BRPI0715916A2

BRPI0715916A2 - estrutura de respiradouro para alta sobrepressço tendo painel de religador de aÇo de mola

Info

Publication number: BRPI0715916A2
Application number: BRPI0715916-1A
Authority: BR
Inventors: Tom Eijkelenberg; Guy Jakus; Guido Dom
Original assignee: Fike Corp
Priority date: 2006-08-17
Filing date: 2007-05-10
Publication date: 2013-01-08
Also published as: JP4796649B2; US20080041473A1; AU2007354289B2; CN101501379A; EP2052176B1; KR101169838B1; MX2009000764A; JP2010501061A; EP2052176A2; PL2052176T3; CA2657428A1; HK1127389A1; US7556063B2; AU2007354289A1; CN101501379B; CA2657428C; EP2052176A4; WO2008147406A3; KR20090027729A; WO2008147406A2

Abstract

ESTRUTURA DE RESPIRADOURO PARA ALTA SOBREPRESSçO TENDO PAINEL DE RELIGADOR DE AÇO DE MOLA. A presente invenção refere-se a um aparelho para proteção de um espaço confinado que tem uma abertura de respiradouro para alívio de uma condição de sobrepressão e fornecido com uma unidade de respiradou- ro tendo uma porção de alivio de pressão fechando normalmente a abertura do respiradouro, é fornecido com estrutura de religador para geralmente fechar a abertura do respiradouro no evento de abertura da porção de alívio de pressão da unidade de respiradouro. A estrutura do religador inclui um painel de religador de aço de mola, resiliente, flexível que é normalmente preso em uma condição inclinada fora da relação de fechamento para a abertura do respiradouro. O mecanismo liberável engata o painel do religador para normalmente reter o painel na sua posição aberta. Um acionador é conectado ao mecanismo liberável para acionar o último para liberar o painel do religador para movimento como uma função da sua inerente resiliência em substancial relação de fechamento para a abertura do respiradouro depois da porção de alívio da unidade de respiradouro estar aberta. O aparelho de respiradouro incluindo o painel do religador de aço de mola pode ser de qualquer configuração, retangular ou circular.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ESTRUTURA DE RESPIRADOURO PARA ALTA SOBREPRESSÃO TENDO PAINEL DE RELIGADOR DE AÇO DE MOLA".

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO Campo da Invenção

A presente invenção refere-se aos aperfeiçoamentos em apare- lhos para proteger um espaço confinado tendo uma abertura de respiradouro para o alívio de uma condição de sobrepressão. Um aparelho de respiradou- ro convencional é especialmente útil para cobrir aberturas de alívio em fe- chamentos submetidos a rápidos desenvolvimentos de pressão tais como podem ocorrer durante explosões ou eventos de combustão incontrolada em sistemas de filtro de manga, rede de dutos que se comunicam com os siste- mas de filtro de manga, equipamento de processamento, rede de dutos le- vando a e do equipamento de processamento, edifícios, vasos de pressão, e outros tipos de instalações comerciais e industriais onde as explosões ou eventos de combustão incontrolada produzindo altas sobrepressões podem ocorrer.

Os respiradouros do tipo descrito têm uma unidade de respira- douro incluindo uma porção de respiradouro que abre completamente quan- do uma condição de sobrepressão predeterminada, tal como uma explosão ou um fogo incontrolado, ocorre na área protegida, aliviando, dessa maneira, a excessiva sobrepressão e impedindo uma avaria desfavorável ao equipamento, vasos, rede de dutos, estruturas de edifícios, e o similar que seriam de outro modo submetidos a eventos de sobrepressão potencialmen- te catastróficos.

Mais particularmente, a invenção refere-se a uma estrutura de respiradouro para alta sobrepressão tendo uma porção de alívio de pressão que está em relação com a abertura do respiradouro da área protegida, e que inclui uma estrutura de religador para pelo menos geralmente fechar a abertura do respiradouro no evento de abertura da pressão da unidade de respiradouro mediante uma condição de sobrepressão pré-selecionada. A estrutura do religador inclui um painel de religador com abertura do respira- douro em aço de mola que é normalmente mantida em um local fora da rela- ção de fechamento para a abertura do respiradouro, mas pode se mover em uma posição fechando a abertura do respiradouro seguinte à abertura de porção de alívio de pressão da unidade de respiradouro como uma função da inerente resiliência do aço de mola.

