI0713549-1A 2006-06-29 2007-06-27 Lentes oftálmicas multifocais de translação BRPI0713549B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/427,525 US7503652B2 (en) 2006-06-29 2006-06-29 Translating multifocal ophthalmic lenses
US11/427,525 2006-06-29
PCT/US2007/072239 WO2008002976A2 (en) 2006-06-29 2007-06-27 Translating multifocal ophthalmic lenses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0713549A2 BRPI0713549A2 (pt) 2012-03-20
BRPI0713549B1 true BRPI0713549B1 (pt) 2018-07-31

Family

ID=38819291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0713549-1A BRPI0713549B1 (pt) 2006-06-29 2007-06-27 Lentes oftálmicas multifocais de translação

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7503652B2 (pt)
EP (1) EP2038696B1 (pt)
JP (1) JP5538886B2 (pt)
KR (1) KR101393453B1 (pt)
CN (1) CN101479647B (pt)
AR (1) AR061757A1 (pt)
AU (1) AU2007265030B2 (pt)
BR (1) BRPI0713549B1 (pt)
CA (1) CA2655815C (pt)
RU (1) RU2439632C2 (pt)
TW (1) TWI426320B (pt)
WO (1) WO2008002976A2 (pt)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7753521B2 (en) * 2008-03-31 2010-07-13 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Lenses for the correction of presbyopia and methods of designing the lenses
CH701866A1 (de) * 2009-09-30 2011-03-31 Aha Informatik Ag Kontaktlinsen mit exzentrisch aufgebrachter bifokaler Korrektur.
SG188192A1 (en) 2010-09-27 2013-04-30 Johnson & Johnson Vision Care Translating presbyopic contact lens
WO2012044534A1 (en) 2010-09-27 2012-04-05 Johnson & Johnson Vision Care. Inc. Translating presbyopic contact lens
WO2012044532A1 (en) 2010-09-27 2012-04-05 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Asymmetric translating presbyopic contact lens
US8672476B2 (en) 2011-03-24 2014-03-18 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Contact lenses with improved movement
US8801176B2 (en) 2011-03-24 2014-08-12 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Contact lenses with improved movement
US9028063B2 (en) * 2011-08-26 2015-05-12 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Translating presbyopic contact lens pair
US9046698B2 (en) * 2012-02-28 2015-06-02 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Multi-axis lens design for astigmatism
AU2013232736B2 (en) * 2012-03-14 2016-10-13 Brien Holden Vision Institute Lens for myopic eye
TWI588560B (zh) 2012-04-05 2017-06-21 布萊恩荷登視覺協會 用於屈光不正之鏡片、裝置、方法及系統
US9201250B2 (en) 2012-10-17 2015-12-01 Brien Holden Vision Institute Lenses, devices, methods and systems for refractive error
EP2908773B1 (en) 2012-10-17 2024-01-03 Brien Holden Vision Institute Lenses, devices, methods and systems for refractive error
US10302968B2 (en) 2013-01-28 2019-05-28 Onefocus Vision, Inc. Fluidic module for accommodating soft contact lens
WO2015095891A1 (en) 2013-12-20 2015-06-25 Onefocus Vision, Llc Fluidic module for accomodating soft contact lens
JP6441815B2 (ja) 2013-01-28 2018-12-19 ワンフォーカス テクノロジー， エルエルシー 調節式軟質コンタクトレンズ
CA2899442A1 (en) 2013-01-30 2014-08-07 Onefocus Technology, Llc Manufacturing process of an accommodating soft contact lens
US9116363B2 (en) * 2013-05-17 2015-08-25 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. System and method of programming an energized ophthalmic lens
PL404250A1 (pl) * 2013-06-07 2014-12-08 Quest Optical Industries Ltd Dwuogniskowa nieprogresywna soczewka optyczna
US9618774B2 (en) 2014-02-10 2017-04-11 Shamir Optical Industry Ltd. Quasi progressive lenses for eyewear
JP2019505010A (ja) 2015-11-11 2019-02-21 ワンフォーカス ビジョン， インコーポレイテッド キャビティを有する遠近調節型レンズ
KR101870142B1 (ko) * 2016-08-12 2018-06-25 이성준 노안용 콘택트렌즈
US9933633B1 (en) 2016-11-08 2018-04-03 Paul Douglas Becherer Bifocal contact lenses providing reduced glare and blurriness in dim lighting
WO2018089699A1 (en) 2016-11-11 2018-05-17 Onefocus Vision, Inc. Accommodating cavity lens shaped with photocleavable insert
CN108646434A (zh) * 2018-06-29 2018-10-12 重庆视力派眼镜连锁有限公司 一种用于矫正老花眼的镜片

