BRPI0717111A2

BRPI0717111A2 - CAP FOR A CONTAINER CONTAINING A FLUID AND CONTAINER WITH A CAP

Info

Publication number: BRPI0717111A2
Application number: BRPI0717111-0A
Authority: BR
Inventors: Frederic Berthelin; Etienne Lemasle
Original assignee: Seaquist Closures France
Priority date: 2006-11-03
Filing date: 2007-11-02
Publication date: 2013-10-08
Also published as: WO2008052802A1; CA2650613A1; FR2908113A1; US20090242589A1; EP2094576A1; CN101557994A; MX2008016051A

Description

"TAMPÃO PARA UM RECIPIENTE CONTENDO UM FLUIDO E"CAP FOR A CONTAINER CONTAINING A FLUID AND

RECIPIENTE COM UM TAMPÃO"CONTAINER WITH A CAP "

DESCRIÇÃODESCRIPTION

A presente invenção se refere a um tampão para um recipiente que contém um fluido. O tampão compreende um corpo a ser colocado sobre o recipiente com um orifício de despejo pelo qual o fluido é despejado quando uma sobrepressão interior é gerada no interior do recipiente. E conhecida, para gerar a sobrepressão interior do recipiente, a realização do recipiente deformável de tal maneira que em caso de pressão manual sobre as paredes do recipiente o volume interior do recipiente é reduzido e a pressão interior desejada do recipiente é gerada. O fluido pode em seguida sair por uma estrutura de fenda realizada no corpo, que compreende pelo menos uma fenda. A pelo menos uma fenda é definida por um par de bordas terminais livres que são confrontantes e que terminam em um cume comum. Um tampão desse tipo com um grande número de fendas éThe present invention relates to a buffer for a container containing a fluid. The plug comprises a body to be placed over the container with a discharge port through which fluid is discharged when an internal overpressure is generated within the container. It is known to generate the interior overpressure of the container the realization of the deformable container such that in case of manual pressure on the container walls the interior volume of the container is reduced and the desired interior pressure of the container is generated. The fluid may then exit through a slot structure formed in the body comprising at least one slot. The at least one slot is defined by a pair of free end edges that are confronting and ending at a common ridge. Such a plug with a large number of slits is

conhecido pelo documento W082/01360, onde bordas terminais de placas pivotantes triangulares são essencialmente contíguas em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente e definem um plano de abertura. Quando a sobrepressão interior do recipiente é gerada, as bordas terminais são abertas por pivotamento se afastando para isso do interior do recipiente pelo fluido, se afastando umas das outras.W082 / 01360, where end edges of triangular pivot plates are essentially contiguous in a drive state free of interior overpressure of the container and define an opening plane. When the inner overpressure of the container is generated, the end edges are pivotably opened away from the interior of the container by the fluid away from each other.

No entanto foi verificado que o tampão conhecido não assegurava uma estanqueidade suficiente ao nível das bordas terminais, em especial em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente. Por outro lado, a resistência de despejo com o tampão conhecido é tão pequena que em caso depressão involuntária sobre as paredes do recipiente, fluido sai imediatamente das fendas.However, it was found that the known plug did not ensure sufficient tightness at the end edges, especially in a drive state free of interior overpressure of the container. On the other hand, the pouring resistance with the known plug is so small that in case of involuntary depression on the container walls, fluid immediately exits the cracks.

A missão da invenção é superar os inconvenientes do estado da técnica, em especial criar um tampão com uma estrutura de fenda com pelo menos uma fenda que é definida por bordas terminais livres que são confrontantes, com as quais uma estanqueificação suficiente é também garantida em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente e uma resistência ao fluxo de despejo é aumentada.The mission of the invention is to overcome the drawbacks of the state of the art, in particular by creating a plug with a slot structure with at least one slot which is defined by confronting free end edges, with which sufficient tightness is also ensured in one. the drive state is free from the interior overpressure of the container and a resistance to the discharge flow is increased.

Essa missão é cumprida pelas características de acordo com a reivindicação 1.This mission is fulfilled by the characteristics according to claim 1.