As vantagens de religação da abertura do respiradouro pela es- trutura do religador depois da abertura da unidade do respiradouro primário incluem:

- eliminação ou redução do ingresso de ar e, desse modo, oxi- gênio, mitigando, por conseguinte, os efeitos de uma explosão secundária se

a área protegida permaneceu exposta à atmosfera circundante via abertura do respiradouro;

- impedimento da continuação da combustão de materiais de processo que poderiam causar uma avaria permanente da instalação prote-

gida;

- aperfeiçoamento da supressão de chamas/fogo, onde o gás inerte, a névoa de água, ou o similar, é usado como um agente de extinção, devido ao fato de que os gases/chamas resultantes da combustão não po- dem escapar através dos orifícios do respiradouro; e

- redução/eliminação de contaminação das zonas protegidas do

processo.

É fornecido um mecanismo liberável em engate com o painel mantendo normalmente o painel na sua condição inclinada, fora do local fe- chando a abertura do respiradouro. Um acionador é conectado ao mecanis- mo liberável para efetuar a liberação do painel mediante comando de uma unidade de sensor que detecta a abertura da unidade de respiradouro de uma condição de sobrepressão. Descrição da Técnica Anterior

Os respiradouros para explosão tradicionalmente foram forneci- dos com uma folha rúptil de metal que tem linhas de risca ou fendas inter- rompidas que definem uma linha de enfraquecimento apresentando a área de alívio do respiradouro. A quantidade de sobrepressão exigida para abrir a área de alívio do respiradouro é determinada por, entre outras coisas, o tipo, a espessura, e as propriedades físicas do metal selecionado para fabricação de respiradouro para explosão, a conformação e natureza da linha de enfra- quecimento, o local da linha de enfraquecimento na área total do respiradou- ro, e algumas vezes a provisão de uma série de abas transversais espaça- das excedendo a linha de enfraquecimento em disposições relativas prede- terminadas.

Um respiradouro para explosão exemplar desse tipo é mostrado e descrito na Patente US 6.070.365, em que um painel de alívio de pressão retangular é montado em uma estrutura adaptada para ser presa através de uma abertura de alívio de pressão. O painel de alívio unitário é formado de uma única folha de aço, aço inoxidável, Inconel, ou outro metal similar, e tem uma linha de três lados de enfraquecimento definida por uma pluralidade de fendas interrompidas. A série de abas de ruptura espaçadas posicionadas sobre a linha de enfraquecimento como mostrado na patente '365, deve rom- per antes da área de alívio do painel ceder mediante uma alta sobrepressão predeterminada, resultante de uma explosão ou fogo de combustão rápida.

A Patente 5.036.632 é um outro exemplo de um respiradouro para explosão de folha de metal retangular convencional que tem uma linha de enfraquecimento de três lados definida por fendas interrompidas. Uma camada de material de resina sintética ou o similar pode ser fornecida em relação de cobertura da linha de fendas de enfraquecimento. Abas rúpteis são também fornecidas no tipo de respiradouro mostrado e descrito na pa- tente '632 que devem se romper antes da seção central das rupturas do pai- nel ao longo da linha de fenda para aliviar uma sobrepressão. Uma gaxeta ou gaxetas de vedação elastomérica pode(m) ser fornecida(s) em torno da periferia da folha de metal rúptil.

A Patente 4.498.261, referida na descrição da patente '632, é um painel de respiradouro retangular que abre mediante uma pressão relati- vãmente baixa em que a estrutura de folha delgada é descrita como sendo poliestireno de médio impacto, um metal relativamente macio tal como liga de alumínio, ou um aço inoxidável completamente temperado. Fendas de padrão X interrompidas se estendem através do painel de respiradouro e definem linhas individuais de enfraquecimento que terminam no ápice do X. Uma membrana de vedação delgada tendo a mesma área que o painel de ruptura é adesivamente ligada ao painel de ruptura, e pode ser formada de polietileno, aço inoxidável, ou alumínio. Uma estrutura similar é mostrada e descrita na Patente US 4.612.739.

