BRPI0718775A2

BRPI0718775A2 - "método e aparelho para fabricar um artigo para fumar, e, artigo para fumar"

Info

Publication number: BRPI0718775A2
Application number: BRPI0718775-0A
Authority: BR
Inventors: Karl Kaljura; Andrew Jonathan Bray
Original assignee: British American Tobacco Ltd
Priority date: 2006-11-14
Filing date: 2007-11-01
Publication date: 2013-12-03
Also published as: AR063821A1; EP2091361B1; CA2667440A1; RU2009122496A; EP2091361A1; RU2442507C2; CL2007003270A1; TW200841831A; KR20090091756A; US20100269839A1; WO2008059201A1; AU2007320975B2; MX2009005088A; JP2010508863A; ATE539627T1; AU2007320975A1

Description

"MÉTODO E APARELHO PARA FABRICAR UM ARTIGO PARA FUMAR, E, ARTIGO PARA FUMAR" FUNDAMENTO DA INVENÇÃO

A presente invenção é relativa a artigos para fumar que têm extremidades fechadas e métodos e Aparelho para fabricar artigos para fumar que têm extremidades fechadas.

Artigos para fumar fabricados tais como cigarros, compreendem, de maneira convencional, uma haste de tabaco que tem uma envoltória de papel de cigarro e um filtro ligado à haste de tabaco por um papel de ponteira, embora cigarros plenos, sem um filtro, também sejam disponíveis. Em qualquer caso, a extremidade do cigarro que é projetada para ser acesa, é muitas vezes fechada de modo que o tabaco dentro do papel de cigarro esteja exposto. Isto permite vazamento ou derramamento de tabaco a partir do cigarro e também que contaminantes e corpos estranhos entrem no tabaco.

Foi proposto anteriormente fechar uma ou ambas as extremidades de um cigarro dobrando ou manipulando de outra maneira uma porção do papel de cigarro que se estende além da haste de tabaco. Por exemplo, a US 1.164.118 descreve uma máquina de fabricar cigarros que forma um tubo de papel de cigarro, fecha uma extremidade do tubo cheio com tabaco e então fecha a outra extremidade. Ambos os fechamento são alcançados por meio de componentes que pegam as extremidades do tubo e giram para torcer o papel enquanto o tubo é mantido estacionário. A US 501.498 descreve uma máquina que envolve papel de cigarro ao redor de tabaco, comprime o tabaco a partir de ambas as extremidades para fazer excedentes de papel para dobramento, e então fecha cada extremidade do papel utilizando dois dobradores que empurram o papel sobre uma cabeça cônica que é inserida na extremidade do cigarro fechado e girada para forçar o papel para dentro e alisá-lo. O cigarro é mantido parado enquanto que os componentes de fechamento se movem. A US 903.101 descreve uma máquina que forma um tubo de papel de cigarro e fecha uma extremidade antes de encher o tubo com tabaco. O fechamento é efetuado por meio de uma placa entalhada que desliza sobre a extremidade do tubo e novamente de volta enquanto ambos, o tubo e a placa estão movendo ao longo da direção longitudinal do tubo. A US 3.208.458 descreve uma máquina que envolve papéis de cigarro ao redor de tabaco, os papéis tendo bordas recortadas. O cigarro é então mantido parado enquanto uma série de três lâminas espaçadas separadas a 120 ° se movem para dentro e para fora contra as extremidades do cigarro para rebater as abas separadas das bordas recortadas do papel. A GB 278.534 descreve um cigarro com o papel de cigarro dobrado para dentro sobre a extremidade do tabaco envolvido para formar uma extensão tubular para o interior do tabaco que parcialmente cobre o tabaco.

Contudo, estas diversas abordagens para fechar a extremidade de um cigarro não são nada recentes e daí não são bem adequadas para as técnicas modernas de fabricação de cigarros. A presente invenção deseja fornecer cigarros de extremidade fechada utilizando métodos e aparelhos que são mais compatíveis com o equipamentos atuais para a fabricação de cigarros. Sumário da invenção

Consequentemente, um primeiro aspecto da presente invenção é orientado para um método para fabricar um artigo para fumar, que compreende: fornecer um artigo para fumar completamente ou s e o parcialmente fabricado, que compreende no mínimo uma haste de tabaco, de tabaco envolvido em papel de cigarro; aderir um papel dobrável ao papel de cigarro de tal modo que o papel dobrável circunde a haste de tabaco e exceda o papel de cigarro em uma extremidade da haste de tabaco que é projetada para ser acesa; e dobrar o papel dobrável excedente para cobrir de maneira substancial o tabaco na extremidade da haste de tabaco. O papel dobrável pode ser aderido ao exterior do papel de cigarro.

Foi descoberto que fechando a extremidade de um artigo para fumar rebatendo uma camada externa aplicada separadamente de papel tem vantagem sobre métodos que se aporiam no rebatimento de uma extensão do próprio papel de cigarro. É possível, por exemplo, obter uma porção estendida do papel de cigarro batendo artigo para fumar ou deixando-o de pé sobre sua extremidade de filtro sobre uma mesa vibratória para fazer com que o tabaco deposite ainda mais para baixo dentro do papel de cigarro. Contudo, o tabaco (material para fumar) é de uma natureza não uniforme, e daí diferentes componentes irão depositar em diferentes níveis, e fornecer uma inconsistência para a qualidade do fumar. Alternantemente, o tabaco pode ser comprimido para baixo dentro do papel de cigarro, porém isto fornece uma densidade não uniforme que novamente resulta em uma qualidade inconsistente do fumar. Envolver um papel dobrável separado ao redor do papel de cigarros remove qualquer necessidade de redistribuir ou de manipular de outra maneira o tabaco, uma vez que o artigo para fumar tenha sido montado, de modo que a qualidade pode ser mantida. Também, manter a haste de tabaco na estrutura na qual ela é fabricada inicialmente, mantém limpa a extremidade de corte plana do tabaco, o que oferece uma superfície muito melhor contra a qual a obra do papel dobrável pode ser obtida através de batida, vibração ou compressão, que tendem a modificar a superfície de tabaco é torná-la menos plana e robusta. Daí, o dobramento poder ser mais facilmente e eficientemente realizado e a extremidade dobrada resultante poder ter uma aparência mais limpa. Qualquer papel que pode ser dobrado para fechar a

extremidade da haste de tabaco pode ser utilizado, por exemplo, papel de cigarro padrão como o utilizado para envolver o tabaco e formar a haste de tabaco. Contudo, um papel poroso é benéfico, uma vez que ele torna possível para o fumante tragar no cigarro ao acendê-lo, uma vez que mais ar pode escoar através do papel. Também, papel poroso é tipicamente mais fino e mais leve do que o papel de cigarro padrão, de modo que ele pode ser dobrado mais facilmente e de maneira limpa, fornecendo uma extremidade dobrada mais compacta. Portanto, em algumas configurações, o papel dobrável é um papel de peso mais leve do que o papel de cigarro. Por exemplo, o papel dobrável pode ter uma porosidade maior do que 3000 CU, ou maior do que 6000 CU, ou maior do que 12.000 CU, ou maior do que 24.000 CU. Em algumas configurações o papel dobrável pode ser papel de envolvimento de tampão poroso. Este é particularmente fino e leve com ampla porosidade, de modo a não impedir o tragar e ainda já é prontamente disponível na indústria de tabaco.

O papel dobrável pode ser gravado em relevo com uma ou mais linhas de enrugamento ao longo das quais o papel dobrável excedente é dobrado. Fornecer tais linhas de enrugamento facilita o dobramento do papel, uma vez que o dobramento se torna mais fácil e menos força é necessária para dobrar o papel, e as dobras se formam mais facilmente nas posições projetadas. Isto fornece uma aparência mais consistente à extremidade dobrada. O papel dobrável pode ser fornecido pré-gravado em relevo. Alternantemente, o método pode ainda compreender antes de aderir o papel dobrável ao papel de cigarro, gravar em relevo o papel dobrável com uma ou mais linhas de enrugamento ao longo das quais o papel dobrável excedente deve ser dobrado.

O papel dobrável que circunda a haste de tabaco pode se estender sobre apenas parte do comprimento da haste de tabaco ou, alternantemente, o papel dobrável que circunda a haste de tabaco pode se estender sobre substancialmente todo o comprimento da haste de tabaco. O arranjo anterior permite que uma quantidade mínima de papel seja utilizada, economizando assim materiais e reduzindo custos. O último arranjo, se aplicado a um artigo para fumar parcialmente completado sem filtro, permite que a borda do papel dobrável afastada da parte excedente seja coberta com um papel de ponteira quando o filtro é ligado à haste de tabaco. Isto fornece uma aparência limpa ao artigo para fumar e também remove uma borda exposta que poderia de outra forma se tornar apanhada ou rasgada durante manipulação posterior do artigo para fumar.

Em algumas configurações, aderir o papel dobrável ao papel de cigarro compreende: aplicar adesivo ao papel dobrável; trazer o artigo para fumar para contato com o papel dobrável, de tal modo que uma borda do papel dobrável adere ao papel de cigarro; e carregar o artigo para fumar em uma calha a vácuo sobre a superfície exterior de um tambor rotativo, o artigo para fumar arranjado com seu eixo longitudinal paralelo ao eixo de rotação do tambor, de modo a trazer o artigo para fumar para contato com uma placa estática encurvada separada afastada do tambor por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, a rolagem fazendo com que o papel dobrável envolva ao redor do artigo para fumar. Uma vez que esta técnica se aporia em peças individuais, o papel dobrável aplicado a artigo para fumar individuais, ela é adequada para um papel dobrável que se estende sobre qualquer comprimento da haste de tabaco. É apenas necessário utilizar um papel dobrável dimensionado de maneira apropriada no início do processo. Tambores rotativos com calhas a vácuo são amplamente utilizados na fabricação de artigos para fumar, de modo que uma linha de produção existente pode ser facilmente adaptada para incluir aparelhos parar realizar este método de aplicar o papel dobrável.

Além disto, para configurações nas quais o papel dobrável é aplicado como uma peça individual, o papel dobrável pode ser conformado ao longo de uma borda, de tal modo que o papel dobrável excedente tem um perfil de borda que fornece uma quantidade reduzida de papel superpostos depois do dobramento comparado a uma borda reta. Isto pode ser utilizado para fornecer uma aparência mais limpar à extremidade dobrada, e pode também fornecer um arranjo de dobra que mantém melhor sua posição dobrada com menos tendência que as dobras saltem separadas depois do dobramento.

Em outras configurações, aderir o papel dobrável ao papel de cigarro compreende: arranjar o artigo para fumar em uma seqüência de artigos para fumar arranjados extremidade com extremidade, porém espaçados separados por uma distância igual ao comprimento desejado do papel dobrável excedente; alimentar a seqüência de artigos para fumar sobre um comprimento contínuo de papel dobrável, o papel dobrável tendo uma largura no mínimo igual à circunferência da haste de tabaco; envolver o papel dobrável ao redor dos artigo para fumar para circundar as hastes de tabaco; e aderí-lo no lugar; e cortar através do papel dobrável em nível com uma extremidade de cada artigo para fumar, para separar os artigos para fumar e formar o papel dobrável excedente. Alternantemente, aderir o papel dobrável ao papel de cigarro pode compreender: arranjar o artigo para fumar em uma seqüência de artigos para fumar arranjados extremidade com extremidade em pares, onde os artigos em cada par se encontram em suas extremidades adjacentes, e os pares são espaçados separados por uma distância igual a duas vezes o comprimento desejado do papel dobrável excedente; alimentar a seqüência de artigos para fumar sobre um comprimento contínuo de um papel dobrável, o papel dobrável tendo uma largura no mínimo igual à circunferência dos artigos para fumar; envolver o papel dobrável ao redor dos artigos para fumar para circundar as hastes de tabaco e aderí-lo no lugar, e cortar através do papel dobrável onde os artigos para fumar em cada par se encontram e também no ponto intermediário dos espaços entre os pares, para separar os artigos para fumar e formar o papel dobrável excedente. Estas técnicas fornecem um papel dobrável que se estende sobre todo o comprimento da haste de tabaco. As técnicas podem ser implementadas adaptando a parelhos atualmente utilizados para aplicar uma segunda camada de papel a hastes de tabaco de duplo envolvimento.

Em diversas configurações, dobrar o papel dobrável excedente pode compreender carregar artigo para fumar em uma calha a vácuo sobre a superfície externa de um ou mais tambores rotativos de modo a trazer o papel dobrável excedente para contato com um ou mais dispositivos de dobramento que dobram o papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco na extremidade da haste de tabaco. Como mencionado acima, tambores rotativos com calhas a vácuo já são utilizados de maneira comum na produção de artigos para fumar, de modo que sua aplicação aos métodos da presente invenção permitem à invenção ser implementada de maneira conveniente sem investimento extensivo em aparelhos novos e complexos.

Uma variedade de dispositivos de dobramento podem ser empregados para alcançar efeitos de dobramento diferentes e número de dobras. Por exemplo, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender um dobrador alternante com uma largura menor do que o diâmetro do artigo para fumar que se estende parcialmente sobre a extremidade da haste de tabaco em nível com o tabaco nela, para criar uma primeira dobra e então retrai, um empurrador fixo com uma largura menor do que o diâmetro da haste de tabaco e uma superfície que está em nível com o tabaco, contra a qual a extremidade da haste de tabaco passa, para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e um par de dobradores estáticos que fornecem superfícies em nível com o tabaco e que têm bordas convergentes colocadas de maneira oposta, contra as quais a extremidade da haste de tabaco passa para formar terceira e quarta dobras opostas uma à outra e ortogonais às primeira e segunda dobras. Isto fornece uma dobra de estilo envoltória de quatro vias.

Alternantemente, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender uma placa estática encurvada espaçada, separada do tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e um dobrador tipo arado fixo na placa e que compreende uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco, que tem uma borda que converge no sentido do tambor na direção de rotação do tambor, de tal modo que quando o artigo para fumar rola sobre a placa, a extremidade da haste de tabaco passa contra a superfície e o papel dobrável excedente é engatado pela borda convergente e é gradualmente dobrado para dentro sobre o tabaco em uma dobra contínua.

Em uma outra alternante, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender uma placa estática encurvada espaçada separada do tubo rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e uma seqüência de dentes que se estendem desde a placa no sentido do tambor, e que têm suas superfícies em nível com a extremidade da haste de tabaco, cada dente engatando uma parte do papel dobrável excedente e criando uma dobra quando o artigo para fumar rola sobre a placa, cada dobra se superpondo à dobra precedente. Isto produz uma dobra no estilo obturador (íris) onde o número de dobras superpostas individuais é determinado pelo número de dentes. Daí o número de dentes poder ser selecionado para conseguir uma aparência particular da dobra em obturador.

Em uma outra alternante, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender uma placa estática encurvada espaçada separada do tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e um came rotativo associado com cada calha a vácuo sobre o tambor rotativo, cada came tendo uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco é configurado para varrer através da extremidade da haste de tabaco quando o artigo para fumar rola sobre a placa, a borda do came empurrando contra o papel dobrável excedente para dobrá-lo para dentro sobre o tabaco. Neste contexto, o came pode ter uma borda lisa que cria uma dobra contínua ou, alternantemente, o came pode ter uma borda denteada que cria uma série de dobras que se superpõem. Esta última opção fornece uma dobra em obturador na qual o número de dobras corresponde ao número de dentes.

Em ainda outra alternante, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender um par de superfícies rotativas adjacentes em nível com a extremidade da haste de tabaco que varre para fora sobre a extremidade da haste de tabaco a partir da traseira do artigo para fumar quando ele é carregado pelo tambor rotativo para criar primeira e segunda dobras adjacentes, e um dobrador estático que tem uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco contra a qual a extremidade da haste de tabaco passa para criar uma terceira dobra. Isto fornece uma dobra de três vias.

Em uma outra configuração, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender uma placa estática encurvada espaçada separada do tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e um parafuso rosqueado rotativo posicionado com seu eixo de rotação ortogonal ao eixo de rotação do tambor rotativo e substancialmente tangencial ao perímetro do tambor, e a superfície rosqueada em nível com a extremidade da haste de tabaco, de tal modo que a rosca de parafuso engata com o papel dobrável excedente quando o artigo para fumar rola através da placa e a rotação do parafuso dobra o papel para dentro sobre o tabaco. Um número de dobras individuais que se superpõem é produzido fornecendo uma dobra de estilo obturador. O passo da rosca de parafuso determina o número de dobras.

Em uma outra configuração, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender uma saliência em uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurra parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, uma outra saliência em uma calha a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente ao qual o artigo para fumar é transferido a partir do primeiro tambor, a outra saliência empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra e um par de dobradores tipo arado estáticos que fornecem superfícies colocadas de maneira oposta em nível com a extremidade da haste de tabaco e que têm que bordas convergentes, contra as quais a extremidade da haste de tabaco passa para criar terceira e quarta dobras opostas uma à outra, e ortogonais às primeira e segunda dobras. Isto produz uma dobra envoltória de quatro vias. Em uma configuração alternante, o um ou mais dispositivos de

dobramento podem compreender uma saliência em uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurra parte do papel dobrável excedente para dentro sobre tabaco quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, uma outra saliência em uma calha a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do primeiro tambor, a outra saliência empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e um par de dobradores alternantes que varrem para dentro sobre a extremidade da haste de tabaco e então retraem para criar terceira e quarta dobras opostas uma à outra e ortogonais às primeira e segunda dobras. Novamente, uma dobra envoltória de quatro vias é produzida.

Alternantemente, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender uma saliência em uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurram parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, uma outra saliência em uma calha a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do primeiro tambor, a outra saliência empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, um empurrador fixo colocado no lado de uma calha a vácuo de um terceiro tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do segundo tambor que engata com o papel dobrável excedente quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo e empurra o papel para dentro sobre o tabaco para criar uma terceira dobra ortogonal às primeira e segunda dobras, e um outro empurrador fixo colocado no lado de uma calha a vácuo de um quarto tambor rotativo adjacente, para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do terceiro tambor que engata com o papel dobrável excedente quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo e empurra o papel para dentro sobre o tabaco para criar uma quarta dobra oposta à terceira dobra. Esta é outra maneira alternante para produzir uma dobra envoltória de quatro vias.

Em qualquer um dos métodos acima que incluem saliências em calhas a vácuo, uma ou ambas de ditas saliências e a outra saliência podem ser configuradas para mover entre uma posição estendida para efetuar a primeira ou segunda dobra quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo, e uma posição retraída depois que a dobra é efetuada, na qual a saliência não se salienta para o interior da calha. Retrai a saliência depois de dobramento permite movimento adicional do artigo para fumar para prosseguir com menos impedi mento, fornecendo um processo de produção mais suave. Também o movimento de dobramento gradual de uma saliência móvel pode produzir uma dobra de melhor qualidade do que impacto mais abrupto entre um artigo para fumar e uma saliência fixa.