De acordo com essa última, um tampão que compreende um corpo com um orifício de despejo pelo qual o fluido pode ser despejado por ocasião da geração de uma sobrepressão interior do recipiente e que é definido por uma estrutura de fenda com pelo menos uma fenda, que é limitada por bordas terminais livres que são confrontantes e que terminam em um cume. De acordo com a invenção, a estrutura de fenda compreende várias placas pivotantes que são articuladas de maneira móvel ao corpo, pelo menos uma placa pivotante de preferência cada uma das placas pivotantes, sendo ligada de maneira móvel a uma placa pivotante próxima de uma seção de deformação mais flexível em relação às várias placas pivotantes, que forma uma das bordas terminais livres da pelo menos uma fenda e é, em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente, disposta essencialmente de maneira contígua à outra borda terminal livre situada em frente da pelo menos uma fenda e pode se abrir por pivotamento se afastando para isso do interior do recipiente por ocasião da geração da sobrepressão interior do recipiente pelo fluido, se afastando então da outra borda terminal livre.According to the latter, a plug comprising a body with a discharge port through which fluid may be discharged on the occasion of the generation of an inner overpressure of the container and which is defined by a slot structure with at least one slot which It is bordered by free end edges that are confronting and end at a ridge. According to the invention, the slot structure comprises several pivot plates which are movably hinged to the body, at least one pivot plate preferably each of the pivot plates being movably connected to a pivot plate close to a section of pivot. more flexible deformation with respect to the various pivoting plates, which forms one of the free end edges of the at least one slot and is, in a drive state free of interior overpressure of the container, arranged substantially contiguously with the other free end edge opposite it. at least one slit and can be pivotably detached from the interior of the container upon generation of the interior overpressure of the container by the fluid and then away from the other free end edge.

Em uma realização preferida da invenção, as várias placas pivotantes são ligadas ao corpo via uma articulação de charneira, em especial uma articulação de charneira de filme, de tal maneira que por ocasião da aplicação da sobrepressão interior do recipiente pelo fluido elas pivotam se afastando e deformam a seção de deformação de tal maneira que sua borda terminal se afasta da outra borda terminal se abrindo para isso. Em um aperfeiçoamento da invenção, as duas bordas terminais livres da pelo menos uma fenda são formadas por duas seções de deformação que ligam uma placa pivotante às duas placas pivotantes contíguas. Em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente, as duas bordas terminais livres são paralelas lado a lado. As bordas terminais da pelo menos uma fenda são de preferência essencialmente retilíneas.In a preferred embodiment of the invention, the various pivoting plates are connected to the body via a hinge joint, in particular a film hinge joint, such that upon application of the inner overpressure of the container by the fluid they pivot apart and They deform the deformation section in such a way that its terminal edge moves away from the other terminal edge opening for it. In an embodiment of the invention, the two free end edges of the at least one slot are formed by two deformation sections that connect a pivot plate to the two adjoining pivot plates. In a drive state free of interior overpressure of the container, the two free end edges are parallel to each other. The end edges of the at least one slot are preferably essentially straight.

Se várias fendas são previstas para a estrutura de fenda, essas últimas se terminam de preferência em um ponto comum, em especial em um centro de orifício de despejo axial. Em um aperfeiçoamento da invenção, as várias placasIf several slots are provided for the slot structure, the latter preferably ends at a common point, especially at an axial dump hole center. In an embodiment of the invention, the various plates

pivotantes formam placas pivotantes principais e auxiliares, as placas pivotantes principais se situando em um plano comum, e as placas pivotantes auxiliares cortando esse plano de acordo com um ângulo, de preferência de 20° a 70° ou 30° a 60° em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente.pivoting plates form main and auxiliary pivoting plates, the main pivoting plates lying in a common plane, and the auxiliary pivoting plates cutting that plane at an angle, preferably from 20 ° to 70 ° or 30 ° to 60 ° in one state. overpressure-free drive gear.

Em uma realização preferida da invenção, em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente, as placas pivotantes principais das várias placas pivotantes se situam em um plano comum que corta as seções de deformação de acordo com um ângulo, de preferência de cerca de 20° a 70° ou 30° a 60°.In a preferred embodiment of the invention, in an interior overpressure-free drive state of the container, the main pivot plates of the various pivot plates are in a common plane that cuts the deformation sections at an angle, preferably of about 100 ° C. 20 ° to 70 ° or 30 ° to 60 °.

Em um aperfeiçoamento da invenção, em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente, placas pivotantes principais das várias placas pivotantes se situam em um plano comum que corta as bordas terminais livres de acordo com um ângulo, de preferência de cerca de 20° a 70° ou 30° a 60°, em especial em um centro do orifício de despejo. Alternativamente, as placas pivotantes principais podem ser inclinadas uma em relação à outra.In an embodiment of the invention, in an interior overpressure-free drive state, the main pivot plates of the various pivot plates lie in a common plane which cuts the free end edges at an angle, preferably about 20 °. at 70 ° or 30 ° to 60 °, especially in a center of the dump hole. Alternatively, the main pivot plates may be inclined relative to one another.

De preferência uma placa pivotante, em especial uma placa pivotante auxiliar, e com ela seções de deformações próximas formam uma pirâmide, da qual uma borda de altura é fendida pelas bordas terminais livres da seção de deformação.Preferably a pivot plate, in particular an auxiliary pivot plate, and with it close deformation sections form a pyramid, from which a height edge is split by the free end edges of the deformation section.