Embora os respiradouros para alívio de pressão da técnica ante- rior, do tipo descrito, abram satisfatoriamente e aliviem a condição de sobre- pressão predeterminada em espaços protegidos, esses respiradouros têm permanecido abertos, permitindo, desse modo, que o espaço confinado te- nha acesso contínuo para a atmosfera circundante. Seguinte à fuga de pro- dutos de combustão da explosão ou fogo e alívio da alta pressão, o oxigênio da atmosfera é imediatamente disponível através da abertura do respiradou- ro que pode produzir uma explosão secundária, exacerbação de um fogo, ou reignição do fogo. SUMÁRIO DA INVENÇÃO

É convencional fornecer um aparelho para proteger um espaço confinado que tem uma abertura de respiradouro para alívio de uma condi- ção de sobrepressão. O aparelho desse tipo inclui uma unidade de respira- douro tendo uma porção para alívio de pressão através da abertura do respi- radouro em relação de fechamento com ele. A porção de alívio de pressão da unidade do respiradouro abre quando submetida a uma sobrepressão pré-selecionada no espaço protegido.

Essa invenção aperfeiçoa um aparelho de respiradouro conven- cional para aliviar as condições de alta sobrepressão através da provisão de estrutura de religador para geralmente, pelo menos fechar a abertura do respiradouro no evento de abertura da porção de alívio de pressão da uni- dade de respiradouro mediante uma condição de sobrepressão pré- selecionada. A estrutura de religação inclui um painel de aço de mola flexível e resiliente que no seu estado normal é de uma configuração e em uma po- sição para, pelo menos substancialmente, fechar a abertura do respiradouro. O painel em aço de mola é inclinado para longe de, disposto em um local fora de uma posição fechando substancialmente a abertura do respiradouro. O mecanismo liberável engata o painel para normalmente manter o painel na sua localização fora da relação de fechamento para a abertura do respira- douro. Um acionador é conectado ao mecanismo liberável, para acionar o mecanismo e liberar o painel para movimento como uma função de sua ine- rente resiliência, da dita localização para a dita posição dele fechando subs- tancialmente a abertura do respiradouro depois da porção de alívio da uni- dade do respiradouro estar aberta como resultado da dita sobrepressão pré- selecionada na área protegida. Um sensor é, preferivelmente, fornecido em associação com a

unidade de respiradouro do aparelho de respiradouro que é operável para detectar a abertura da porção de alívio de pressão da unidade de respira- douro resultante de uma condição de alta sobrepressão desfavorável tal co- mo uma explosão ou produtos de combustão de um fogo de rápida combus- tão. O sensor é operavelmente conectado ao acionador para efetuar a sua operação de liberar o painel para retornar a uma posição, fechando a abertu- ra do respiradouro quando o sensor detecta a abertura da porção de alívio de pressão da unidade de respiradouro. A operação do acionador em res- posta a um sinal do sensor pode ser controlada de modo que o painel de aço de mola, normalmente mantido em uma posição longe da abertura do respi- radouro, seja liberado para movimento de oscilação em relação de fecha- mento com a abertura do respiradouro somente depois de uma demora de tempo variável predeterminada.

Em uma modalidade preferida, uma estrutura de cabo pode ser conectada ao painel de aço de mola flexível para manter o último fora da relação de fechamento para a abertura do respiradouro da estrutura protegi- da, com o mecanismo de acionamento sendo fornecido em associação com a estrutura de cabo para liberação do cabo mediante comando, permitindo, desse modo, que o painel de aço de mola flexível oscile de volta em uma posição fechando substancialmente a abertura do respiradouro da área pro- tegida.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A figura 1 é uma vista plana de um aparelho de respiradouro tendo uma unidade de respiradouro fornecida com uma porção de alívio de pressão normalmente fechando uma abertura do respiradouro da estrutura protegida, em que o aparelho inclui uma estrutura de religador da abertura do respiradouro que tem um painel de aço de mola flexível inclinado longe da abertura do respiradouro e mantido em sua posição normalmente aberta através de mecanismo seletivamente liberável, que inclui um dispositivo de guilhotina para separação de cabo formando uma parte do mecanismo libe- rável;

a figura 2 é uma vista em elevação lateral essencialmente es- quemática do aparelho de respiradouro da figura 1, mostrando o painel de religador de aço de mola flexível na sua posição inclinada restrita;

