BRPI0717253A2 - Dispositivo separador de fluido estático aperfeiçoado - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITI- VO SEPARADOR DE FLUIDO ESTÁTICO APERFEIÇOADO".

A presente invenção refere-se à uma máquina de fluido, e, mais particularmente, aos dispositivos separadores de fluido.

Os separadores de fluido são conhecidos e são geralmente u-

sados para separar um fluxo misto (por exemplo, sólidos e fluidos, líquidos e gases, etc.) em diferentes fases de fluido, fluidos de densidade variada, e/ou para separar sólidos dos fluidos. Um tipo de separador estático é um "sepa- rador ciclônico" que induz movimento de redemoinho a uma corrente de flui- do de tal modo que os fluidos mais pesados (por exemplo, líquidos) dentro de uma corrente de fluido são direcionados para se mover de modo radial- mente externo a partir de uma porção restante de uma corrente de fluido pelas forças centrífugas. Sumário da Invenção Em um aspecto, a presente invenção é um separador de fluido

compreendendo um corpo principal geralmente tubular tendo um eixo cen- tral, extremidades de entrada e de saídas espaçadas ao longo do eixo, as superfícies interna e externa estendendo-se de modo circunferencial em tor- no do eixo e pelo menos uma passagem de dreno estendendo-se geralmen- te de modo radial entre as superfícies interna e externa. A superfície interna do corpo principal define uma passagem de fluxo central e o corpo tubular é configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido que contata a superfície interna flua através de pelo menos uma passagem de dreno. Um defletor é disposto dentro da passagem de fluxo de corpo principal e inclui um cubo central disposto geralmente no eixo central e uma pluralidade de palhetas estendendo-se geralmente de modo radial entre o cubo e a superfí- cie interna do corpo principal. Cada palheta possui uma primeira superfície de canelura voltando-se geralmente para a extremidade de entrada do corpo principal e uma segunda superfície de canelura voltando-se geralmente dis- tante da extremidade de entrada, cada palheta sendo geralmente inclinada com respeito ao eixo central do corpo principal de tal modo que a primeira superfície de canelura também volta-se geralmente para a superfície interna do corpo principal.

Em um outro aspecto, a presente invenção é novamente um se- parador de fluido compreendendo um corpo geralmente tubular tendo um eixo central, extremidades de entrada e de saída espaçadas ao longo do eixo, superfícies interna e externa estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo, a superfície interna definindo uma passagem de fluxo cen- tral e pelo menos uma passagem de dreno estendendo-se geralmente de modo radial entre as superfícies interna e externa. A extremidade de entrada é conectável a uma fonte de fluido de tal modo que o fluido flua através da extremidade de entrada e no sentido da passagem de fluxo e o corpo princi- pal é configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido conta- tando a superfície interna flua através de pelo menos uma passagem de dreno. Um defIetor de fluído é disposto dentro da passagem de fluxo e inclui um cubo central localizado geralmente no eixo central e uma pluralidade de palhetas estendendo-se geralmente de modo radial entre o cubo e a superfí- cie interna do corpo tubular. Cada palheta é configurada para direcionar o fluido que contata a palheta pelo menos geralmente para a superfície interna do membro tubular. O separador de fluido que também possui pelo menos um, e, de preferência todos, dos seguintes elementos estruturais ou Iimita- ções: 1) pelo menos uma passagem de dreno é geralmente uma abertura fendada sem-fim que se estende de modo circunferencial em torno do eixo do separador; 2) a passagem de dreno possui uma entrada na superfície interna do corpo principal, uma saída na superfície externa do corpo princi- pal, e, estende-se de modo parcialmente axial, através do corpo principal, de tal modo que a saída seja espaçada axialmente da entrada em uma direção geralmente para a saída do corpo principal; 3) cada palheta possui extremi- dades de entrada e de saída e uma extensão axial entre as extremidades de entrada e de saída, pelo menos uma passagem de dreno sendo espaçada de todas as extremidades de saída da palheta por uma distância de cerca de 1/2 da extensão axial da palheta; e, 4) o separador inclui primeira e segunda axialmente espaçadas passagens de dreno, a primeira passagem de dreno sendo disposta geralmente entre o defletor e a segunda passagem de dreno, cada passagem de dreno tendo uma largura axial e a largura da primeira passagem de dreno sendo substancialmente maior do que a largura da se- gunda passagem de dreno.

Em um outro aspecto, a presente invenção é mais uma vez um separador de fluido compreendendo geralmente um corpo tubular tendo um eixo central, extremidades de entrada e de saída espaçadas ao longo do eixo, as superfícies interna e externa estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo, a superfície interna definindo uma passagem de fluxo cen- tral, e, pelo menos uma passagem de dreno estendendo-se geralmente de modo radial entre as superfícies interna e externa. A extremidade de entrada é conectável a uma fonte de fluido de tal modo que o fluido flua através da extremidade de entrada e para a passagem de fluxo e o corpo principal é configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido que contata a superfície interna flua através de pelo menos uma passagem de dreno. Um defletor de fluido é disposto dentro da passagem de fluxo e inclui um cubo central localizado geralmente no eixo central e uma pluralidade de palhetas estendendo-se geralmente de modo radial entre o cubo e a superfície interna do corpo tubular. Cada palheta é configurada para direcionar o fluido que contata as palhetas pelo menos geralmente para a superfície interna do membro tubular. O separador de fluido ainda possui pelo menos um e, de preferência todos, dos seguintes elementos estruturais/limitações: 1) a su- perfície interna do corpo principal possui um diâmetro interno e o cubo pos- sui um diâmetro externo, o diâmetro interno do cubo tendo um valor pelo menos de cerca de 1/2 de um valor do diâmetro interno do corpo; e/ou 2) o cubo possui extremidades axiais de entrada e de saída que se opõem e uma superfície defletora geralmente cônica na extremidade de entrada, a superfí- cie cônica sendo configurada para direcionar o fluido que contata a superfí- cie a fluir geralmente para a superfície interna do corpo principal.

Ainda em um outro aspecto, a presente invenção é mais uma vez um separador de fluido compreendendo uma caixa tendo uma superfície circunferencial interna definindo uma câmara interna e um corpo principal do separador geralmente tubular tendo extremidades de entrada e de saída, as superfícies circunferenciais interna e externa, e, pelo menos uma abertura de drenagem estendendo-se geralmente de modo radial entre as duas su- perfícies. O corpo principal do separador é disposto dentro da câmara de caixa de modo a definir uma câmara de coleta entre a superfície interna da caixa e a superfície externa do separador e a superfície interna define uma passagem de fluxo central. Um defletor é disposto dentro da passagem de fluxo e é configurado para direcionar o fluido que contata o defletor geral- mente para a superfície interna do separador, o defletor incluindo um cubo com um furo central conectado de modo fluidificável com a passagem de fluxo e uma pluralidade de palhetas, cada palheta estendendo-se geralmente de modo radial entre o cubo e a superfície interna do corpo principal. Pelo menos um membro de recirculação possui uma superfície externa, uma pri- meira extremidade conectada com o corpo principal do separador, uma se- gunda extremidade conectada ao cubo, um furo central estendendo-se entre as duas extremidades. O furo central é configurado para conectar de modo fluidificável a câmara de coleta com o furo de cubo de defletor e um eixo central estende-se através do furo. O separador de fluido também possui pelo menos um, e de preferência todos, das seguintes limitações ou elemen- tos estruturais; o membro de recirculação possui geralmente seções trans- versais em formato oval estendendo-se geralmente de modo perpendicular através do eixo do membro de recirculação; 2) o membro de recirculação é disposto de tal modo que o eixo de membro de recirculação defina um ângu- lo agudo com respeito ao eixo central do separador, de modo que o fluido que contata a superfície externa do tubo seja direcionado geralmente para a superfície circunferencial interna do corpo principal; e/ou 3) o membro de recirculação é integralmente formado com uma da pluralidade de palhetas.

