BRPI0717959A2

BRPI0717959A2 - Conversor de energia eólica, método para controlar a temperatura de uma ou mais áreas de um conversor de energia eólica, e uso de um método.

Info

Publication number: BRPI0717959A2
Application number: BRPI0717959-6A2A
Authority: BR
Inventors: Gerner Larsen; Niels Martin Henriksen; Jan Bjerre Christensen; Soren P Jensen
Original assignee: Vestas Wind Sys As
Priority date: 2006-11-03
Filing date: 2007-11-02
Publication date: 2013-11-05
Also published as: WO2008052557A3; EP2078161B1; AU2007315392A1; MX2009004507A; ES2451265T3; WO2008052557A2; EP2078161A2; CA2667625A1; CN101553662A; US20100008776A1

Description

CONVERSOR DE ENERGIA EÓLICA, MÉTODO PARA CONTROLAR A TEMPERATURA DE UMA OU MAIS ÁREAS DE UM CONVERSOR DE ENERGIA EÓLICA, E USO DE UM MÉTODO

Fundamentos da Invenção A invenção está relacionada a um conversor de

energia eólica de acordo com a reivindicação 1, um método para controlar a temperatura de uma ou mais áreas de um conversor de energia eólica e sua utilização.

Descrição da Técnica Relacionada Um moderno conversor de energia eólica conhecido na

arte compreende uma turbina eólica posicionada e rigidamente conectado a uma fundação. A turbina eólica compreende uma torre e uma nacela de turbina eólica posicionada no topo da torre. Um rotor da turbina eólica, compreendendo uma ou mais lâminas de turbina eólica, está conectado à nacela através de um eixo de baixa velocidade, que se prolonga da parte frontal da nacela.

0 controle da temperatura dos componentes elétricos e mecânicos - particularmente durante a operação dos componentes - tem sido sempre um problema e especialmente dentro da arte dos conversores de energia eólica, esse problema é mais sério. Muitas vezes o mesmo tipo de conversor de energia eólica precisa ser capaz de operar tanto em áreas extremamente quentes e extremamente frias do planeta, o que produz demandas cruciais acerca dos sistemas de conversores de energia eólica para controlar a temperatura especialmente de componentes de turbina eólica tal como engrenagens, gerador, equipamento de manejo de energia, mancais e outros.

Apesar das modernas turbinas eólicas muitas vezes

se tornarem mais e mais eficientes na conversão da rotação do rotor da turbina eólica em energia, o processo irá sempre resultar em parte da energia sendo convertida em calor em alguns dos componentes de turbina eólica. Esse excesso de calor precisa ser removido dos

componentes para proteger os componentes e para que eles funcionem de modo apropriado. Tradicionalmente isso tem sido feito por meio de um ou mais sistemas de resfriamento, que pelo uso de um meio de resfriamento pode transportar o calor proveniente dos componentes a um radiador, que pode dissipar o calor para o ar exterior da turbina eólica e/ou mediante criar um fluxo de ar do ar proveniente do exterior da turbina eólica que passe pelos componentes.

Porém, a qualidade do ar exterior é difícil de controlar tanto em temperatura, umidade, pureza e outros aspectos. Além do mais, as modernas turbinas eólicas têm se tornado cada vez maiores na produção de energia e desse modo muitas vezes também na produção de excesso de calor e isso conjugado com o fato do ar ser um condutor térmico relativamente fraco, torna esses tipos de sistemas de resfriamento muito grandes, dispendiosos e pesados. Além disso ainda, o fato da temperatura do ar externo da turbina eólica variar muito de local para local, do dia para a noite e de estação para estação - em casos extremos de -30 0C a +50 0C - irá resultar em alguns casos em conversores de energia eólica com um sistema de resfriamento super dimensionado e caro. Esse problema pode ser naturalmente superado mediante adaptar o sistema de controle de temperatura do conversor de energia eólica ao especifico local de construção, mas isso pode ser logisticamente difícil, dispendioso e prolongar o tempo de entrega dos conversores de energia eólica.

Um outro modo de controlar a temperatura dos componentes de turbina eólica é revelado na Patente U.S. norte americana No. 6.676.122 BI, onde o sistema de resfriamento resfria os componentes na nacela e na torre mediante circular ar dentro da torre e na nacela, fazendo a dissipação do calor através da superfície da torre e nacela. Mas um tal sistema é tanto complexo e difícil de implementar e uma vez que os conversores de energia eólica usualmente produzem a maior parte da energia durante o dia (porque existe mais vento durante o dia), ele usualmente também necessita mais resfriamento durante o dia, onde o sol e a temperatura ambiente irão aquecer a superfície da turbina eólica. Um tal sistema irá, portanto, ter uma capacidade muito grande de resfriamento para ser capaz de funcionar apropriadamente, o que torna o sistema propriamente muito grande e dispendioso.

Com respeito aos conversores de energia eólica costeiro é conhecido usar água do mar para resfriar os diferentes componentes da turbina eólica, mas se o sistema de resfriamento é aberto existem sérios problemas com respeito a gelo, emperramento, corrosão e outros, os quais são difíceis e caros de serem solucionados, e se o sistema é fechado, por exemplo, mediante circular um meio de resfriamento através de uma mangueira colocada na água do mar, existe gelo, tempestades, crescimento de vegetação e outros aspectos a serem solucionados. Os problemas de ambos esses sistemas sendo complicados e dispendiosos para superar e não importando como isso seja feito, essa técnica é somente factível em relação aos conversores de energia eólica situados costeiro.

Um outro modo de controlar a temperatura na turbina eólica é revelado em DE 10 2004 061 391 Al onde o ar é extraído através de canais cabeados na fundação de turbina eólica para rebaixar a temperatura do ar antes de ser usado para resfriar equipamento na torre de uma turbina eólica. Porém, esse sistema de resfriamento não é muito eficiente e ele igualmente contém diversas desvantagens como as anteriormente mencionadas tais como dificuldades no controle da qualidade e outros. É portanto um objetivo da invenção proporcionar

quanto a um conversor de energia eólica sem as desvantagens acima mencionadas.

Especialmente é um objetivo da invenção proporcionar quanto a uma técnica vantajosa e econômica para controlar a temperatura de uma ou mais áreas de um conversor de energia eólica, particularmente com respeito a onde e como eliminar o excesso térmico e/ou absorver o calor necessário.

A invenção

A invenção proporciona um conversor de energia eólica compreendendo uma turbina eólica, uma fundação de turbina eólica e meio de controle de temperatura para controlar a temperatura de uma ou mais áreas da turbina eólica. Um meio de controle da temperatura incluindo meios para troca térmica. 0 conversor de energia eólica é caracterizado pelo fato de que o meio para troca térmica está posicionado no terreno externo da fundação.