A borda de altura fendida pode ser dirigida pára um centro da abertura de despejo. De preferência, pelo menos dois dos três lados de altura da forma de pirâmide têm a mesma superfície. A estrutura em fenda pode ser formada por pelo menos duas, de preferência duas, três ou quatro formas de pirâmide que são em especial respectivamente formadas por uma placa pivotante auxiliar e pelas seções de deformação próximas, uma placa pivotante principal sendo situada entre duas formas de pirâmide. De preferência, uma face de base da forma de pirâmide se situa em um plano que é definido por placas pivotantes principais das várias placas pivotantes no estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente. Alternativamente, as placas pivotantes auxiliares podem ser espessas como as placas pivotantes principais, mas finas ao nível das charneiras. Em uma realização preferida da invenção as placas pivotantes,The split height edge can be directed to a center of the dump opening. Preferably, at least two of the three sides of the pyramid shape have the same surface. The slit structure may be formed by at least two, preferably two, three or four pyramid shapes which are in particular respectively formed by an auxiliary pivot plate and the near deformation sections, a main pivot plate being situated between two forms of pyramid. Preferably, a pyramid-shaped base face is in a plane that is defined by main pivot plates of the various pivot plates in the inner overpressure-free drive state of the container. Alternatively, the auxiliary pivot plates may be as thick as the main pivot plates but thin at the hinge level. In a preferred embodiment of the invention the pivoting plates,

em especial as placas pivotantes principais e auxiliares, são dimensionadas com paredes mais espessas que a seção de deformação, que é por exemplo realizada como ligação de conexão sob a forma de película ou de membrana que pode ser achatada ou ser dobrada. Em uma realização preferencial da invenção as placas pivotantes, em especial as placas principais e auxiliares, assim como as seções de deformação são fabricadas de uma só vez, em especial moldadas por injeção.In particular, the main and auxiliary pivot plates are dimensioned with walls thicker than the deformation section, which is for example made as a connection in the form of a film or membrane which can be flattened or folded. In a preferred embodiment of the invention the pivoting plates, especially the main and auxiliary plates, as well as the deformation sections are manufactured at one time, especially injection molding.

As placas pivotantes, em especial as placas principais e auxiliares, são de preferência ligadas ao corpo via uma articulação de charneira, em especial uma articulação de charneira de filme, as articulações de charneira se estendendo em especial em forma de coroa em torno de um centro do orifício.The pivoting plates, in particular the main and auxiliary plates, are preferably connected to the body via a hinge joint, in particular a film hinge joint, the hinge joints extending especially in the shape of a crown around a center. of the hole.

Em uma realização da invenção, o tampão consiste de duas peças separadas, a saber de um corpo de base a conectar ao recipiente e um elemento de inserção que forma a estrutura de fenda. Preferivelmente, o elemento de inserção é montado em uma passagem formada no corpo de base. Especialmente, as duas peças são fabricada por uma moldagem por injeção de dois componentes de matéria plástica.In one embodiment of the invention, the plug consists of two separate pieces, namely a base body to be connected to the container and an insert forming the slot structure. Preferably, the insert is mounted in a passageway formed in the base body. Especially, the two pieces are manufactured by a two component injection molding of plastics.

A invenção também se refere a um recipiente com um tampãoThe invention also relates to a container with a buffer

de acordo com a invenção. O tampão pode ser fixado sobre o recipiente, em especial atarraxado. O tampão e o recipiente são de preferência fabricados de uma só vez, em especial moldados por injeção.according to the invention. The plug can be fixed over the container, especially screwed. The plug and container are preferably manufactured at one time, especially injection molded.

Outras vantagens, propriedades e características da invenção se destacam claramente da descrição seguinte de realizações preferidas com o auxílio dos desenhos anexos que mostram:Other advantages, properties and features of the invention are clearly apparent from the following description of preferred embodiments with the aid of the accompanying drawings showing:

figura 1 uma vista em perspectiva de um tampão de acordo com a invenção em uma primeira realização;Figure 1 is a perspective view of a tampon according to the invention in a first embodiment;

figura 2 uma vista de cima do tampão de figura 1; figura 3 uma vista em corte transversal do tampão da figura 1Fig. 2 is a top view of the cap of Fig. 1; Fig. 3 is a cross-sectional view of the cap of Fig. 1

ao longo da linha de corte III-III da figura 4;along section line III-III of figure 4;

figura 4 uma vista em corte transversal do tampão da figura 1 ao longo da linha de corte IV-IV da figura 3;Fig. 4 is a cross-sectional view of the cap of Fig. 1 taken along section line IV-IV of Fig. 3;

figura 5 uma vista em perspectiva de um tampão de acordo com a invenção em uma segunda realização;Fig. 5 is a perspective view of a tampon according to the invention in a second embodiment;

figura 6 uma vista de cima do tampão da figura 5; figura 7 uma vista em corte transversal do tampão da figura 5 ao longo da linha de corte VII-VII da figura 8;Fig. 6 is a top view of the cap of Fig. 5; Fig. 7 is a cross-sectional view of the cap of Fig. 5 taken along section line VII-VII of Fig. 8;

figura 8 uma vista lateral do tampão da figura 5; figura 9 uma vista em perspectiva de um tampão de acordoFig. 8 is a side view of the cap of Fig. 5; Figure 9 is a perspective view of a plug according to FIG.