Ainda, mesmo em um outro aspecto, a presente invenção é mais uma vez um separador de fluido compreendendo um corpo geralmente tubular tendo um eixo central, extremidades interna e externa espaçadas ao longo do eixo, superfícies interna e externa estendendo-se de modo circun- ferencial em torno do eixo, a superfície interna definindo uma passagem de fluxo central e primeira e segunda passagens de dreno estendendo-se ge- ralmente de modo radial entre as superfícies interna e externa. A extremida- de de entrada é conectável a uma fonte de fluido de tal modo que o fluido flua através da extremidade de entrada e para a passagem de fluxo e o cor- po principal é configurado de tal modo que pelo menos uma ou mais porções de líquido que contatam a superfície interna flua através de pelo menos uma passagem de dreno. A primeira passagem de dreno seja localizada geral- mente de modo axial entre a entrada e a segunda passagem de dreno e ca- da uma das primeira e segunda passagens de dreno possui uma largura a- xial e a largura axial da primeira passagem de dreno sendo substancialmen- te maior do que a largura da segunda passagem de dreno.

Ainda em um outro aspecto, a presente invenção é mais uma vez um separador de fluido compreendendo um corpo principal geralmente tubular tendo um eixo central, extremidades de entrada e de saída, superfí- cies interna e externa estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo, a superfície interna definindo uma passagem de fluxo central, e, pelo menos uma passagem de dreno estendendo-se geralmente de modo radial entre as superfícies interna e externa. A extremidade de entrada é conectá- vel a uma fonte de fluido de tal modo que o fluido flua através da extremida- de de entrada e para a passagem de fluxo e o corpo principal é configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido que contata a superfície interna flua através de pelo menos uma passagem de dreno. Um defletor de fluido é disposto dentro da passagem de fluxo geralmente proximal à extre- midade de entrada de corpo principal e é configurado para direcionar o fluido que contata o defletor pelo menos geralmente para a superfície interna do corpo principal. Ainda, um dispositivo de canelura de fluxo axial é disposto dentro da passagem de fluxo geralmente proximal à extremidade de saída de corpo principal de tal modo que pelo menos uma passagem de dreno é localizada geralmente entre o defletor de fluido e o dispositivo de canelura axial. O dispositivo de canelura axial é configurado para direcionar o fluido para o fluxo geralmente ao longo do eixo central do separador e fora da ex- tremidade de saída do corpo principal. Breve Descrição de Várias Vistas dos Desenhos O sumário acima, bem como a descrição detalhada das concre- tizações preferidas da presente invenção, serão melhor entendidos quando lidos em conjunção com os desenhos anexos. Para o propósito de ilustrar a invenção, são mostradas nos desenhos, que são diagramáticos, as concreti- zações que são atualmente preferidos. Será entendido, todavia, que a pre- sente invenção não está limitada aos arranjos precisos e às instrumentalida- des mostrados. Nos desenhos:

A figura 1 é uma vista seccional transversal axial de um separa- dor de acordo com a presente invenção; A figura 2 é uma vista em perspectiva do separador;

A figura 3 é uma vista em planta da extremidade radial do sepa- rador;

A figura 4 é uma vista seccional transversal axial ampliada do

separador;

A figura 5 é uma vista seccional transversal axial fragmentada,

mais ampliada, de uma seção de câmara de redemoinho de um corpo de separador;

A figura 6 é uma vista seccional transversal axial fragmentada, grandemente ampliada, do corpo do separador, mostrando uma passagem de dreno;

A figura 7 é uma vista seccional transversal axial fragmentada, ampliada, de um defletor de fluido do separador;

A figura 8 é uma vista em perspectiva do defletor de fluido mos- trando uma vista através de uma passagem de recirculação de um membro de recirculação;

A figura 9 é uma vista seccional transversal radial, ampliada, de um membro de recirculação.

A figura 10 é uma outra vista em perspectiva do defletor de flui- do, mostrando as superfícies laterais do membro de recirculação; A figura 11 é uma vista em planta do topo do defletor;

A figura 12 é uma outra vista seccional transversal axial do de- fletor de fluido; e A figura 13 é uma vista em perspectiva de um dispositivo de de- fletor de fluido alternativo tendo membros de recirculação integrais com as palhetas de defletor. Descrição Detalhada da Invenção Certa terminologia é usada na seguinte descrição para conveni-

ência apenas e não no sentido limitativo. As palavras "direita", "esquerda", "inferior", "superior", "para cima", "descendente" e "para baixo" indicam as direções nos desenhos às quais a referência é feita. As palavras "interna", "internamente" e "externa", "externamente" referem-se às direções para e distante de, respectivamente, uma linha central designada ou um centro ge- ométrico de um elemento sendo descrito, o significado particular sendo fa- cilmente evidente do contexto da descrição. Ainda, como usado aqui, a pala- vra "conectada" é pretendida incluir conexões diretas entre os dois membros sem quaisquer outros membros interpostos entre os membros e conexões indiretos entre os membros em que um ou mais outros membros são inter- postos entre os mesmos. A terminologia inclui as palavras especificamente acima mencionadas, seus derivados e palavras de similar importância.

Referindo-se em seguida aos desenhos em mais detalhes, em que similares números são usados para indicar similares elementos comple- tos, é mostrado nas figuras 1 a 13 um separador de fluido "estático" aperfei- çoado 10 que basicamente compreende uma caixa 12 com uma câmara in- terna 13, um corpo principal geralmente tubular 14 disposto dentro da câma- ra 13 e tendo uma superfície de "separação" circunferencial interna 15 ligan- do uma passagem de fluxo central 16 e um defletor de fluido 18 disposto dentro da passagem de fluxo do separador 16 e configurado para direcionar o fluido geralmente para a superfície interna do corpo principal do separador 15. A caixa 12 possui uma superfície circunferencial interna 20 definindo a câmara interna 13 e um eixo central 21 estendendo-se longitudinalmente através da câmara 13. O corpo principal do separador 14 possui extremida- des de entrada e de saída 14a, 14b, respectivamente, cada extremidade tendo um orifício 22A, 22B, respectivamente, cada qual conectado de modo fluidificável com a passagem 16 e um eixo central 24 estendendo- se entre as duas extremidades 14a, 14b, que são pelo menos geralmente paralelas ao eixo da caixa 21 e mais de preferência geralmente colineares com o mesmo.

Ainda, o corpo principal do separador 14 também possui uma superfície circunferencial externa 26, de tal modo que uma câmara de coleta 28 seja definida entre o superfície interna da caixa 20 e a superfície externa do corpo do separador 26, e, pelo menos uma e de preferência uma plurali- dade de passagens de separação ou dreno 30. Cada passagem de separa- ção/dreno 30 estende-se geralmente de modo radial entre as superfícies interna e externa do corpo principal 20, 26 e conecta de modo fluidificável a passagem de fluxo 16 com a câmara de coleta 28. Além disso, o orifício de entrada de corpo do separador 22A é conectável a uma fonte de fluido SF (figura 1) de tal modo que uma corrente de fluido F flui através do orifício de entrada 22a e para a passagem de fluxo 16. A corrente de fluido F então flui através do defletor de fluido 18 e é direcionada pelo menos geralmente para a superfície interna do corpo do separador 15, de tal modo que pelo menos uma porção de um líquido dentro da corrente F contata a superfície interna 15, de modo a ser separada do fluido restante (isto é, que é substancialmen- te gasosa), e a seguir flui através de pelo menos uma passagem de dreno 30 e para a câmara de coleta 28.