a figura 3 é uma vista em elevação lateral esquemática do apa- relho de respiradouro das figuras 1 e 2 mostrando o painel de aço de mola na sua posição de fechamento da abertura do respiradouro depois de abrir a unidade de respiradouro mediante uma sobrepressão predeterminada;

a figura 4 é uma vista fragmentar ampliada de um dos membros de restrição do painel que é conectado ao mecanismo seletivamente liberá- vel;

a figura 5 é uma vista fragmentar ampliada de uma porção do painel de aço de mola flexível ilustrando a maneira em que o painel é mon- tado na unidade de respiradouro do aparelho de respiradouro;

a figura 6 é uma vista em corte transversal ampliada, essencial- mente esquemática de uma porção de um cabo de retenção para o painel de aço de mola flexível, e um dispositivo solenóide para liberação seletiva do cabo, e, desse modo, o painel, mediante comando; e

a figura 7 é uma vista em corte transversal horizontal fragmentar ampliada, do mecanismo de restrição e de liberação do cabo como mostrado na figura 6.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE PREFERIDA

O aparelho de respiradouro 10 da presente invenção, ilustrado nas figuras 1 e 2, é adaptado para ser montado em relação de fechamento normal para a abertura do respiradouro da estrutura apresentando uma área que requer proteção de um evento de sobrepressão desfavorável.

Um elemento de estrutura de metal retangular 12 pode, por e- xemplo, ser montado em e preso à estrutura da área protegida em relação circundante para uma abertura do respiradouro da estrutura. O elemento de estrutura 12 pode tipicamente ter segmentos de perna definindo uma caixa 14 que são presos à estrutura da área protegida em relação alinhada circun- dante para a abertura do respiradouro da estrutura, embora os segmentos de flange 16 do elemento de estrutura 12 sejam unitários com e projetam-se na direção de fora das extremidades de segmentos de perna 14 remotas da estrutura da área protegida. É para ser entendido a esse respeito que o ele- mento de estrutura 12 é somente exemplar, e, por conseguinte, um número de componentes diferentes pode ser fornecido para prender o aparelho de respiradouro 10 em estrutura a ser protegida em alinhamento com uma aber- tura de respiradouro respectiva.

Um membro de sujeição da unidade de respiradouro retangular 18 pode ser fornecido em relação sobrejacente aos segmentos de flange 16 do elemento de estrutura 12. É fornecida uma série de parafusos rosquea- dos 20 presos à face externa dos segmentos de flange 16 e que se esten- dem através das aberturas respectivas, por conseguinte, em segmentos de flange 16, com roscas de sujeição associadas 22.

Uma unidade de respiradouro laminado, convencional, compósi- to 24 é capturada entre os segmentos de flange 16 e o membro de sujeição 18 e tem dimensões externas aproximadamente iguais às dimensões perifé- ricas dos segmentos de flange 16 e membro de sujeição 18. A unidade de respiradouro 24, como mostrada na figura 5, pode, por exemplo, incluir um par de painéis de respiradouro 26 e 28 de aço inoxidável, Inconel, titânio, níquel, ou Hastalloy, ou metais separados por uma folha de cobertura inter- mediária 30 de, por exemplo, etileno propileno fluorado (FEP), ou alternati- vãmente, politetrafluoretileno (PTFE), ou polímero de perfluoralcóxi (PFA). Um sortimento de aço inoxidável adequado pode incluir os tipos 301, 304, 316, 316L, e 316LT. Os painéis de respiradouro 26 e 28 tipicamente têm uma série de tendas longitudinais espaçadas definindo uma linha de enfra- quecimento substancialmente conformada em U 32 apresentando uma por- ção de alívio de pressão 34 de cada painel de respiradouro 26 e 28. As ex- tremidades terminais de cada linha de enfraquecimento 32 remotas da sua porção de calheta apresentam áreas de articulação respectivas para as por- ções de alívio de pressão 34. A folha 30 serve para cobrir e fechar as fendas definindo as linhas de enfraquecimento 32 em painéis de respiradouro 26 e 28.