com a invenção em uma terceira realização;with the invention in a third embodiment;

figura 10 uma vista em corte transversal do tampão da figura ao longo da linha de corte X-X da figura 12;Fig. 10 is a cross-sectional view of the cap of Fig. taken along section line X-X of Fig. 12;

figura 11 uma vista em corte transversal do tampão da figura 9 ao longo da linha de corte XI-XI da figura 12; eFig. 11 is a cross-sectional view of the cap of Fig. 9 taken along section line XI-XI of Fig. 12; and

figura 12 uma vista de cima do tampão da figura 9. figura 13 uma vista em perspectiva de um tampão de acordo com a invenção em uma quarta realização; e figura 14 uma vista em perspectiva de um elemento deFigure 12 is a top view of the tampon of Figure 9. Figure 13 is a perspective view of a tampon according to the invention in a fourth embodiment; and figure 14 is a perspective view of an element of

inserção que forma a estrutura de fenda.insert forming the slit structure.

Nas figuras 1 a 4, o tampão de acordo com a invenção é geralmente dotado de um número de referência 1. O tampão 1 compreende como elemento principal um corpo de sustentação 3, que pode ser fixado em um recipiente não representado. O corpo de sustentação 3 tem uma forma de godê revirado com uma parede lateral 5 oval em todo seu perímetro que se transforma em base de borda 7 horizontal. Uma passagem 11 limitada por um anel de centragem axial saliente 9 é realizada na base de borda 7.In Figures 1 to 4, the tampon according to the invention is generally provided with a reference numeral 1. The tampon 1 comprises as main element a support body 3 which can be attached to a container not shown. The support body 3 has an overturned godé shape with an oval sidewall 5 throughout its perimeter that transforms into horizontal edge base 7. A passage 11 limited by a protruding axial centering ring 9 is made at edge base 7.

Em um dos lados do corpo de sustentação oval 3 com uma curvatura maior, uma tampa 13 é articulada via uma charneira de filme 15. A tampa 13 compreende na face interior uma saliência cilíndrica em forma de casquilho 17 que está em contato interiormente com o anel de centragem 9 e assegura a estanqueidade no estado fechado da tampa 13.On one side of the more curved oval support body 3, a lid 13 is hinged via a film hinge 15. The lid 13 comprises a cylindrical bushing 17 which is inwardly in contact with the ring on the inner face. 9 and ensures tightness in the closed state of the lid 13.

Uma estrutura de fenda 12 na passagem 11 do corpo de sustentação 13 é realizada na realização do tampão 1 de acordo com a invenção representada nas figuras 1 a 4 graças a duas pirâmides 20, 22 que excedem de um plano horizontal Ε. A vertical do plano e se estende no eixo a do tampão 1. Nervuras de ligação 21, 23, 25, 27 ligadas de maneira fixa ao corpo de sustentação 3, que mantêm a estrutura de fenda 12 no corpo de sustentação, estão situadas no plano E.A slot structure 12 in the passage 11 of the supporting body 13 is made in the realization of the plug 1 according to the invention shown in figures 1 to 4 thanks to two pyramids 20, 22 exceeding a horizontal plane Ε. The vertical of the plane and extends in the axis a of the plug 1. Coupling ribs 21, 23, 25, 27 fixedly connected to the support body 3, which maintain the slot structure 12 in the support body, are situated in the plane. AND.

As duas pirâmides 20, 22 são dispostas de maneira simétrica em relação ao eixo uma em relação à outra e compreendem respectivamente uma placa pivotante triangular auxiliar 29, 31 ligada via uma articulação de charneira de filme 33, 35 à nervura de sustentação próxima 21, 25. A charneira de filme 33, 35 é disposta na face de base da forma triangular de mesmo lado das placas pivotantes auxiliares 31, 29. Nas outras faces dos ramos das placas pivotantes triangulares auxiliares 29, 31, duas seções de deformação dobráveis de paredes finas que são realizadas sob a forma de abas de película dobráveis respectivamente 37, 39 e 41, 43 e mais flexíveis do que a placa auxiliar 29, 31 são unidas pela ponta solidariamente. As abas de película 37, 39, 41, 43 têm respectivamente uma borda terminal livre retilínea. As bordas terminais livres das seções de deformações próximas 41, 43 são essencialmente confrontantes de maneira paralela - em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente - e formam fendas (45, 47) que são esboçadas com traços em negrito nas figuras 1 e 2.The two pyramids 20, 22 are arranged symmetrically with respect to the axis relative to one another and respectively comprise an auxiliary triangular pivoting plate 29, 31 connected via a film hinge joint 33, 35 to the proximal supporting rib 21, 25. The film hinge 33, 35 is disposed on the triangular-shaped base face on the same side of the auxiliary pivot plates 31, 29. On the other faces of the branches of the auxiliary pivot plates 29, 31, two thin wall folding deformation sections which are made in the form of folding film flaps 37, 39 and 41, 43 respectively and more flexible than the auxiliary plate 29, 31 are joined by the end jointly. The film flaps 37, 39, 41, 43 have respectively a straight free terminal edge. The free end edges of the near deformation sections 41, 43 are essentially parallel confronting - in a drive state free of interior overpressure of the container - and form slots (45, 47) which are outlined with bold lines in Figures 1 and 3. 2.