De preferência, o defletor de fluido 18 é basicamente um dispo- sitivo formador de redemoinho que inclui uma pluralidade de palhetas 34 espaçadas de modo circunferencial em torno do eixo de separador 24, cada palheta 34 sendo configurada para dirigir o fluido que contata a palheta 34 pelo menos geralmente para a superfície interna do corpo do separador 15. Mais especificamente, a pluralidade de palhetas 34 define uma pluralidade de canais de fluxo 36 que se estende entre cada par de palhetas adjacentes 34, cada canal 36 tendo uma entrada 38 e uma saída 40, como descrito em mais detalhes abaixo. A pluralidade de palhetas 34 são configuradas para dirigir o fluxo através de cada canal 36, de tal modo que uma corrente de fluido F que flua geralmente de modo axial para a entrada de canal 38 é diri- gido para fluir geralmente de modo circunferencial e radialmente para fora da saída de canal 40. Como tal, com a pluralidade de saídas espaçadas de mo- do circunferencial 40, cada qual dirigindo uma porção de corrente de fluido separada fp radialmente para fora em um passo Pc de formato geralmente de espiral, circunferencial e axial separado Pc (ver figura 7), uma seção de corrente de fluido de redemoinho Fs (figura 1) é gerada dentro de uma seção de câmara formadora de redemoinho 17 da passagem de fluxo do separador 16, como abaixo descrito. Deste modo, a corrente de fluido de redemoinho Fs leva as porções líquidas da corrente de redemoinho Fs a serem direciona- das para a superfície do separador 15 de modo a serem removidas da cor- rente de fluido F antes de fluir do orifício de saída da passagem 22B.

Com referência às figuras 1, 4 e 5, o separador de fluido 10 de preferência ainda compreende um dispositivo de canelura de fluxo axial ou dispositivo de "deformar o redemoinho" 41 disposto dentro da passagem de fluxo do corpo do separador 16 e configurado para dirigir o fluido para fluir geralmente ao longo do eixo do separador 24. O dispositivo de canelura/de deformar o redemoinho 41 é espaçado axialmente pelo menos de uma pas- sagem de dreno 30, especificamente da passagem 30 mais distai do defletor 18, geralmente para a extremidade de saída do separador 14b, de tal modo que uma ou mais passagens de dreno 30 sejam dispostas geralmente entre o orifício de entrada 22A e o dispositivo de canelura 41. Como tal, as seções de fluido de redemoinho Fs que passa através da seção de câmara formado- ra de redemoinho 17 são subseqüentemente "linearizadas" para fluir como seções de fluido geralmente axiais Fa após a passagem através do dispositi- vo de canelura 41. De preferência, o dispositivo de canelura 41 inclui uma pluralidade de lâminas 42 espaçadas de modo circunferencial em torno do eixo 24, de preferência quatro lâminas 42, e, um membro de suporte central 43 disposto geralmente no eixo 24. Cada lâmina possui uma borda axial in- terna 42a conectada ao membro de suporte 43 e uma borda axial externa 42b conectada à superfície interna do corpo principal 15. Ainda, cada lâmina de canelura axial 42 de preferência inclui uma placa geralmente plana, ge- ralmente retangular 45 orientada geralmente paralela com ou ao longo do eixo do separador 24, de tal modo que o fluido que contata a placa 45 seja direcionado para fluir geralmente ao longo do eixo 24. Como tal, o dispositivo de deformar o redemoinho 41 funciona para eliminar ou pelo menos subs- tancialmente reduzir qualquer redemoinho restante no fluxo de fluido F sain- do da seção de câmara formadora de redemoinho 17, de modo a reduzir as perdas friccionais no sistema de tubulação de gás a jusante.

Com referência às figuras 4 a 6, o corpo do separador 14 de preferência possui pelo menos duas passagens de dreno 30 espaçadas ao longo do eixo do separador 24, de tal modo que a seção de câmara de for- mação de torvelhinho 17 seja definida entre uma saída 19 do defletor 18 (is- to é, coletivamente definida pela pluralidade de saídas de canal de fluxo 40) e uma passagem de dreno 30 localizada de modo mais distai da saída de defletor 19. A primeira passagem 30 é de preferência localizada de modo a ser axialmente espaçada da saída de defletor 19 por uma distância de cerca de 1/2 da extensão axial de cada palheta 34, as passagens subseqüentes 30 sendo dispostas com respeito à primeira passagem 30 para maximizar a se- paração de fluido, como abaixo descrito. De preferência, cada passagem de dreno 30 geralmente é uma abertura fendada sem-fim 32 que se estende de modo circunferencial em torno do eixo do separador 24 e tendo uma entrada 33 na superfície interna do corpo do separador 15 e uma saída 35 nas su- perfícies externas do corpo do separador 26 (ver figura 6). Ainda, cada aber- tura fendada 32 de preferência estende-se de modo parcialmente axial atra- vés do corpo do separador 14 de tal modo que a entrada de passagem de dreno 33 seja localizada mais proximal à extremidade de entrada de separa- dor 14a do que a saída da passagem 35, isto é, a saída da passagem 35 é espaçada axialmente da entrada 33 em uma direção geralmente para a saí- da do corpo principal 14b. Assim, cada abertura fendada de drenagem 32 inclina-se descendentemente, como discutido em mais detalhes abaixo.

Como melhor mostrado na figura 6, cada abertura fendada 32 é de preferência definida entre primeira e segunda superfícies radiais 37, 39 estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo central 24. A pri- meira superfície radial 37 é espaçada axialmente da segunda superfície ra- dial 39 de tal modo que a primeira superfície 37 seja localizada mais proxi- mal à extremidade de entrada de separador 14a do que a segunda superfí- cie radial 39. De preferência, a primeira superfície da extremidade 37 inter- secta com a superfície interna do corpo do separador 15 de modo a definir um ângulo geralmente obtuso Α,0 e a segunda superfície 39 intersectando com a superfície interna do corpo do separador 15 de modo a definir um ân- gulo geralmente agudo Am. Além do mais, a intersecção Is entre a primeira superfície radial 37 e a superfície interna do corpo do separador 15 é de pre- ferência "raiada", de tal modo que a entrada de abertura fendada 33 possua uma largura axial maior do que uma largura axial da saída de abertura fen- dada 35. Com esta estrutura de abertura de separação preferida, cada en- trada de passagem 33 facilita a entrada para a passagem associada 30 pelo líquido na superfície interna do corpo 15 que flui axialmente para a extremi- dade de saída de separador 14b.

Com referência às figuras 4 e 5, o corpo do separador 14 inclui uma pluralidade de seções de corpo tubular conectados juntos 44 cada qual tendo primeira e segunda extremidades axiais 44a, 44b. Cada uma das a- berturas fendadas preferidas 32 é definida entre a primeira extremidade axial 44a de uma seção tubular 44a e uma segunda extremidade axial 44b de uma seção de corpo tubular adjacente 44. Em outras palavras, cada primeira superfície da extremidade radial 37 é provida na segunda extremidade axial 44b de uma seção tubular 44 localizada mais proximal à extremidade de en- trada de separador 14a e cada segunda superfície radial 39 é provida na primeira extremidade axial de 44b de uma seção tubular adjacente 44 locali- zada mais distalmente da extremidade de entrada de separador 14a. Ainda, o corpo do separador 14 de preferência inclui pelo menos uma preferível de uma pluralidade de barras conectoras axialmente estendendo-se de modo circunferencial espaçadas 47 configuradas para conectar juntas as duas ou mais seções de corpo tubular 44. Cada barra conectora 47 possui uma pri- meira extremidade ou porção anexada a uma das seções de corpo tubular 44 e uma segunda extremidade/porção fixada em uma seção de corpo tubu- lar adjacente 44 de modo a conectar as duas seções tubulares 44. Mais de preferência, cada barra 47 estende-se axialmente entre todas as seções tu- bulares 44, como mostrado na figura 5, porém pode alternativamente ser disposto apenas para conectar juntas duas seções de corpo adjacentes 44.