A temperatura do terreno que circunda a fundação irá variar dentro de uma faixa relativamente pequena e numa cerca profundidade a temperatura é substancialmente constante em todo o planeta. É portanto vantajoso integrar o meio para troca térmica no terreno externo da fundação, pelo fato de que esse ambiente é mais previsível e constante.

Em um aspecto da invenção, os referidos meios de controle da temperatura compreendem um fluido de resfriamento para transportar calor para ou a partir das referidas uma ou mais áreas da referida turbina eólica, uma ou mais bombas para criar um fluxo do referido fluido de resfriamento e um ou mais ralos térmicos para dissipar calor do fluido de resfriamento ou fornecer calor ao referido fluido de resfriamento.

Mediante criar um fluxo de fluidos de resfriamento para ou provenientes das áreas da turbina eólica que necessitem calor ou resfriamento é um modo eficiente de transportar calor em um sistema de controle da temperatura, particularmente sobre grandes distâncias como em um conversor de energia eólica.

Deve ser enfatizado que pelo termo "ralo térmico" é para ser entendido qualquer tipo de estrutura ou dispositivo que absorva ou dissipe calor. Em um aspecto da invenção, o referido meio para

troca térmica é um ralo térmico dos referidos meios de controle da temperatura.

Por produzir os meios para troca térmica um ralo térmico do controle de temperatura, significa a parte dos meios de controle de temperatura posicionada no terreno circundante da fundação da turbina eólica que se tornam um ralo térmico dos meios de controle da temperatura.

É vantajoso que o terreno que circunda uma fundação de turbina eólica tenha uma enorme capacidade térmica e que ele seja um condutor relativamente bom de calor, tornando-o muito adequado como posicionamento do ralo térmico do meio de controle de temperatura de um conversor de energia eólica, que o terreno externo da fundação apresente um ambiente bastante controlado, tornando possível dimensionar o sistema de controle de temperatura de mudo muito preciso e assegurando que a capacidade dos ralos térmicos seja mantida no transcurso de toda a vida útil do conversor de energia eólica.

Em um aspecto da invenção, o referido ralo térmico compreende meios para dissipar a maior quantidade do excesso térmico das referidas áreas para o terreno externo da referida fundação e/ou o referido ralo térmico compreende meios para absorver a maior parte do calor necessário para as referidas áreas provenientes do referido terreno externo da referida fundação. Pela dissipação ou absorção da maior parte do calor

no terreno externo da referida fundação, é possível produzir um sistema de controle de temperatura mais econômico, pelo fato da capacidade do ralo térmico do meio de controle da temperatura se tornar desse modo mais constante e previsível, independentemente do local do planeta, ou do momento do tia ou do ano.

Em um aspecto da invenção, os referidos meios de controle da temperatura compreende um ou mais condutos de fluido para conduzir um fluido de resfriamento nas e/ou entre as referidas uma ou mais áreas da referida turbina eólica e o referido terreno externo da referida fundação. A utilização de condutos de fluido para conduzir o fluido de resfriamento nas e/ou entre as áreas da turbina eólica e o ralo térmico que corre no terreno externo da referida fundação é vantajosa, pelo fato de que ela proporciona um modo simples e eficiente de movimentar os fluidos.

Em um aspecto da invenção, o referido um ou mais condutos de fluido são formados como um ou mais circuitos fechados que fazem o referido fluido de resfriamento circular nos referidos meios de controle da temperatura.

É complexo e caro bombear um fluido de resfriamento a partir do nivel de sub-solo até uma altura de mais de 50 metros. Mediante fazer o fluido de resfriamento circular em um sistema fechado o fluido no sentido descendente irá ajudar a empurrar, o fluido no sentido ascendente, para cima. Desse modo a bomba substancialmente tem apenas de superar a resistência do fluxo nos condutos de fluido.

Além do mais, mediante fazer o circuito de fluido fechado, a interação direta com os circundantes pode ser evitada. Isso é vantajoso pelo fato de que desse modo é possível evitar a introdução de objetos estranhos indesejados e outros tais como umidade, insetos, areia, sujeiras, sal e outros ao interior da turbina eólica. É desse modo possível obter um ambiente muito mais controlado no interior da turbina eólica, prolongado desse modo a vida útil dos diferentes componentes de turbina eólica e devido ao ambiente controlado também permite que a vida útil dos componentes possa ser predita de modo mais preciso.

Em um aspecto da invenção, o referido terreno externo da referida fundação compreende dois ou mais separados condutos de fluido dos referidos meios de controle da temperatura.

Condutos de fluido posicionados no terreno externo da fundação podem ser muito difíceis de acessar uma vez instalados e embora esse posicionamento subterrâneo proporcione um alto grau de proteção contra desgaste externo e ruptura, nenhum sistema pode estar completamente livre de falhas. É portanto vantajoso prover a parte ou o meio de controle da temperatura que corre no terreno externo da fundação com pelo menos dois condutos de fluido separados, pelo fato de que é possível desse modo dotar o sistema de controle de temperatura com redundância. Por exemplo, se três condutos de fluido individuais no terreno dos três circuitos fechados individuais forem suficientes para proporcionar suficiente resfriamento ou resfriamento à turbina eólica, o terreno pode ser provido com seis condutos de fluido individuais de seis circuitos fechados individuais, provendo desse modo a parte ou o meio de controle da temperatura que corre no terreno externo da fundação com uma sobrecapacidade de 100% e desse modo eliminando substancialmente o risco da capacidade dos sistemas de controle de temperatura serem reduzidos a um nivel indesejado durante a vida útil da turbina eólica.

Em um aspecto da invenção, o referido um ou mais condutos de fluido percorre substancialmente o comprimento completo do interior da torre de turbina eólica da referida turbina eólica.

Mediante fazer o conduto de fluidos se estender através da torre da turbina eólica, parte do calor transferido para ou proveniente do terreno pode ser usado para aquecer ou resfriar a torre ou os componentes da turbina eólica situados na torre. Isso é particularmente vantajoso se o meio de controle da temperatura é usado primariamente para o resfriamento da nacela e/ou componentes na nacela, pelo fato de que parte do calor desse modo terá sido dissipado antes do calor ser transferido ao terreno, possibilitando desse modo que o tamanho/capacidade do meio para troca térmica no terreno possa ser reduzido.

Em um aspecto da invenção, o referido fluido de resfriamento é um liquido tal como uma solução anticongelante e água, metanol, propileno glicol, ou acetato de potássio.