Em outra configuração, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender um primeiro par de pinças alinhadas longitudinalmente com uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo, e deslocadas em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente de um artigo para fumar na calha a vácuo, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente recebido e empurrar partes opostas do papel para dentro sobre o tabaco para criar primeira e segunda dobras opostas e um segundo par de pinças alinhadas longitudinalmente com uma calha a vácuo de um segundo tambor rotativo, e deslocadas em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente do artigo para fumar quando transferido para a calha a vácuo depois de dobrar na calha a vácuo do primeiro tambor rotativo, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente remanescente e empurrar as partes opostas do papel para dentro sobre o tabaco para criar terceira e quarta dobras opostas, ortogonais às primeira é segunda dobras.

Alternantemente, o um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender um primeiro par de pinças alinhadas longitudinalmente com uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo, e deslocadas em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente de um artigo para fumar na calha a vácuo, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente recebido e empurrar partes opostas do papel para dentro sobre o tabaco para criar primeira e segunda dobras opostas e um ou mais dispositivos de dobramento suplementares associados com um segundo tambor rotativo arranjado para acomodar o artigo para fumar depois de dobramento com o primeiro tambor, e operável para dobrar as partes opostas remanescentes do papel para dentro sobre o tabaco para criar terceira e quarta dobras opostas, ortogonais às primeira e segunda dobras.

De acordo com outras configurações, aderir o papel dobrável ao papel de cigarro pode compreender: aplicar adesivo ao papel dobrável, trazer o artigo para fumar para contato com o papel dobrável de tal modo que uma borda do papel dobrável adere ao papel de cigarro, e introduzir o artigo para fumar sobre uma superfície inferior que é espaçada separada de uma superfície superior por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, a superfície superior movendo em relação à superfície inferior ao longo de uma direção paralela às superfícies e ortogonal ao eixo longitudinal do artigo para fumar, de tal modo que contato com as superfícies faz com que o artigo para fumar gire ao redor de seu eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a superfície inferior quando a superfície superior move, a rolagem fazendo com que o papel dobrável envolva ao redor do artigo para fumar. A superfície superior pode compreender uma correia sem-fim rotativa ao redor de um par de roletes.

Além disto, dobrar o papel excedente pode então compreender utilizar a rolagem do artigo para fumar sobre a superfície inferior, para trazer o papel dobrável excedente para contato com um ou mais dispositivos de dobramento que dobram o papel dobrável excedente para dentro sobre tabaco na extremidade da haste de tabaco. O um ou mais dispositivos de dobramento podem compreender uma série de dentes que se estendem desde a superfície inferior no sentido da superfície superior e que têm superfícies em nível com a extremidade da haste de tabaco, cada dente engatando uma parte do papel dobrável excedente e criando uma dobra quando o artigo para fumar rola sobre a superfície inferior, cada dobra se superpondo à dobra precedente. Contudo, outros dispositivos de dobramento podem ser utilizados alternantemente. Dobrar o papel dobrável excedente pode compreender empurrar parte do papel para dentro para criar uma primeira dobra, empurrar uma outra parte do papel para dentro para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e aparar alguma coisa ou todo o papel não dobrado remanescente. Isto reduz a quantidade de papel superposto na extremidade dobrada fazendo o artigo para fumar mais fácil para acender.

O método pode ainda compreender, depois de dobrar o papel dobrável excedente, empurrar contra a extremidade da haste de tabaco com um pino que tem uma largura menor do que o diâmetro do artigo para fumar para comprimir o papel dobrado e fazer com que ele mantenha melhor sua posição dobrada. Isto é uma maneira simples de superar qualquer tendência do papel dobrado para saltar ligeiramente para fora a partir da sua posição dobrada, e é preferível para a utilização de adesivo para manter a extremidade dobrada no lugar.

Em algumas configurações o papel dobrável é dotado de

adesivo sobre toda ou parte da superfície interna da porção excedente e o método ainda compreende, depois de dobrar o papel excedente e comprimir contra a extremidade da haste de tabaco, para fazer com que o papel dobrado se torne aderido em sua posição dobrada. O adesivo pode ser ativado a com calor, e comprimir contra a extremidade da haste de tabaco pode incluir aplicar calor à extremidade da haste de tabaco.

Também o método pode ainda compreender, no caso em que o artigo para fumar é um artigo para fumar parcialmente fabricado, ligar uma unidade de filtro à extremidade da haste de tabaco oposta à extremidade projetada para ser acesa. Para acelerar a produção, a unidade de filtro pode ser ligada à extremidade da haste de tabaco de maneira simultânea com a aderência e/ou dobramento do papel dobrável.

Em outra configuração o método pode ainda compreender, depois de dobrar o papel excedente, inspecionar o papel excedente dobrado, quanto a defeitos e rejeitar um artigo para fumar encontrado ter um papel excedente dobrado de maneira defeituosa. A inspeção pode compreender capturar uma ou mais imagens do papel excedente dobrado e comparar a uma ou mais imagens com uma ou mais imagens armazenadas de um papel excedendo dobrado não defeituoso. As imagens capturadas compreendem, por exemplo, uma vista extrema do papel excedente dobrado e/ou uma vista lateral do papel excedente dobrado.

Um segundo aspecto da presente invenção é orientado para aparelho configurado para realizar um método para fabricar um artigo para fumar de acordo com qualquer configuração do primeiro aspecto.

Um terceiro aspecto da presente invenção é orientado para um artigo para fumar que compreende: uma haste de tabaco, de tabaco envolvido em papel de cigarro; e um papel dobrável aderido ao papel de cigarro de tal modo que o papel dobrável circunda a haste de tabaco e excede o papel de cigarro em uma extremidade da haste de tabaco que é projetada para ser acesa, o papel dobrável excedente dobrado para cobrir de maneira substancial o tabaco na extremidade da haste de tabaco. O papel dobrável pode ser aderido ao exterior do papel de cigarro.

O papel dobrável pode ser um papel poroso, tal como o papel de envolvimento de tampão poroso. O papel dobrável pode ter uma porosidade maior do que 3000 CU, ou maior do que 6000 CU, ou maior do que 12000 CU, ou maior do que 24.000 CU. Além disto, o papel dobrável pode ser gravado em relevo com uma ou mais linhas de enrugamento ao longo das quais o papel dobrável excedente é dobrado. O papel dobrado que circunda a haste de tabaco pode se estender sobre apenas parte do comprimento da haste de tabaco ou sobre substancialmente todo o comprimento da haste de tabaco.

O papel dobrável pode ser conformado ao longo de uma borda, de tal modo que o papel dobrável excedente tem um perfil de borda que fornece uma quantidade reduzida de papel superposto depois do dobramento comparado a uma borda reta.

O papel dobrável excedente pode ser dobrado com uma primeira dobra, uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e uma terceira dobra ortogonal às primeira e segunda dobras, e uma quarta dobra oposta à terceira dobra. Em uma alternante, o papel dobrável excedente pode ser dobrado com uma pluralidade de dobras, cada dobra se superpondo à dobra adjacente.

O artigo para fumar pode ainda compreender uma unidade de filtro ligada à extremidade da haste de tabaco oposta à extremidade projetada para ser acesa.

Um quarto aspecto da presente invenção é orientado para Aparelho para fabricar um artigo para fumar que compreende: um primeiro sub-aparelho operável para acomodar um artigo para fumar completamente ou parcialmente fabricado que compreende no mínimo uma haste de tabaco envolvida em papel de cigarro e aderir um papel dobrável ao papel de cigarro de tal modo que o papel dobrável circunda a haste de tabaco e excede o papel de cigarro em uma extremidade da haste de tabaco que é projetada para ser acesa; e um segundo sub-aparelho operável para acomodar um artigo para fumar com um papel dobrável excedente produzido pelo primeiro sub- aparelho e para dobrar o papel dobrável excedente para cobrir de maneira substancial o tabaco na extremidade da haste de tabaco.

O primeiro sub-aparelho e o segundo sub-aparelho podem ser configurados de acordo com uma faixa de diferentes configurações. Adicionalmente o aparelho pode ainda compreender um terceiro sub-aparelho operável para acomodar um artigo para fumar com um papel dobrável excedente dobrado a partir do segundo aparelho e para empurrar um pino que tem uma largura menor do que o diâmetro do artigo para fumar contra o papel dobrável excedente dobrado, para comprimir o papel dobrado e fazer com que ele mantenha melhor sua posição dobrada e/ou para aplicar pressão e/ou calor para o papel dobrável excedente dobrado para ativar adesivo sobre o papel dobrável excedente e fazer com que ele se torne aderido em sua posição dobrada. Além disto, o aparelho pode também compreender um quarto sub- aparelho operável para ligar uma unidade de filtro à extremidade de uma haste de tabaco de um artigo para fumar parcialmente fabricado oposta à extremidade projetada para ser acesa. Também um sistema de inspeção pode ser incluído, operável para inspecionar o papel excedente dobrado quanto a defeitos e rejeitar um artigo para fumar encontrado ter um papel excedente dobrado com defeito.

Breve descrição dos desenhos

Para um melhor entendimento da invenção, e para mostrar como a mesma pode ser realizada, é feita referência agora à guisa de exemplo aos desenhos que acompanham, nos quais: As figuras IA e IB mostram vistas laterais em seção

transversal da extremidade de um artigo para fumar dotada de um papel dobrável para fechar a extremidade de acendimento artigo para fumar, com o papel dobrável, respectivamente, em posições não dobrada e dobrada, de acordo com uma configuração da invenção; A figura 2 mostra uma representação esquemática de uma

primeira configuração de um processo para aplicar um papel dobrável a um artigo para fumar;

As figuras 3 A e 3B mostram representações esquemáticas de exemplos de uma segunda configuração de um processo para aplicar um papel dobrável a um artigo para fumar;

A figura 4 mostra uma representação esquemática de uma primeira configuração de aparelho para dobrar papel dobrável excedente aplicado a um artigo para fumar;

As figuras 5A e 5B mostram uma seqüência de vistas extremas de um artigo para fumar que tem um papel dobrável excedente aplicado, o qual é sucessivamente dobrado utilizando quatro dobras;

A figura 6 mostra uma representação lateral esquemática de uma segunda configuração de aparelho para dobrar papel dobrável excedente aplicado a um artigo para fumar;

A figura 7 mostra uma representação lateral esquemática de uma terceira configuração de aparelho para dobrar papel dobrável excedente aplicado a um artigo para fumar;

A figura 8 mostra uma vista extrema de um artigo para fumar que tem um papel dobrável aplicado dobrado em uma dobra de estilo obturador, tal como por meio do aparelho da figura 7;

A figura 9 mostra uma representação lateral esquemática de uma quarta configuração do aparelho para dobrar papel dobrável excedente aplicado a um artigo para fumar; A figura 10 mostra uma representação lateral esquemática de

uma quinta configuração do aparelho para dobrar papel dobrável excedente aplicado a um artigo para fumar;

A figura 11 mostra uma representação lateral esquemática de uma sexta configuração de aparelho para dobrar papel dobrável excedente aplicado a um artigo para fumar;

A figura IlA mostra uma vista extrema de um artigo para fumar que tem um papel dobrável aplicado dobrado para uma dobra de três vias, tal como por meio da utilização do aparelho da figura 11;

A figura 12 mostra uma representação esquemática em perspectiva de uma primeira configuração de aparelho para aplicar um papel dobrável a um artigo para fumar e dobrar o papel;

As figuras 13A e 13B mostram vistas laterais em seção transversal de um artigo para fumar que tem primeira e segunda dobras feitas para seu papel dobrável excedente utilizando o aparelho da figura 12; A figura 14 mostra uma representação esquemática em perspectiva de uma segunda configuração de aparelho para aplicar um papel dobrável a um artigo para fumar e dobrar o papel;

A figura 15 mostra uma representação esquemática em perspectiva de uma terceira configuração de aparelho para aplicar um papel dobrável a um artigo para fumar e dobrar o papel;

As figuras 16A, 16B, 16C e 16D mostram vistas variadas em perspectiva e laterais de uma outra configuração de aparelhos para dobrar papel dobrável excedente aplicado a um artigo para fumar;

A figura 17 mostra uma representação lateral esquemática de

uma configuração alternante de aparelho para aplicar um papel dobrável a um artigo para fumar e dobrar o papel;

As figuras 18A, 18B e 18C mostram vistas extremas de artigo para fumar que têm aplicados papéis dobráveis dobrados de acordo com três

outras configurações;

As figuras 19A e 19B mostram representações laterais esquemáticas de duas configurações de aparelho para comprimir um pino para papel dobrado anteriormente de um artigo para fumar para melhorar o fechamento;

A figura 20 mostra uma representação lateral esquemática de

um artigo para fumar que tem um pino de compressão aplicado a seu papel dobrado tal como com o aparelho das figuras 19A ou 19B.

A figura 21 mostra três exemplos de papel dobrável de borda conformada que podem ser utilizados em configurações da presente invenção;

A figura 22 mostra uma vista em planta de um papel dobrável

com adesivo aplicado de acordo com uma configuração da invenção; e

A figura 23 mostra uma vista a partir de cima de um sistema de inspeção tomado como exemplo para detectar artigos para fumar com extremidades dobradas defeituosas, de acordo com uma outra configuração. Descrição detalhada

A presente invenção propõe fechar a extremidade de um artigo para fumar fornecendo uma porção extra de papel na extremidade da haste de tabaco do artigo para fumar que é projetada para ser acesa, de modo que o papel excede a extremidade da haste, e então dobrando o papel excedente para dentro para recobrir o tabaco exposto. Uma haste de tabaco compreende um cilindro de tabaco envolvido em papel de cigarro com a extremidade do tabaco substancialmente em nível com a extremidade do papel. De acordo com a invenção, uma peça adicional de papel dobrável é fixada com adesivo ao redor do exterior do papel de cigarro depois que a haste de tabaco está formada, de modo que o papel dobrável circunda a haste de tabaco e se estende além da extremidade da haste de tabaco por uma quantidade que é suficiente para envolver substancialmente o tabaco quando o papel excedente é dobrado para dentro. A figura IA mostra uma vista em seção transversal

longitudinal através da extremidade de uma haste de tabaco que tem um excedente de papel dobrável de acordo com uma configuração da invenção. A haste de tabaco 10 compreende tabaco 12 envolvido em um papel de cigarro 14 na maneira convencional, com a adição de uma porção de papel dobrável 16 que é aderida ao redor da circunferência da porção extrema do papel de cigarro 14. Um comprimento 18 do papel dobrável 16 se estende além da extremidade do tabaco 12 e do papel de cigarro 14 para formar um excedente.

A figura IB mostra a mesma vista da haste de tabaco 10 depois de dobramento do papel dobrável 14. A parte excedente 18 do papel dobrável 14 é dobrada para dentro contra a superfície extrema do tabaco 12 de modo a fechar a extremidade oposta da haste de tabaco e cobrir o tabaco que poderia de outra forma ser exposto na extremidade da haste de tabaco que é projetada para ser acesa.

O termo "tabaco" como aqui utilizado tem a intenção de ser entendido como incluindo material tabaco (tal como uma haste, lâmina, poeira de tabaco, tabaco cortado, tabaco expandido), tabaco reconstituído e materiais substitutivos de tabaco.

O papel dobrável pode ser qualquer papel que possa ser dobrado de maneira conveniente, da maneira requerida. Um pedaço de papel de cigarro regular, o mesmo que papel de cigarro da haste de tabaco, pode ser utilizado. Contudo, foi descoberto que um resultado mais satisfatório pode ser alcançado se um papel de um peso mais leve do que o papel de cigarro for utilizado. Um papel mais leve é mais fino, e daí mais facilmente dobrado. Também um papel mais leve tem maior porosidade, o que torna mais fácil para o fumante tragar no artigo para fumar ao acendê-lo, de modo que facilidade de acendimento é menos prejudicada pela presença do papel dobrado. Por exemplo, papel de envolvimento de tampão poroso, do tipo genericamente utilizado para envolver ao redor do núcleo feixe de acetato de uma unidade de filtro para cigarro, pode ser utilizado. Este é um papel fino, com uma porosidade elevada, e é também de maneira conveniente, facilmente disponível na indústria devido a já ser utilizado em fabricação de cigarro. Mais genericamente, papel com uma porosidade maior do que 3.000 em unidades CORESTA (CU) ou maior do que 6.000 CU, ou maior do que 12.000 CU, ou maior do que 24.000 CU, é recomendado, embora papéis com outros valores de porosidade não estejam excluídos.

As figuras IA e IB mostram uma configuração na qual o papel dobrável é relativamente curto comparado com o comprimento global da haste de tabaco, de modo que o papel dobrável se estende apenas por uma curta distância ao longo do comprimento do papel de cigarro. Por exemplo, o comprimento de papel dobrável que se superpõe ao papel de cigarro pode ser substancialmente igual ao comprimento que excede a extremidade da haste de tabaco. O comprimento pode ser selecionado de acordo com quanto papel é desejado utilizar (um comprimento curto obviamente utilizando menos papel e daí sendo menos caro), e quão grande uma área de superposição é necessária para proporcionar uma aderência segura do papel dobrável ao papel de cigarro. Embora um comprimento curto seja econômico, comprimentos longos podem ser utilizados ao invés disto a e incluindo um comprimento de papel dobrável que se estende sobre substancialmente todo o comprimento da haste de tabaco. Este último exemplo tem a vantagem que a extremidade do papel dobrável oposta à extremidade dobrada pode ser escondida sob um papel de ponteira utilizado para unir uma unidade de filtro à borda de tabaco, fornecendo uma superfície exterior lisa para a haste de tabaco do artigo para fumar completado. Isto fornece uma aparência estética melhorada para artigo para fumar, e também protege a borda do papel dobrável e impede que ele se torne apanhado e possivelmente torcido durante processamento subseqüente e manipulação do artigo para fumar.