As bordas terminais terminam na ponta da placa pivotante triangular auxiliar respectiva 29, 31, onde elas refinem um cume.The end edges terminate at the tip of the respective auxiliary pivot plate 29, 31, where they refine a ridge.

As abas de película respectivamente 37, 41 e 39, 43 são unidas pela ponta respectivamente com uma placa pivotante principal próxima 51, 53 realizada mais espessa do que as abas de película 37 a 43 e, essencialmente, tão espessa quando a placa pivotante auxiliar 29, 31. A placa pivotante principal 51, 53 tem uma forma triangular isóscele, sua face de base sendo articulada com o auxílio de uma charneira de articulação de filme na nervura de sustentação próxima 23, 27 do corpo de sustentação 3.The film flaps 37, 41 and 39, 43 respectively are joined by the tip respectively with a proximal main pivot plate 51, 53 made thicker than the film flaps 37 to 43 and essentially as thick as the auxiliary pivot plate 29 , 31. The main pivot plate 51, 53 has an isoscelial triangular shape, its base face being pivoted with the aid of a film pivot hinge at the close support rib 23, 27 of the support body 3.

O comportamento da estrutura de fenda 12 quando uma sobrepressão de fluido é gerada no interior do recipiente não representado, por exemplo em razão da deformação da parede deformável do recipiente e quando o fluido contido dentro do recipiente é empurrado para sair do tampão 1 ao nível da estrutura de fenda 12 é descrito abaixo.The behavior of slit structure 12 when a fluid overpressure is generated within the unrepresented container, for example due to the deformation of the container deformable wall and when the fluid contained within the container is pushed out of the cap 1 at the level of the container. Slit structure 12 is described below.

Nas figuras 1 a 4, o tampão 1 é representado em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente porque as bordas terminais livres das fendas 45, 47 das seções de deformação 37 a 43 são colocadas paralelamente umas ao lado das outras, impedindo ao máximo uma saída pelas duas fendas definidas pelas bordas terminais.In Figures 1 to 4, the plug 1 is shown in a drive state free of interior overpressure of the container because the free end edges of the slots 45, 47 of the deformation sections 37 to 43 are placed parallel to each other, preventing the maximum one output through the two slots defined by the end edges.

Em caso de sobrepressão dentro do recipiente, o fluido aflui do interior para as placas pivotantes principais 51, 53 e as placas pivotantes auxiliares 29, 31 da estrutura de fendas 12 e as faz pivotar para cima afastando-as assim do interior do recipiente. Em razão do pivotamento das placas de pivotamento principais e auxiliares 51, 53, 29, 31, as bordas terminais das seções de deformação respectivas 37 a 43 são afastadas umas das outras, essencialmente se abrindo em torno do cume na ponta da placa pivotante auxiliar 29, 31, através do que um orifício de despejo aumenta pouco a pouco de um centro pontual Z em torno do eixo A, a fim de formar uma forma de quadrado de acordo com a realização de acordo com as figuras 1 a 4.In case of overpressure within the container, the fluid flows from the interior to the main pivot plates 51, 53 and the auxiliary pivot plates 29, 31 of the slot structure 12 and pivots them upward thereby away from the interior of the container. Because of the pivoting of the main and auxiliary pivot plates 51, 53, 29, 31, the end edges of the respective deformation sections 37 to 43 are spaced apart, essentially opening around the ridge at the tip of the auxiliary pivot plate 29. 31 through which a dump hole gradually increases from a point center Z about axis A in order to form a square shape according to the embodiment according to figures 1 to 4.

Por ocasião da descarga do recipiente e da supressão da sobrepressão interior do recipiente que se segue, as placas pivotantes principais e auxiliares 29, 31, 51, 53 voltam para as posições representadas nas figuras 1 a 4. Em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente, as placas pivotantes principais 51, 53 se situam no plano horizontal E, que é cortado pelas placas pivotantes auxiliares 29, 33 com um ângulo de cerca de 30° a 80°, preferivelmente 50°. As bordas terminais das fendas 45, 47, que se estendem da ponta da placa pivotante triangular 29, 31 ao centro axial do orifício de despejo, cortam também o plano horizontal com um ângulo de cerca de 50°.Upon discharge of the container and the suppression of the following interior container overpressure, the main and auxiliary pivot plates 29, 31, 51, 53 return to the positions shown in Figures 1 to 4. In an overpressure-free drive state Within the container, the main pivot plates 51, 53 are in the horizontal plane E, which is cut by the auxiliary pivot plates 29, 33 at an angle of about 30 ° to 80 °, preferably 50 °. The end edges of the slits 45, 47 extending from the tip of the triangular pivot plate 29, 31 to the axial center of the dump hole also cut the horizontal plane at an angle of about 50 °.