Líquidos tal como uma solução anticongelante e outras são relativamente simples e baratas para se deslocarem em grandes distâncias, possuem uma capacidade térmica relativamente alta e qualidades de condução de calor relativamente boas e são, portanto, vantajosas para uso como um liquido como fluido de resfriamento em um sistema de controle da temperatura para um conversor de energia eólica.

Em um aspecto da invenção, o referido terreno externo da referida fundação é o terreno imediatamente circundante da referida fundação.

0 terreno imediatamente circundante da fundação é usualmente escavado quando do estabelecimento da fundação. Mediante estabelecer o meio para troca térmica nesse espaço livre durante a construção ou instalação da fundação é possível instalar o meio para troca térmica em um modo simples e barato.

Além do mais, se o meio para troca térmica está colocado próximo da fundação o risco do meio para troca térmica ser danificado por transportes que tentam transitar nas cercanias dos ancoramentos da turbina eólica, por meio de movimento de terra por meio de maquinário agrícola ou outros, através de escavação ou outros é reduzido porque o meio para troca térmica está protegido pela fundação. Em um aspecto da invenção, os referidos meios para

troca térmica se estendem de modo substancialmente vertical ao interior do terreno por debaixo e/ou ao redor da referida turbina eólica.

Usualmente, quanto mais profundo escavar a terra mais quente ela fica e mesmo em áreas árticas do planeta a profundidade livre de congelamento está a apenas alguns poucos metros abaixo da superfície. Mediante fazer o ralo térmico se estender de modo substancialmente vertical ao interior do terreno por debaixo e/ou em torno da fundação de turbina eólica - por exemplo na forma de um ou mais tubos térmicos - é possível predizer de modo mais preciso a temperatura circundante, independentemente de onde o conversor de energia eólica esteja situado no planeta. Isso é vantajoso pelo fato de que desse modo é possível dimensionar a capacidade do sistema de controle de temperatura de modo mais preciso, eliminando substancialmente desse modo o custo de sistemas sobre- dimensionados.

Em um aspecto da invenção, os referidos meios para troca térmica se estendem de modo substancialmente horizontal no terreno imediatamente em torno da referida fundação.

Mediante fazer o ralo térmico se estender de modo substancialmente horizontal no terreno imediatamente em torno da fundação de turbina eólica é possível instalar o conduto de fluidos em um modo simples e barato pelo fato de que os condutos podem ser escavados ao interior do terreno por meio do maquinário usual de escavação ou no caso de ser costeiro, ser colocado em valas por aspersão.

Em um aspecto da invenção, os referidos meios para troca térmica se estendem de modo substancialmente horizontal no terreno imediatamente por debaixo da referida fundação.

A colocação do meio para troca térmica no terreno imediatamente por debaixo da fundação é vantajosa, pelo fato de que o meio para troca térmica desse modo fica protegido pela fundação e pelo fato de que não é necessário ser feito trabalho extra de preparação do terreno para que o meio realize a troca térmica, pelo fato de que tipicamente de qualquer forma um buraco precisa ser escavado para acomodar a fundação. Em um aspecto da invenção, os referidos meios para

troca térmica está posicionado em uma ou mais valas no terreno externo da referida fundação.

Mediante colocar o meio para troca térmica em uma vala, por exemplo, que corre paralelamente à fundação é possível proporcionar um ambiente bastante controlado para o meio de troca térmica. Além do mais, se as valas são substancialmente impermeáveis o meio para troca térmica podem ser posicionados em um ambiente com umidade substancialmente constante permitindo desse modo que a capacidade de transferência térmica do terreno circundante ao meio de troca térmica possa ser aumentada, aumentando desse modo a capacidade do meio de controle da temperatura.

Em um aspecto da invenção, os referidos meios para troca térmica são posicionados numa profundidade entre a superfície do referido terreno externo da referida fundação e a profundidade da referida fundação. Se os referidos meios para troca térmica estiverem posicionados na superfície do terreno a variação da temperatura da vizinhança irá ter também grande influência sobre a capacidade do meio para a troca térmica e se o meio para troca térmica estiver posicionado muito profundamente no solo o custo de instalação do meio para troca térmica será aumentado significativamente, sendo portanto vantajoso que os meios para troca térmica sejam colocados no solo numa profundidade não maior que a da fundação. Em um aspecto da invenção, as referidas uma ou mais

áreas da referida turbina eólica são uma nacela da referida turbina eólica e/ou um ou mais componentes de turbina eólica situados na referida nacela tal como um conversor de energia, um gerador e/ou uma caixa de transmissão. A nacela e os componentes na nacela são

tradicionalmente resfriados pelo ar circundante tanto diretamente ou através de um trocador de calor, pelo fato de que esta é a escolha óbvia quando considerando como resfriar componentes situados numa nacela posicionados ao final de uma torre alta que se estende, por exemplo, por 80 metros no ar. Todavia, como anteriormente mencionado existem certas desvantagens no resfriamento a ar e considerando o posicionamento da nacela é, portanto , particularmente inventivo controlar a temperatura da nacela e/ou dos componentes na nacela através dos meios de controle da temperatura compreendendo meios para troca térmica posicionados no terreno externo da fundação por debaixo da torre da turbina eólica.

Em um aspecto da invenção, o referido meio para troca térmica está posicionado substancialmente somente no terreno externo da fundação.

0 interior de uma fundação de turbina eólica pode ser muito difícil de acessar uma vez instalada independentemente se é uma turbina eólica com fundação costeiro ou uma turbina eólica situada no continente. É portanto vantajoso situar todos os meios de controle de temperatura e desse modo também os meios para a troca térmica, inteiramente externos à fundação da turbina eólica pelo fato de que desse modo facilita o acesso a esses meios de troca térmica. Além do mais, se o meio para troca térmica fosse

colocado na ou estivesse passando através do lado interno da fundação, o calor seria inevitavelmente dissipado na fundação. Dependendo do tipo de fundação, a fundação pode ser muito sensível à expansão térmica local e mediante depositar localmente o calor na fundação o risco da fundação ser danificada é aumentado ou pelo menos o risco de reduzir a vida útil da fundação é aumentado. É portanto vantajoso posicionar os meios para troca térmica substancialmente apenas no terreno externo da fundação Além disso, a invenção proporciona um método para

controlar a temperatura de uma ou mais áreas de um conversor de energia eólica de acordo com qualquer dos mencionados acima, onde o referido calor é dissipado ou absorvido no terreno externo da fundação da referida turbina eólica.

Desse modo é conseguida uma modalidade vantajosa de

um método para controlar a temperatura de uma ou mais áreas de um conversor de energia eólica.