Com referência particularmente à figura 5, a pluralidade de pas- sagens de dreno de fluido 30 são de preferência relativamente dimensiona- das tendo uma largura axial WAn que decresce progressivamente da primeira passagem 31A a segunda passagem 31B1 da segunda passagem para a terceira passagem 31C1 etc. Por exemplo, com uma concretização incluindo três passagens de dreno 30, as três passagens 30 são dispostas de tal mo- do que a terceira passagem 31C seja espaçada axialmente da primeira pas- sagem de dreno 31A em uma direção A1 para a saída de corpo principal 14b e segunda passagem 31B é disposta geralmente entre primeira e segunda passagens de dreno 31 A, 31B. Ainda, a largura da primeira passagem WAi é substancialmente maior do que a largura da segunda passagem WA2 e a lar- gura da segunda passagem WA2 é substancialmente maior do que a largura da terceira passagem WA3. Mais de preferência, a primeira passagem de dreno 31A possui uma largura axial WA1 que provê cerca de (50%) de uma área de dreno requerida total, a segunda passagem 31B possui uma largura WA2 que provê cerca de (35%) da área de dreno/volume e a terceira passa- gem 31C possui uma largura WA3 provendo cerca de (15%) da área de dre- no requerida. Como tal, a maioria dos líquidos brutos que são separados de modo relativamente fácil da corrente de fluido F passa através da primeira passagem 31 A, das subseqüentes passagens (por exemplo, 31B, 31C, etc.) providas para separação de partículas de fluido mais finas da corrente F. Ainda, o separador 10 pode ser configurado para uma aplicação particular pela construção ou ajuste ou número de passagens de dreno 30, pela exten- são total da câmara formadora de redemoinho 17 e largura relativa de cada passagem 30 para responder pelas quantidade total do líquido esperado a- través do separador 10 e velocidade esperada da corrente de fluido dentro da seção de câmara de redemoinho 17. Com referência às figuras 7, 8 e 10 a 13, o defletor 18 de prefe-

rência inclui um corpo central ou cubo 46 disposto geralmente no eixo do separador 24 de modo a definir uma passagem de fluxo anular 48 entre o corpo central 46 e a superfície interna do corpo do separador 15. As palhe- tas de defletor 34 são dispostas dentro de uma passagem anular 48 de mo- do a se estenderem geralmente de modo radial entre o corpo central/cubo 46 e as superfícies internas do corpo do separador 15, assim dividindo a passagem de fluxo anular 48 em pluralidade de canais de fluxo discretos 36 como acima descrito. Mais especificamente, o corpo do separador 14 possui um diâmetro interno de IDs e o corpo central do defletor 46 possui um diâ- metro externo OD0, como indicado na figura 11 e o valor do diâmetro exter- no do corpo do defletor OD0 é de preferência uma porção substancial de um valor do diâmetro interno do corpo do separador IDs. Como tal, a passagem anular 48 é localizada substancialmente próxima a superfície interna do cor- po do separador 15; em outras palavras, o corpo central do defletor 46 é di- mensionado para ocupar uma substancial porção da área seccional trans- versal do corpo do separador (não-indicado), de modo que área "desocupa- da" restante para passagem anular 48 fica geralmente adjacente a superfície interna do separador 15. Mais de preferência, o diâmetro externo do corpo do defletor OD0 possui um valor de cerca de metade (1/2) do valor do diâ- metro interno do corpo do separador IDs.

Ainda, o corpo central do defletor 46 de preferência possui pri- meira e segunda extremidades axiais opostas 46a, 46b, a primeira extremi- dade 46a sendo localizada mais proximal da extremidade de entrada de se- parador 14a do que a segunda extremidade do corpo 46b. A primeira extre- midade do corpo 46a é de preferência configurada para dirigir o fluido que contata com a primeira extremidade 46a em geral radialmente para fora e distante do eixo do separador 24. Mais especificamente, o corpo do defletor 46 de preferência inclui uma superfície defletora geralmente cônica 50 na primeira extremidade 16a do corpo, a superfície cônica 50 sendo disposta de tal modo que o fluido que contata com a superfície 50 seja dirigido em geral radialmente distante do eixo do separador 24 e em geral axialmente para as palhetas de defletor 34. De preferência, o corpo central do defletor 46 de preferência inclui uma seção do corpo geralmente cônica 52 provendo a pri- meira extremidade 46a do corpo central e uma seção do corpo geralmente cilíndrica ou tubular 54 com primeira e segunda extremidades 54a, 54b que se opõem. A seção de corpo cônica 52 é conectada com a primeira extremi- dade 54a do corpo tubular e provê a superfície defletora 50 e a segunda ex- tremidade do corpo tubular 54b provê a segunda extremidade do corpo do defletor 46b.

Referindo-se a seguir às figuras 8 a 13, o cubo de defletor 46 de preferência possui uma câmara interna 56 e um orifício 58 conectando de modo fluidificante a câmara de defletor 56 à passagem de fluxo de separa- dor 16 e o defletor 18 ainda inclui pelo menos uma e de preferência uma plu- ralidade de membros de recirculação 60. Cada membro de recirculação 60 possui uma superfície externa 61, uma primeira extremidade 60a conectada ao cubo de defletor 46, uma segunda extremidade 60b conectada ao corpo principal do separador 14, uma passagem ou furo central 62 estendendo-se entre as duas extremidades 60a, 60b, e, um eixo central 62a (figura 12) es- tendendo-se através da passagem 62. A passagem do membro de recircula- ção 62 é configurada para conectar de modo fluidificante a câmara de coleta 28 com a câmara interna do corpo do defletor 56, de tal modo que um fluxo de recirculação Fr de gases dentro da câmara de coleta 28 possa ser rein- troduzido na corrente de fluido F de modo a passar através do orifício de saída 22B. De preferência, cada membro de recirculação 60 é disposto de tal modo que o eixo do membro de recirculação 62a defina um ângulo agudo Are com respeito ao eixo central do separador 24, de modo que o fluido con- tatante com a superfície externa do membro de recirculação 61 é dirigido geralmente de modo radial para a superfície circunferencial interna do corpo principal 15. Isto é, a superfície externa do membro de recirculação 61 pos- sui uma primeira seção de superfície da borda de entrada 64a (abaixo des- crito) voltando-se geralmente para a extremidade de entrada do corpo prin- cipal 14a e a segunda extremidade do membro de recirculação 60b é espa- çada axialmente da primeira extremidade 60a do membro em uma direção geralmente para a extremidade da saída do corpo principal 14b. Como tal, o fluido contatante com a seção de superfície de entrada radialmente angular para fora ou inclinada para fora 64a é direcionado para fluir na direção radi- almente para furo para a segunda extremidade 64b e assim para a superfície interna do corpo principal 15.