Em modalidades preferidas do aparelho de respiradouro 10, co- mo são bem-conhecidos para aqueles versados na técnica de respiradouro para explosão, os painéis de respiradouro 26 e 28 podem ser fabricados de um sortimento de metais de variados tipos, espessuras, e propriedades físi- cas, e o espaçamento entre as fendas que compõem as linhas de enfraque- cimento 32 ajustadas para assegurar a abertura da porção de alívio de pres- são 34 dos painéis de respiradouro 26 e 28 através de separação do espaço entre as fendas adjacentes quando a pressão desenvolvida dentro da área protegida alcança um valor de sobrepressão predeterminado. Os painéis de respiradouro 26 e 28 exemplares podem ser fabricados de um metal sele- cionado, com um material preferido sendo aço inoxidável 1.4301 tendo uma espessura de cerca de 0,2 mm a cerca de 0,6 mm e preferível mente cerca de 0,4 mm. A folha 30 pode, por exemplo, ser de uma espessura de cerca de 0,250 mm e preferivelmente é de cerca de 0,0125 mm a cerca de 0,30 mm.

A estrutura de religador da abertura do respiradouro 36 preferi- velmente compreende um painel de religador 38 fabricado de aço inoxidável de mola 1.4310 do tipo rígido e laminado tendo uma espessura de cerca de 0,6 mm a cerca de 1,2 mm e mais preferivelmente cerca de 0,8 mm. A dife- rença entre o limite elástico e a resistência à tração do painel de religador não é mais do que cerca de 30%. Preferivelmente, o limite elástico e a resis- tência à tração do painel de religador são pelo menos cerca de 1200 N/mm2 e cerca de 1450 N/mm2, respectivamente. Os materiais de aço de mola úteis na fabricação da unidade de respiradouro 62 do aparelho de respiradouro 30 são disponíveis de Precision Metals M.V.B-2800 Mechelen, BE, incluindo aço inoxidável austenítico 1.4310 C1300 - rígido e laminado EN10088-2 tendo uma resistência à tração de 1404-1463 N/mm2, uma dureza de 431- 446 HV, e um alongamento (A80 mm %) 11,5-16,5; EN10151 AMS 5519 ten- do uma resistência à tração de 1440-1460 N/mm2, uma dureza de 465-468 HV, e um alongamento (A80 mm %) 13-16; e tipos EN10151 tendo (a) uma resistência à tração de 1325 N/mm2, uma dureza de 403 HV, e um alonga- mento (A80 mm %) A50:9; (b) uma resistência à tração de 1412-1428 N/mm2, uma dureza de 429-431 HV, e um alongamento (A80 mm %) 1.2; ©) uma resistência à tração de 1397 N/mm2, uma dureza de 423 HV, e um a- Iongamento (A80 mm %) A50:4; (d) uma resistência à tração de 1410-1414 N/mm2, uma dureza de 400-402 HV, e um alongamento de (A80 mm %) 1,4; e (e) uma resistência à tração de 1380-1382 N/mm2, uma dureza de 441 HV, e um alongamento de (A80 mm%) 16-18. Uma seção de extremidade marginal 38a de painel de religador

38 é capturada entre os componentes que compreendem o segmento de flange 16a do elemento de estrutura 12 e a porção de perna 18a do membro de sujeição 18. Os parafusos 20 presos ao segmento de flange 16a e as porcas 22 no mesmo, servem para fixar firmemente a seção marginal 38a do painel de religador 38 ao elemento de estrutura 12 e ao membro de sujeição 18. É para ser observado da figura 2 que a seção remanescente 38b do pai- nel de religador 38 é inclinada em uma direção para longe da unidade de respiradouro 24 e é de configuração continuamente curvada. O segmento 38b' de seção curvada 38b adjacente à seção marginal 38a do painel de re- Iigador é de curvatura maior do que do segmento remanescente 38b" da se- ção 38b.