Além disso, a invenção proporciona o uso de um método de acordo com qualquer dos mencionados acima para controlar a temperatura de uma ou mais áreas de um conversor de energia eólica de acordo com qualquer dos mencionados acima em que o referido conversor de energia eólica está baseado em terra.

A utilização de um método de acordo com a invenção para controlar a temperatura de uma ou mais áreas de um conversor de energia eólica baseado em terra é vantajosa, pelo fato de que um tal método proporciona um meio simples e econômico para controlar a temperatura de uma ou mais áreas do conversor de energia eólica.

Figuras

A invenção será agora descrita com referência às Figuras, nas quais:

A Figura 1 ilustra uma grande moderna turbina eólica conhecida na arte, como visto pela sua parte frontal,

A Figura 2 ilustra uma modalidade simplificada de um tradicional sistema de controle de temperatura para um componente de turbina eólica,

A Figura 3 ilustra uma seção transversal de uma modalidade de um conversor de energia eólica de acordo com a invenção, como visto pela sua parte frontal,

A Figura 4 ilustra uma fundação de turbina eólica conhecida na arte para uma turbina eólica baseada em terra, como visto pela sua parte frontal,

A Figura 5 ilustra uma parte de uma seção transversal de uma modalidade de condutos de fluido que corre ao longo de uma fundação de turbina eólica, como visto pela sua parte frontal,

A Figura 6 ilustra uma parte de uma seção transversal de uma modalidade de condutos de fluido que corre em uma vala ao longo de uma fundação de turbina eólica, como visto pela sua parte frontal,

A Figura 7 ilustra uma fundação de turbina eólica e um piso compreendendo condutos de fluido, como visto de cima,

A Figura 8 ilustra um conversor de energia eólica

compreendendo condutos de fluido no terreno circundando a fundação, como visto de cima,

A Figura 9 ilustra uma seção transversal de um conversor de energia eólica costeiro compreendendo uma fundação mono-estaca e um ralo térmico substancialmente vertical, como visto pela sua parte frontal, A Figura 10 ilustra uma seção transversal de um conversor de energia eólica costeiro compreendendo uma fundação de gravitação e um ralo térmico substancialmente horizontal, como visto pela sua parte frontal, A Figura 11 ilustra um simplificado conversor de

energia eólica compreendendo cinco circuitos separados de fluido de resfriamento, como visto lateralmente,

A Figura 12 ilustra um simplificado conversor de energia eólica compreendendo quatro separados condutos de fluido se estendendo ao interior do terreno, como visto lateralmente, e

A Figura 13 ilustra uma seção transversal de uma modalidade de uma união de fluido de resfriamento.

Descrição Detalhada A Figura 1 ilustra um conversor de energia eólica 7

compreendendo uma moderna turbina eólica 1 colocada sobre e rigidamente conectada a uma fundação de turbina eólica β. A turbina eólica 1 compreende uma torre 2 e uma nacela de turbina eólica 3 posicionada no topo da torre 2. Um rotor da turbina eólica 4, compreendendo três lâminas de turbina eólica 5, está conectada à nacela 3 através do eixo de baixa velocidade que se estende para fora da parte frontal da nacela 3.

Nessa modalidade a fundação 6 está posicionada no terreno 9 mais ou menos completamente abaixo da superfície do terreno 9 e juntos a fundação 6 e o terreno circundante 9 fixam e sustentam a turbina eólica 1 e desse modo asseguram que a turbina eólica 1 permaneça no lugar tanto verticalmente e horizontalmente, embora uma turbina eólica 1 muito grande e pesada seja grandemente influenciada tanto por gravidade, cargas de vento e outros efeitos.

Δ Figura 2 ilustra uma modalidade de tradicionais meios de controle de temperatura 10 para controlar a temperatura de uma ou mais áreas da turbina eólica 1, tal como a nacela 3 e/ou componentes de turbina eólica 11 situados na nacela 3, na torre ou na ou em outras partes da turbina eólica 1 durante a operação normal da turbina eólica 1.

Nessa modalidade um componente de turbina eólica 11 é um conversor de energia 12 mas em uma outra modalidade o componente pode ser uma engrenagem de turbina eólica, gerador, mancais, sistema hidráulico, sistema de lubrificação, a totalidade ou partes da nacela 3 ou torre 2 ou rotor 4 ou qualquer combinação desses mencionados

Nessa modalidade o conversor de energia 12 compreende diferentes tipos de equipamento de manejo de energia tal como resistores de potência 13, placas-mãe 14 e outros. Nessa modalidade as placas-mãe 14 são resfriadas a ar, e os resistores de potência 13 são tanto resfriados a ar e resfriados a fluido. Um ralo térmico 21 do meio de controle da

temperatura 10 - na forma de um radiador principal 15 com um ventilador - é montado no lado externo do conversor de energia 12 em uma posição que permite a troca térmica com o ar externo à turbina eólica 1. A partir do radiador principal 15 um fluido de resfriamento flui através de uma válvula bidirecional 19 e através de uma bomba 17 que cria o fluxo do fluido de resfriamento. Δ partir da bomba 17 o fluido de resfriamento flui através de alguns dos equipamentos no conversor de energia 12. 0 fluido d resfriamento aquecido então retorna ao ralo térmico 21 para ser resfriado novamente.

Nessa modalidade o conversor de energia 12 também contém equipamento que somente possa ou necessite ser resfriado a ar. O gabinete que circunda o conversor de energia 12 está portanto provido com pelo menos um ventilador cabinado 18 que gera fluxo de ar do ar proveniente da nacela 3 ou do ar proveniente do exterior da turbina eólica 1.

Se a turbina eólica 1 estiver colocada em um ambiente frio e o tempo estiver calmo para a produção da energia elétrica, e desse modo a maior parte da emissão térmica interna, parar, pode ser necessário aquecer o equipamento de manejo de energia no conversor de energia 12. Isso pode ser feito mediante ativar a válvula bidirecional 19 alterando a direção do fluxo do fluido de resfriamento e fazendo com que ele circule no interior do conversor de energia 12 e passe a um aquecedor do fluido de resfriamento 20.