As figuras 5 a 7 representam uma outra realização preferida do tampão de acordo com a invenção, os mesmos números de referência que para a realização de acordo com as figuras 1 a 4, no entanto aumentados de 100, sendo utilizados para componentes idênticos e semelhantes do tampão a fim de simplificar a leitura da descrição das figuras.Figures 5 to 7 represent another preferred embodiment of the plug according to the invention, the same reference numerals as for the embodiment according to figures 1 to 4, however increased by 100, being used for identical and similar components of the to simplify reading the description of the figures.

A realização de acordo com as figuras 5 a 8 se distingue em especial daquela de acordo com as figuras 1 a 4 pelo fato de que três pirâmides 120, 122, 124 no lugar de duas somente são agora formadas. As pirâmides 120, 122, 124 são dispostas em estrela em torno do centro axial Z do orifício de despejo. As pirâmides 120, 122, 124 são separadas por três placas pi votantes principais 161, 163, 165 e compreendem respectivamente uma placa pivotante auxiliar 171, 173, 175. Dos dois lados de cada placa pivotante auxiliar 171, 173, 175 uma aba de película de parede fina 181, 183; 185, 187; 189, 191 moldada por injeção na placa pivotante principal próxima respectiva 161, 163 e 165 é respectivamente prevista. As abas de película respectivas 181 a 191 definem três fendas 145, 147, 149 que são tornadas bem visíveis pelo traço em negrito. As fendas 145, 147, 149 se estendem em forma de estrela na direção do centro do orifício de despejo Z e são paralelas umas às outras em um estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente.The embodiment according to figures 5 to 8 differs in particular from that according to figures 1 to 4 in that three pyramids 120, 122, 124 in place of two are now only formed. The pyramids 120, 122, 124 are starred around the axial center Z of the dump hole. Pyramids 120, 122, 124 are separated by three main voter plates 161, 163, 165 and respectively comprise an auxiliary pivot plate 171, 173, 175. On either side of each auxiliary pivot plate 171, 173, 175 a film flap thin-walled 181, 183; 185, 187; 189, 191 injection molded in the respective proximate main pivot plate 161, 163 and 165 are respectively provided. The respective film flaps 181 to 191 define three slots 145, 147, 149 which are made clearly visible by the bold stroke. The slots 145, 147, 149 extend star-shaped toward the center of the dump hole Z and are parallel to each other in an interior overpressure-free drive state of the container.

As figuras 5 a 8 representam o estado de acionamento isento de sobrepressão interior do recipiente. Quando uma pressão interior do recipiente é gerada e que fluido sai, as placas pivotantes, a saber as placas pivotantes principais e auxiliares 161, 163, 165, 171, 173, 175 pivotam para cima se afastando assim do interior do recipiente, através do que as bordas terminais das fendas 145, 147, 149 são deparadas umas das outras se abrindo para isso e um contorno simétrico poligonal, a saber hexagonal, é formado.Figures 5 to 8 represent the state of activation free of interior overpressure of the container. When an inner pressure of the container is generated and fluid exits, the pivot plates, namely the main and auxiliary pivot plates 161, 163, 165, 171, 173, 175 pivot upward thereby away from the interior of the container, whereby the end edges of the slots 145, 147, 149 are facing each other opening for this and a polygonal symmetrical contour, namely hexagonal, is formed.

Está claro que é possível prever mais de três pirâmides para a estrutura de fendas 12, 112. Em função da viscosidade do fluido, o número de fendas pode ser adaptado ao fluxo desejado para o fluido com o tampão. O conjunto do tampão 1, 101 é de preferência moldado por injeção de uma só vez, em especial feito de polietileno, polipropileno e/ou poliolefína.It is clear that more than three pyramids can be provided for the slot structure 12, 112. Depending on the fluid viscosity, the number of slots can be adapted to the desired flow to the fluid with the plug. The buffer assembly 1, 101 is preferably injection molded at once, especially made of polyethylene, polypropylene and / or polyolefin.

As figuras 8 a 12 representam uma outra realização preferida do tampão de acordo com a invenção, os mesmos números de referência que para a realização de acordo com as figuras 1 a 4 e 5 a 8, respectivamente, no entanto aumentados de 100 ou 200, respectivamente, sendo utilizados para componentes idênticos e semelhantes do tampão a fim de simplificar a leitura da descrição das figuras.Figures 8 to 12 represent another preferred embodiment of the plug according to the invention, the same reference numerals as for the embodiment according to figures 1 to 4 and 5 to 8, respectively, however increased by 100 or 200, respectively, being used for identical and similar buffer components to simplify reading the description of the figures.