O mecanismo liberável 39 é fornecido em engate com o painel de religador 38 para normalmente manter o último na sua configuração incli- nada como mostrado na figura 2 fora da relação de fechamento para a aber- tura de respiradouro. O mecanismo 39 inclui uma barra alongada 40 que é afixada à face externa do segmento 38b" da seção 38b do painel de religa- dor 38, à unidade de respiradouro oposta 34, e preferivelmente estende substancialmente a largura completa do painel de religador 38. A barra 40 é fornecida com duas aberturas amplamente espaçadas 42 adjacentes às ex- tremidades opostas dela que recebe membros respectivos na forma de para- fusos externamente rosqueados 44a e 44b que são soldados à face traseira da seção 38b do painel de religador 38. Cada dos parafusos 44a e 44b se estende além da face externa da barra 40. Uma porca 48 é rosqueada em cada parafuso 44a e 44b adjacente à arruela 46. Uma estrutura de retenção 49 inclui um cabo alongado 50, formando uma parte do mecanismo liberável 39. Uma extremidade do cabo 50 é girada nela mesma para formar um laço 50a que é capturado entre as arruelas 52 e 54 no parafuso 44a. Uma porca externa 56 engata a arruela 54 no parafuso 44a e acomoda as arruelas 52 e 54 contra a alça de extremidade 50a do cabo 50. Similarmente, uma seção de cabo 58 da estrutura de retenção 49 tem uma alça girada nela mesma que é capturada entre porcas e arruelas no parafuso 44b de uma maneira similar à prisão do laço de cabo 50a no parafuso 44a. A extremidade da se- ção de cabo 58 remota do parafuso 44b é conectada a uma porção interme- diária do cabo 50 através do grampo de cabo 60.

Pode ser visto da figura 1, por exemplo, que o estiramento 50b do cabo 50 e da seção do cabo 58, ligados pelo grampo de cabo 60, em as- sociação com a barra 40, forma uma relação geralmente triangular dos com- ponentes de modo que a força de restrição na extremidade mais externa do painel de religador 38 é substancialmente equalizada, impossibilitando, des- se modo, a inclinação do painel de religador 38.

A extremidade livre mais externa da seção 50c do cabo 50 é rein- clinada nela mesma e enlaçada em torno de um cabrestante 62. O grampo de cabo 64 prende porções adjacentes da seção de cabo 50c. Um dispositivo 66 é fornecido para separar a seção 50c do cabo 50 em comando. O dispo- sitivo 66 pode incluir uma unidade de guilhotina 68 tendo folhas opostas que cooperam para separar a seção de cabo 50c em um ponto entre o grampo 60 e o grampo 64.

Um sensor 70 de construção convencional é preferivelmente for- necido em associação com o elemento de estrutura 12. O sensor 70 é ope- rável para detectar a abertura das porções de alívio de pressão 34 de pai- néis de respiradouro 26 e 28 mediante uma sobrepressão predeterminada. O sensor 70 pode ser do tipo de fio óptico, magnético, ou separado. Um si- nal elétrico é gerado pelo sensor 70 em abertura das porções de alívio de pressão 34 de painéis de respiradouro 26 e 28 que controla a operação do dispositivo 66 para efetuar o corte da seção de cabo 50c. Quando a seção de cabo 50c é separada, a inerente resiliência do painel de religador 38 faz com que o painel se mova na posição mostrada na figura 3, onde a extremi- dade mais externa do painel de religador 38 engata um membro de chapa direcionado para dentro 72 preso à superfície mais interna do segmento de perna 14 oposto à seção marginal 38a do painel de religador 38, fechando substancialmente, desse modo, a abertura do respiradouro. Os painéis de respiradouro 26 e 28 juntos com a cobertura 30 retornaram às suas posições dentro do elemento de estrutura 12, embora normalmente em posição subs- tancialmente deformada, como esquematicamente mostrado na figura 3, como resultado das forças violentas impostas na unidade de respiradouro 24 de uma condição de sobrepressão na área protegida.

O aparelho de respiradouro 10 pode ser programado de modo que o dispositivo 66 não seja ativado para separar o cabo 50 e efetuar, des- se modo, o fechamento da abertura do respiradouro pelo painel de religador 36 por um intervalo de tempo predeterminado seguinte à detecção da aber- tura das porções de alívio de pressão 34 por uma condição de sobrepressão predeterminada. Por exemplo, em algumas instalações do aparelho de respi- radouro 10, a liberação da estrutura de religador 36 e sua pivotação em rela- ção de fechamento para a abertura do respiradouro da estrutura protegida, podem não ocorrer por tanto tempo quanto cinco segundos, ou mesmo um período de tempo mais longo, se desejado por um cliente particular.