Para papel dobrável aplicado sobre o comprimento da haste de tabaco é conveniente aplicar o papel dobrável à haste de tabaco antes que a haste de tabaco seja montada com uma unidade de filtro para formar um artigo para fumar completado, de modo que a borda do papel dobrável pode ser envolvida sob o papel de ponteira como mencionado acima. Contudo, para configurações que utilizam um comprimento mais curto de papel dobrável, o papel dobrável pode ser aplicado à haste de tabaco em qualquer estágio na fabricação do artigo para fumar, inclusive antes ou depois de uma unidade de filtro ser unida à haste de tabaco. Daí, métodos da invenção são aplicáveis a ambos, artigos para fumar completamente ou parcialmente fabricados, onde é apenas requerido que uma haste de tabaco seja fornecida para aderência do papel dobrável ao seu papel de cigarro. Se o artigo para fumar é apenas parcialmente fabricado, e compreende uma haste de tabaco sem um filtro no momento de aplicar o papel dobrável, uma unidade de filtro pode ser adicionada em seguida para formar um artigo para fumar com filtro. Alternantemente, o artigo para fumar pode ser projetado como um cigarro pleno, de modo que nenhum é adicionado à haste de tabaco. Consequentemente, na descrição a seguir e reivindicações anexas, o termo "artigo para fumar" é projetado para cobrir ao mesmo tempo artigos para fumar substancialmente completados e artigos para fumar parcialmente completados, os quais podem compreender apenas uma haste de tabaco. Além disto, se o artigo para fumar é apenas parcialmente fabricado, uma unidade de filtro pode ser adicionada simultaneamente com a aplicação e dobramento do papel dobrável. Isto combina dois estágios de manipulação em um, e daí reduz tempo de produção para os artigos para fumar. Processamento simultâneo desta maneira é facilitado pelo fato que a aplicação e dobramento de um papel dobrável podem ser realizados utilizando o aparelho de fabricação de artigo para fumar convencional tal como é empregado para ligação de filtro, com somente pequenas modificações, de modo que os processos adicionais podem ser facilmente integrados em linhas de produção existentes.

De acordo com uma configuração é proposto que o papel dobrável seja fornecido como pedaços individuais com cola que são aplicados a artigos individuais para fumar e então envolvidos ao redor das hastes de tabaco, de modo que a cola adere ao papel de cigarro e mantém o papel dobrável no lugar.

Uma maneira conveniente de manipular os artigos para fumar durante este processo é carregá-los sobre a superfície de um ou mais tambores rotativos como é feito de maneira comum em processos de fabricação existentes para artigos para fumar. Um tubo rotativo montado sobre um fuso e acionado por um motor a uma velocidade de rotação apropriada para sincronizar com equipamento relacionado, tem uma pluralidade de ranhuras longitudinais ou calhas em sua superfície exterior ao redor da sua circunferência, cada calha arranjada paralela ao eixo de rotação do tambor e dimensionada para acomodar um artigo para fumar. Cada calha tem um ou mais furos em sua superfície, que são conectados a uma bomba de vácuo de modo que um artigo para fumar pode ser mantido na calha por meio de aspiração. Os artigos para fumar podem com isso ser acomodados sobre um tambor ou descarregados de um tambor, inclusive serem passados de um tambor para um tambor adjacente, ligando e desligando o vácuo em momentos apropriados. Um ou mais tambores podem ser utilizados para carregar artigos para fumar depois de uma variedade de dispositivos de processamento que realizam diferentes etapas de fabricação dos artigos para fumar.

A figura 2 mostra uma representação esquemática da

utilização de tambores rotativos para aplicar um papel dobrável a um artigo para fumar, mostrada como uma vista ao longo dos eixos de rotação dos tambores. Neste exemplo, o papel dobrável é fornecido como um rolo pré- enrolado 20 de papel apropriado 22, tal como envoltória de tampão poroso, o papel sobre o rolo 20 que tem uma largura que é a largura requerida do papel dobrável quando ele está envolvido ao redor de uma haste de tabaco (isto é, o comprimento do excedente mais o comprimento da porção que se estende sobre o papel de cigarro ao longo de toda ou parte da haste de tabaco. O papel 22 é desenrolado do rolo 20 e é passado através de um par de roletes de gravação em relevo 23 que gravam em relevo o papel com uma ou mais linhas de enrugamento que correspondem às linhas ao longo das quais o papel deve ser dobrado para fechar a extremidade do artigo para fumar. As linhas de enrugamento facilitam o dobramento mais tarde do papel dobrável, porém não precisam ser incluídas, de modo que os roletes de gravação em relevo23 podem estar ausentes do aparelho. Alternantemente, o papel dobrável 22 pode ser fornecido pré-gravado em relevo sobre o rolo 20. O papel dobrável então viaja depois de um dispositivo de aplicação de cola 26 que aplica adesivo 24 a um lado do papel 22. Qualquer dispositivo de aplicação de cola adequado pode ser utilizado, tal como um sistema de roletes ou uma unidade de borrifamento de cola. Depois da aderência, o papel 22 a partir do rolo 20 é então cortado para o comprimento correto utilizando um dispositivo de corte 28. O comprimento correto é um comprimento suficiente para circundar completamente o artigo para fumar, opcionalmente com uma borda de superposição. Neste exemplo o dispositivo de corte 28 é um tambor de corte a vácuo 23. Este é um tambor com uma pluralidade de lâminas de corte 29 espaçadas ao redor da sua circunferência. Rotação do tambor 28 traz as lâminas por sua vez para contato com o papel 22, e cada lamina corta um comprimento correto 30 do papel 22. A superfície do tambor 28 é também dotada de furos de aspiração através dos quais um vácuo é aplicado para manter os papeis dobráveis individuais 30 contra o tambor 28 quando ele gira.

O papel dobrável 30, agora aderido e da dimensão necessária, é carregado pela rotação do tambor de corte a vácuo 28 para uma posição na qual sua borda dianteira se estende para o trajeto de um artigo para fumar 32 que está sendo carregado sobre a superfície de um primeiro tambor rotativo 34. O artigo para fumar 32 é distribuído para o tambor 34 a partir de uma tremonha ou um tambor adjacente e retirado por uma calha sobre a superfície do tambor 34. Quando o tambor 34 gira o artigo para fumar 32 entra em contato com a borda dianteira do papel dobrável 30 e o papel dobrável 30 cola sobre o papel de cigarro do artigo para fumar 32 devido ao adesivo aplicado previamente. Esta ação de aderir puxa o papel dobrável 30 fora do tambor de corte a vácuo 28, de modo que o papel dobrável é agora carregado pelo artigo para fumar 32. O tambor de corte a vácuo 28 e o tambor rotativo 34 são posicionados um em relação ao outro ao longo da direção longitudinal do artigo para fumar 32, de modo a fornecer o comprimento de excedente requerido quando o papel 30 é aderido ao artigo para fumar 32.

O primeiro tambor rotativo 34 gira ainda mais carregando o artigo para fumar 32 e papel dobrável ligado 30 com ele. Um segundo tambor rotativo 36 é posicionado adjacente ao primeiro tambor 34 e girando em uma direção oposta ao redor de um eixo paralelo. A rotação dos tambores 34, 36 traz o artigo para fumar 32 para uma calha sobre o segundo tambor 36 e comutação apropriada da aspiração a vácuo nas duas calhas transfere o artigo para fumar para o segundo tambor 36.

Uma placa de rolagem 38 é posicionada adjacente ao segundo

tambor 36. A placa de rolagem 38 é uma placa estática que tem uma superfície encurvada 40 com um perfil que corresponde à circunferência externa do tambor 36. A placa 38 é localizada de tal modo que a superfície encurvada 40 é espaçada da superfície do tambor 36 por ligeiramente menos do que a quantidade pela qual o artigo para fumar 32 se salienta da superfície do tambor 36. Quando o tambor 36 gira, ele traz o artigo para fumar 32 para o espaço entre o tambor 36 e a superfície 40 da placa de rolagem 38, porém em um ajuste de interferência devido ao espaçamento. Este ajuste de interferência faz com que o artigo para fumar 32 gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal dentro da calha, em uma direção oposta àquela da rotação do tambor quando o artigo para fumar é carregado através do espaço pelo tambor 36, de modo que o artigo para fumar 32 com efeito rola sobre a superfície encurvada 40 da placa de rolagem 38. Este rolamento também faz com que o artigo para fumar 32 role sobre seu papel dobrável ligado 30, de modo que o papel dobrável 30 cola direto ao redor da circunferência da haste de tabaco e forma um tubo que se estende além da extremidade da haste de tabaco. Quando o artigo para fumar 32 é carregado depois da placa de rolagem 38, ele está pronto para dobramento do papel dobrável excedente.

A aplicação do papel dobrável de acordo com a configuração da figura 2 pode ser utilizada para qualquer comprimento de papel dobrável e para artigos para fumar completamente montados ou montados parcialmente.

Um problema potencial que pode surgir da utilização de uma placa de rolagem para aplicar o papel dobrável é aquele de queda de extremidades, no qual pedaços de tabaco na extremidade aberta de uma haste de tabaco podem se tornar afrouxados e podem, em seguida, serem perdidos. No caso presente, isto pode ser provocado pela pressão exercida sobre a extremidade do artigo para filmar pela placa de rolagem. Isto pode ser enfrentado por meio de configuração apropriada da combinação de placa de rolagem e tambor rotativo para reduzir a pressão aplicada ao artigo para fumar e/ou para deslocar as posições ao longo do comprimento do artigo para fumar, nas quais pressão é aplicada.

Uma abordagem alternante é pré-aderir o papel de cigarro antes da fabricação do artigo para fumar. Uma ou mais linhas ou pontos de adesivo podem ser aplicadas à superfície interna do papel de cigarro antes que ele seja envolvido ao redor do tabaco, as linhas ou pontos posicionadas para coincidir com a extremidade de cada artigo para fumar. A parte extrema do tabaco é com isto segura presa dentro do papel de cigarro, e tem menos probabilidade de ser afrouxada durante aplicação do papel dobrável. A figura 3A mostra uma representação esquemática de uma

técnica para aplicar um papel dobrável que se estende sobre todo o comprimento da haste de tabaco do artigo para fumar. Neste caso, um comprimento contínuo de papel dobrável 42 é alimentado a partir de um rolo (não mostrado), e arranjado na direção horizontal. O papel tem uma largura que é no mínimo a circunferência do artigo para fumar, de modo que ele pode circundar completamente a haste de tabaco quando envolvido ao redor do artigo para fumar. Possivelmente a largura do papel dobrável é maior do que a circunferência do artigo para fiimar, de modo que existe uma superposição quando o papel dobrável é envolvido ao redor da haste de tabaco, o que pode auxiliar com a aderência, por exemplo. Adesivo é aplicado à superfície superior do papel dobrável no mínimo ao longo de uma borda. A quantidade de deposição do adesivo pode ser selecionada como desejado, dependendo de quanto da superfície do papel dobrável é desejado aderir ao papel de cigarro, e se uma superposição é utilizada. Uma corrente contínua de artigo para fumar 44 é distribuída sobre a superfície superior do papel dobrável 42, como indicado na seção A da figura. Os artigos para fumar não têm filtros e podem compreender apenas uma haste de tabaco na forma de tabaco 46 envolvido em papel de cigarro 48.

Os artigos para fumar 44 são arranjados extremidade com extremidade em uma linha, e posicionados ao longo do comprimento do papel dobrável 42. Contudo, os artigos para fumar são espaçados separados ao longo da linha por uma distância d que é igual ao comprimento desejado do excedente do papel dobrável.

Os artigo para fumar 44 e o papel dobrável 42 são movidos

juntos como mostrado pela seta na figura, e alimentados para o interior de um tubo (não mostrado) que tem um diâmetro interno substancialmente o mesmo que o diâmetro do artigo para fumar 44. Como mostrado na seção B da figura, a parede do tubo guia o papel dobrável 42 ao redor dos artigos para fumar 44, e o adesivo faz com que o papel dobrável 42 adira no lugar, de modo a circundar os papéis de cigarro 48 do artigo para fumar 44. Isto resulta em um tubo contínuo de papel dobrável 42 com artigos para fumar 44 espaçados separados em uma linha, dentro do tubo.

Finalmente, o tubo contínuo é cortado em seções como mostrado na seção C da figura. Um dispositivo de corte 50, tal como uma lâmina, é arranjado para cortar através do tubo de papel dobrável 42 a intervalos que correspondem ao comprimento do artigo para fumar 44, mais o excesso de papel dobrável. Os cortes são posicionados para estar em nível com uma extremidade da haste de cada haste de tabaco. Isto divide o tubo contínuo em artigos individuais para fumar 44, cada um compreendendo uma haste de tabaco com um papel dobrável envolvido ao redor dela, que se estende sobre todo o comprimento da haste de tabaco e ainda se estende além de uma extremidade da haste de tabaco, para fornecer o excesso desejado 18 para dobramento. Alternantemente, a corrente de artigos para fumar 44 pode ser distribuída sobre o papel dobrável 42 em pares, com os dois artigos em cada par estando substancialmente se tocando ou encontrando em suas extremidades adjacentes, e os pares sendo espaçados separados por uma distância 2d, que é igual a duas vezes o comprimento desejado do excesso de papel dobrável. Uma vez envolvidos no tubo contínuo de papel dobrável 42, os artigos para fumar 44 são então separados pelo tubo que está sendo cortado no ponto intermediário de cada espaço entre pares de artigos para fumar, e também no ponto onde os artigos 44 em cada par se encontram. A figura 3B mostra uma representação esquemática deste

arranjo utilizando os mesmos numerais de referência que a figura 2A. Uma segunda lâmina de corte 50' está mostrada em invisível para indicar em conjunto com a primeira lamina de corte 50 os dois pontos de corte em relação a cada par de artigos para fumar 44. Na realidade, os cortes podem todos ser efetuados por um único dispositivo de corte, se preferido.

Uma vantagem destes métodos de aplicar o papel dobrável aos artigos para fumar, é que eles podem ser facilmente adaptados a partir de aparelhos conhecidos para fabricar cigarros com uma haste de tabaco de duplo envolvimento. Tais cigarros têm uma camada exterior de papel que se superpõe ao papel de cigarro, e as hastes de tabaco para estes cigarros podem ser feitas distribuindo uma corrente contínua de hastes de tabaco de envolvimento simples, arranjadas extremidade com extremidade sobre um comprimento sem espaços sobre um comprimento com cola de envolvimento exterior que é então envolvido ao redor das hastes de tabaco. O tubo contínuo resultante é então cortado em cada quebra entre as hastes de envolvimento simples. Ajustando o suprimento de hastes de tabaco de modo a fornecer o espaçamento necessário entre as hastes, e utilizando um dispositivo de corte que pode cortar através do tubo de papel dobrável sem esmagar ou deformar o excedente, as configurações da presente invenção, como mostrado nas figuras 3Α e 3Β, podem ser implementadas.

A presente invenção ainda propõe uma quantidade de técnicas para dobrar o papel dobrável em excesso de modo a cobrir a extremidade exposta da haste de tabaco. E proposto que estas técnicas sejam implementadas carregando os artigos para fumar já fornecidos com o excesso de papel dobrável sobre o um ou mais tambores rotativos como aqueles descritos acima com relação à figura 2, que trazem o excesso de papel dobrável para contato com um ou mais dispositivos de dobramento que engatam o papel para empurrá-lo para dentro sobre o tabaco. Diferentes dispositivos podem ser empregados para conseguir diferentes efeitos de dobramento, com diversos números de arranjos de dobras.

A figura 4 mostra uma vista esquemática de um primeiro exemplo de um arranjo de dobramento que compreende quatro dispositivos de dobramento arranjados junto a um tambor rotativo. O tambor 52 carrega artigos para fumar 54 em calhas a vácuo sobre sua superfície externa como descrito antes, os artigos para fumar tendo sido distribuídos para ele a partir de uma tremonha ou um outro tambor rotativo. Quando o tambor gira, ele carrega os artigos para fumar depois de quatro dispositivos de dobramento de cada vez. Cada dispositivo de dobramento compreende uma superfície substancialmente plana, arranjada ortogonal ao eixo de rotação do tambor 52 e daí também aos eixos longitudinais dos artigos para fumar 54. Além disto, as superfícies dos dispositivos de dobramento estão localizadas em um plano que está substancialmente em nível com as superfícies extremas do tabaco nas hastes de tabaco dos artigos para fumar 54 quando ele são carregados pelo tambor 52.

O primeiro dispositivo de dobramento 56 compreende um empurrador alternante na forma de uma superfície que tem uma largura que é menor do que o diâmetro dos artigos para fumar. Ele tem uma localização fixa em relação ao tambor 52, porém que pode mover para trás e para a frente ao longo de uma direção perpendicular à sua largura que é também substancialmente paralela a uma tangente do tambor 52, como mostrado pela seta na figura. Em uma posição inicial o empurrador alternante ocupa uma posição retraída a partir do tambor, que permite a um artigo para fumar passar de forma intocada. Quando um artigo para fumar 54 alcançar a posição 54a, depois do empurrador alternante 56, o empurrador se move para a frente de modo que a sua superfície desliza parcialmente sobre a extremidade da haste de tabaco sobre o lado traseiro, empurrando parte do papel dobrável excedente antes dele até que o papel seja empurrado para dentro e sobre o tabaco. O empurrador 56 é então retraído antes que ele alcance o excesso de papel dobrável do lado oposto ao do artigo para fumar 54. Uma primeira dobra é formada com isto.

O segundo dispositivo de dobramento 58 compreende um empurrador estático novamente na forma de uma superfície que tem uma largura menor do que o diâmetro do artigo para fumar. Ele ocupa uma posição fixa em relação ao tambor 52 arranjado com sua largura substancialmente perpendicular a uma outra tangente do tambor 52. Ele é localizado de tal modo que o artigo para fumar carregado pelo tambor rotativo e já tendo uma primeira dobra, passe atrás do empurrador 58 em relação à direção de observação da figura 4, com a superfície do tabaco em nível com a superfície do empurrador 58. A borda frontal do empurrador empurra contra o papel dobrável em excesso quando o artigo para fumar se move para o empurrador e o dobra contra o tabaco para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra. A presença da primeira dobra no lado traseiro do artigo para fumar significa que o artigo para fumar está livre para passar sob o empurrador estático uma vez que o lado dianteiro do papel foi dobrado como a segunda dobra. As posições do primeiro dispositivo de dobramento 56 e do segundo dispositivo de dobramento 58 e o movimento do primeiro dispositivo de dobramento em relação à velocidade do tambor 52 são arranjadas de modo que o primeiro empurrador 56 faça sua dobra logo antes do artigo para fumar começando a ser dobrado pelo segundo empurrador 58. Quando da completação da segunda dobra o primeiro empurrador 56 retrai para permitir que o próximo artigo para fumar passe antes que o primeiro empurrador se mova novamente para a frente para criar uma primeira dobra no lado traseiro.

O terceiro dispositivo de dobramento 60 compreende um dobrador tipo arado estático. Este tem uma superfície com um perfil de inclinação arranjado para oferecer uma borda para o lado dianteiro que entra do artigo para fumar que começa em um lado da extremidade do artigo para fumar (com relação à direção de passeio do artigo para fumar) e converge no sentido da linha intermediária da extremidade do artigo para fumar quando prossegue o trajeto de passeio do artigo para fumar. Assim quando o artigo para fumar é carregado depois do dobrador, a borda engata o papel excedente no lado do artigo para fumar e gradualmente o empurra para dentro e sobre contra a extremidade da haste de tabaco quando esta extremidade passa contra a superfície do dobrador. Isto cria uma terceira dobra que está substancialmente em ângulos retos com as primeira e segunda dobras.