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US461827A (en) * 1891-10-27 ferry
US4618227A (en) 1983-10-07 1986-10-21 Vistakon, Inc. Soft contact lens
US4693572A (en) 1985-06-03 1987-09-15 Fused Kontacts Of Chicago, Inc. Monocentric bifocal corneal contact lens
US4923296A (en) * 1988-07-14 1990-05-08 Erickson Paul M Oriented simultaneous vision bifocal contact lenses or the like utilizing introaocular suppression of blur
JPH05323242A (ja) * 1991-01-31 1993-12-07 Shiro Sato 無跳躍像二重焦点コンタクトレンズ
US5141301A (en) 1991-04-25 1992-08-25 Morstad David P Soft bifocal contact lens
US5198844A (en) * 1991-07-10 1993-03-30 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Segmented multifocal contact lens
US5483304A (en) 1991-07-26 1996-01-09 Hanita Lenses Multifocal contact lens
US5245366A (en) 1991-10-31 1993-09-14 Svochak Jan B Bifocal contact lens and method of making same
CZ282423B6 (cs) 1992-01-28 1997-07-16 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Multifokální refrakční čočka a způsob její výroby
US5448312A (en) 1992-12-09 1995-09-05 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Pupil-tuned multifocal ophthalmic lens
FR2704327B1 (fr) * 1993-04-23 1995-06-23 Essilor Int Paire de lentilles ophtalmiques multifocales progressives.
NL9301863A (nl) 1993-10-28 1995-05-16 Meurs Optiek B V Van Contactlens met een optische zone met tenminste een focus.
WO1997016760A1 (en) 1995-10-31 1997-05-09 Procornea Holding B.V. Multifocal lens, and method for production thereof
EP0822439A4 (en) 1996-02-21 2007-01-31 Seiko Epson Corp MULTIFOCALE CONTACT LENS
JP4023902B2 (ja) 1998-04-10 2007-12-19 株式会社メニコン トーリック・マルチフォーカルレンズ
JP2000122007A (ja) * 1998-10-19 2000-04-28 Menicon Co Ltd 多焦点型眼用レンズ
US6286956B1 (en) 1998-10-19 2001-09-11 Mencion Co., Ltd. Multifocal ocular lens including intermediate vision correction region between near and distant vision correction regions
US6773107B2 (en) * 2000-08-17 2004-08-10 Novartis Ag Soft translating contact lens for presbyopia
US6746118B2 (en) 2001-07-17 2004-06-08 Soft Focal Company, Inc. Bifocal contact lens with secondary prism
US6921168B2 (en) 2002-07-24 2005-07-26 Novartis Ag Translating contact lens having a ramped ridge
US6871953B1 (en) 2003-09-29 2005-03-29 Softfocal Company, Inc. Contact lens with transition
US7080906B2 (en) 2003-11-12 2006-07-25 Novartis Ag Translating bifocal wear modality
US7044597B2 (en) 2003-12-16 2006-05-16 Bausch & Lomb Incorporated Multifocal contact lens and method of manufacture thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP5538886B2 (ja) 2014-07-02
RU2009102836A (ru) 2010-08-10
CN101479647A (zh) 2009-07-08
CA2655815C (en) 2015-10-27
WO2008002976A3 (en) 2008-03-20
KR20090036118A (ko) 2009-04-13
TWI426320B (zh) 2014-02-11
KR101393453B1 (ko) 2014-05-13
US20080002148A1 (en) 2008-01-03
CN101479647B (zh) 2011-02-02
AU2007265030A1 (en) 2008-01-03
TW200815820A (en) 2008-04-01
WO2008002976A2 (en) 2008-01-03
BRPI0713549A2 (pt) 2012-03-20
HK1134343A1 (en) 2010-04-23
CA2655815A1 (en) 2008-01-03
EP2038696A2 (en) 2009-03-25
AR061757A1 (es) 2008-09-17
JP2009543136A (ja) 2009-12-03
US7503652B2 (en) 2009-03-17
AU2007265030B2 (en) 2013-05-30
EP2038696B1 (en) 2018-11-14
RU2439632C2 (ru) 2012-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101479647B (zh) 平移性多焦点眼用镜片
CN103748505B (zh) 平移式老花接触镜片对
KR101848606B1 (ko) 비대칭 교대보기 노안용 콘택트 렌즈
KR101878215B1 (ko) 교대보기 노안용 콘택트 렌즈
CN106873177B (zh) 摩擦稳定的接触镜片
KR101848224B1 (ko) 교대보기 노안용 콘택트 렌즈
US3037425A (en) Bifocal corneal contact lens
HK1134343B (en) Translating multifocal ophthalmic lenses
RU2575054C2 (ru) Податливые динамические зоны перемещения для контактных линз
HK1129737A (en) Translating multifocal ophthalmic lenses
HK1129737B (en) Translating multifocal ophthalmic lenses

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 14A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2626 DE 04-05-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.