A realização de acordo com as figuras 9 a 12 se distingue em especial daquelas de acordo com as figuras 1 a 4 e com as figuras 5 a 8 pelo fato de que quatro pirâmides 220, 222, 224, 226 no lugar de duas ou três pirâmides são formadas. As pirâmides 220, 222, 224, 226 são dispostas em estrela em torno do centro axial Z do orifício de despejo. As pirâmides são separadas por quatro placas pivotantes principais 261, 263, 265, 267 e compreendem respectivamente uma placa pivotante auxiliar 271, 273, 275, 277. Dos dois lados de cada placa pivotante auxiliar uma aba de película de parede fina 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295 moldada por injeção na placa pivotante principal próxima respectiva é respectivamente prevista. As abas de películas respectivas 282 a 295 definem quatro fendas 245, 247, 249, 250 das quais duas fendas estão situadas em uma linha reta e que formam uma cruz olhando-se acima.The embodiment according to figures 9 to 12 is particularly distinguished from those according to figures 1 to 4 and figures 5 to 8 in that four pyramids 220, 222, 224, 226 in place of two or three pyramids are formed. The pyramids 220, 222, 224, 226 are starred around the axial center Z of the dump hole. The pyramids are separated by four main pivot plates 261, 263, 265, 267 and respectively comprise an auxiliary pivot plate 271, 273, 275, 277. On either side of each auxiliary pivot plate is a thin-walled film flap 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295 injection molded into the respective next main pivot plate is provided respectively. The respective film tabs 282 to 295 define four slots 245, 247, 249, 250 of which two slots are situated in a straight line and form a cross facing each other.

A realização do tampão 301 de acordo com as figuras 12 e 13 se distingue em especial daquela de acordo com as realizações acima mencionadas pelo fato de que o tampão 301 é fabricado por uma moldagem por injeção de dois componentes de matéria plástica. A primeira peça forma um corpo de sustentação 330 que tem uma passagem 304. Na passagem 304, um elemento de inserção circular 306 é posicionado e fixado ao corpo de sustentação 303. No meio do elemento de inserção 306, a estrutura de fenda 312 é formada. O material para o elemento de inserção 306 é mais flexível do que o material para o corpo de sustentação 303. As características expostas na descrição acima, nas figuras eThe embodiment of the cap 301 according to figures 12 and 13 differs in particular from that of the aforementioned embodiments by the fact that the cap 301 is manufactured by an injection molding of two plastics components. The first part forms a support body 330 having a passage 304. In passage 304, a circular insert 306 is positioned and secured to the support body 303. In the middle of the insert 306, the slot structure 312 is formed . The material for the insert 306 is more flexible than the material for the support body 303. The features set forth in the above description, figures and

nas reivindicações podem ser importantes tanto separadamente quanto em combinação à vontade para a realização da invenção nas diferentes configurações. Lista das referências I, 101,201,301 3, 103,203,303 304The claims may be important both separately and in combination at will for carrying out the invention in different configurations. List of references I, 101,201,301 3, 103,203,303 304

5, 105,205 3065,105,205 306

7, 107, 207 9, 109, 2097, 107, 207 9, 109, 209

II, 111,211II, 111.211

12, 112,212,31212, 112,212,312

13, 113,21313, 113.213

15,33,35,55,57, 115,215 17, 117,217 20, 22, 120, 122, 124, 220, 222, 224, 226 21,23,25, 27 29,31, 171, 173, 175 271,273,275,277 37,39,41,43, 182, 183, 185, 187, 189, 191,281,283,285, 287, 289, 291,293,295 45, 47, 145, 147, 149, 245, 247, 249, 250 51,53, 161, 163, 165, 261,263,265,267 A E Z15,33,35,55,57, 115,215 17, 117,217 20, 22, 120, 122, 124, 220, 222, 224, 226 21,23,25, 27 29,31, 171, 173, 175 271,273,275,277 37, 39.41.43, 182, 183, 185, 187, 189, 191.281, 283.285, 287, 289, 291.29.295 45, 47, 145, 147, 149, 245, 247, 249, 250 51.53, 161, 163, 165, 261,263,265,267 AEZ

TampãoPlug

Corpo de sustentação Passagem Parede lateral Elemento de inserção Base de borda Anel de centragem Passagem Estrutura de fendas TampaSupport Body Passage Sidewall Insertion Element Edge Base Centering Ring Passage Slot Structure Cover

Articulação de charneira de filmeFilm hinge joint

SaliênciaBoss

PirâmidePyramid

Nervuras de ligação Placa pivotante auxiliar Placa pivotante auxiliar Aba de película Aba de película Aba de película Fendas FendasBonding ribs Auxiliary pivot plate Auxiliary pivot plate Film flap Film flap Film flap Slots Cracks