Finalmente, o quarto dispositivo de dobramento 62 compreende um outro dobrador estático de tipo arado. Este tem a mesma estrutura que, porém configuração oposta ao terceiro dispositivo de dobramento 60, de modo que a borda convergente é posicionada do outro lado do artigo para fumar. Portanto, passeio do artigo para fumar depois deste dobrador de tipo arado, engata o papel excedente oposto, e o dobra para dentro contra a extremidade da haste de tabaco para criar uma quarta dobra oposta à terceira dobra. Por razões de espaço o quarto dispositivo de dobramento 62 irá provavelmente necessitar ser posicionado a jusante do terceiro dispositivo de dobramento 60, de modo que cada uma das superfícies possa se estender de maneira suficientemente afastada através da extremidade da haste de tabaco, para dobrar completamente o papel dobrável em excesso. Os dispositivos de dobramento da figura 4 criam uma dobra envoltória que compreende duas dobras opostas superpostas por duas outras dobras opostas que são ortogonais às primeiras dobras opostas.

As figuras 5A e 5D mostram representações esquemáticas da vista extrema de um artigo para fumar que é fornecido com uma dobra envoltória tal como por meio da utilização do aparelho da figura 4. Uma primeira dobra 64 é seguida por uma segunda dobra 66 do lado oposto do artigo para fumar, uma terceira dobra 68 em ângulos retos com as primeira e segunda dobras, e uma quarta dobra 70 oposta à terceira dobra. O tabaco exposto 72 na extremidade da haste de tabaco é gradualmente recoberto.

A figura 6 mostra uma representação esquemática de um outro exemplo de aparelho de dobramento. Um tambor rotativo 74 que carrega artigos para fumar 54 em calhas a vácuo sobre sua superfície, como antes, é utilizado em conjunto com uma placa de rolagem estática 76 como a placa de rolagem 38 descrita com referência à figura 2. Como antes, o ajuste de interferência do artigo para fumar 54 entre a superfície do tambor rotativo 54 e a superfície encurvada da placa de rolagem 76, faz com que o artigo para fumar 54 gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a superfície da placa 76. Neste exemplo, a placa de rolagem 76 é dotada de um dobrador de tipo arado 78. O dobrador de tipo arado 78 é fixado à placa de rolagem 76 e compreende uma superfície que se estende desde a superfície encurvada da placa de rolagem 76 que está no plano das extremidades das hastes de tabaco dos artigos para fumar 54, de modo que as extremidades das hastes passam contra a superfície quando os artigo para fumar 54 rolam sobre a placa de rolagem 76. A superfície do dobrador de tipo arado 78 tem uma borda que começa na superfície da placa de rolagem e converge no sentido da superfície do tambor, de modo que a extremidade afastada do dobrador tipo arado se estende no mínimo a meio caminho através do espaço entre a placa de rolagem 76 e o tambor 74. Quando um artigo para fumar é carregado sobre a placa de rolagem 78 por meio de rotação do tambor 74, a extremidade frontal do dobrador de tipo arado 78 engata com o papel dobrável excedente na extremidade da haste de tabaco e gradualmente o empurra sobre e para dentro contra a superfície extrema do tabaco. Quando o artigo para fumar 54 rola sobre a placa de rolagem 79, a borda do dobrador de tipo arado 78 engata de maneira contínua com uma parte nova do papel dobrável excedente e o dobra sobre e contra o tabaco. Quando o artigo para fumar 54 progride através do dobrador de tipo arado 78 a borda convergente se estende gradualmente através de mais da extremidade do artigo para fumar 54, redobrando assim o papel excedente ao longo de seu comprimento completo. Desta maneira uma dobra contínua é formada ao redor de toda a circunferência da haste de tabaco, e o papel excedente é trazido plano contra a extremidade do tabaco na haste de tabaco. Quando o artigo para fumar 54 emerge da extremidade do dobrador de tipo arado 78, sua extremidade está completamente coberta por papel dobrado, desde que o excesso original seja de comprimento suficiente.

A figura 7 mostra uma representação esquemática de outro exemplo de um aparelho de dobramento. Este é similar àquele da figura 6 em que ele utiliza um tambor rotativo 74 para rolar artigos para fumar 54 sobre a superfície de uma placa de rolagem estática 76. Neste exemplo, contudo, o dobrador de tipo arado é substituído por uma série de dentes 80. Como o dobrador de tipo arado, os dentes 80 se estendem para dentro a partir da superfície da placa de rolagem 76 e têm superfícies em um nível plano com a extremidade do tabaco nas hastes de tabaco dos artigo para fumar 54. Cada dente 80 tem uma borda que começa sobre a superfície da placa de rolagem 76 e converge no sentido da superfície do tambor, de modo que a extremidade afastada de cada dente 80 se estende no mínimo a meio caminho através do espaço entre a placa de rolagem 76 e o tambor 74. Assim, cada dente 80 pode ser imaginado como um dobrador de tipo arado individual. Contudo, o comprimento de cada dente na direção de passeio dos artigo para fumar é menor do que a circunferência dos artigos para fumar, de modo que cada dente 80 pode apenas dobrar uma parte do papel dobrável excedente. O próximo dente 80 engata o excesso onde o dente precedente parou de dobrar, e faz uma dobra nova e separada, que se superpõe à dobra precedente. Assim deve então haver dentes suficientes para dobrar todo o papel em excesso, de modo que o comprimento total dos dentes deve ser no mínimo a circunferência do artigo para fumar 54. Isto fornece uma dobra de estilo obturador (íris) que compreende o mesmo número de dobras quantos são os dentes 80 sobre a placa de rolagem 76.

A figura 8 mostra uma vista extrema esquemática de um artigo para fumar que tem sua extremidade fechada com uma dobra tipo obturador. As cinco dobras que se superpõem foram formadas na ordem de a para e, por exemplo, utilizando os cinco dentes 80 na placa de rolagem 76 mostrada na figura 7.

A figura 9 mostra uma representação esquemática de ainda outro exemplo de um aparelho de dobramento que utiliza um tambor rotativo 74 e uma placa de rolagem estática 76. Neste exemplo, cada calha a vácuo para carregar um artigo para fumar 54 tem um dobrador de came associado 82. Para cada calha, o dobrador de came 82 compreende um came que é montado de maneira rotativa sobre a face extrema do tambor 74 em linha com a calha, de tal modo que o came fornece uma superfície que se estende além da borda da face extrema do tambor sobre o artigo para fumar 54 na calha, a superfície estando em nível com a extremidade da haste de tabaco do artigo para fumar 54. O eixo de rotação do came é paralelo àquele do tambor 74 e, sendo um came, a superfície tem uma borda que é excêntrica em relação ao eixo de rotação. Assim,quando o came gira, a borda da superfície gradualmente se estende mais e mais sobre a extremidade da haste de tabaco. A extensão máxima deveria estar no mínimo a meio caminho através da largura do artigo para fumar.

Quando um artigo para fumar 54 entra em uma calha sobre o tambor 74, o came associado está em uma posição na qual a superfície do came não se salienta além da borda do tambor 74. Quando o artigo para fumar alcança a placa de rolagem 76 o dobrador de came é ligado e a superfície do came começa a girar. Quando a borda começa a se salientar depois da borda do tambor 74, a borda engata com o papel dobrável excedente e o empurra contra a extremidade do tabaco na haste de tabaco. Ao mesmo tempo, o artigo para fumar 54 está rolando sobre a placa de rolagem 76, de modo que quando a borda de came se estende ainda mais sobre a extremidade da haste de tabaco, uma nova parte do excesso é trazida para engatamento com a borda do came para ser empurrada para dentro sobre o tabaco. A rotação do came é sincronizada de tal modo que quando o artigo para fumar 54 gira uma vez através da placa de rolagem 76, o came também gira uma vez, de modo que a borda oscila para fora sobre a extremidade da haste de tabaco e então gradualmente recua quando a excentricidade do came se move novamente mais próxima do eixo de rotação. Estes movimentos se combinam para produzir uma dobra contínua no papel dobrável excedente ao redor da circunferência do artigo para fumar. O came de rotativo trabalha em uma maneira similar ao dobrador de tipo arado de borda lisa da figura 6, fornecendo uma borda que se inclina que gradualmente se estende mais e mais através da superfície extrema da haste de tabaco quando o artigo para fumar rola ao redor para produzir uma única dobra contínua.

O efeito de dobramento do dobrador de estilo dente da figura 7 pode também ser replicado utilizando dobradores de came. Isto pode ser conseguido fornecendo came com bordas escalonadas ao invés do perfil liso mostrado na figura 9. Cada degrau na borda produz uma dobra separada de apenas parte do papel dobrável excedente com dobras sucessivas se superpondo para produzir uma dobra final em obturador. A figura 10 mostra uma representação esquemática de ainda outro aparelho de dobramento que utiliza um tambor rotativo 74 em combinação com uma placa de rolagem 76. Neste exemplo a placa de rolagem 76 opera em conjunto com um parafuso rosqueado rotativo 84 para engatar e dobrar o papel excedente. O parafuso rosqueado 84 é acionado por motor 86 e arranjado com seu eixo longitudinal, e daí também seu eixo de rotação, substancialmente ortogonal ao eixo de rotação do tambor 74 e os eixos longitudinais dos artigos para fumar 54 carregados pelo tambor. O parafuso rosqueado 84 é ainda posicionado de modo que se estenda amplamente ao longo da extensão da superfície de rolamento da placa de rolagem, e com a superfície rosqueada no mesmo plano que as extremidades das hastes de tabaco dos artigos para fumar carregados. Desta maneira a superfície rosqueada forma uma superfície em nível com as extremidades das hastes de tabaco sobre a qual a superfície do tabaco pode ser movida para dobrar o papel excedente como contra as superfícies em nível nas configurações precedentes. Para conseguir o dobramento, o parafuso rosqueado 84 é girado ao mesmo tempo em que o artigo para fumar 54 rola sobre a superfície da placa de rolagem 76. As roscas do parafuso aí entram em contato com partes sucessivas do papel dobrável excedente, engatam com ele e dobram cada parte para dentro contra a extremidade da haste de tabaco. Correspondendo a velocidade de rotação do parafuso rosqueado com a velocidade de rolamento do artigo para fumar, ou ajustando as velocidades para serem uma relação, as dobras podem ser feitas de maneira limpa adjacentes se superpondo para formar uma dobra tipo obturador apertada. O passo da rosca de parafuso determina o número de dobras.

A figura 11 mostra um outro exemplo de um aparelho de dobramento de acordo com a invenção, que utiliza um tambor rotativo 74 para carregar artigos para fumar 54 depois de três dispositivos de dobramento para criar três dobras. Dois dos dispositivos de dobramento são um par de dobradores rotativos 88 que têm uma localização fixa em relação ao tambor 74 e são arranjados lado a lado, substancialmente ao longo de um raio do tambor porém além da borda do tambor 74, para fornecer duas superfícies em nível com as extremidades das hastes de tabaco dos artigo para fumar 54. As superfícies giram ao redor de eixos paralelos ao eixo de rotação do tambor e têm bordas conformadas tais que a rotação traz as superfícies para dentro e para fora do trajeto dos artigos para fumar 54 quando tambor gira. Por exemplo, as superfícies podem ser came, de modo que a excentricidade da rotação do came fornece uma superfície que em algumas posições se estende sobre parte da extremidade de um artigo para fumar e em algumas posições não, uma vez que a borda está mais próxima do eixo de rotação do came. Alternantemente, as superfícies podem ser superfícies circulares montadas de maneira centralizada com um setor faltante, tal como um quarto, como mostrado na figura. Assim, em algumas posições de rotação a superfície se estende parcialmente sobre a extremidade da haste de tabaco e em outras posições o setor faltante coincide com a haste de tabaco, de modo que a superfície não se estende sobre a extremidade da haste de tabaco. As duas superfícies rotativas dos dobradores rotativos são arranjadas para girar em direções opostas e, em qualquer dos exemplos acima de forma de superfície o efeito é fornecer duas superfícies coam as bordas dianteiras que engatam com partes adjacentes do papel dobrável excedente quando as superfícies giram, rotação adicional das superfícies fazendo com que as superfície varram sobre a extremidade da haste de tabaco e dobrem o papel dobrável para formar primeira e segunda dobras. As dobras são substancialmente ao longo dos dois lados do artigo para fumar em relação à sua direção de passeio, porém também adjacentes em uma formação substancialmente conformada em V.

As posições de rotação, direções de rotação e velocidades de rotação, dos dois dobradores rotativos 88, são escolhidas de tal modo que um artigo para fumar possa passar inicialmente entre eles sem dobramento (as superfícies estão em posições nas quais elas não se estendem sobre as extremidades das hastes de tabaco). Em um ponto particular, quando o artigo para fumar 54 está no alcance das superfícies de dobramento, quando elas são giradas para a posição (aproximadamente 54a na figura 11), os dobradores 88 giram, as bordas dianteiras das superfícies engatam com a traseira do papel dobrável excedente e as superfícies varrem para a frente através da extremidade da haste de tabaco para dobrar os dois lados do papel excedente, planos contra o tabaco. As superfícies precisam estar girando mais rápido do que o tambor para conseguir isto, de modo que o artigo para fumar 54 não se mova para fora do alcance dos dobradores rotativos 88 antes que o dobramento esteja completo. Alternantemente, o tambor rotativo 74 pode ser parado enquanto os dobradores rotativos 88 giram.

Os dois dobradores rotativos 88 podem ser arranjados como um par, como na figura 11, de modo que as primeira e segunda dobras são formadas simultaneamente. Isto é vantajoso se o tambor rotativo é parado para dobramento, uma vez que menos tempo é necessário para fazer estas duas dobras. Contudo, o mesmo efeito de dobramento pode ser conseguido posicionando os dobradores rotativos 88 em pontos diferentes ao redor do tambor 74.

O aparelho da figura 11 ainda compreende um terceiro

dobrador 90 que é um dobrador estático como o segundo dispositivo de dobramento 58 na figura 4. O terceiro dobrador fornece uma superfície fixa em relação ao tambor, e como com superfícies descritas anteriormente, arranjadas no mesmo plano que a extremidade do tabaco nas hastes de tabaco. Quando o artigo para fumar que tem primeira e segunda dobras se aproxima do terceiro dobrador 90, a borda da superfície engata a borda dianteira do papel dobrável excedente e o dobra plano contra o tabaco quando o artigo para fumar passa sob a superfície do dobrador 90 para criar uma terceira dobra. Alternantemente, um outro dobrador rotativo pode ser utilizado para fazer a terceira dobra, tendo uma superfície com uma borda conformada de maneira adequada para varrer sobre a parte apropriada do papel dobrável excedente quando o artigo para fumar é carregado depois dela.

A figura IlA mostra uma vista extrema de um artigo para fumar com sua extremidade fechada com uma dobra de três vias, tal como pode ser formada com o aparelho da figura 11, por exemplo.

A figura 12 mostra uma vista em perspectiva esquemática simplificada de aparelho de acordo com uma configuração da invenção que utiliza uma série de cinco tambores rotativos para aplicar um papel dobrável à extremidade do artigo para fumar, e então dobrar o papel dobrável excedente em uma dobra envoltória de quatro vias.

Os tambores rotativos 100, 102, 104, 106 e 108 estão representados com linhas pontilhadas apenas para efeito de clareza. Os tambores são arranjados em seqüência da direita para a esquerda e posicionados adjacentes um ao outro, de modo que os artigos para fumar 54 carregados sobre eles podem ser transferidos de uma calha sobre um tambor para uma calha no próximo tambor por meio de comutação sincronizada de maneira adequada da aspiração de vácuo. Os primeiro e segundo tambores 100 e 102 são usados para aplicar um papel dobrável 110 à extremidade de cada artigo para fumar 54, na mesma maneira como descrito com referência à figura 2. O primeiro tambor 100 carrega os artigos para fumar 54 depois de um suprimento de papéis dobráveis com cola 110, de modo que cada artigo para fumar 54 apanha um papel dobrável 110. O segundo tambor 102 carrega os artigos para filmar 54 sobre uma placa de rolagem (não mostrado) de modo que o movimento de rolamento resultante faz com que o papel dobrável 110 seja envolvido ao redor da haste de tabaco e grudado ao papel de cigarro (artigo para fumar 54b).

Depois da aplicação do papel dobrável 110, o artigo para fumar é transferido de sua calha sobre o segundo tambor 102 para uma calha sobre o terceiro tambor 104 ( artigo para fumar 54c). Cada calha sobre o terceiro tambor é dotada de um conformador de calha que é uma saliência que se estende para fora a partir da superfície da calha que empurra contra o papel dobrável excedente 110 quando o artigo para fumar entra na calha e daí dobra o papel dobrável 110 em nível contra a extremidade da haste de tabaco quando o artigo para fumar se move completamente para o interior de seu assento dentro da calha, se o artigo para fumar está posicionado de maneira apropriada em relação à saliência.

A figura 13 A ilustra uma vista lateral do artigo para fumar 54c quando ele está começando a entrar em uma calha 112 sobre o terceiro tambor 104 (o artigo para fumar 54c se movendo para o interior da calha 112 na direção da seta). A saliência 114 empurra o papel dobrável excedente 110 sobre e para uma posição dobrada quando a extremidade da haste de tabaco 116 desliza sobre a saliência 114. Isto cria uma primeira dobra no papel dobrável 110.

O artigo para fumar 54 que tem uma primeira dobra em seu papel dobrável 110 é então transferido para uma calha no quarto tambor 106. As calhas sobre o quarto tambor 106 são dotadas de conformadores de calha ou saliências que atuam para criar uma segunda dobra no papel dobrável 110 quando o artigo para fumar 54d entra na calha da mesma maneira como para o terceiro tambor 104. Dado que a primeira dobra é feita no lado do artigo para fumar 54 mais próximo do centro do terceiro tambor 104 quando o artigo para fumar 54 entra na calha sobre o terceiro tambor 104, a segunda dobra é feita oposta à primeira dobra, uma vez que o lado do artigo para fumar 54 o mais afastado do centro do terceiro tambor 104 é o lado do artigo para fumar 54 que entra na calha sobre o quarto tambor 106.

A figura 13B mostra uma vista lateral do artigo para fumar 54b quando ele está começando a entrar em uma calha 112 sobre o quarto tambor 106. A saliência 114 empurra o papel dobrável excedente 110 para uma posição dobrada quando a extremidade da haste de tabaco 116 desliza sobre a saliência 114 para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra.