De preferência, cada membro de recirculação 60 é disposto ge- ralmente acima (e de preferência conectado com) de uma das palhetas 34 de defletor (figuras 8 e 9) ou é integralmente formado com uma das palhetas 34 (figura 12). Mais especificamente, em uma concretização mostrada nas figuras 7 a 12, cada membro de recirculação 60 inclui um corpo tubular ge- ralmente em formato oval 64 tendo geralmente seções transversais geral- mente de formato oval CSrm estendendo-se geralmente de modo perpendi- cular através do eixo do membro de recirculação 62a, como indicado na figu- ra 9. O corpo tubular em formato oval 64 é formado de tal modo que a super- fície externa 61 tem primeira e segunda seções da superfície da borda 64a, 64b estendendo-se entre as primeira e segunda extremidades 60a, 60b, a primeira superfície da borda 64a sendo uma superfície "superior" e a segun- da superfície da borda 64b sendo uma superfície "inferior" axialmente espa- çada da primeira superfície da borda superior 64a em uma direção para a saída do corpo principal. Um par de primeira e segunda seções da superfície lateral geralmente convexas 64c, 64d que se opõem,cada qual estende-se geralmente de modo axial entre as primeira e segunda seções da superfície de borda 64a, 64b. Ainda, pelo menos uma das primeira e segunda seções de superfície da borda 64c, 64d é configurada para dirigir o fluido contatando a superfície externa do membro de recirculação 61 pelo menos geralmente para pelo menos uma das palhetas do defletor 34.

Além do mais, cada membro de recirculação 60 é geralmente inclinado de tal modo que a primeira seção da superfície lateral 64c volta-se geralmente para a extremidade da entrada do corpo principal 14a e a se- gunda seção da superfície lateral 64d volta-se geralmente para a extremida- de de saída do corpo principal 14b. De preferência, a segunda seção da su- perfície da borda do membro de recirculação 64b é conectada à extremidade de entrada 70a de uma da pluralidade de palhetas 34, de tal modo que pri- meira e segunda seções da superfície lateral 64c, 64d sejam geralmente regularizadas em uma superfície de canelura separada 74, 76 (abaixo des- crita) da palheta 34. Todavia, em uma outra concretização mostrada na figu- ra 12, pelo menos um membro de recirculação 60 é integralmente formado com uma da pluralidade de palhetas de defletor 34. Isto é, as palhetas 34 são de preferência construídas de tal modo que uma passagem de recircula- ção 62 estenda-se através de uma ou mais e de preferência todas as palhe- tas 34 entre as bordas laterais da palheta que se opõem 70c, 70d, como a- baixo descrito.

Com qualquer estrutura, o membro de recirculação 60 é confor- mado e posicionado de modo a ser geralmente "aerodinâmico" com respeito à corrente de fluido que flui da entrada do corpo principal 14a para o defletor 18. Por exemplo, a área planar de cada membro de recirculação 60 que se estende geralmente perpendicular à direção de fluxo é substancialmente reduzida em comparação a um membro/tubo de recirculação geralmente circular tendo em torno da mesma área de fluxo seccional transversal, de tal modo que cada membro de recirculação 60 seja substancialmente menos "obstrutivo" para o fluxo.

Com referência às figuras 8 e 10-13, cada palheta 34 de prefe- rência tem um corpo geralmente curvo 70 com extremidades de entrada e de saída 70a, 70b, o corpo de palheta 70 estendendo-se geralmente de modo axial e geralmente de modo circunferencial em torno do eixo do separador 24 entre as duas extremidades 70a, 70b. Como tal, cada palheta que o fluido contata 34 é direcionada geralmente de modo circunferencial em torno do eixo 24 e radialmente para fora para a superfície interna do corpo do sepa- rador 15. Além do mais, todos os corpos da palheta 70 pelo menos esten- dem-se de modo circunferencial nas mesmas uma das duas direções angu- lares que se opõem DA1 (como mostrado) ou DA2 em torno do eixo do corpo do separador 24. Isto é, os corpos da palheta 70 cada qual tem uma linha central longitudinal 71 estendendo-se entre as extremidades de entrada e de saída do corpo 70a, 70b e as palhetas 34 são dispostas 24 de tal modo que cada linha central de palheta 71 estenda-se tanto de modo geralmente axial como geralmente radial na mesma direção angular DA1, DA2 em torno do eixo central do separador 24. Como tal, as palhetas 34 são dispôs- tas/configuradas para dirigir uma corrente de fluido F contatando pelo menos duas ou mais palhetas 34 para geralmente formar redemoinho em uma das duas direções angulares que se opõem DA1, DA2 em torno do eixo central do separador 24.

Além do mais, por ter um corpo encurvado 70 disposto como a-

cima descrito, cada palheta 34 geralmente "sobrepõe" a extremidade de saí- da 70b de uma palheta adjacente 34, de preferência pelo menos por um quarto do espaçamento ou passo entre as palhetas adjacentes 34. Em ou- tras palavras, a distância de espaçamento circunferencial Dvs entre as ex- tremidades de entrada 70a (e todas as outras seções) das duas palhetas adjacentes 34 é menor do que o comprimento ou a extensão circunferencial Lc de cada palheta 34, de tal modo que cada extremidade de saída de pa- lheta 70b seja disposta abaixo de uma porção de uma palheta adjacente 34 (ver figura 9).

Com esta estrutura, cada saída de canal de fluxo 40 é espaçada

lateralmente ou de modo circunferencial da entrada associada 38. Com esta estrutura, o fluido que entra geralmente de modo central através de uma en- trada de canal 38 não pode passar sem contatar pelo menos a palheta 34 que se estende através do canal de fluxo particular 36, que é de preferência uma superfície de sucção 74 da palheta 34 como abaixo descrito.

Com referência às figuras 8, 10- e 13, cada corpo de palheta 70 é de preferência provido por uma placa encurvada 72 de espessura geral- mente uniforme e mais de preferência uma espessura que é menos que dez por cento (10%) de uma distância de espaçamento Dvs (ver figura 10) entre as palhetas adjacentes 34 de modo a minimizar as perdas de pressão na corrente de fluido F quando passar através do defletor 18. De preferência, cada corpo de palheta 70 ainda possui primeira e segunda superfícies de canelura que se opõem 74, 76 que se estendem entre as extremidades de entrada e de saída 70a, 70b. A primeira superfície de canelura 74 é uma su- perfície de sucção e volte-se geralmente para a extremidade de entrada de separador 14a e a segunda superfície 76 é uma superfície de pressão e vol- ta-se geralmente distante da extremidade de entrada do separador 14a (isto é, para a extremidade de saída 14b). De preferência, cada corpo de palheta 70 é inclinado de tal modo que a primeira superfície de canelura 74 volta-se geralmente para a superfície interna do corpo do separador 15, de modo que o fluxo que contata a superfície de canelura 74, 76 seja dirigido geralmente de modo radialmente para fora ou distante do eixo do separador 24 e assim para a superfície interna do separador 15.

Mais especificamente, cada corpo de palheta 70 ainda possui primeira e segunda bordas laterais 70c, 70d que se estendem entre as ex- tremidades de entrada e de saída 70a, 70b. A primeira borda lateral ou inter- na 70c estende-se próxima ao cubo de defletor 46 e a segunda borda lateral ou externa 70d estende-se próxima à superfície interna do corpo do separa- dor 15. As duas bordas laterais 70c, 70d de cada corpo 70 são de preferên- cia espaçadas axialmente de modo que a primeira borda lateral 70c seja lo- calizada mais próxima à extremidade de entrada de separador 14a do que a segunda borda lateral 70d. Em outras palavras, cada corpo da palheta 70 é de preferência disposto com relação ao cubo 46 de tal modo que as linhas centrais laterais 75 de cada corpo 70 sejam geralmente inclinadas para a extremidade de saída do separador 14b em uma direção para fora radial, como melhor mostrado na figura 8. Isto é, as palhetas 34 são dispostas de tal modo que as linhas Lp perpendiculares a cada superfície de sucção 74 estendam-se geralmente para a superfície interna do corpo do separador 15, como indicado na figura 11. Como tal, cada superfície de canelura de pres- são da palheta 74 volta-se geralmente para a superfície interna do separador 15, como acima descrito, de tal modo que o fluido (particularmente líquidos) contatando as superfícies da palheta 74, 76 flua de modo geralmente radial para a superfície interna do corpo do separador 15.