Se a temperatura ambiente é alta e o tempo é ventoso, o equipamento na turbina eólica 1 pode produzir tanto calor, que a temperatura suba acima de um certo nivel o que faz com que parte do equipamento desligue para que sejam protegidos contra danos devido a alta temperatura. Isso fará com que a maior parte ou a totalidade da produção da energia seja interrompida, e desse modo também interrompe a maior parte da produção interna de calor. A Figura 3 ilustra uma seção transversal de uma

modalidade de um conversor de energia eólica 7 de acordo com a invenção compreendendo uma fundação 6 que atua como um ralo térmico 21 do meio de controle da temperatura 10, como visto pela sua parte frontal. Nessa modalidade da invenção o conversor de energia

eólica 7 está baseado em terra e ele compreende a turbina eólica 1 colocada sobre uma fundação de turbina eólica β. A fundação 6 é nessa modalidade construída substancialmente no local com concreto reforçado, mas em uma outra modalidade a fundação 6 pode ser completamente ou parcialmente pré-fabricada, por exemplo, na forma de uma ou mais carcaças ou estruturas metálicas ou de concreto que, por exemplo, podem ser preenchidas no local com uma carga tal como concreto, pedras, areia, ou outros. Nessa modalidade um meio de controle da temperatura

compreende um conduto de fluido em circuito fechado 22 que corre a partir da nacela 3, ao longo da extensão da torre 2, ao interior do terreno 9 que circunda a fundação 6 para formar meios para troca térmica 16 - antes de retornar para a nacela 3. Na Figura 3, o conduto de fluido 22 está um tanto simplificado e em uma outra modalidade o conduto de fluido pode descrever um trajeto mais complexo antes de retornar para a turbina eólica.

Em uma outra modalidade da invenção um meio de controle da temperatura 10 pode também compreender um fluxo aberto de fluidos de resfriamento por exemplo se a fundação 6 compreender um reservatório (não mostrado) a partir do qual os fluidos são bombeados, por exemplo, desde a nacela e a partir de onde os fluidos de resfriamento são bombeados ao interior da turbina eólica, ou se o fluido de resfriamento for, por exemplo, águas subterrâneas que são bombeadas para as áreas da turbina eólica que necessitem aquecimento ou resfriamento, onde após as águas subterrâneas são bombeadas de volta ou dispostas em um outro rumo.

No circuito fechado 28 ilustrado, o fluido de

resfriamento é salmoura ms em uma outra modalidade da invenção o fluido de resfriamento pode ser um outro tipo de solução anticongelante e água, tal como água e álcool isopropilico. 0 fluido de resfriamento pode ser também qualquer outro tipo de solução anticongelante, tal como metanol, propileno glicol ou acetato de potássio ou ele pode ser amoníaco, CO2, e/ou gases Freon.

Nessa modalidade da invenção um meio de controle da temperatura 10 controla as temperaturas de específicos componentes 11 na nacela 3, mas em uma outra modalidade um meio de controle da temperatura 10 pode também ou em lugar disso controlar a temperatura da nacela 3 inteira incluindo o ar no interior da nacela, ele pode controlar a temperatura dos componentes na torre 2 e/ou do ar na torre, ele pode controlar a temperatura de específicos componentes 11 do rotor 4 por exemplo para manter as lâminas 5 livres do congelamento, ele pode controlar a temperatura dos componentes de turbina eólica 11 colocados externamente à turbina eólica por exemplo em um alojamento nas proximidades (não mostrado) e/ou a temperatura no interior do referido alojamento ou qualquer combinação desses mencionados.

A Figura 4 ilustra a seção transversal de uma fundação de turbina eólica 6 conhecida na arte para uma turbina eólica baseada em terra 1, como visto pela sua parte frontal.

Esse tipo de fundação 6 é tipicamente produzido mediante escavar um grande buraco no terreno e concretando um piso 8 no buraco. Em seguida uma forma de estrutura (não mostrado) é erigida para substancialmente definir as bordas externas da fundação 6. A fundação 6 é provida com uma estrutura de reforço na forma de reforço 33 e uma parte central metálica cilíndrica para conectar a fundação 6 à torre da turbina eólica 2. Nessa modalidade o reforço é formado por hastes metálicas ou reforço em malha metálica soldada.

Após estabelecer a estrutura de reforço o concreto

é derramado no "molde" e quando o concreto solidifica a forma de estrutura é removida e a fundação 6 recoberta com parte da terra escavada.

A Figura 5 ilustra uma parte de uma seção transversal de uma modalidade de condutos de fluido 22 que corre ao longo de uma fundação de turbina eólica 6, como visto pela sua parte frontal.

Nessa modalidade da invenção o meio para troca térmica 16 é formada como um tubo 22 circulando três vezes o exterior do perímetro da fundação 6 antes de retornar para a turbina eólica 1. Em uma outra modalidade a fundação 6 pode compreender diversos condutos de fluido individuais 22 .

Nessa modalidade o tubo 22 é colocado no furo próximo da fundação durante ou imediatamente após o estabelecimento da fundação 6 antes da escavação ser reenchida e substancialmente a fundação 6 como um todo ser recoberta pelo terreno 9.

Nessa modalidade os condutos de fluidos 22 não são fixos ou direcionados mas em uma outra modalidade os condutos de fluido 22 podem ser fixo, por exemplo, ao piso 8, no exterior da superfície da fundação 6 ou a um número de retentores em separado (não mostrados) que substancialmente fixam a posição dos condutos de fluido 22 durante a construção da fundação 6 durante toda a vida útil dos condutos 22.

A Figura 6 ilustra uma parte de uma seção transversal de uma modalidade de condutos de fluido 22 que corre em uma vala 34 ao longo de uma fundação de turbina eólica 6, como visto pela sua parte frontal. Nessa modalidade da invenção o piso 8 no buraco é

provido com uma parede substancialmente vertical 35 que corre substancialmente paralela com a borda externa da fundação 6, formando desse modo uma vala 34. Dentro dessa vala 34 meios para troca térmica 16 são providos na forma de um número de condutos de fluido 22 do meio de controle da temperatura 10. A vala 34 nessa modalidade é preenchida com um material particulado na forma de areia antes do buraco ser reenchido. Toda vez que chover a água irá escorrer da fundação e ser coletada na vala 34 assegurando que o ambiente imediatamente circundante do meio para troca térmica 16 fique constantemente substancialmente úmido.

A Figura 7 ilustra uma fundação de turbina eólica 6 e um piso 8 compreendendo condutos de fluido 22, como visto de cima.

Nessa modalidade da invenção o piso 8 imediatamente

por debaixo da fundação 6 compreende pelo menos uma mangueira 22 que corre dentro do piso 8, em um modo que assegura que, por exemplo, o calor proveniente do fluido de resfriamento que flui através da mangueira, seja dissipado sobre uma grande área o mais eficientemente possível ou necessário. Nessa modalidade a mangueira 22 descreve um tipo de contorno zigzag mas em uma outra modalidade o conduto de fluidos 22 pode ser colocado em um outro padrão tal como espirais, círculos, quadrados ou outros tanto no plano horizontal e plano vertical.