O quarto tambor é também dotado de uma placa de rolagem estática (não mostrado) que opera para girar os artigos para filmar por aproximadamente 90 ° dentro das calhas (artigos para fumar 54e). Esta ação traz os artigos para fumar em uma posição na qual as partes ainda não dobradas do papel dobrável excedentellO são arranjadas ao longo do raio do quarto tambor 106. Para facilitar a rotação com a placa de rolagem, pode ser necessário arranjar mais saliências 114 sobre o quarto tambor 106 para serem retraíveis para uma posição onde elas não se estendem para o interior das calhas, e daí não se tornam apanhadas sobre o papel dobrável não dobrado quando os artigos para fumar 54 giram dentro das calhas.

Mais genericamente, as saliências sobre ambos, o terceiro tambor e o quarto tambor, podem ser móveis entre uma posição estendida na qual elas atuam para dobrar o papel que se superpõe quando o artigo para fumar entra na calha, e uma posição retraída na qual eles não se salientam para o interior da calha e daí não impedem movimento futuro do artigo para fumar, inclusive rotação dentro da calha e transferência da calha. Movimento entre as duas posições pode ser temporizado para sincronizar com a rotação dos diversos tambores para alcançar uma passagem suave e contínua dos artigos para filmar através da seqüência de tambores. Alternantemente, as saliências sobre um ou ambos dos terceiro e quarto tambores podem ser estáticas.

Finalmente, os artigos para fiimar 54 são transferidos para um quinto tambor 108 que carrega os artigo para fumar 54f depois de um par de dobradores de tipo arado 118 que operam como os dobradores de tipo arado descritos com relação à figura 4 para dobrar as duas parte excedentes restantes do papel dobrável 110, para criar terceira e quarta dobras opostas uma à outra e ortogonais às primeira e segunda dobras. A figura 14 mostra uma vista em perspectiva esquemática simplificada de aparelho de acordo com outra configuração da invenção, que também utiliza uma série de cinco tambores rotativos para aplicar um papel dobrável à extremidade do artigo para fumar e então dobrar o papel dobrável excedente em uma dobra envoltória de quatro vias. Neste exemplo, os primeiro, segundo, terceiro e quarto tambores 100, 102, 104, 106 operam da mesma maneira que como para a configuração da figura 12, para aplicar um papel dobrável 110 a cada artigo para fumar 54 e para criar as primeira e segunda dobras do papel dobrável excedente 110 utilizando saliências nas calhas dos terceiro e quarto tambores 104, 106. Novamente, o quarto tambor 106 tem uma placa de rolagem fixa que gira os artigos para fumar por 90 graus antes que eles sejam transferidas para o quinto tambor 108.

A configuração da figura 14 difere daquela da figura 12 em que os dobradores de tipo arado 118 da figura 12 são substituídos por um par de dobradores alternantes 120. Estes dobradores são duas superfícies de dobramento no plano da extremidade das hastes de tabaco carregadas pelo artigo para fumar 54 no quinto tambor 108, que podem pivotar entre uma primeira posição onde elas estão ambas fora do trajeto dos artigo para fumar 54, de modo que um artigo para fumar pode passar entre elas sem contato com o papel dobrável excedente, e uma segunda posição na qual elas se situam no trajeto dos artigo para fumar 54 de modo que as extremidades das hastes de tabaco passam em nível com as superfícies de dobramento. Quando os dobradores 120 se movem da primeira posição para a segunda posição, as bordas das superfícies de dobramento varrem através da extremidade da haste de tabaco empurrando as duas partes restantes do papel dobrável excedente para dentro, para criar as terceira e quarta dobras.

A figura 15 mostra uma vista em perspectiva esquemática simplificada de aparelho de acordo com outra configuração da invenção, que utiliza uma série de seis tambores rotativos para aplicar um papel dobrável à extremidade do artigo para fumar e então dobrar o papel dobrável excedente em uma dobra envoltória de quatro vias. Uma vez novamente, os primeiro, segundo, terceiro e o quarto tambores 100, 102, 104 e 106, operam da mesma maneira como para a configuração da figura 12 para aplicar um papel dobrável 110 a cada artigo para fumar 54 e para criar primeira e segunda dobras no papel dobrável excedente 100, utilizando saliências nas calhas dos terceiro e quarto tambores 104, 106. Contudo, neste exemplo, não há placa de rolagem associada com o quarto tambor 106, de modo que os artigo para fumar não são girados em suas calhas antes de entrar nas calhas do quinto tambor 122.

Cada calha do quinto tambor 122 é dotada de um dobrador estático conformado 126 que é ligado à superfície extrema do tambor 122 (somente um mostrado). Como com dobradores descritos anteriormente, cada dobrador estático oferece uma superfície no plano da extremidade das hastes de tabaco dos artigos para fumar mantidos sobre o tambor associado contra o qual a extremidade da haste de tabaco desliza, com o resultado que parte do papel dobrável excedente é empurrada sobre e dobrada plana contra a extremidade da haste de tabaco. No exemplo presente, depois que as primeira e segunda dobras são formadas,as duas partes excedentes restantes do papel dobrável 110 são localizadas no lado dos artigos para fumar com relação à direção na qual os artigos para fumar entram nas calhas do quinto tambor 122 (devido à falta de uma placa de rolagem para girar artigos para fumar sobre o quarto tambor 106). Daí, os dobradores estáticos 126 são localizados para exceder um lado de cada calha, para dobrar no lado correspondente do papel dobrável excedente 110. Os dobradores estáticos 126 são conformados de modo que eles apresentam uma borda para os artigo para fumar que entram, que começa no sentido do exterior do artigo para fumar e converge no sentido do centro da extremidade do artigo para fumar quando o artigo para fumar entra na calha. Daí os dobradores estáticos operam em uma maneira similar à dobradores de tipo arado e dobram em uma parte do papel dobrável excedente 110 que está na borda do artigo para fumar em relação à direção de movimento para a frente do artigo para fumar quando o artigo para fumar entra e se move para o interior da calha. Uma terceira dobra é criada com isto, a qual é ortogonal às primeira e segunda dobras.

De maneira similar, o sexto tambor 124 também tem dobradores estáticos 128 associados com cada calha. Os dobradores estáticos 128 estão localizados em relação às calhas de modo a dobrar a parte restante do papel dobrável excedente criando assim uma quarta dobra oposta à terceira dobra.

Na modalidade das figuras 14 e 15, as saliências sobre os terceiro e quarto tambores podem ser estáticas ou móveis, como descrito como referência à figura 13.

A figura 16A mostra uma vista lateral em seção transversal de outra configuração do aparelho para dobrar o papel dobrável utilizando pinças. O aparelho 150 compreende um eixo 152 por meio do qual o aparelho pode ser montado sobre um tambor rotativo e um mecanismo de pinça 154 montado sobre uma extremidade do eixo 150. O mecanismo de pinça 154 é montado de modo que ele pode se mover ao longo da direção definida pelo comprimento do eixo 150. O mecanismo de pinça 154 compreende uma carcaça cilíndrica 156 dimensionada para acomodar a extremidade de um artigo para fumar e um par de pinças 158 montado em lados opostos da carcaça 156. Cada pinça 158 é formada de um elemento conformado em L que é montado de maneira pi votante sobre a carcaça 158 com um ângulo entre os dois braços do elemento conformado em L. Cada pinça 158 é montada de tal modo que um braço 160 do elemento conformado em L forma um braço de pinça que se estende genericamente de maneira longitudinal e termina em uma mandíbula voltada para dentro 162. O outro braço 164 do elemento conformado em L forma um braço de conexão que se estende genericamente para fora e termina em um ponto de conexão 166 por meio do qual o braço 164 é conectado a uma extremidade de uma mola 168 que se estende de maneira longitudinal. A outra extremidade da mola 168 é conectada a um colar deslizante 170 que circunda a carcaça 158 e pode deslizar de maneira longitudinal sobre parte da carcaça 156. O colar deslizante 170 genericamente ocupa uma posição retraída como mostrado na figura 16A, na qual ele é trazido de volta para longe das mandíbulas de pinças 162. Nesta posição a tensão das molas 168 puxa sobre os braços de conexão 164 das pinças 158 girando as pinças ao redor da montagem pivotante, de modo que as mandíbulas 162 estão abertas.

A figura 16B mostra uma pluralidade de aparelhos pinças 150 montados sobre um tambor rotativo 172. Cada aparelho 150 é alinhado longitudinalmente com uma calha a vácuo 174 no tambor 172 e posicionado na extremidade da calha a vácuo 174, de modo que o aparelho 150 pode operar sobre um artigo para fumar mantido na calha a vácuo 174. Em utilização, portanto, diversos artigos para fumar são transferidos para as calhas a vácuo 174 do tambor 172, de modo que dobramento do papel dobrável pode ser realizado sobre todos os artigos para fumar em conjunto.

A figura 16C mostra uma vista lateral do aparelho 150 em utilização em uma primeira etapa de dobramento. Depois que um artigo para fumar 54 é transferido para uma calha a vácuo sobre o tambor rotativo, o mecanismo de pinça 154 move para a frente no sentido do artigo para fumar 54 como mostrado pela seta, até que o papel dobrável excedente 110 seja acomodado dentro das mandíbulas 162 das pinças 158. A borda das mandíbulas 168 é alinhada com a extremidade do tabaco no artigo para fumar 54.

A figura 16D mostra uma vista lateral do aparelho 150 em utilização em uma segunda etapa de dobramento. Depois do alinhamento do artigo para fumar 54 e das pinças 158 como mostrado na figura 16C, o colar deslizante 160 move para a frente sobre o exterior da carcaça 156 no sentido das pinças 158. Isto libera a tensão nas mola 168 de modo que as pinças 158 são livres para pivotar ao redor das montagens pivotantes. Ao mesmo tempo a borda do colar deslizante 70 entra em contato com os braços de conexão 164 das pinças e 158 e empurra contra eles, o que tem o efeito de pivotar as pinças 158 de modo que as mandíbulas 162 fecham no sentido uma da outra como indicado na figura 16D. As mandíbulas 162 empurram lados opostos do papel dobrável excedente 110 para dentro sobre o tabaco no artigo para fumar 54, criando com isto as primeira e segunda dobras opostas de uma dobra envoltória. Depois do dobramento o colar deslizante 170 retrai permitindo que as molas 168 puxem abertas as mandíbulas 158. Então o mecanismo de pinça 154 também retrai para longe do artigo para fumar para liberá-lo para processamento adicional.

Depois deste estágio de dobramento, os artigos para fumar podem ser transferidos do tambor rotativo para aparelho para formar a terceira e quarta dobras. Por exemplo, um segundo tambor rotativo que tem um outro aparelho de pinça 150 pode ser fornecido com um estágio intermediário tal como uma placa de rolagem para girar os artigos para fumar de modo que eles sejam transferidos sobre o segundo tambor com o papel dobrável excedente na orientação correta para dobramento com um aparelho de pinça. Alternantemente, o outro aparelho de pinça poderia ser montado com as pinças em uma posição ortogonal àquelas do primeiro tambor rotativo, de modo que não há necessidade de girar os artigos para fumar. De outra maneira,qualquer outro aparelho de dobramento pode ser utilizado para criar terceira e quarta dobras opostas ortogonais às primeira e segunda dobras, para fornecer uma dobra envoltória.

A figura 17 mostra uma representação lateral esquemática de uma outra configuração de aparelho para aplicar o papel dobrável ao artigo para fumar, e também para dobrar o papel dobrável excedente. O aparelho não inclui quaisquer dos tambores rotativos descritos antes. Ao invés disto, o aparelho compreende uma superfície horizontal inferior 140 e uma superfície horizontal superior 143 espaçada acima da superfície inferior 140 por uma quantidade ligeiramente menor do que a largura do artigo para fumar 54, de modo que um artigo para fumar 54 introduzido no espaço experimenta um ajuste de interferência. A superfície superior compreende uma correia sem- fim 143 que gira ao redor de dois roletes arranjados horizontalmente 144. Um artigo para fumar 44 que carrega um papel dobrável com cola 110 aderido em sua borda dianteira apenas para o papel de cigarro do artigo para fumar 54, é introduzido no espaço entre a superfície superior 142 e a superfície inferior 143. O papel dobrável 110 pode ter sido preparado e aplicado ao artigo para fumar 54 por qualquer método conveniente, inclusive o tambor de corte a vácuo e equipamento associado descrito em relação à figura 2. Quando o artigo para fumar 54 entra no espaço entre a superfície superior 142 e a superfície inferior 140, o movimento da correia 143 que forma a superfície 142 em conjunto com o ajuste de interferência, faz com que o artigo para fumar 54 seja rolado sobre a superfície inferior 140. Este movimento de rolagem por sua vez faz com que o artigo para fumar 54 role sobre o papel dobrável 110 que ele está carregando, o qual é daí envolvido ao redor do exterior do artigo para fumar 54 e adere ao papel de cigarro devido à cola aplicada a ele. Desta maneira o artigo para fumar é dotado de seu próprio papel dobrável excedente.

A superfície inferior 140 em um ponto à jusante de onde o artigo para fumar 54 entra no espaço entre as superfícies 140, 142 suficiente para permitir ao papel dobrável 110 ser envolvido ao redor do artigo para fumar 54, é dotado de uma série de dentes verticais 146. Cada dente 146 fornece uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco do artigo para fumar 54. Quando o artigo para fumar 54 continua a rolar sobre a superfície inferior 140, os dentes 146 por sua vez engatam uma parte do papel dobrável excedente e o empurram novamente sobre a extremidade da haste de tabaco e criam uma dobra em uma maneira similar aos dentes de dobramento descritos com relação à figura 7. Cada dente cria uma dobra para fornecer uma dobra superposta no estilo obturador.

Os dentes 146 podem ser omitidos do aparelho, de modo que

ele apenas fornece a função de envolver o papel dobrável com cola 110 ao redor do artigo para fumar 54. Também a superfície inferior 140 pode ser uma superfície fixa, ou ela pode compreender uma correia sem-fim rotativa 146 similar àquela da superfície superior 142 que gira a uma velocidade diferente ou direção diferente da correia da superfície superior 143, de modo a fornecer a rolagem requerida do artigo para fumar 54. Além disto, a superfície superior móvel pode ser dotada de componentes alternantes até uma correia sem-fim que gira sobre roletes. Qualquer combinação de superfícies adequadas espaçadas superior e inferior que reproduza o movimento relativo requerido para rolar o artigo para fumar pode ser empregada. Adicionalmente, o came de rolamento pode ser utilizado para carregar o artigo para fumar depois dos dispositivos de dobramento diferentes de dentes 146 pode ser utilizado por exemplo um dobrador de tipo arado similar àquele na figura 6.

Outras configurações de dobra podem ser empregadas adaptando qualquer dos aparelhos descritos acima ou utilizando aparelho completamente diferente para dobrar o papel dobrável diferentemente de uma dobra envolvente, uma dobra em obturador, ou uma dobra de três vias.

A figura 18A mostra uma vista extrema de um artigo para fumar que tem papel dobrável que foi fechado sobre o tabaco por meio da técnica simples de esmagar o papel dobrável para dentro, sem fazer dobras individuais distintas. Um aparelho configurado de maneira adequada pode esmagar o papel de tal modo que um padrão em relevo ou desenho seja aplicado à extremidade do papel.

A figura 18B mostra uma vista extrema de um artigo para fumar no qual o papel dobrável foi dobrado utilizando um aperto e dobra torcida, neste caso com três dobras. O papel dobrável excedente é apertado para um ponto com uma pluralidade de dobras, três neste exemplo. As dobras são então torcidas ao redor para permanecerem planas contra a superfície extrema do artigo para fumar.

A figura 18C mostra uma vista extrema de um artigo para fumar com um papel dobrável que foi dobrado utilizando uma dobra de duas vias com aparagem das asas em excesso. Dois lados opostos do papel dobrado são dobrados para dentro como para as duas dobras iniciais de uma dobra envoltória. As duas partes restantes do papel são então dobradas para fora para a posição mostrada pelas linhas pontilhadas, ao invés de para dentro como para uma dobra envoltória, antes de serem aparadas. Isto fornece uma aparência de uma linha limpa para a extremidade do artigo para fumar.

Se desejado, uma outra etapa de processamento pode ser adicionada a qualquer técnica utilizada para dobrar o papel dobrável excedente, inclusive todas as técnicas acima. Pode ser descoberto que depois do dobramento o papel dobrável salte ligeiramente aberto para longe da posição dobrada em nível, na qual as dobras se situam planas contra a extremidade da haste de tabaco. Isto pode ser enfrentado comprimindo ligeiramente para o interior a extremidade dobrada com um pino ou haste que tem um diâmetro menor do que aquele do artigo para fumar. O pino é movido para dentro no sentido da extremidade do artigo para fumar ao longo da direção do eixo longitudinal do artigo para fumar, e comprimindo para dentro o papel dobrado é comprimido além da posição dobrada em nível (uma vez que o tabaco subjacente irá escoar ligeiramente sob a pressão aplicada do pino) e invertido e esmagado por uma pequena quantidade. Esta inversão foi descoberta ser suficiente para manter as várias dobras no lugar melhor do que dobramento que não é seguido por compressão com um pino. Isto é preferível para manter as dobras no lugar com adesivo, uma vez que é desejável minimizar a quantidade de adesivo utilizado em um artigo para fumar. Também, comprimindo a extremidade do artigo para fumar com um pino é provável ser um processo mais simples do que aplicar adesivo às diversas dobras ou partes do papel excedente em momentos relevantes, e também não requer qualquer suprimento de materiais em operação.

Qualquer método prático e aparelho podem ser empregados para alcançar a compressão. Por exemplo, um simples pino alternante montado sobre um mecanismo que pode movê-lo para a posição de compressão para fora novamente, poderia ser utilizado, com cada artigo para fumar mantido estacionário enquanto o pino se move. Contudo, esta será uma etapa relativamente lenta em um processo que pode, de outra forma, ser implementado com movimento contínuo dos artigos para fumar, tal como com o aparelho da figura 12, por exemplo. É portanto proposto que o pino de compressão seja móvel ao longo do trajeto de passeio dos artigo para fumar, de modo que compressão possa ser realizada sem parar os artigos para fumar.