Com referência novamente às figuras 8 e 10-13, cada corpo de palheta 70 mais de preferência inclui uma primeira seção de corpo geral- mente axial 77 provendo a extremidade de entrada de corpo 70a e uma se- gunda, seção de corpo substancialmente encurvada 78 com um raio geral- mente constante (não-indicado) em torno do eixo central do separador 24. A seção axial 77 de preferência possui uma extensão ao longo da linha central 71 que fica em torno de vinte por cento (20%) da extensão axial total (não- indicada) e é de preferência "raiada" na extremidade de entrada 70a de mo- do a minimizar a queda de pressão através dos canais de fluxo do defletor 36. Ainda, a extremidade de saída 70b da seção de corpo encurvado prefe- rida 78 é de preferência bizelada em uma borda aguda para facilitar o cisa- Ihamento do líquido fora das superfícies de palheta 74,76 durante o movi- mento para a superfície interna do corpo do separador 15.

Com referência particularmente à figura 11, cada palheta 34 é de preferência ainda disposta ou orientada de modo apenas a se estender geralmente de modo radial com respeito ao eixo do separador 24 e não substancial ou precisamente de modo radial. Mais especificamente, cada palheta 34 é geralmente inclinada com respeito a e geralmente intersecta linhas radiais Rn (por exemplo, Ri, R2, etc.) através do eixo de separador 24, de tal modo que a linha central lateral 75 da palheta 34 seja espaçada ou desviada por uma distância perpendicular d0 do eixo do separador 24. Como tal, a superfície de sucção de palheta 74 volta-se geralmente para a superfí- cie interna do corpo do separador 15, de modo que o fluido flua através da entrada de canal 38 ligada pela superfície de sucção 74 e seja defletido ge- ralmente para a superfície do corpo de separação 15. Com referência, a seguir, às figuras 1-4, a caixa 12 de preferên-

cia inclui um corpo geralmente tubular 80 tendo extremidades que se opõem 80a, 80b e as primeira e segunda tampas da extremidade geralmente circu- Iares 82, 84 cada qual disposta em uma separada das duas extremidades 80a, 80b e tendo uma abertura 85. As aberturas da tampa 85 são cada qual alinhada com outra abertura 85 e o corpo de separador 14 é disposto dentro das duas aberturas 85, a extremidade de entrada de separador 14a sendo localizada pelo menos em geral próxima à primeira tampa da extremidade 82 e a extremidade de saída 14b sendo localizada pelo menos em geral próxi- ma a segunda tampa da extremidade 84. De preferência, o eixo da caixa 21 estende-se geralmente de modo vertical, de tal modo que a primeira tampa da extremidade 82 seja localizada geralmente de modo vertical acima da segunda tampa da extremidade 84 e o membro do separador tubular 14 es- tende-se geralmente de modo vertical através da caixa 12. Como tal, o fluido que passa através das passagens de dreno 30 flui pela gravidade para uma extremidade inferior da câmara de coleta 28. Todavia, o separador 10 pode ser disposto de tal modo que a caixa e os eixos de separador 21, 24 se es- tendam geralmente de modo horizontal ou se inclinem para estenderem tan- to horizontalmente como verticalmente.

Será apreciado por aqueles versados na técnica que as mudan- ças podiam ser feitas nas concretizações acima descritas sem se distanciar do amplo conceito da invenção. Entende-se, portanto, que a presente inven- ção não está limitada às concretizações relatadas, contudo pretende cobrir as modificações dentro do espírito e o escopo da invenção como geralmente definidos nas reivindicações anexas.

Claims (40)

1. Separador de fluido compreendendo: um corpo principal geralmente tubular tendo um eixo central, ex- tremidades de entradas e de saída espaçadas ao longo do eixo, superfícies interna e externa estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo, e pelo menos uma passagem de dreno estendendo-se geralmente de modo radial entre as superfícies interna e externa, a superfície interna definindo uma passagem de fluxo central, o corpo tubular sendo configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido que contata a superfície inter- na flua através de pelo menos uma passagem de dreno; e um defletor disposto dentro da passagem de fluxo do corpo prin- cipal e incluindo um cubo central localizado geralmente no eixo central e uma pluralidade de palhetas estendendo-se geralmente de modo radial entre o cubo e a superfície interna do corpo principal, cada palheta tendo uma primeira superfície de canelura voltando-se geralmente para a entrada do corpo e uma segunda superfície de canelura voltando-se geralmente distan- te da entrada, cada palheta sendo geralmente inclinada com respeito ao eixo central, de modo que a primeira superfície de canelura volte-se geralmente para a superfície interna do corpo principal.

2. Separador de fluido de acordo com a reivindicação 1, em que cada palheta é configurada de tal modo que o fluido que contata a primeira superfície de canelura da palheta seja dirigido para fluir geralmente de modo externamente radial para a superfície interna.

3. Separador de acordo com a reivindicação 1, em que cada pa- Iheta possui uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída e as bordas laterais interna e externa estendendo-se entre as duas extremidades, a borda lateral interna sendo conectada com o cubo e a borda lateral externa sendo conectada com a parede, cada palheta sendo geralmente inclinada com relação às linhas radiais através do eixo central de tal modo que a bor- da externa da palheta seja desviada de modo circunferencial com respeito à borda lateral interna.

4. Separador de acordo com a reivindicação 3, em que as bordas laterais interna e externa de cada palheta são espaçadas axialmente de tal modo que a borda lateral interna fica localizada mais próxima à extre- midade de entrada de separador do que a borda lateral externa.

5. O separador de acordo com a reivindicação 1, em que cada palheta possui uma linha central lateral, a linha central lateral sendo geral- mente inclinada para a extremidade de saída do separador em uma direção para fora radial.

6. Separador de acordo com a reivindicação 1, em que as linhas perpendiculares à primeira superfície de canelura de cada palheta esten- dem-se geralmente para a superfície interna do corpo principal do separa- dor.

7. Separador de acordo com a reivindicação 1, em que cada pa- lheta possui extremidades de entrada e de saída axialmente espaçadas e uma linha central que se estende entre as duas extremidades, cada palheta sendo geralmente encurvada de tal modo que a linha central da palheta ge- ralmente estenda-se de modo axial e circunferencial em torno do eixo cen- tral.

8. Separador de acordo com a reivindicação 1, em que cada pa- lheta possui um corpo geralmente encurvado com as extremidades de en- trada e de saída, o corpo da palheta estendendo-se geralmente de modo axial e geralmente de modo circunferencial em torno do eixo central entre as duas extremidades.

9. Separador de acordo com a reivindicação 8, em que o corpo de cada palheta é configurado para dirigir o fluido que contata a palheta ge- ralmente de modo circunferencial em torno do eixo central e radialmente pa- ra fora para a superfície interna do corpo principal do separador.

10. Separador de acordo com a reivindicação 8, em que todos os corpos da palheta pelo menos parcialmente estendem de modo circunfe- rencial na mesma uma das duas direções angulares que se opõem em torno do eixo do corpo do separador de tal modo que a pluralidade de palhetas sejam configuradas para dirigir uma corrente de fluido que contata as palhe- tas para geralmente formar redemoinho em uma das duas direções angula- res que se opõem em torno do eixo central do separador.