Nessa modalidade da invenção o conduto de fluido 22

é uma mangueira mas em uma outra modalidade os condutos 22 podem ser um ou mais de canos, tubos, canais, dutos, ou outros embutidos no piso 8, que corre sobre a superfície da fundação 6 ou outros, por exemplo, em combinação. Numa uma

modalidade o conduto de fluido 22 pode adicionalmente compreender aletas, irregularidades de superfície ou outros tipos que possam aumentar a superfície do conduto de fluidos 22 para melhorar a capacidade de dissipar ou de absorver calor.

Nessa modalidade o conduto de fluidos 22 está

conectado a um reforço de tela 33 no piso 8, mas em uma outra modalidade o conduto de fluidos 22 pode estar integrado no reforço ou o conduto de fluidos 22 pode correr não guiado no piso 8.

A Figura 8 ilustra um conversor de energia eólica 7

compreendendo condutos de fluido 22 no terreno circundante 9, como visto de cima.

Nessa modalidade da invenção o conduto de fluidos 22 está distribuído no terreno 9 que circunda uma fundação de turbina eólica 6. 0 conduto de fluidos 22 pode, por exemplo, ser escavado a uma certa profundidade no terreno 9 - tal como entre meio metro e um metro para baixo - ou ele pode ser colocado em diversas camadas de diferentes profundidades.

Em algumas partes do planeta tal como em áreas do ártico pode ser vantajoso proporcionar um meio de controle da temperatura 10 com pelo menos dois circuitos fechados separados 28 de fluido de resfriamento — um colocado próximo da superfície do terreno 9 e colocado fundo dentro do terreno 9. O circuito 28 colocado próximo da superfície pode ser então usado para dissipar o excesso de calor proveniente do fluido de resfriamento, enquanto que o circuito 28 colocado mais profundo pode ser usado para aquecer o fluido de resfriamento, por exemplo, para aquecer os componentes 11 antes ou na partida ou se estiver extremamente frio, tal que a temperatura operacional de um ou mais componentes de turbina eólica 11 esteja abaixo de um certo nível. Nessas circunstâncias particulares a temperatura do fluido de resfriamento pode ser também elevada por meio de um sistema de aquecimento de ciclo reverso tal como uma bomba térmica.

A Figura 9 ilustra uma seção transversal de um conversor de energia eólica 7 costeiro compreendendo uma fundação em estaca única 25 e um ralo térmico 21 substancialmente vertical, como visto pela sua parte frontal.

Nessa modalidade da invenção o conversor de energia

eólica 7 compreende uma turbina eólica 1 colocada numa base de coluna 24 de uma fundação de estaca única 25.

Uma fundação em estaca única 2 5 compreende uma estaca 26, tal como uma estaca de aço 26, muito freqüentemente com um diâmetro entre 3,5 e 4,5 metros, a estaca 26 é inserida no leito marinho até uma certa profundidade. A profundidade em que a estaca 26 é colocada depende entre outras coisas do tipo de sub-solo, mas tipicamente está entre 10 e 20 metros. Nessa modalidade da invenção o conversor de energia

eólica 11 é provido com meio de controle de temperatura 10 compreendendo condutos de fluido 22 que correm de modo substancialmente vertical ao interior do terreno 9, imediatamente adjacente a uma fundação de turbina eólica 6, fazendo o terreno 9 por debaixo da turbina eólica 1 atuar como um ralo térmico substancialmente vertical 21 do meio de controle da temperatura 10.

Em uma outra modalidade a extensão vertical do conduto de fluidos 22 pode ser limitada ao comprimento vertical da fundação 25, o conduto de fluidos 22 pode se estender de modo vertical e/ou horizontal no leito marinho 9 externo a fundação 25 ou o conduto de fluidos 22 pode correr na superfície exterior da estaca 26.

Em uma outra modalidade da invenção o ralo térmico vertical 21 pode ser também formado como um ou mais tubos térmicos (não mostrado) . Em suas formas mais simples, os tubos térmicos compreendem um vaso selado contendo um fluido de trabalho e seu vapor, juntamente com um sistema de forração de fios capilares. Um tubo térmico é basicamente um condutor térmico super eficiente, que proporciona uma absorção térmica e sistema de transferência com a capacidade de movimentar grandes quantidades de energia na forma de energia térmica.

A aplicação de calor a qualquer ponto sobre a superfície do tubo térmico induz a alteração da fase líquido/vapor no interior, que permite que a energia térmica seja transmitida na fase vapor com apenas um gradiente mínimo de temperatura. Em termos da condutividade térmica, um tubo térmico pode apresentar uma performance térmica que pode superar aquela de um componente dimensionado de forma equivalente feito a partir de cobre puro em mais de 1000 vezes.

Tipicamente, tubos térmicos são produzidos na forma de hastes com uma seção transversal circular, mas outras formas são também possíveis tais como outras seções transversais ou tubos térmicos com seção transversal achatada. Tubos térmicos podem ser vantajosamente usados por exemplo, se o sub-solo contiver rochas ou semelhantes, ou eles podem ser usados em combinação com ralos térmicos 21 horizontais ou outros, por exemplo, em conjunto com estacas usadas para estaqueamento ou outros.

A Figura 10 ilustra uma seção transversal um conversor de energia eólica 7 costeiro compreendendo uma fundação gravitacional 27 e um ralo térmico substancialmente horizontal 21, como visto pela sua parte frontal.

A maioria dos conversores de energia eólica 7 costeiros existentes utilizam fundações gravitacionais 27 e a ilustrada fundação gravitacional 27 é feita de concreto reforçado, mas em uma outra modalidade ela pode ser também feita de um tubo de aço cilíndrico colocado numa caixa de aço plano no leito marinho.

Usualmente uma fundação gravitacional 27 em aço é consideravelmente mais leve que fundações de concreto 27 e embora a fundação acabada precise ter um peso de, por exemplo, mais de 1000 toneladas, a estrutura de aço pode ser feita relativamente leve permitindo que uma fundação gravitacional 27 em aço possa ser transportada e instalada através do uso de barcaças de modo relativamente rápido, usando o mesmo guindaste de peso relativamente leve usado para o erguimento da turbina eólica 1.

A fundação gravitacional 27 é preenchida com olivina (um mineral muito denso), rochas, areia, cascalho, concreto, ou qualquer combinação desses mencionados que produza fundações suficientemente pesadas para suportar tempestades, ondas, pressão de gelo e outros.