Na modalidade alternativa da invenção ilustrada nas figuras 6 e 7, um dispositivo mecânico 166 é usado como uma substituição para o dis- positivo 66. Nesse caso, o segmento externo da seção 150d do cabo 150 que é enlaçado em torno de uma mola de propensão, normalmente abre o induzido 174 do solenóide 176. Quando o induzido 174 é retraído contra a força da mola 178 por meio da recepção de um sinal de comando elétrico do sensor 70, o laço 150d da seção de cabo 150c é liberado do induzido 174, permitindo, desse modo, que o painel de religador 38 feche como previa- mente descrito.

O aparelho de respiradouro 110 alternativo da invenção mostra-

do na figura 8 difere do aparelho de respiradouro 10 somente em que o ele- mento de estrutura 112, a unidade de respiradouro 124, e o painel de religa- dor 138 são todos de configuração circular em vez de serem retangulares, como nas outras modalidades da invenção. A operação do aparelho de res- piradouro 110 é essencialmente a mesma que a invenção das figuras 1-7 em que a seção de cabo 150, conectada ao painel de religador 138, é separada pelo mecanismo de guilhotina ou liberada por um solenóide, similar ao sole- nóide 166, mediante o comando de um sensor tal como o sensor 70. No en- tanto, em vista da seção marginal 138a um tanto mais estreita do painel 138 do aparelho 110, um relativamente mais espesso material de aço de mola pode ser necessário para assegurar o fechamento total do painel de religa- dor 138 mediante sua liberação da sua posição normalmente restrita, como mostrado na figura 7.

Claims

1. Aparelho para proteger um espaço confinado tendo uma aber- tura de respiradouro para alívio de uma condição de sobrepressão e forneci- do com uma unidade de respiradouro tendo uma porção de alívio de pressão através da abertura do respiradouro em relação de fechamento com ele e que abre quando submetida a uma sobrepressão pré-selecionada no espaço protegido, o dito aparelho incluindo: estrutura de religador para pelo menos fechar a abertura do res- piradouro no evento de abertura da porção de alívio de pressão da unidade de respiradouro mediante a dita sobrepressão pré-selecionada, a dita estrutura incluindo um painel de religador flexível e resili- ente que no seu estado normal é de uma configuração e em uma posição para pelo menos substancialmente fechar a abertura do respiradouro, o dito painel do religador sendo inclinado para longe de e dispos- to em um local fora da sua posição fechando substancialmente a abertura do respiradouro; mecanismo liberável engatando o painel do religador para nor- malmente manter o painel do religador no seu dito local fora da relação de fechamento para a abertura do respiradouro; e um acionador conectado ao mecanismo liberável para acionar o mecanismo para liberar o painel do religador para movimento como uma função da sua inerente resiliência, do dito local para a sua dita posição fe- chando substancialmente a abertura do respiradouro depois da porção de alívio da unidade do respiradouro estar aberta resultado da dita sobrepres- são pré-selecionada na área protegida.

2. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, em que o dito pai- nel do religador é de material de aço de mola.

3. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, em que o dito pai- nel do religador é de aço de mola inoxidável.

4. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, em que a diferença entre o limite elástico e a resistência à tração do painel de religador não é mais do que cerca de folha 30%.

5. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, em que o limite elástico e a resistência à tração do painel do religador são pelo menos cerca de 1200 N/mm2 e cerca de 1450 N/mm2, respectivamente.

6. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, em que o dito es- paço confinado é fornecido com componentes que definem a abertura do respiradouro, o dito painel do respiradouro sendo fornecido com uma seção marginal que é adaptada para ser presa a um componente adjacente à aber- tura do respiradouro.

7. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, em que o dito pai- nel do respiradouro é aço inoxidável de mola 1.4310.

8. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, em que o dito pai- nel do religador é de cerca de 0,8 mm de espessura.

9. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, em que são forne- cidos componentes que definem a dita abertura do respiradouro, o dito pai- nel do respiradouro tendo uma seção mais interna adaptada para ser presa a um componente adjacente à abertura do respiradouro.

10. Aparelho de acordo com a reivindicação 9, em que a seção mais interna do painel do religador é essencialmente chata, o dito painel do religador incluindo uma seção continuamente curvada que se estende para longe da seção mais interna para o mecanismo liberável.

11. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, em que a seção continuamente curvada do painel do religador inclui um segmento adjacente, a seção mais interna de curvatura maior do que o segmento remanescente do painel do religador remoto do segmento mais interno.

12. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, em que o dito mecanismo liberável inclui pelo menos um membro preso ao painel do reli- gador no seu lado oposto à abertura do respiradouro, e a estrutura do reten- tor conectada a, e se estendendo para longe do membro.

13. Aparelho de acordo com a reivindicação 12, em que o dito acionador inclui um dispositivo operável para desconectar a estrutura do re- tentor do membro mediante comando para liberar o painel do religador para retornar a sua posição fechando, substancialmente, a abertura do respira- douro.

14. Aparelho de acordo com a reivindicação 13, em que a estru- tura do retentor inclui um cabo e o dito dispositivo é uma unidade eletrome- cânica operável mediante o dito comando para liberar o cabo.

15. Aparelho de acordo com a reivindicação 13, em que o dito dispositivo inclui um dispositivo de lâmina de guilhotina operável mediante o dito comando para separar o cabo.

16. Aparelho de acordo com a reivindicação 15, em que a dita unidade é um solenóide.

17. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, em que é forneci- do um sensor operável para detectar a abertura da porção de alívio de pres- são da unidade mediante uma sobrepressão pré-selecionada, o dito sensor sendo conectado ao dito acionador para detectar o acionamento do meca- nismo liberável, permitindo, desse modo, o fechamento do painel do religa- dor flexível.

18. Aparelho de acordo com a reivindicação 17, em que o dito sensor é operável para atrasar a operação do acionador para um intervalo de tempo pré-selecionado.

19. Aparelho de acordo com a reivindicação 18, em que o inter- valo de atraso do sensor é seletivamente variável.

20. Aparelho para proteger um espaço confinado tendo uma a- bertura do respiradouro para alívio de uma condição de sobrepressão o dito aparelho compreendendo: uma unidade de respiradouro adaptada para ser montada atra- vés da abertura do respiradouro e tendo uma porção de alívio de pressão em relação de fechamento normal para a abertura do respiradouro, a dita porção de alívio de pressão sendo operável para abrir quando submetida a uma sobrepressão predeterminada no espaço protegido; estrutura de religador montada na unidade do respiradouro para pelo menos geralmente fechar a abertura do respiradouro no evento de a- bertura da porção de alívio de pressão da unidade do respiradouro mediante a dita sobrepressão pré-selecionada, a dita estrutura incluindo um painel do religador flexível e resili- ente que no seu estado normal é de uma configuração e em uma posição para pelo menos substancialmente fechar a abertura do respiradouro, o dito painel do religador sendo inclinado para longe do, e dis- posto em um local fora da sua posição fechando, substancialmente, a aber- tura do respiradouro; mecanismo liberável engatando o painel do religador para nor- malmente manter o painel do religador no seu dito local fora da relação de fechamento para a abertura do respiradouro; e um acionador conectado ao mecanismo liberável para acionar o mecanismo para liberar o painel do religador para movimento como uma função da sua resiliência do dito local para a sua dita posição, conforme a porção de alívio de pressão da unidade de respiradouro é retornada para a abertura do respiradouro em conjunção com o movimento do painel do reli- gador na dita disposição fechando, substancialmente, a abertura do respira- douro depois da porção de alívio da unidade do respiradouro estar aberta como resultado da dita sobrepressão pré-selecionada na área protegida.

21. Aparelho de acordo com a reivindicação 20, em que o dito painel do religador é de material de aço inoxidável.

22. Aparelho de acordo com a reivindicação 21, em que o dito painel do religador é de aço de mola inoxidável.

23. Aparelho de acordo com a reivindicação 22, em que a dife- rença entre o limite elástico e a resistência à tração do painel do religador não é mais do que cerca de 30%.

24. Aparelho de acordo com a reivindicação 23, em que o limite elástico e a resistência à tração do painel do religador são pelo menos de cerca de 1200 N/mm2, e cerca de 1450 N/mm2, respectivamente.

25. Aparelho de acordo com a reivindicação 20, em que o dito espaço confinado é fornecido com componentes que definem a abertura do respiradouro, o dito painel do religador sendo fornecido com uma porção marginal que é presa à unidade do respiradouro adjacente à abertura do respiradouro.

26. Aparelho de acordo com a reivindicação 21, em que o dito painel do religador é de aço inoxidável de mola 1.4310.

27. Aparelho de acordo com a reivindicação 21, em que o dito painel do religador é de cerca de 0,8 mm de espessura.