11. Separador de acordo com a reivindicação 8, em que uma distância do espaçamento circunferencial entre cada par de palhetas adja- centes é menor do que uma extensão circunferencial de cada palheta de tal modo que cada extremidade de entrada de palheta sobreponha a extremi- dade de saída de uma palheta adjacente.

12. Separador de acordo com a reivindicação 8, em que cada corpo de palheta inclui uma placa encurvada geralmente de espessura uni- forme.

13. Separador de acordo com a reivindicação 12, em que a es- pessura de cada corpo de palheta é de preferência menor do que cerca de dez por cento da distância de espaçamento entre cada par de palhetas adja- centes.

14.Separador de acordo com a reivindicação 1, em que cada palheta inclui uma primeira seção do corpo geralmente axial provendo a ex- tremidade de entrada do corpo e uma segunda seção do corpo substancial- mente encurvada provendo extremidade de saída.

15.Separador de acordo com a reivindicação 14, em que a se- ção de corpo encurvada de cada palheta possui geralmente um raio cons- tante em torno do eixo central do separador.

16.Separador de acordo com a reivindicação 14, em que cada extremidade de entrada e de saída de palheta e uma linha central estendendo-se entre as extremi- dades de entrada e de saída, a seção axial da palheta tendo uma extensão de cerca de vinte por cento de uma extensão total ao longo da linha central.

17.Separador de acordo com a reivindicação 1, em que cada palheta possui uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída espaçada axialmente da extremidade de entrada geralmente para a saída do corpo principal, cada palheta sendo geralmente arredondada em cada ex- tremidade de entrada e tendo geralmente uma borda aguda na extremidade de saída.

18.Separador de acordo com a reivindicação 1, em que cada palheta possui uma extremidade de entrada e extremidade de saída, bordas laterais interna e externa que se estendem entre as extremidades de entrada e de saída e uma linha central lateral estendendo-se geralmente entre as duas bordas laterais, a linha central lateral sendo inclinada com respeito às linhas radiais através do eixo central, de modo a ser desviada pela distância perpendicular do eixo central.

19. Um separador de fluido compreendendo: um corpo geralmente tubular tendo um eixo central, extremida- des de entrada e de saída espaçadas ao longo do eixo, superfícies internas e externa estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo, a super- fície interna definindo uma passagem de fluxo central e pelo menos uma passagem de dreno estendendo-se geralmente de modo radial entre as su- perfícies interna e externa, a extremidade de entrada sendo conectável com uma fonte de fluido de tal modo que o fluido flua através da extremidade de entrada e para a passagem de fluxo e o corpo tubular sendo configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido contatante a superfície in- terna que flui através de pelo menos uma passagem de dreno; e um defletor de fluido disposto dentro da passagem de fluxo e in- cluindo um cubo central localizado geralmente no eixo central e uma plurali- dade de palhetas estendendo-se geralmente de modo radial entre o cubo e a superfície interna do corpo tubular, cada palheta sendo configurada para dirigir o fluido contatando a palheta e pelo menos geralmente para superfície interna do membro tubular, em que pelo menos um de: a passagem de dreno é geralmente uma abertura fendada sem- fim estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo do separador; a passagem de dreno possui entrada na superfície interna do corpo principal, uma saída na superfície externa do corpo principal e esten- de-se de modo parcialmente axial através do corpo principal, tal saída é es- paçada axialmente da entrada em uma direção geralmente para a saída do corpo principal; cada palheta possui extremidades de entrada e de saída e uma extensão axial entre as extremidades de entrada e de saída, pelo menos uma passagem de dreno sendo espaçada de todas as extremidades da saí- da de palheta por uma distância de cerca de 1/2 da extensão axial da palhe- ta; e o corpo principal do separador inclui primeira e segunda passa- gens de dreno axialmente espaçadas, a primeira passagem de dreno sendo disposta geralmente entre o defletor e a segunda passagem de dreno, cada passagem de dreno tendo uma largura axial e a largura da primeira passa- gem de dreno sendo substancialmente maior do que a largura da segunda passagem de dreno.

20. Separador de fluido de acordo com a reivindicação 19, em que o corpo principal do separador inclui pelo menos duas seções de corpo tubular com superfícies da extremidade radial que faceiam, as superfícies da extremidade que faceiam definindo pelo menos uma passagem de dreno.

21. Separador de fluido de acordo com a reivindicação 20, em que as duas seções de corpo tubulares são conectadas juntas pelo menos por uma barra conectora.

22. Separador de fluido de acordo com a reivindicação 19, em que pelo menos uma passagem de dreno é definida entre primeira e segun- da superfícies radiais estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo do corpo principal.

23. Separador de fluido de acordo com a reivindicação 22, em que a primeira superfície da extremidade radial é espaçada axialmente da segunda superfície radial em direção à extremidade de entrada do corpo principal, a primeira superfície da extremidade radial intersecta com a super- fície interna do corpo do separador de modo a definir geralmente um ângulo obtuso, uma intersecção entre a primeira superfície radial e a superfície in- terna do corpo do separador sendo geralmente "raiada" para facilitar o fluxo de líquido para a passagem de dreno, e a segunda superfície intersecta com a superfície interna do corpo do separador de modo a definir um ângulo ge- ralmente agudo.

24. Separador de fluido de acordo com a reivindicação 19, em que o corpo principal do separador possui primeira, segunda e terceira pas- sagens de dreno, cada qual tendo uma largura axial, a terceira passagem sendo espaçada axialmente da primeira passagem de dreno em uma dire- ção para a saída do corpo principal e a segunda passagem sendo disposta geralmente entre as primeira e segunda passagens de dreno, a largura da primeira passagem sendo substancialmente maior do que a largura da se- gunda passagem e a largura da segunda passagem sendo substancialmente maior do que a largura da terceira passagem.

25. Separador de fluido compreendendo: um corpo principal geralmente tubular tendo um eixo central, ex- tremidades de entrada e de saída espaçadas ao longo do eixo, superfícies interna e externa estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo, a superfície interna definindo uma passagem de fluxo central, e, pelo menos uma passagem de dreno estendendo-se de modo geralmente radial entre as superfícies interna e externa, a extremidade de entrada sendo conectável a uma fonte de fluido de tal modo que o fluido flua através da extremidade de entrada e para a passagem de fluxo e o corpo principal sendo configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido contatando a superfície interna flua através de pelo menos uma passagem de dreno; e um defletor de fluido disposto dentro da passagem de fluxo e in- cluindo um cubo central disposto geralmente no eixo central e uma plurali- dade de palhetas estendendo-se geralmente de modo radial entre o cubo e a superfície interna do corpo tubular, cada palheta sendo configurada para dirigir o fluido que contata a palheta pelo menos geralmente para a superfí- cie interna do membro tubular, em que pelo menos um de: a superfície interna do corpo possui um diâmetro interno e o cu- bo possui um diâmetro externo, o diâmetro interno do cubo tendo um valor pelo menos de cerca de 1/2 de um valor do diâmetro interno do corpo; e o cubo possui extremidades axiais de entrada e de saída que se opõe e uma superfície defletora geralmente cônica na extremidade axial da entrada, a superfície cônica sendo configurada para dirigir fluido que contata a superfície para fluir geralmente para a superfície interna do corpo principal.

26. Separador de acordo com a reivindicação 25, em que o cubo inclui uma porção de corpo geralmente cônica e uma seção de corpo geral- mente tubular, a porção de seção de corpo cônica provendo a superfície de- fletora cônica e cada uma da pluralidade de palhetas sendo provida na se- ção de corpo tubular.

27. Separador de acordo com a reivindicação 25, em que a su- perfície cônica é configurada para dirigir o fluido que contata a superfície geralmente de modo radial distante do eixo central e geralmente de modo axial para pelo menos uma da pluralidade de palhetas.