Nessa modalidade da invenção condutos de fluido 22 são direcionados para fora da fundação gravitacional 27 e dispostos de modo substancialmente horizontal no leito marinho que circunda a fundação 6 para fazer o terreno circundante 9 formar um ralo térmico 21 do meio de controle da temperatura 10.

As Figuras 3 a 10 ilustram diferentes modalidades da invenção relativamente a modalidades especificas de uma fundação de base terrena ou costeira 6, mas a invenção pode ser também usada em conjunto com outros tipos de fundações 6, tal como fundações do tipo tripé (não mostrado), fundações do tipo pier (não mostrado), ou outras.

As fundações tipo tripé (não mostrada) são usadas com turbinas eólicas 1 costeiras e elas tipicamente compreendem uma estaca de aço abaixo da torre da turbina eólica a partir da qual uma estrutura de aço emana a qual transfere as forças provenientes da torre para dentro das três estacas de aço. As três estacas de aço são cravadas 10 a 20 metros para dentro do leito marinho dependendo das condições do solo e das cargas de gelo. A vantagem do modelo em três pernas é que ele é adequado para águas de maiores profundidades ao mesmo tempo em que somente um mínimo de preparações são requeridas no local antes da instalação.

As fundações tipo píer (não mostrada) são usadas em relação a turbinas eólicas 1 baseadas em terra e são tipicamente formadas como um tubo metálico interno e esterno corrugados em que entre um número de rebites é colocado concreto e ao qual a torre 2 da turbina eólica é anexada.

A Figura 11 ilustra um simplificado conversor de energia eólica 7 compreendendo cinco circuitos de fluido de resfriamento 28 separados.

Nessa modalidade da invenção o conversores de energia eólica 7 e o meio de controle de temperatura 10 compreendem cinco individuais e separados circuitos fechados 28 de fluido de resfriamento mas em uma outra modalidade um meio de controle da temperatura 10 pode compreender um outro número de circuitos 28 tal como dois, três, quatro, seis, sete ou mais.

Cada circuito 2 8 compreende uma bomba de fluido 17 alocada na nacela 3 para criar a circulação do fluido no conduto de fluido 22. Em uma outra modalidade as bombas 17 podem ser alocadas em qualquer ponto tal como na torre 2, fora da turbina eólica por exemplo em um alojamento na vizinhança ou ainda na fundação 6. Nessa modalidade o conduto de fluidos 22 se estende

desde a nacela 3, ao longo da extensão da torre 2, ao interior do terreno 9 para proporcionar meios para troca térmica desse fazendo desse modo o terreno 8 atuar como um ralo térmico 21 do meio de controle da temperatura 10 e em seguida ele retorna para a nacela 3.

Nessa modalidade o fluido de resfriamento que

circula nos condutos de fluido 22 irá também fluir através ou passar nos componentes 11 na nacela 3 que necessitam aquecimento ou resfriamento, por exemplo, através das lâminas 5 para seu descongelamento. Isso pode ser feito, por exemplo, mediante montar uma válvula de temperatura ou de mistura controlada remota em cada componente 11 para assegurar a temperatura ótima de operação e/ou reduzir ou eliminar as flutuações térmicas.

Na nacela 3, na torre 2 e/ou em algum ponto o fluido de resfriamento pode também passar um grande fluido de resfriamento ao trocador térmico a ar (não mostrado). Este ou estes trocadores de calor podem ser usados para controlar a temperatura do ar na nacela 3, na torre 2 e/ou em algum ponto, tornando desse modo possível eliminar substancialmente a totalidade das interações abertas com as vizinhanças, por exemplo, na nacela 3, permitindo que a nacela 3 possa ser completamente fechada, tornando o ambiente na nacela 3 muito controlado.

Em algumas modalidades de conversores de energia eólica 7 os componentes 11 que produzem ou que necessitem calor são também colocados dentro da torre 2 e em um tal caso o fluido de resfriamento pode também passar nesses componentes 11 ou ainda por meio do fluido de resfriamento aos trocadores de calor a ar criarem um ambiente controlado dentro da torre 2.

Em uma outra modalidade o conduto de fluidos 22

pode também se estender para fora da torre 2 por exemplo para resfriar ou aquecer componentes de turbina eólica 11 posicionados em um alojamento nas vizinhanças (não mostrado).

A Figura 12 ilustra um simplificado conversor de

energia eólica 7 compreendendo four separados condutos de fluido 22 se estendendo para dentro do terreno 9.

Nessa modalidade da invenção uma grande bomba 17 está criando um fluxo de fluidos de resfriamento em quatro separados e individuais condutos de fluido 22 que corre ao longo da extensão da torre 2, o terreno 9 que circunda a fundação 6 e de volta novamente. Cada um dos condutos de fluidos 22 compreende uma válvula 29 que pode ser uma válvula abre/fecha 29 para controlar o fls ao longo da extensão dos específicos condutos 22. Nessa modalidade é portanto possível controlar a velocidade da vazão de fluido de resfriamento mediante abrir ou fechar mais ou menos os condutos de fluido 22.

Nessa modalidade um meio de controle da temperatura 10 adicionalmente compreende um fluido de resfriamento para o trocador de calor a ar na nacela 3 para permitir que a nacela possa ser substancialmente isolada do ambiente ao redor, mas em uma outra modalidade um meio de controle da temperatura 10 pode adicionalmente compreender um tradicional sistema de resfriamento que troca calor com o ar ambiente como descrito na Figura 2. Esse tradicional sistema de resfriamento pode controlar a temperatura do ar na nacela ou ele pode ser usado para controlar a temperatura de específicos componentes 11.

O meio de controle da temperatura 10 ilustrado nas Figuras 3 a 12 estão todos configurados para transportar a maior parte do calor produzido ou necessário nas diferentes áreas 23 da turbina eólica 1 para ser dissipado ou absorvido no terreno 9, mas, por exemplo, se um meio de controle da temperatura 10 adicionalmente compreender um tradicional sistema de resfriamento para a troca térmica com o ar circundante ele pode ser somente uma fração para o calor produzido ou necessário que foi trocada com o terreno 9.

A Figura 13 ilustra uma seção transversal de uma modalidade de uma união de fluido de resfriamento 32.