Uma maneira de conseguir isto é utilizar uma placa oscilante, que é um aparelho conhecido para utilização com tambores rotativos para carregar artigos para fumar. A placa oscilante compreende um disco na forma de uma porção aro circular que tem uma face plana, o aro sendo conectado a um cubo central por meio de uma pluralidade de molas arranjadas como os raios de uma roda. A placa oscilante é montada de maneira rotativa com seu eixo de rotação coincidente com o eixo de rotação de um tambor rotativo e a sua face plana substancialmente paralela à face extrema do tambor. Em utilização, a placa oscilante é avançada no sentido do tambor enquanto ambos giram na mesma direção, e a face plana empurra contra as extremidades dos artigos para fumar carregados pelo tambor, para trazê-los todos para alinhamento na direção longitudinal, de modo que as extremidades estejam todas posicionadas em um plano escolhido. A montagem elástica do anel permite que qualquer desigualdade inicial no alinhamento dos artigos para fumar seja acomodada sem qualquer artigo individual para fumar recebendo pressão significativamente maior do que os outros; isto reduz dano aos artigos para fumar. Além disto, a rotação da placa oscilante em tempo com aquela do tambor evita forças laterais (arraste) sobre os artigos para fumar que também poderiam provocar dano.

Para implementar compressão para a extremidade de papel dobrado com um pino de acordo com a presente configuração, é proposto que uma placa oscilante seja dotada de uma pluralidade de pinos, um pino alinhado com cada calha no tambor rotativo associado em uma posição apropriada para comprimir para o centro da extremidade artigo para fumar mantido na calha. A placa oscilante é movida para dentro no sentido do tambor rotativo por uma distância suficiente para comprimir os pinos para o interior do papel dobrado pela quantidade requerida e a rotação da placa oscilante e a sua montagem elástica permitem aos pinos serem trazidos para apoiar sobre os artigos para fumar sem arraste lateral ou pressão desigual entre artigos para fumar.

A figura 19A mostra uma representação esquemática de uma vista lateral de um tambor rotativo com uma placa oscilante com apoio para pino associada. O tambor 130 carrega uma pluralidade de artigos para fumar nas calhas ao redor da sua circunferência, e a placa oscilante 132 é montada para girar ao redor do mesmo eixo que o tambor e na mesma velocidade. Uma pluralidade de pinos 134, alinhados com as calhas e os artigo para fumar 54, são arranjados sobre a superfície plana da placa oscilante 132 se estendendo desde a face plana no sentido da superfície extrema do tambor 130. O tambor 130 e a placa oscilante 134 giram juntos como indicado pelas setas encurvadas na figura 19A, e a placa oscilante 134 move para dentro no sentido do tambor pela ação de um mancai 133 que move a placa 134 no sentido do tambor 130 como indicado pela seta reta. Os pinos 134 comprimem para o interior das extremidades dos artigos para fumar 54 e quando eles tenham se salientado para o interior dos artigos para fumar 54 por uma distância suficiente para inverter o papel dobrado pela quantidade requerida para inibir desdobramento, a placa oscilante 132 é retraída para longe do tambor 130.

A figura 19B mostra uma representação esquemática de um

aparelho alternante para comprimir pinos para o interior do papel dobrado. O aparelho compreende um tambor rotativo 130 que carrega uma pluralidade de artigos para fumar 54 em calhas ao redor da sua circunferência como na figura 18B. Neste exemplo, contudo, os pinos 134 se estendem radialmente para fora a partir da superfície de um segundo tambor rotativo ou disco 135 que é arranjado com seu eixo de rotação ortogonal àquele do tambor de rotação 130 que carrega os artigos para fumar 54. Os pinos 134 se situam em um plano tangencial ao tambor rotativo 130, de modo que a rotação do disco 135 juntamente com a rotação do tambor 130 traz cada pino 134 por sua vez para contato com a extremidade de um artigo para fumar 54, o espaçamento dos pinos 134 e o artigo para fumar 54 e a velocidade de rotação do tambor 130 e do disco 135 sendo selecionados de acordo. O disco 54 é espaçado do tambor 130 por uma distância para permitir que cada pino 134 se saliente ligeiramente para o interior do papel dobrado para produzir o efeito de compressão requerido, antes de serem retirados quando as rotações movem separados o pino e o artigo para fumar. O movimento de rotação relativo do tambor 132 e disco 135 traz os pinos 134 para apoiar sobre os artigos para fumar 54 com um pequeno ou nenhum arraste para os lados.

A figura 20 mostra uma vista em seção transversal esquemática através da extremidade de um artigo para fumar 54 com um pino 134 sobre uma placa oscilante 132 ou disco/tambor 135 que se apoia no papel dobrado 110 que cobre a extremidade do tabaco no artigo para fumar 54, de modo a comprimir ligeiramente e inverter o papel dobrado 110.

No caso em que seja aceitável utilizar adesivo para prender as dobras da extremidade dobrada no lugar, o papel dobrável pode ter um formato auto- adesivo. Uma ou mais áreas de cola auto-adesiva podem ser fornecidas sobre a parte excedente do papel dobrável, preferivelmente antes que ele seja aplicado ao artigo para fumar. Dependendo do tipo de adesivo, o 5 ato de dobramento pode ser suficiente para fazer com que o papel dobrável adira a ele mesmo. De outra maneira, um adesivo que requer a aplicação de calor e/ou pressão pode ser utilizado. Depois do dobramento as dobras podem ser comprimidas com pinos, utilizando qualquer dos arranjos de pinos descritos acima. Os pinos podem ser aquecidos se o adesivo é ativado por 10 calor, por exemplo, utilizando elementos de aquecimento elétrico dentro dos pinos. Se não for necessário que as dobras sejam comprimidas para dentro por pinos, as extremidades dos artigos para fumar podem ser contatadas com uma placa ou placas planas aquecidas, tal como uma placa oscilante aquecida para curar o adesivo.

As diversas técnicas de dobramento discutidas acima podem

ser implementadas utilizando um excedente de papel dobrável que tem uma borda reta, isto é, antes de dobrar o papel dobrável se estende além da extremidade da haste de tabaco pela mesma quantidade em todos os pontos ao redor da circunferência do artigo para fumar. Em diversos casos isto irá 20 fornecer uma aparência aceitável à extremidade dobrada acabada. Opcionalmente, contudo, a borda do papel dobrável pode ser conformada. Isto pode ser utilizado para reduzir a quantidade de papel que deve ser dobrada sobre a extremidade da haste de tabaco, removendo o papel nestas áreas onde duas ou mais camadas de papel poderiam de outra maneira se superpor. A 25 extremidade dobrada resultante pode ser mais fácil de acender devido à quantidade reduzida de papel que recobre ó tabaco e pode ter uma aparência melhorada ou uma aparência particular desejada.

Um papel dobrável com uma borda conformada pode ser mais facilmente implementado com técnicas que aplicam papel dobrável aos artigos para fumar envolvendo pedaços individuais de papel dobrável ao redor de artigos individuais para fumar como na figura 2, por exemplo. O processo de aplicar o papel dobrável descrito em relação à figura 3 pode também ser utilizado para fornecer uma borda conformada, porém dois estágios de recorte 5 serão provavelmente requeridos, um utilizando uma lâmina conformada para fornecer a borda conformada ao papel dobrável excedente e uma utilizando uma lâmina reta para fornecer uma borda reta ao papel dobrável na extremidade oposta à da haste de tabaco.

A figura 21 mostra algumas formas úteis para papéis dobráveis 10 de borda conformada: A: borda recortada; B: borda encastelada: C: borda com formas de segmentos que se prolongam, encurvadas para corresponder à curvatura da extremidade do artigo para fumar. O número de recortes, segmentos etc., irá depender do número de dobras a ser utilizado. Bordas com outras formas também podem ser utilizadas.

A figura 22 mostram uma vista em planta de um exemplo de

um papel dobrável 110 ao qual adesivo foi aplicado, por exemplo, por meio do aparelho da figura 2. O papel dobrável 110 é dimensionado para se estender por uma curta distância ao longo do comprimento de uma haste de tabaco. Seus lados mais curtos são a dimensão que se estende ao longo da 20 haste de tabaco e além de sua extremidade para formar o excedente, e seus lados mais longos são a dimensão que circunda a haste de tabaco. O adesivo é aplicado nas três áreas. A área A se estende através de toda a largura do papel 110 na direção circundante e cerca de meio caminho até o comprimento do papel 110. Esta é a área que contata o papel de cigarro da haste de tabaco, de 25 modo que o papel dobrável irá aderir ao papel de cigarro ao redor de toda a sua circunferência sem adesivo a partir desta área estando sobre o papel dobrável excedente. A área B é uma tira estreita de adesivo que ocorre ao longo de um comprimento de borda do papel 110. Esta corresponde à área de superposição quando papel 110 é envolvido ao redor de uma haste de tabaco, e cola juntas as bordas do papel que se superpõem, para formar um tubo oco que se estende além da extremidade da haste de tabaco. A área C é uma tira estreita de adesivo que corre através da largura do papel junto à borda que irá se tomar a extremidade afastada do excedente. Isto cola as diversas dobras no 5 lugar quando elas são criadas pelos dispositivos de dobramento. O adesivo na área C pode ser omitido se as dobras permanecem no lugar de maneira suficiente sem ele, ou ser comprimir no papel dobrado, por exemplo com um pino como nas figuras 19A, 19B e 20 fornece sustentação adequada. De maneira similar, as áreas AeB podem ter adesivo aplicado em outras 10 distribuições tais como pontos ou tiras ao invés da distribuição contínua da figura 22.

Altemantemente, as dobras podem ser presas no lugar utilizando adesivo que é aplicado durante o processo de dobramento. Por exemplo, para uma dobra envoltória tal como mostrado na figura 5B, as 15 primeiras duas dobras podem ser feitas, em seguida a que adesivo é aplicado às duas partes não dobradas restantes opostas do papel excedente antes que elas sejam redobradas. O adesivo então sustenta estas duas dobras externas no lugar, com isto segurando a extremidade dobrada como um tubo. Contudo, para qualquer arranjo de dobra, adesivo pode ser aplicado a qualquer uma ou 20 a todas as abas ou porções não dobradas antes que elas sejam dobradas. Para conseguir isto, uma unidade de aderência pode ser posicionada adjacente ao aparelho que carrega os artigos para fumar durante o processo de dobramento. Por exemplo, a unidade de aderência pode incluir uma ou mais pistolas de cola operáveis para aplicar uma pequena quantidade de adesivo a cada aba 25 antes de dobramento. Adesivo pode ser aplicado a duas ou mais abas ou porções de maneira simultânea. No exemplo acima de dobra envoltória, duas pistolas de cola podem aplicar de maneira simultânea cola às duas partes opostas não dobradas. Como um outro exemplo, a unidade de aderência pode compreender um engomador de estilo gravura, temporizado para operar em sincronismo com a operação do aparelho de dobramento.

Uma vez que a extremidade dobrada do artigo para fumar tenha sido completada, possivelmente incluindo aderência e/ou compressão das dobras para dentro como descrito acima, pode ser desejável verificar a 5 qualidade da extremidade dobrada, de modo que o artigo para fumar com dobras que estão abaixo do padrão, podem ser rejeitadas da linha de produção. Verificação de qualidade pode ser conseguida incluindo um sistema de inspeção na extremidade do aparelho de dobramento; este pode ser, por exemplo, um sistema de inspeção baseado em câmera. Uma ou mais câmeras 10 podem capturar a imagem de cada extremidade dobrada e fornecer um sinal para o aparelho para rejeitar o artigo para fumar se uma dobra defeituosa é detectada. A detecção pode ser, por exemplo, por meio de um reconhecimento de padrão ou uma técnica de comparação de imagem, na qual as imagens capturadas são comparadas com imagens armazenadas de extremidades 15 dobradas não defeituosas. Se existir uma correspondência insuficiente entre as imagens capturada e armazenada, um sinal de rejeição é gerado e enviado para o aparelho para rejeitar o artigo para fumar relevante. Qualquer sistema de rejeição pode ser utilizado, dependendo da maneira na qual os artigos para fumar são carregados depois do sistema de inspeção. Por exemplo, se os 20 artigos para fumar são carregados nas calhas de um tambor a vácuo ou rotativo, o vácuo em uma calha que carrega um artigo para fumar defeituoso pode ser desligado, permitindo com isto que o artigo para fumar caia para longe do tambor.

A figura 23 mostra uma vista esquemática simplificada de um 25 sistema de inspeção visto de cima. Neste exemplo, um tambor rotativo 200 carrega uma pluralidade de artigos para fumar 202 com extremidades dobradas depois de um sistema de inspeção 203. O sistema de inspeção 203 compreende uma primeira câmara 206 e uma segunda câmara 208 arranjadas próximo ao tambor 200, e ambas conectadas a uma unidade de controle 210. A primeira câmera 206 é posicionada para registrar uma vista extrema da extremidade dobrada de cada artigo para fumar 202 quando os artigos para fumar 202 são carregados depois da câmara 206 por meio da rotação do tambor 200. A segunda câmera 208 é posicionada para registrar uma vista 5 lateral de cada extremidade dobrada. Desta maneira, um grande número de defeitos na extremidade dobrada podem ser apanhados, inclusive defeitos na ligação do papel excedente ao artigo para fumar. Contudo, o sistema de inspeção pode incluir apenas uma câmera arranjada para capturar uma vista extrema, ou uma vista lateral, ou uma vista intermediária, entre o lado e a 10 extremidade.

As imagens a partir da primeira câmara 206 e da segunda câmara 208 são enviadas para a unidade de controle 210 para processamento, tal como por meio de comparação com imagens armazenadas de extremidades dobradas não defeituosas. No caso em que o processamento detecta um 15 defeito, a unidade de controle 210 gera um sinal de rejeito, que é enviado por uma linha de controle 212 para um controlador 204 do tambor rotativo 200 para provocar a operação de um mecanismo de rejeição que rejeita o artigo para fumar defeituoso. As imagens deveriam ser capturadas em uma maneira temporizada com relação à rotação do tambor, de modo que o mecanismo de 20 rejeição opera no artigo para fumar correto.

Quaisquer das técnicas descritas aqui para fornecer um artigo para fumar com um papel dobrável excedente pode ser combinada com qualquer das técnicas descritas aqui para dobrar o papel dobrável excedente. Além disto, quaisquer das técnicas descritas podem ser combinadas com 25 técnicas similares àquelas descritas para conseguir o resultado final descrito de um artigo para fumar que tem um papel dobrável excedente que é redobrado para cobrir o tabaco. Além disto, técnicas similares àquelas descritas podem ser utilizadas para conseguir o resultado final descrito. Em adição, as técnicas descritas aqui para dobrar o papel dobrável excedente podem, altemantemente, ser utilizadas para dobrar o papel excedente que não é um papel dobrável aplicado separadamente, tal como aquele descrito aqui, mas ao invés disto é uma porção que se estende do papel de cigarro que envolve o tabaco da haste de tabaco.

Ao considerar as diversas configurações de aparelho descritas

aqui, componentes para aderir o papel dobrável aos artigos para fumar podem ser imaginados como um primeiro sub-aparelho, componentes para dobrar o papel dobrável excedente podem ser imaginados como um segundo sub- aparelho, componentes para comprimir pinos para o interior do papel dobrado 10 para aprimorar o efeito de dobramento podem ser imaginados como um terceiro sub-aparelho, e quaisquer outros componentes empregados para ligar unidades de filtro a quaisquer artigos para fumar que estão apenas parcialmente completos quando o papel dobrável é aderido, podem ser imaginados como um quarto sub-aparelho. Para aumentar a velocidade de 15 produção o número de primeiro e/ou segundo sub-aparelhos nos aparelhos como um todo, pode ser aumentado. Por exemplo, aparelhos de duas dobras ou dois aparelhos para aderir o papel dobrável, podem ser arranjados em paralelo para fornecer duas vezes a quantidade de artigos para fumar para as partes de jusante do aparelho.

Preferências

1.US 1.164.118

2. US 501.498

3. US 903.101

4. US 3.208.458 5. GB 278.534

Claims

1. Método para fabricar um artigo para fumar, caracterizado pelo fato de compreender: fornecer um artigo para fumar fabricado parcialmente ou completamente, que compreende no mínimo uma haste de tabaco, de tabaco envolvido em papel de cigarro; aderir um papel dobrável ao papel de cigarro de tal modo que o papel dobrável circunde a haste de tabaco e exceda o papel de cigarro em uma extremidade da haste de tabaco que é projetada para ser acesa; e dobrar o papel dobrável excedente para cobrir de maneira substancial o tabaco na extremidade da haste de tabaco.

2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser aderido ao exterior do papel de cigarro.

3. Método de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 2, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser um papel poroso.

4. Método de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ter uma porosidade maior do que 3000 CU, ou maior do que 6000 CU, ou maior do que 12000 CU ou maior do que 24000 CU.

5. Método de acordo com a reivindicação 3 ou reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser papel de envolvimento de tampão poroso.

6. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser gravado em relevo com uma ou mais linhas de enrugamento ao longo das quais o papel dobrável excedente é dobrado.

7. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de ainda compreender, antes de aderir o papel dobrável ao papel de cigarro, gravar em relevo o papel dobrável como uma ou mais linhas de enrugamento ao longo das quais o papel dobrável excedente deve ser dobrado.

8. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a7, caracterizado pelo fato de o papel dobrável que circunda a haste de tabaco se estender sobre apenas parte do comprimento da haste de tabaco.

9. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a7, caracterizado pelo fato de o papel dobrável que circunda a haste de tabaco se estender sobre a substancialmente todo o comprimento da haste de tabaco.

10. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de aderir o papel dobrável ao papel de cigarro compreender: aplicar adesivo ao papel dobrável, trazer o artigo para fumar para contato com o papel dobrável de tal modo que uma borda do papel dobrável adira ao papel de cigarro; e carregar o artigo para fumar em uma calha a vácuo sobre a superfície externa de um tambor rotativo, o artigo para fumar arranjado com seu eixo longitudinal paralelo ao eixo de rotação do tambor, de modo a trazer o artigo para fumar para contato com uma placa estática encurvada espaçada do tambor por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, o contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, o rolamento fazendo com que o papel dobrável envolva ao redor do artigo para fumar.

11.Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser conformado ao longo de uma borda de tal modo que o papel dobrável excedente tem um perfil de borda que fornece uma quantidade reduzida de papel superposto depois do dobramento comparada a uma borda reta.

12.Método de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de aderir o papel dobrável ao papel de cigarro compreender: arranjar o artigo para fumar em uma seqüência de artigos para fumar arranjados extremidade com extremidade, porém espaçados separados por uma distância igual ao comprimento desejado do papel dobrável excedente; alimentar a seqüência de artigos para fumar sobre um comprimento contínuo de um papel dobrável, o papel dobrável tendo uma largura no mínimo igual à circunferência dos artigos para fumar; envolver o papel dobrável ao redor dos artigo para fumar para circundar as hastes de tabaco e aderi-lo no lugar; e cortar o papel dobrável em nível com uma extremidade de cada artigo para fumar para separar as haste de tabaco e formar o papel dobrável excedente.