28. Separador de fluido compreendendo: uma caixa tendo uma superfície circunferencial interna definindo uma câmara interna; um corpo principal do separador geralmente tubular tendo ex- tremidades de entrada e de saída, superfícies circunferenciais interna e ex- terna e pelo menos uma abertura de drenagem estendendo-se geralmente de modo radial entre as duas superfícies, o membro separador sendo dis- posto dentro da câmara de caixa de modo a definir uma câmara de coleta entre a superfície interna da caixa e a superfície externa do separador e a superfície interna definindo uma passagem de fluxo central; um membro defletor disposto dentro da passagem de fluxo e configurado para dirigir o fluido que contata o defletor geralmente para a su- perfície interna do separador, o membro defletor incluindo um cubo com um furo central conectado de modo fluidificante com a passagem de fluxo e uma pluralidade de palhetas, cada palheta estendendo-se geralmente de modo radial entre o cubo e a superfície interna do corpo principal; e pelo menos um membro de recirculação tendo uma superfície externa, uma primeira extremidade conectada com o cubo, uma segunda extremidade conectada com o corpo principal do separador, uma passagem estendendo-se entre as duas extremidades e configurada para conectar de modo fluidificável a câmara de coleta com o furo do cubo de defletor e um eixo central estendendo-se através do furo, em que pelo menos um de: o membro de recirculação possui geralmente seções transver- sais em formato oval estendendo-se geralmente de modo perpendicular a- través do eixo de membro de recirculação; o membro de recirculação é disposto de tal modo que o eixo do membro de recirculação define um ângulo agudo com respeito ao eixo cen- tral do separador de modo que o fluido que contata a superfície externa do membro de recirculação é dirigido geralmente para a superfície circunferen- cial interna do corpo principal; e o membro de recirculação é integralmente formado com uma da pluralidade de palehtas.

29. Separador de acordo com a reivindicação 28, em que a su- perfície externa do membro de recirculação possui primeira e segunda se- ções de superfície da borda estendendo-se entre as primeira e segunda ex- tremidades de membro, a segunda superfície da borda sendo espaçada axi- almente da primeira borda em uma direção para a saída do corpo principal e um par de primeira e segunda seções de superfície lateral geralmente con- vexas que se opõe estendendo-se geralmente de modo axial entre as pri- meira e segunda seções da superfície de borda, pelo menos uma das pri- meira e segunda seções da superfície lateral sendo configurada para dirigir fluido que contata a superfície externa do membro de recirculação geralmen- te para pelo menos uma das palhetas do defletor.

30. Separador de acordo com a reivindicação 29, em que cada palheta possui uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída e a segunda seção de superfície da borda do corpo de reciclo é conectada com a extremidade de entrada de uma da pluralidade de palhetas.

31. Separador de acordo com a reivindicação 30, em que cada palheta possui superfícies de canelura que se opõem cada qual estendendo- se entre as extremidades de entrada e de saída de palheta e cada uma das primeira e segunda seções de superfície lateral do membro de recirculação é geralmente regulada em um separado das superfícies de canelura de palhe- ta.

32. Separador de acordo com a reivindicação 29, em que o membro de recirculação é geralmente inclinado de tal modo que a primeira seção da superfície lateral volta-se geralmente para a entrada do corpo prin- cipal e a segunda seção da superfície lateral volta-se geralmente para a ex- tremidade de saída do corpo principal.

33. Separador de acordo com a reivindicação 32, em que a su- perfície externa do membro de recirculação possui uma superfície de borda de entrada voltando-se geralmente para a entrada do corpo principal e a se- gunda extremidade do membro de recirculação é espaçada axialmente da primeira extremidade do membro de recirculação em uma direção geralmen- te para a extremidade de saída do corpo principal de tal modo que o fluido que contata a seção de superfície da borda de entrada é dirigido para fluir geralmente de modo radial para a superfície interna do corpo principal.

34. Separador de acordo com a reivindicação 32, em que cada palheta possui uma primeira borda lateral conectada com o corpo principal do separador e uma segunda borda lateral conectada com o cubo e pelo menos uma das palhetas possui uma passagem estendendo-se entre as duas bordas laterais da palheta e configurada para conectar de modo fIuidifi- cante a câmara de coleta com o cubo de tal modo que a passagem de pa- lheta proveja a passagem de pelo menos um membro de recirculação.

35. Separador de acordo com a reivindicação 34, em que pelo menos duas palhetas cada qual tem uma passagem configurada para prover a passagem de um membro de recirculação separado.

36. Separador de fluido compreendendo: um corpo principal geralmente tubular tendo um eixo central, ex- tremidades de entrada e de saída espaçadas ao longo do eixo, superfícies interna e externa estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo, a superfície interna definindo uma passagem de fluxo central e primeira e se- gunda passagens de dreno estendendo-se geralmente de um modo radial entre as superfícies interna e externa, a extremidade de entrada sendo co- nectável a uma fonte de fluido de tal modo que o fluido flua através da ex- tremidade de entrada e para a passagem de fluxo e o corpo tubular sendo configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido contatando a superfície interna flua através de pelo menos uma passagem de dreno, a primeira passagem de dreno sendo localizada geralmente de modo axial entre a entrada e a segunda passagem de dreno, cada uma da primeira e da segunda passagens de dreno tendo uma largura axial e a largura axial da primeira passagem de dreno sendo substancialmente maior do que a largura da segunda passagem de dreno.

37. Separador de fluido compreendendo: um corpo principal geralmente tubular tendo um eixo central, ex- tremidades de entrada e de saída espaçadas ao longo do eixo, superfícies interna e externa estendendo-se de modo circunferencial em torno do eixo, a uma passagem de dreno estendendo-se geralmente de modo radial entre as superfícies interna e externa, a extremidade de entrada sendo conectável a uma fonte de fluido de tal modo que o fluido flua através da extremidade de entrada e para a passagem de fluxo e o corpo tubular sendo configurado de tal modo que pelo menos uma porção de líquido contatando a superfície in- terna flua através de pelo menos uma passagem de dreno; um defletor de fluido disposto dentro da passagem de fluxo e lo- calizado geralmente próximo à extremidade de entrada do corpo principal e configurado para dirigir o fluido que contata o defletor pelo menos geralmen- te para a superfície interna do corpo principal; e um dispositivo de canelura de fluxo axial disposto dentro da passagem de fluxo e localizado geralmente próximo à extremidade de saída do corpo principal de tal modo que pelo menos uma passagem de dreno seja localizada geralmente entre o defletor de fluido e o dispositivo de canelura axial, o dispositivo de canelura axial sendo configurado para dirigir o fluido para fluxo geralmente ao longo do eixo central do separador e fora da ex- tremidade de saída do corpo principal.

38. Separador de acordo com a reivindicação 37, em que o dis- positivo de canal axial inclui uma pluralidade de palhetas espaçadas de mo- do circunferencial em torno do eixo.

39. Separador de acordo com a reivindicação 38, em que o dis- positivo de canelura axial ainda inclui um membro de suporte central dispos- to geralmente no eixo central do corpo principal, cada lâmina tendo uma borda axial interna conectada com o membro de suporte e uma borda axial externa conectada com a superfície interna do corpo principal.

40. Separador de acordo com a reivindicação 38, em que cada lâmina inclui uma placa geralmente retangular tendo superfícies de canelura que se opõem, cada superfície de canelura estendendo-se geralmente ao longo do eixo central do corpo principal de tal modo que o fluido que contata a superfície de canelura seja dirigido para fluir geralmente ao longo do eixo central.