Placa pivotante principalMain pivot plate

EixoAxis

PlanoPlan

Centrocenter

Claims

1. A fluid-containing container plug comprising a body with a discharge port through which the fluid is discharged on the occasion of an internal overpressure of the container and limited by a slit structure (12, 112, 212, 312) having at least one slot (45, 47, 145, 147, 149), which is defined by free end edges that are confronting and ending at a common ridge, characterized in that the slot structure (12, 112 212, 312) comprises a plurality of pivot plates hinged to the body so that at least one pivot plate may be pivoted, preferably each of the pivot plates, being movably connected to a proximal pivot plate via a more flexible deformation section. relation to the various pivoting plates, which forms one of the free end edges of the at least one slot (45, 47, 145, 147, 1449) and is, in a drive state free of interior overpressure of the container, arranged essentially adjacent to the other free end edge located in front of the at least one slot (45, 47, 145, 147,149) and can be pivoted open from the interior of the container upon generation of the interior overpressure of the container by the fluid , then moving away from the other free terminal edge.

Buffer according to Claim 1, characterized in that the various pivoting plates are connected to the body via a hinge joint, in particular a film hinge joint (33, 35, 55, 57), in such a way as to that upon application of the interior overpressure of the container by the fluid they pivot away and deform the deformation section such that its end edge is spaced from the other end edge opening for it.

Buffer according to Claim 1 or 2, characterized in that the two free end edges of the minimum slit (45, 47, 145, 147, 149) are formed by two deformation sections, connected by a pivoting plate to the two nearby pivoting plates.

A plug according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the end edges of the minimum slit are essentially rectilinear.

Buffer according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the various pivoting plates comprise main and auxiliary pivoting plates (29, 31, 171, 173, 51, 53, 161, 163,165). (51, 53, 161,163, 165) lying in a common plane E and the auxiliary pivoting plates cutting that plane E at an angle, preferably from about 30 ° to 60 °, in an overpressure-free drive state inside the container.

Buffer according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, in a drive state free of internal overpressure of the container, main pivot plates (51, 53, 161,163, 165) of the various pivot plates a common plane E which cuts the deformation sections at an angle, preferably from about 20 ° to 70 ° or 30 ° to 60 °.

A plug according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, in a drive state free of internal overpressure of the container, main pivot plates (51, 53, 161,163, 165) of the various pivot plates a common plane E which cuts the free end edges of the deformation sections at an angle, preferably from about 20 ° to 70 ° or 30 ° to 60 °, especially at a center Z of the dump hole.

Buffer according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a pivoting plate, in particular an auxiliary pivoting plate (29, 31, 171, 173, 175) and near deformation sections form a pyramid with in particular three sides of axial height from which a height edge is split by the free end edges of the deformation section.

A plug according to claim 8, characterized in that the split height edge is directed to a center Z of the pouring hole.

Buffer according to claim 8 or 9, characterized in that at least two of the three sides of the pyramid shape have the same surface.

A plug according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the slot structure (12, 112, 212, 312) is formed by at least two, preferably two, three or four separate pyramid shapes. in particular three axial height sides, which are in particular formed respectively by an auxiliary pivot plate (29, 31, 171, 173, 175) and by the near deformation sections, a main pivot plate (51, 53, 161, 163 , 165) being situated between two pyramid forms.

Buffer according to any one of claims 8, characterized in that a particularly radial pyramid-shaped base face is in a plane E which is defined by main pivot plates (51, 53, 161, 163, 165) of the various pivoting plates in a drive state free of interior overpressure of the container.

Buffer according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the pivoting plates, in particular the main and auxiliary pivoting plates (29, 31, 171, 173, 51, 53, 161, 163, 165) they are sized with walls thicker than the deformation section, which is for example made in the form of a film flap or a membrane that can be flattened between two pivoting plates.

Buffer according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it, in particular the pivoting plates, in particular the main and auxiliary pivoting plates (29, 31, 171, 173, 51, 53, 161, 163, 165), as well as the deformation sections, are manufactured at one time, especially injection molding.

Buffer according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the pivoting plates, in particular the main and auxiliary pivoting plates (29, 31, 171, 173, 51, 53, 161, 163, 165) respectively are connected to the body via a hinge joint, in particular a film hinge joint (33, 35, 55, 57), the hinge joints extending in particular crown-shaped around a center Z of the hole of eviction.

A plug according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the plug (301) is formed of two separate pieces one forming a base body (303) to be connected to the container and the other forming a insertion element (306) defining the bottom structure (312) and especially by the fact that the insertion element (306) is mounted in a passageway (304) formed in the base body (303).

Container with a plug (1) characterized in that it is made according to any one of claims 1 to 15.

Container according to Claim 16, characterized in that the plug (1) is fixed, in particular screwed or snap-fitted.

Container according to claim 16, characterized in that it is made integrally molded with the cap (1).