13. Método de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de aderir o papel dobrável ao papel de cigarro compreender: arranjar o artigo para fumar em uma seqüência de artigos para fumar arranjados extremidade com extremidade em pares, onde os artigos em cada par se encontram em suas extremidades adjacentes e os pares são espaçados separados por uma distância igual a duas vezes o comprimento desejado do papel dobrável excedente; alimentar a seqüência de artigos para fumar sobre um comprimento contínuo de um papel dobrável, o papel dobrável tendo uma largura no mínimo igual à circunferência dos artigos para fumar; envolver o papel dobrável ao redor dos artigo para fumar para circundar as hastes de tabaco e aderí-lo no lugar; e cortar o papel dobrável onde os artigo para fumar em cada par se encontram e também no ponto intermediário dos espaços entre os pares para separar os artigos para fumar e formar o papel dobrável excedente.

14. Método de acordo com qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de dobrar o papel dobrável excedente compreender: carregar o artigo para fumar em uma calha a vácuo no eixo da superfície exterior de um ou mais tambores rotativos de modo a trazer o papel dobrável excedente para contato com um ou mais dispositivos de dobramento que dobram o papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco na extremidade da haste de tabaco.

15. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem dobradores altemantes com uma largura menor do que o diâmetro do artigo para fumar, que se estende parcialmente sobre a extremidade da haste de tabaco em nível com o tabaco nela, para criar uma primeira dobra e então retrai, um empurrador fixo com uma largura menor do que o diâmetro da haste de tabaco e uma superfície que está em nível com o tabaco contra a qual a extremidade da haste de tabaco passa para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e um par de dobradores de tipo arado estáticos que fornecem superfícies em nível com o tabaco e que têm bordas convergentes colocadas de maneira oposta, contra as quais a extremidade da haste de tabaco passa para formar terceira e quarta dobras opostas uma à outra, e ortogonais às primeira e segunda dobras.

16. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado20 pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma placa estática encurvada espaçada separada do tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e um dobrador de tipo arado fixado à placa, que compreende uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco que tem uma borda que converge no sentido do tambor na direção de rotação do tambor, de tal modo que quando um artigo para fumar rola sobre a placa a extremidade da haste de tabaco passa contra a superfície e o papel dobrável excedente é engatado pela borda convergente e é gradualmente dobrado para dentro sobre o tabaco em uma dobra contínua.

17. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma placa estática encurvada espaçada separada do tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e uma seqüência de dentes que se estendem desde a placa no sentido do tambor e que têm superfícies em nível com a extremidade da haste de tabaco, cada dente engatando uma parte do papel dobrável excedente e criando uma dobra quando o artigo para fumar rola sobre a placa, cada dobra se superpondo à dobra precedente.

18. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma placa estática encurvada espaçada separada do tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e um came rotativo associado com cada calha a vácuo sobre o tambor rotativo, cada came tendo uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco e configurada para varrer através da extremidade da haste de tabaco quando o artigo para fumar rola sobre a placa, a borda do came empurrando contra o papel dobrável excedente para dobrá-lo para dentro sobre o tabaco.

19. Método de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de o came ter uma borda lisa que cria uma dobra contínua.

20. Método de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de o came ter uma borda denteada que cria uma série de dobras que se superpõem.

21. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem um par de superfícies rotativas adjacentes em nível com a extremidade da haste de tabaco que varre para fora sobre a extremidade da haste de tabaco a partir da traseira do artigo para fumar quando ela é carregada pelo tambor rotativo para criar primeira e segunda dobras adjacentes, e um empurrador estático que tem uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco contra a qual a extremidade da haste de tabaco passa para criar uma terceira dobra.

22. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma placa estática encurvada espaçada separada do tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e um parafuso rosqueado rotativo posicionado com seu eixo de rotação ortogonal ao eixo de rotação do tambor rotativo e substancialmente tangencial ao perímetro do tambor, e a superfície rosqueada em nível com a extremidade da haste de tabaco de tal modo que a rosca de parafuso engata com o papel dobrável excedente quando o artigo para fumar rola através da placa e a rotação do parafuso dobra o papel para dentro sobre o tabaco.

23. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma saliência em uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurra parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, uma outra saliência em uma calha a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do primeiro tambor, a outra saliência empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e um par de dobradores de tipo arado estáticos que fornecem superfícies colocadas de maneira oposta em nível com a extremidade da haste de tabaco e que têm bordas convergentes, contra as quais a extremidade da haste de tabaco passa para criar terceira e quarta dobras opostas uma à outra e ortogonais às primeira e segunda dobras.

24. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma saliência em uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurra parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, uma outra saliência em uma calha a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do primeiro tambor, a outra saliência empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e um par de dobradores altemantes que varrem para dentro sobre a extremidade da haste de tabaco e então retraem para criar terceira e quarta dobras opostas uma à outra e ortogonais às primeira e segunda dobras.

25. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma saliência em uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurra parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, uma outra saliência em uma calha a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do primeiro tambor, a outra saliência empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando o artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, um empurrador fixo colocado ao lado da calha a vácuo de um terceiro tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do segundo tambor, que engata com o papel dobrável excedente quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo e empurra o papel para dentro sobre o tabaco para criar uma terceira dobra ortogonal às primeira e segunda dobras e um outro empurrador fixo colocado no lado de uma calha a vácuo de um quarto tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do terceiro tambor, que engata com o papel dobrável excedente quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo e empurra o papel para dentro sobre o tabaco para criar uma quarta dobra oposta à terceira dobra.

26. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 23 a 25, caracterizado pelo fato de uma ou ambas as ditas saliências e a outra saliência serem configuradas para mover entre uma posição estendida para efetuar a primeira ou segunda dobra quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo, e uma posição retraída depois que a dobra é efetuada, na qual a saliência não se salienta para o interior da calha.

27. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem um primeiro par de pinças alinhadas longitudinalmente com uma calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo, e deslocados em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente de um artigo para fumar na calha a vácuo, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente recebido e empurrar partes opostas do papel para dentro sobre o tabaco para criar primeira e segunda dobras opostas, e um segundo par de pinças longitudinalmente alinhados com uma calha a vácuo de um segundo tambor rotativo e deslocadas em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente do artigo para fumar quando transferido para a calha a vácuo depois de dobramento na calha a vácuo do primeiro tambor rotativo, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente remanescente e empurrar as partes opostas do papel para longe sobre o tabaco para criar terceira e quarta a dobras opostas, ortogonais às primeira e segunda dobras.

28. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem um primeiro par de pinças alinhadas longitudinalmente com uma calha a vácuo de 5 um primeiro tambor rotativo, e deslocados em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente de um artigo para fumar na calha a vácuo, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente recebido e empurrar partes opostas do papel para dentro sobre o tabaco para criar primeira e segunda dobras opostas, e um ou mais dispositivos de 10 dobramento suplementares associados com um segundo tambor rotativo arranjado para acomodar o artigo para fumar depois de dobramento com o primeiro tambor, e operáveis para dobrar as partes opostas remanescentes do papel para dentro sobre o tabaco para criar terceira e quarta dobras, ortogonais às primeira e segunda dobras.

29. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de aderir o papel dobrável ao papel de cigarro compreender: aplicar adesivo ao papel dobrável; trazer o artigo para fumar para contato com o papel dobrável de tal modo que uma borda do papel dobrável adira ao papel de cigarro; e introduzir o artigo para fumar sobre uma superfície inferior que é espaçada separada de uma superfície superior por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, a superfície superior móvel em relação à superfície inferior ao longo de uma direção paralela às superfícies ortogonais ao eixo longitudinal dos artigo para fumar, de tal modo que contato com as superfícies faz com que o artigo para fumar gire ao redor de seu eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a superfície inferior quando a superfície superior move, o rolamento fazendo com que o papel dobrável envolva ao redor do artigo para fumar.

30. Método de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de a superfície superior compreender uma correia sem-fim que gira ao redor de um par de roletes.

31. Método de acordo com a reivindicação 29 ou reivindicação 30, caracterizado pelo fato de dobrar o papel excedente compreender utilizar a rolagem do artigo para fumar sobre a superfície inferior para trazer o papel dobrável excedente para contato com um ou mais dispositivos de dobramento que dobram o papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco na extremidade da haste de tabaco.

32. Método de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma série de dentes que se estendem desde a superfície inferior no sentido da superfície superior e que têm superfícies em nível com a extremidade da haste de tabaco, cada dente engatando uma parte do papel dobrável excedente e criando uma dobra quando o artigo para fumar rola sobre a superfície inferior, cada dobra se superpondo à dobra precedente.

33. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de dobrar o papel dobrável excedente compreender empurrar parte do papel para dentro para criar uma primeira dobra, empurrar uma outra parte do papel para dentro para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e aparar algo do ou todo o papel não dobrado remanescente.

34. Método de acordo com qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de ainda compreender depois do dobramento do papel dobrável excedente, empurrar contra a extremidade da haste de tabaco com um pino que tem uma largura menor do que o diâmetro do artigo para fumar, para comprimir o papel dobrado e fazer com que ele mantenha melhor sua posição dobrada.

35. Método de acordo com qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser dotado de adesivo sobre toda ou parte da superfície interna da porção excedente, e o método ainda compreender, depois do dobramento do papel excedente, comprimir contra a extremidade da haste de tabaco para fazer com que o papel dobrado se tome aderido em sua posição dobrada.

36. Método de acordo com a reivindicação 35, caracterizado pelo fato de o adesivo ser ativado por calor, e comprimir contra a extremidade da haste de tabaco incluir aplicar calor à extremidade da haste de tabaco.

37. Método de acordo com qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de ainda compreender, no caso em que o artigo para fumar é um artigo para fumar parcialmente fabricado, ligar uma unidade de filtro à extremidade da haste de tabaco oposta à extremidade projetada para ser acesa.

38. Método de acordo com a reivindicação 37, caracterizado pelo fato de a unidade de filtro ser ligada à extremidade da haste de tabaco simultaneamente com a aderência e/ou dobramento do papel dobrável.

39. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 38, caracterizado pelo fato de ainda compreender depois do dobramento do papel excedente: inspecionar o papel excedente dobrado quanto a defeitos; e rejeitar um artigo para fumar descoberto ter um papel excedente dobrado com defeito.

40. Método de acordo com a reivindicação 39, caracterizado pelo fato de a inspeção compreender: capturar uma ou mais imagens do papel excedente dobrado; e comparar a uma ou mais imagens capturadas com uma ou mais imagens armazenadas de papel excedente dobrado sem defeito.

41. Método de acordo com a reivindicação 40, caracterizado pelo fato de a uma ou mais imagens capturadas compreenderem no mínimo uma de uma vista extrema do papel excedente dobrado e uma vista lateral do papel excedente dobrado.

42. Aparelho, caracterizado pelo fato de ser configurado para realizar um método para fabricar um artigo para fumar como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 41.

43. Artigo para fumar, caracterizado pelo fato de compreender: uma haste de tabaco, de tabaco envolvido em papel de cigarro; e um papel dobrável aderido ao papel de cigarro, de tal modo 10 que o papel dobrável circunda a haste de tabaco e excede o papel de cigarro em uma extremidade da haste de tabaco que é projetada para ser acesa, o papel dobrável excedente dobrado para cobrir substancialmente o tabaco na extremidade da haste de tabaco.

44. Artigo para fumar de acordo com a reivindicação 43, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser aderido ao exterior do papel de cigarro.

45. Artigo para fumar de acordo com a reivindicação 43 ou reivindicação 44, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser um papel poroso.

46. Artigo para fumar de acordo com a reivindicação 45, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ter uma porosidade maior do que 3000 CU, ou maior do que 6000 CU, ou maior do que 12000 CU ou maior do que 24000 CU.

47. Artigo para fumar de acordo com a reivindicação 45 ou reivindicação 46, caracterizado pelo fato o papel dobrável ser papel de envolvimento de tampão poroso.

48. Artigo para fumar de acordo com qualquer uma das reivindicações 43 a 47, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser gravado em relevo com uma ou mais linhas de enrugamento ao longo das quais o papel dobrável excedente é dobrado.

49. Artigo para fumar de acordo com qualquer uma das reivindicações 43 a 48, caracterizado pelo fato de o papel dobrável que circunda a haste de tabaco se estender sobre apenas parte do comprimento da haste de tabaco.

50. Artigo para fumar de acordo com qualquer uma das reivindicações 43 a 48, caracterizado pelo fato de o papel dobrável que circunda a haste de tabaco se estender sobre a substancialmente todo o comprimento da haste de tabaco.

51. Artigo para fumar de acordo com qualquer uma das reivindicações 43 a 50, caracterizado pelo fato de o papel dobrável ser conformado ao longo de uma borda de tal modo que o papel dobrável excedente tem um perfil de borda que fornece uma quantidade reduzida de papel superposto depois do dobramento comparado a uma borda reta.

52. Artigo para fumar de acordo com qualquer uma das reivindicações 43 a 51, caracterizado pelo fato de o papel dobrável excedente ser dobrado com uma primeira dobra, uma segunda dobra oposta à primeira dobra, uma terceira dobra ortogonal às primeira e segunda dobras, e uma quarta dobra oposta à terceira dobra.

53. Artigo para fumar de acordo com qualquer uma das reivindicações 43 a 51, caracterizado pelo fato de o papel dobrável excedente ser dobrado com uma pluralidade de dobras, cada dobra se superpondo à dobra adjacente.

54. Artigo para fumar de acordo com qualquer uma das reivindicações 43 a 53, caracterizado pelo fato de ainda compreender uma unidade de filtro ligada À extremidade da haste de tabaco oposta à extremidade projetada para ser acesa.

55. Aparelho para fabricar um artigo para fumar, caracterizado pelo fato de compreender: um primeiro sub-aparelho operável para acomodar um artigo para fumar completamente ou parcialmente fabricado, que compreende no mínimo uma haste de tabaco envolvida em papel de cigarro e aderir um papel dobrável ao papel de cigarro de tal modo que o papel dobrável circunda a haste de tabaco e excede o papel de cigarro em uma extremidade da haste de tabaco que é projetada para ser acesa; e um segundo sub-aparelho operável para acomodar um artigo para fumar com um papel dobrável excedente produzido pelo primeiro aparelho e para dobrar o papel dobrável excedente para cobrir substancialmente o tabaco na extremidade da haste de tabaco.

56. Aparelho de acordo com a reivindicação 55, caracterizado pelo fato de o primeiro sub-aparelho ser operável para aderir o papel dobrável ao exterior do papel de cigarro.

57. Aparelho de acordo com a reivindicação 55 ou reivindicação 56, caracterizado pelo fato de ainda compreender um ou mais dispositivos de gravação em relevo através dos quais o papel dobrável é passado antes de ser fornecido para o primeiro sub-aparelho, o um ou mais dispositivos de gravação em relevo operáveis para gravar em relevo o papel dobrável com uma ou mais linhas de enrugamento ao longo das quais o papel dobrável excedente deve ser dobrado pelo segundo sub-aparelho.

58. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 55 a 57, caracterizado pelo fato de o primeiro sub-aparelho ser configurado para aderir o papel dobrável ao papel de cigarro de tal modo que o papel dobrável que circunda a haste de tabaco se estende sobre somente parte do comprimento da haste de tabaco.

59. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 55 a 57, caracterizado pelo fato de o primeiro sub-aparelho ser configurado para aderir o papel dobrável ao papel de cigarro de tal modo que o papel dobrável que circunda a haste de tabaco se estende sobre substancialmente todo o comprimento da haste de tabaco.

60. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações55 a 59, caracterizado pelo fato de o primeiro sub-aparelho compreender: um distribuidor para distribuir papel dobrável a partir de um rolo contínuo; um aplicador de adesivo para aplicar adesivo ao papel dobrável distribuído a partir do um rolo, o adesivo distribuído de maneira apropriada para prender o papel dobrável a um papel de cigarro de tal modo que ele circunda uma haste de tabaco; um tambor de corte a vácuo, rotativo ao redor de um primeiro eixo de rotação e que tem uma pluralidade de lâminas que se estendem radialmente a partir de sua circunferência, a rotação do tambor de corte a vácuo engatando as lâminas em turnos com o papel dobrável distribuído para o qual adesivo foi aplicado para cortar o papel dobrável distribuído em papéis dobráveis individuais, o tambor de corte a vácuo ainda tendo furos de aspiração através dos quais um vácuo é aplicado para manter os papéis dobráveis individuais sobre a superfície do tambor de corte a vácuo com o adesivo voltado para fora; um primeiro tambor rotativo, rotativo ao redor de um segundo eixo de rotação paralelo ao primeiro eixo de rotação e que tem ao redor da sua circunferência uma pluralidade de calhas a vácuo para acomodar o artigo para fumar com seus eixos longitudinais paralelos ao segundo eixo de rotação, o primeiro tambor rotativo posicionado em relação ao tambor de corte a vácuo de tal modo que um artigo para fumar carregado em uma calha do primeiro tambor rotativo contata um papel dobrável individual sobre o tambor de corte a vácuo de tal modo que uma borda do papel dobrável adere ao artigo para fiimar; um segundo tambor rotativo, rotativo ao redor de um terceiro eixo de rotação paralelo ao primeiro eixo de rotação e que tem ao redor da sua circunferência uma pluralidade de calhas a vácuo para acomodar o artigo para fumar com seus eixos longitudinais paralelos ao terceiro eixo de rotação, o segundo tambor rotativo posicionado em relação ao primeiro tambor rotativo de tal modo que um artigo para fumar com um papel dobrável aderido carregado em uma calha do primeiro tambor rotativo pode ser passado para uma calha sobre o segundo tambor rotativo; e uma placa estática encurvada espaçada separada do segundo tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, de tal modo que a rotação do segundo tambor rotativo traz um artigo para fumar com um papel dobrável aderido carregado em uma calha do segundo tambor rotativo para contato com a placa estática encurvada, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, a rolagem fazendo com que o papel dobrável envolva ao redor do artigo para fumar.

61. Aparelho de acordo com a reivindicação 59, caracterizado pelo fato de o primeiro sub-aparelho compreender: um distribuidor para distribuir papel dobrável a partir de um rolo contínuo, o papel dobrável tendo uma largura no mínimo igual à circunferência de um artigo para fumar; um aplicador de adesivo para aplicar adesivo ao papel dobrável distribuído a partir do rolo, o adesivo distribuído de maneira apropriada para prender o papel dobrável a um papel de cigarro de tal modo que ele circunda uma haste de tabaco; um alimentador de artigo para fumar operável para alimentar sobre um comprimento contínuo de papel dobrável distribuído a partir do rolo uma seqüência de artigos para fumar arranjados extremidade com extremidade, porém espaçados separados por uma distância igual ao comprimento desejado do papel dobrável excedente; um tubo para o interior do qual o papel dobrável é distribuído com adesivo aplicado, e a seqüência de artigos para fumar sobre ele pode ser alimentada, o tubo fazendo com que o papel dobrável envolva ao redor dos artigos para fumar para circundar as hastes de tabaco e aderir no lugar; e um cortador arranjado depois do tubo e operável para cortar o papel dobrável quando ele emerge do tubo, em posições em nível com uma extremidade de cada artigo para fumar, para separar os artigo para fumar e formar o papel dobrável excedente.