Nessa modalidade da invenção a turbina eólica 1 é provida com uma união 32 para conduzir o fluido de resfriamento entre a torre 2 e a nacela 3. Nas tradicionais turbinas eólicas 1 a nacela 3 é capaz de girar em relação à torre 2 para assegurar que os rotor 4 sempre esteja voltado para o vento. Para permitir ao fluido de resfriamento passar nessa junta de rotação, a junta é provida com uma união 32 compreendendo uma parte superior conectada à nacela 3 e uma parte inferior conectada à torre 2. A união é provida com um número de passagens anulares 30 entre as duas partes as rotas de passagem 30 são separadas por uma forma de vedação 31 por exemplo na forma de anéis-O. Os condutos de fluidos 22 são através de ambas a parte superior e a parte inferior conectados com as rotas de passagem 30 que permitem que o fluido possa passar pela junta de rotação sem que o fluido nos diferentes condutos de fluido sejam misturados.

Nessa modalidade da invenção o centro da união 32 é oco o que permite que os cabos de força e outros possam ser guiados através da união 32. Usualmente a nacela 3 somente gira um número

limitado de vezes numa direção antes dela ser forçada a girar na direção oposta. Em uma outra modalidade da invenção é portanto também factível que o conduto de fluidos 22 sejam levados desde a nacela 3 para a torre 2 e de volta por meio de mangueiras flexíveis ou semelhantes suspensas de forma mais ou menos livres da nacela 3 ao interior da torre 2 como o faz os cabos de força em muitas turbinas eólicas 1.

A invenção foi exemplificada acima com referência a exemplos específicos do meio de controle de temperatura 10, conversores de energia eólica 7, fundações 6, ralos térmicos 21 e outros. Todavia, deve ser entendido que a invenção não está limitada aos exemplos particulares descritos aqui mas pode ser esboçada e alterada numa grande variedade de formas todas inseridas no escopo da invenção como especificado pelas reivindicações. Lista

1. Turbina eólica

2. Torre

3. Nacela 4. Rotor

5. Lâmina

6. Fundação

7. Conversor de energia eólica

8. Piso

9. Terreno externo da fundação de turbina eólica

10. Meio de controle de temperatura

11. Componentes de turbina eólica

12. Conversor de energia

13. Resistor de energia 14. Placa-mãe

15. Radiador principal

16. Meios para troca térmica

17. Bomba

18. Entrada de ar conduzida por ventilador cabinado 19. Válvula bidirecional

20. Aquecedor do fluido de resfriamento

21. Ralo térmico

22. Conduto de fluidos

23. Área da turbina eólica que necessita aquecimento ou resfriamento

24. Base de coluna 25. Fundação de estaca única

26. Estaca

27. Fundação gravitacional

28. Circuito do fluido de resfriamento 29. Válvula

30. Porta de passagem anular

31. Vedação

32. União

33. Reforço 34. Vala

35. Parede

Claims

1. CONVERSOR DE ENERGIA EÓLICA, compreendendo uma turbina eólica (1), uma fundação da turbina eólica (6), e meio de controle de temperatura (10) para controlar a temperatura de uma ou mais áreas (23) da referida turbina eólica (1), os referidos meios de controle da temperatura (10) incluindo meios para troca térmica (16) caracterizado por o referido meio para troca térmica (16) estar posicionado no terreno (9) externo da referida fundação (6) .

2. Conversor de energia eólica (7), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido meio de controle da temperatura (10) compreender um fluido de resfriamento para transportar calor para ou a partir das referidas uma ou mais áreas (23) da referida turbina eólica (1), uma ou mais bombas (17) para criar um fluxo do referido fluido de resfriamento e um ou mais ralos térmicos (21) para dissipar calor do ou fornecer calor ao referido fluido de resfriamento.

3. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado pelo fato de que o referido meio para troca térmica (16) é um ralo térmico (21) do referido meio de controle da temperatura (10).

4. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 e 3, caracterizado por o referido ralo térmico (21) compreender meios para dissipar a maior parte do excesso de calor das referidas áreas (23) ao referido terreno (9) externo da referida fundação (6) e/ou o referido ralo térmico (21) compreender meios para absorver a maior parte do calor necessário para as referidas áreas (23) a partir do referido terreno (9) externo da referida fundação (6).

5. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por o referido meio de controle da temperatura (10) compreender um ou mais condutos de fluido (22) para conduzir um fluido de resfriamento nas e/ou entre as referidas uma ou mais áreas (23) da referida turbina eólica (1) e o referido terreno (9) externo da referida fundação (6).

6. Conversor de energia eólica (7), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o referido um ou mais condutos de fluido (22) serem formados como um ou mais circuitos fechados (28) que fazem o referido fluido de resfriamento circular nos referidos meios de controle da temperatura (10).

7. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 e 6, caracterizado por o referido terreno (9) externo da referida fundação (6) compreender dois ou mais separados condutos de fluido (22) do referido meio de controle da temperatura (10).

8. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado por o referido um ou mais condutos de fluido (22) passar substancialmente ao longo da extensão completa do interior da torre de turbina eólica (2) da referida turbina eólica (1) .

9. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2, 5 e 6, caracterizado por o referido fluido de resfriamento ser um liquido tal como uma solução anticongelante e água, metanol, propileno glicol ou acetato de potássio.

10. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por o referido terreno (9) externo da referida fundação (6) ser o terreno imediatamente circundante da referida fundação (6).

11. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por o referido meio para troca térmica (16) se estender de modo substancialmente vertical ao interior do terreno (9) por debaixo e/ou em torno da referida turbina eólica (1).

12. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por o referido meio para troca térmica (16) se estender de modo substancialmente horizontal no terreno (9) imediatamente em torno da referida fundação (6).

13. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado por o referido meio para troca térmica (16) se estender de modo substancialmente horizontal no terreno (9) imediatamente por debaixo da referida fundação (6).

14. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado por o referido meio para troca térmica (16) estar posicionado em uma ou mais valas (34) no terreno (9) externo da referida fundação (6) .

15. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado por o referido meio para troca térmica (16) estar posicionado numa profundidade entre a superfície do referido terreno (9) externo da referida fundação (6) e a profundidade da referida fundação (6).

16. Conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado por as referidas uma ou mais áreas (23) da referida turbina eólica (1) serem uma nacela (3) da referida turbina eólica (1) e/ou um ou mais componentes de turbina eólica (11) situados na referida nacela (3) tal como um conversor de energia, um gerador e/ou uma caixa de transmissão.

17. MÉTODO PARA CONTROLAR A TEMPERATURA DE UMA OU MAIS ÁREAS DE UM CONVERSOR DE ENERGIA EÓLICA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado por o referido calor ser dissipado ou absorvido no terreno (9) externamente a uma fundação (6) da referida turbina eólica (1) .

18. USO DE UM MÉTODO, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por ser para controlar a temperatura de uma ou mais áreas (23) do conversor de energia eólica (7), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16 onde o referido conversor de energia eólica (7) está baseado em terra.