62. Aparelho de acordo com a reivindicação 59, caracterizado pelo fato de o primeiro sub-aparelho compreender: um distribuidor para distribuir papel dobrável a partir de um rolo contínuo, o papel dobrável tendo uma largura no mínimo igual à circunferência de um artigo para fumar; um aplicador de adesivo para aplicar adesivo ao papel dobrável distribuído a partir do rolo, o adesivo distribuído de maneira apropriada para prender o papel dobrável a um papel de cigarro de tal modo que ele circunda uma haste de tabaco; um alimentador de artigo para fumar operável para alimentar sobre um comprimento contínuo de papel dobrável distribuído a partir do rolo uma seqüência de artigos para fumar arranjados extremidade com extremidade em pares, de tal modo que os artigos em cada par se encontram em suas extremidades adjacentes e os pares são espaçados separados por uma distância igual a duas vezes o comprimento desejado do papel dobrável excedente; um tubo para o interior do qual o papel dobrável é distribuído com adesivo aplicado, e a seqüência de artigos para fumar sobre ele pode ser alimentada, o tubo fazendo com que o papel dobrável envolva ao redor dos artigos para fumar para circundar as hastes de tabaco e aderir no lugar; e um cortador arranjado depois do tubo e operável para cortar o papel dobrável quando ele emerge do tubo, em posições em posições onde os artigos para fumar em cada par se encontram e também no ponto intermediário dos espaços entre os pares para separar os artigos para fumar e formar o papel dobrável excedente.

63. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 55 a 62, caracterizado pelo fato de o segundo sub-aparelho compreender: um ou mais tambores rotativos adjacente que são rotativos ao redor do eixos paralelos de rotação, cada tambor tendo ao redor da sua circunferência uma pluralidade de calhas a vácuo para acomodar artigos para fumar com seus eixos longitudinais paralelos ao eixo de rotação do tambor; e um ou mais dispositivos de dobramento para dobrar o papel dobrável excedente, posicionados de tal modo que o papel dobrável excedente de um artigo para fumar carregado em uma calha a vácuo do um ou mais tambores pode ser trazido para contato com o um ou mais dispositivos de dobramento, para dobrar o papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco na extremidade da haste de tabaco.

64. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem um empurrador altemante com uma largura menor do que o diâmetro do artigo para fumar que se estende parcialmente sobre a extremidade da haste de tabaco em nível com o tabaco aí para criar uma primeira dobra e então retrai, o um empurrador fixo com uma largura menor do que o diâmetro da haste de tabaco, e uma superfície que está em nível com o tabaco contra a qual a extremidade da haste de tabaco passa para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e um par de dobradores de tipo arado estáticos que fornecem superfícies em nível com o tabaco e que têm bordas convergentes colocadas de maneira oposta, contra as quais a extremidade da haste de tabaco passa para formar terceira e quarta dobras opostas uma à outra, e ortogonais às primeira e segunda dobras.

65. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma placa estática encurvada espaçada separada de um dos um ou mais tambores rotativos por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira; e um dobrador de tipo arado fixado à placa e que compreende uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco que tem uma borda que converge no sentido do tambor na direção de rotação do tambor, de tal modo que quando o artigo para fumar rola sobre a placa, a extremidade da haste de tabaco passa contra a superfície e o papel dobrável excedente é engatado pela borda convergente e é gradualmente dobrado para dentro sobre o tabaco em uma dobra contínua.

66. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma placa estática encurvada espaçada separada de um dos um ou mais tambores rotativos por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e uma seqüência de dentes que se estende desde a placa no sentido do tambor e que têm superfícies em nível com a extremidade da haste de tabaco, cada dente engatando uma parte do papel dobrável excedente e criando uma dobra quando o artigo para fumar rola sobre a placa, cada dobra se superpondo à dobra precedente.

67. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma placa estática encurvada espaçada separada de um dos um ou mais tambores rotativos por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e um came rotativo associado com cada calha a vácuo sobre o tambor rotativo, cada came tendo uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco e configurado para varrer através da extremidade da haste de tabaco quando o artigo para fumar rola sobre a placa, a borda do came empurrando contra o papel dobrável excedente para dobrá-lo para dentro sobre o tabaco.

68. Aparelho de acordo com a reivindicação 67, caracterizado pelo fato de o came ter uma borda lisa que cria uma dobra contínua.

69. Aparelho de acordo com a reivindicação 67, caracterizado pelo fato de o came ter uma borda denteada que cria uma série de dobras superpostas.

70. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem um par de superfícies rotativas adjacentes em nível com a extremidade da haste de tabaco que varrem para fora sobre a extremidade da haste de tabaco a partir da traseira do artigo para fumar quando ele é carregado pelo tambor rotativo para criar primeira e segunda dobras adjacentes, e um empurrador estático que tem uma superfície em nível com a extremidade da haste de tabaco contra a qual a extremidade da haste de tabaco passa para criar uma terceira dobra.

71. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma placa estática encurvada espaçada separada de um do um ou mais tambores rotativos por uma distância menor do que o diâmetro do artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que o artigo para fumar gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a placa quando o tambor gira, e um parafuso rosqueado rotativo posicionado com seu eixo de rotação ortogonal ao eixo de rotação do tambor rotativo e substancialmente tangencial ao perímetro do tambor e a superfície rosqueada em nível com a extremidade da haste de tabaco, de tal modo que a rosca de parafuso engata com o papel dobrável excedente quando o artigo para fumar rola através da placa e a rotação do parafuso dobra o papel para dentro sobre o tabaco.

72. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem saliências nas calhas a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurram parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando um artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, outras saliências nas calhas a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente para o qual um artigo para fumar pode ser transferido a partir do primeiro tambor, as outras saliências empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando um artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e um par de dobradores de tipo arado estáticos associados com um terceiro tambor rotativo adjacente para o qual um artigo para fumar pode ser transferido a partir do segundo tambor, os dobradores de tipo arado fornecendo superfícies colocadas de maneira oposta em nível com a extremidade da haste de tabaco e que têm bordas convergentes contra as quais a extremidade de uma haste de tabaco de um artigo para fumar carregado pelo terceiro tambor passa para criar terceira e quarta dobras opostas uma à outra e ortogonais às primeira e segunda dobras.

73. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem saliências nas calhas a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurram parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando um artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, outras saliências nas calhas a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente para o qual um artigo para fumar pode ser transferido a partir do primeiro tambor, as outras saliências empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando um artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, e um par de dobradores altemantes associados com um terceiro tambor rotativo adjacente para o qual um artigo para fumar pode ser transferido a partir do segundo tambor, os dobradores operáveis para varrer para dentro sobre a extremidade de uma haste de tabaco de um artigo para fumar carregado pelo terceiro tambor e então retrai para criar terceira e quarta dobras opostas uma à outra e ortogonais às primeira e segunda dobras.

74. Aparelho de acordo com a reivindicação 72 ou reivindicação 73, caracterizado pelo fato de ainda compreender uma placa 10 estática encurvada espaçada separada do segundo tambor rotativo por uma distância menor do que o diâmetro de um artigo para fumar, contato com a placa fazendo com que um artigo para fumar carregado pelo segundo tambor gire ao redor de seu próprio eixo longitudinal por substancialmente 90 graus antes de ser transferido para o terceiro tambor rotativo.

75. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem saliências nas calhas a vácuo de um primeiro tambor rotativo que empurram parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando um artigo para fumar entra na calha a vácuo para criar uma primeira dobra, outras saliências nas calhas a vácuo de um segundo tambor rotativo adjacente para o qual um artigo para fumar pode ser transferido a partir do primeiro tambor, as outras saliências empurrando parte do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco quando um artigo para fumar entra na calha para criar uma segunda dobra oposta à primeira dobra, dobradores fixos colocados na lateral de cada calha a vácuo de um terceiro tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar é transferido a partir do segundo tambor engatam com o papel dobrável excedente quando um artigo para fumar entra na calha a vácuo e empurram o papel para dentro sobre o tabaco para criar uma terceira dobra ortogonal às primeira e segunda dobras, e ainda dobradores fixos colocados na lateral de cada calha a vácuo de um quarto tambor rotativo adjacente para o qual o artigo para fumar pode ser transferido a partir do terceiro tambor engatam com o papel dobrável excedente quando o artigo para fumar entra na calha a vácuo e empurram o papel para dentro sobre o tabaco para criar uma quarta dobra oposta à terceira dobra.

76. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 72 a 75, caracterizado pelo fato de ditas saliências e/ou outras saliência serem configuradas para mover entre uma posição estendida para efetuar a primeira ou segunda dobra quando um artigo para fumar entra na calha a vácuo, e uma posição retraída depois que a dobra é efetuada, na qual a saliência não se salienta para o interior da calha.

77. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem primeiros pares de pinças alinhadas longitudinalmente com cada calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo, cada primeiro par de pinças deslocado em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente de um artigo para fiimar em sua calha a vácuo associada, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente recebido e empurrar partes opostas do papel para dentro sobre o tabaco para criar primeira e segunda dobras opostas, e segundos pares de pinças alinhadas longitudinalmente com cada calha a vácuo de um segundo tambor rotativo, cada segundo par de pinças deslocado em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente de um artigo para fumar quando transferido para sua calha a vácuo associada depois de dobramento em uma calha a vácuo do primeiro tambor rotativo, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente remanescente e empurrar as partes opostas do papel para dentro sobre o tabaco para criar terceira e quarta dobras opostas ortogonais às primeira e segunda dobras.

78. Aparelho de acordo com a reivindicação 63, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem primeiros pares de pinças alinhadas longitudinalmente com cada calha a vácuo de um primeiro tambor rotativo, cada primeiro par de pinças deslocado em uma posição aberta para acomodar o papel dobrável excedente de um artigo para fumar em sua calha a vácuo associada, as pinças operáveis para fechar sobre o papel dobrável excedente recebido e empurrar partes opostas do papel para dentro sobre o tabaco para criar primeira e segunda dobras opostas, e um ou mais dispositivos de dobramento suplementares associados com um segundo tambor rotativo arranjado para acomodar o artigo para fumar depois de dobramento com o primeiro tambor rotativo, e operável para dobrar as partes opostas remanescentes do papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco para criar terceira e quarta dobras opostas ortogonais às primeira e segunda dobras.

79. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 55 a 59, caracterizado pelo fato de o primeiro sub-aparelho compreender: um distribuidor para distribuir papel dobrável; um aplicador de adesivo para aplicar adesivo ao papel dobrável distribuído, o adesivo distribuído de maneira apropriada para prender o papel dobrável a um papel de cigarro, de tal modo que ele circunda uma haste de tabaco; um portador de artigo para fumar para trazer um artigo para fumar em contato com o papel dobrável, de tal modo que uma borda do papel dobrável adere ao papel de cigarro; uma superfície inferior; e uma superfície superior espaçada separada da superfície inferior por uma distância menor do que o diâmetro de um artigo para fumar, a superfície superior móvel em relação à superfície inferior ao longo de um uma direção paralela às superfícies; no qual um artigo para fumar com um papel dobrável aderido pode ser introduzido sobre a superfície inferior com seu eixo longitudinal ortogonal na direção ao longo da qual se move a superfície superior, de tal modo que contato com as superfícies faz com que o artigo para fumar gire ao redor de seu eixo longitudinal de modo que ele rola sobre a superfície inferior quando a superfície superior se move, a rolagem fazendo com que o papel dobrável envolva ao redor do artigo para fumar.

80. Aparelho de acordo com a reivindicação 79, caracterizado pelo fato de a superfície superior compreender uma correia sem-fim rotativa ao redor de um par de roletes.

81. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 55 a 62, reivindicação 79 ou reivindicação 80, caracterizado pelo fato de o segundo sub-aparelho compreender: uma superfície inferior; e uma superfície superior espaçada separada da superfície inferior por uma distância menor do que o diâmetro de um artigo para fumar, a superfície superior móvel em relação à superfície inferior ao longo de uma direção paralela às superfícies, no qual um artigo para fumar com um papel dobrável excedente pode ser introduzido sobre a superfície inferior com seu eixo longitudinal ortogonal à direção ao longo da qual se move a superfície superior, de tal modo que contato com as superfícies faz com que o artigo para fumar gire ao redor de seu eixo longitudinal, de modo que ele rola sobre a superfície inferior quando a superfície superior se move; e um ou mais dispositivos de dobramento que dobram o papel dobrável excedente para dentro sobre o tabaco na extremidade da haste de tabaco de um artigo para fumar, os dois dispositivos de dobramento posicionados de tal modo que a rolagem de um artigo para fumar sobre a superfície inferior traz o papel dobrável excedente para contato com o um ou mais dispositivos de dobramento.

82. Aparelho de acordo com a reivindicação 81, caracterizado pelo fato de o um ou mais dispositivos de dobramento compreenderem uma série de dentes que se estendem desde a superfície inferior no sentido da superfície superior e que têm superfícies em nível com a extremidade da haste de tabaco, cada dente engatando uma parte do papel dobrável excedente e criando uma dobra quando um artigo para fumar rola sobre a superfície inferior, cada dobra se superpondo à dobra precedente.

83. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações55 a 82, caracterizado pelo fato de ainda compreender um terceiro sub- aparelho operável para acomodar um artigo para fumar com um papel dobrável excedente dobrado a partir do segundo sub- aparelho, para empurrar um pino que tem uma largura menor do que o diâmetro do artigo para fumar contra o papel dobrável excedente dobrado, para comprimir o papel dobrado e fazer com que ele mantenha melhor sua posição dobrada.

84. Aparelho de acordo com a reivindicação 83, caracterizado pelo fato de o terceiro sub-aparelho compreender: um tambor rotativo, rotativo ao redor de um eixo de rotação e que tem ao redor da sua circunferência uma pluralidade de calhas a vácuo para acomodar artigos para fumar com seus eixos longitudinais paralelos ao eixo de rotação; uma placa rotativa adjacente ao tambor e rotativa ao redor de dito eixo de rotação e que tem em sua superfície uma pluralidade de pinos e igual número de calhas a vácuo, os pino se estendendo no sentido do tambor rotativo e tendo ao uma distribuição espacial que corresponde àquela das calhas a vácuo, o tambor e a placa rotativos na mesma direção e na mesma velocidade; e um mancai operável para mover a placa no sentido do tambor quando ambos estão girando, por uma distância que faz com que os pinos comprimam no papel dobrado nas extremidades de artigos para fumar carregados nas calhas a vácuo e para então retrair a placa a partir do tambor.

85. Aparelho de acordo com a reivindicação 84, caracterizado pelo fato de a placa rotativa compreender uma placa oscilante.

86.Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 83 a 85, caracterizado pelo fato de o ou cada pino serem aquecidos de modo a ativar um adesivo ativado por calor no papel dobrável excedente quando o papel dobrável excedente dobrado é comprimido.

87.Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 55 a 82, caracterizado pelo fato de ainda compreender um terceiro sub- aparelho operável para acomodar um artigo para fumar com um papel dobrável excedente dobrado a partir do segundo sub-aparelho e para aplicar pressão e/ou calor ao papel dobrável excedente dobrado, para ativar adesivo sobre o papel dobrável excedente e fazer com que ele se tome aderido em sua posição dobrada.

88.Aparelho de acordo com a reivindicação 83, caracterizado pelo fato de o terceiro sub-aparelho compreender: um tambor rotativo, rotativo ao redor de um primeiro eixo de rotação e que tem ao redor da sua circunferência uma pluralidade de calhas a vácuo para acomodar artigos para fumar com seus eixos longitudinais paralelos ao eixo de rotação; e um disco rotativo adjacente ao tambor e rotativo ao redor de um eixo de rotação ortogonal ao primeiro eixo de rotação e que tem ao redor da sua borda uma pluralidade de pinos espaçados separados que se estendem radialmente para fora por uma distância tal que um pino direcionado no sentido do tambor pode comprimir para o papel dobrado de um artigo para fumar carregado em uma calha a vácuo, o espaçamento dos pinos e a velocidade de rotação do tambor e disco sendo tais para trazer pinos consecutivos para contato de compressão com artigos para fumar consecutivos carregados nas calhas a vácuo.

89.Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 55 a 88, caracterizado pelo fato de ainda compreender um quarto sub-aparelho operável para ligar uma unidade de filtro à extremidade de uma haste de tabaco de um artigo para fumar parcialmente fabricado, oposta à extremidade projetada para ser acesa.

90. Aparelho de acordo com a reivindicação 89, caracterizado pelo fato de o quarto sub-aparelho ser operável para ligar a unidade de filtro ao artigo para fumar simultaneamente com o primeiro sub- aparelho colando um papel dobrável ao artigo para fumar e/ou com o segundo aparelho dobrando o papel dobrável excedente do artigo para fumar.

91. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações55 a 90, caracterizado pelo fato de ainda compreender um sistema de inspeção operável para inspecionar o papel excedente dobrado quanto a defeitos, e rejeitar um artigo para fumar encontrado ter um papel excedente dobrado com defeito.

92. Aparelho de acordo com a reivindicação 91, caracterizado pelo fato de o sistema de inspeção compreender: uma ou mais câmeras operáveis para capturar uma ou mais imagens do papel excedente dobrado; um sistema de controle operável para comparar a uma ou mais imagens capturadas com uma ou mais imagens armazenadas de papel excedente dobrado sem defeito, e para gerar um sinal de rejeição se um papel excedente dobrado com defeito é encontrado; e um mecanismo de rejeição operável para receber o sinal de rejeição a partir do sistema de controle e remover do aparelho o artigo para fumar que tem o papel excedente dobrado com defeito.

93. Aparelho de acordo com a reivindicação 92, caracterizado pelo fato de a uma ou mais câmaras compreenderem no mínimo uma de uma primeira câmara arranjada para capturar uma vista extrema do papel excedente dobrado e uma segunda câmara arranjada para capturar uma vista lateral do papel excedente dobrado.

94. Método para fabricar um artigo para fumar, caracterizado por ser substancialmente como aqui descrito com referência aos desenhos que acompanham.

95. Aparelho para fabricar um artigo para fumar, caracterizado por ser substancialmente como aqui descrito com referência aos desenhos que acompanham.

96. Artigo para fumar, caracterizado pelo fato de ser substancialmente como descrito aqui com referência aos desenhos que acompanham.