BRPI0719144A2

BRPI0719144A2 - Recipiente com tampa articulada com revestimento externo.

Info

Publication number: BRPI0719144A2
Application number: BRPI0719144-8A
Authority: BR
Inventors: Philippe Bourgoin; John Vickerstaff
Original assignee: Philip Morris Prod
Priority date: 2006-11-30
Filing date: 2007-11-22
Publication date: 2014-02-04
Also published as: PT2097325E; KR101511389B1; CN101535134A; US20080128301A1; TW200840772A; NO20092451L; KR20090085034A; EP2097325B1; CN101535134B; EA020850B1; WO2008065038A1; NZ576057A; AU2007327678B2; EP1927548A1; TWI418498B; UA99721C2; CO6190635A2; PL2097325T3; MY151400A; AU2007327678A1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "RECIPIENTE COM TAMPA ARTICULADA COM REVESTIMENTO EXTERNO".

A presente invenção refere-se a um recipiente deslizante e com revestimento aperfeiçoado que encontra particular aplicação como um paco- te para artigos alongados de fumar tais como cigarros.

É conhecido embalar artigos de fumar e outras mercadorias para o consumidor em contêineres que compreendem um revestimento externo ou luva e uma lâmina corrediça interna ou gaveta montada no revestimento externo para movimento deslizante com relação a ele. Para acessar as mer- cadorias alojadas na lâmina corrediça interna de tais contêineres de "lâmina corrediça e revestimento", um consumidor empurra ou puxa a lâmina corre- diça interna de uma posição fechada inicial, em que a lâmina corrediça inter- na é circundada pelo revestimento externo, para uma posição aberta, em que uma porção da lâmina corrediça interna se projeta do modo para fora do revestimento externo de modo a expor uma extremidade ou lateral aberta da lâmina corrediça interna através da qual as mercadorias podem ser removi- das.

Os contêineres desse tipo são conhecidos, por exemplo, de US- A-4.646.960 que descreve um recipiente de lâmina corrediça e revestimento compreendendo um revestimento externo com uma aba do tampo confor- mada em u no interior da parede traseira do revestimento externo. A lâmina corrediça interna do recipiente de lâmina corrediça e revestimento compre- ende uma porção de caixa e uma porção de tampa articulada na parede tra- seira da lâmina corrediça interna. A lâmina corrediça interna adicionalmente compreende uma aba do tampo conformada em u na parede traseira da porção de caixa da lâmina corrediça interna que está alinhada em uma direção oposta, portanto a aba do tampo no interior da parede traseira do revestimento externo. Quando o revestimento externo e a lâmina corrediça interna são movidos com relação um ao outro, as duas abas de tampo opostas engatam uma com a outra e param o movimento de abertura em uma posição predeterminada. No entanto, por causa das abas do tampo adicionais as máquinas de fabri- cação de alta velocidade conhecidas não podem prontamente ser usadas para a produção desses contêineres conhecidos sem uma adaptação com- plicada e dispendiosa, ainda que tal adaptação seja possível de qualquer modo. Como uma conseqüência, esses contêineres são feitos manualmente o que é uma limitação severa, em particular quando altas quantidades des- ses tipos de contêineres são exigidas.

Seria desejável fornecer um recipiente que pudesse pelo menos parcialmente ser fabricado em máquinas de fabricação de alta velocidade comuns com nenhuma ou somente uma adaptação menor dessas máquinas.

De acordo com a invenção é fornecido um recipiente que com- preende um revestimento externo, em que o revestimento externo compre- ende uma parede frontal do revestimento externo, uma parede traseira do revestimento externo, paredes laterais, esquerda e direita, do revestimento externo e uma aba do tampo do revestimento externo, e em que o revesti- mento externo pelo menos parcialmente abarca uma lâmina corrediça inter- na, em que a lâmina corrediça interna compreende uma porção de caixa, em que a porção de caixa da lâmina corrediça interna compreende uma parede de fundo da caixa, uma parede frontal da caixa e uma parede traseira da caixa e uma aba do tampo da lâmina corrediça interna, em que a lâmina cor- rediça interna adicionalmente compreende uma porção de tampa, em que a porção de tampa da lâmina corrediça interna compreende uma parede de topo da tampa, e em que a porção da tampa da lâmina corrediça interna é articulada à porção da caixa da lâmina corrediça interna na parede traseira da caixa e em que a aba do tampo do revestimento externo e a aba do tam- po da lâmina corrediça interna interagem uma com a outra e limitam o mo- vimento entre o revestimento externo e a lâmina corrediça interna quando se abre o recipiente, em que a parede frontal da caixa compreende a aba do tampo da lâmina corrediça interna e a parede frontal do revestimento externo compreende a aba do tampo do revestimento externo.

Preferivelmente, a porção de caixa da lâmina corrediça interna adicionalmente compreende paredes laterais, esquerda e direita, da caixa. Preferivelmente, a porção de tampa da lâmina corrediça interna adicional- mente compreende também paredes laterais, esquerda e direita, da tampa e uma parede frontal da tampa. Preferivelmente, o revestimento externo ainda compreende uma parede de fundo do revestimento.

O recipiente de acordo com a presente invenção considera a preparação da lâmina corrediça interna em máquinas de fabricação conheci- das. Por exemplo, as peças brutas convencionais para fazer os contêineres de cigarro de tampa articulada podem ser modificadas simplesmente redu- zindo-se o tamanho da aba que forma a parede frontal da caixa, por exem- plo, por cerca de 2, 3 ou 4 centímetros. Em um recipiente de acordo com a presente invenção a parede frontal da caixa serve como a aba do tampo da lâmina corrediça interna e sua borda superior pode interagir com a aba do tampo do revestimento externo. Independente dessa modificação da peça bruta convencional de um recipiente de tampa articulada uma maquinaria regular pode ainda ser usada.

Durante a abertura do recipiente e o movimento do revestimento externo e da lâmina corrediça interna a aba do tampo da lâmina corrediça interna e a aba do tampo do revestimento externo se movem em direção uma da outra até suas bordas engatarem, parando o movimento de abertura. Sob condições normais de manuseio, o revestimento externo é móvel com relação à lâmina corrediça interna, mas não é separável dela. Preferivelmente, a porção de tampa da lâmina corrediça interna

compreende abas laterais de extensão da parede do topo da tampa. Isso aperfeiçoa a aderência na porção de tampa da lâmina corrediça interna e, por conseguinte facilita a abertura do recipiente. Nessa modalidade, as pa- redes laterais do revestimento podem ou não podem cobrir as paredes Iate- rais da tampa. A aderência na lâmina corrediça interna pode adicionalmente ser aperfeiçoada através de um tratamento adequado na superfície da por- ção de tampa da lâmina corrediça interna que intensifica a fricção, por e- xemplo, um verniz antideslizante localmente aplicado ou padrões gravados em relevo adequados ou qualquer combinação deles. Em vez de ou além dos dispositivos acima descritos para aper-

feiçoar a aderência na lâmina corrediça interna do recipiente, é também pos- sível aperfeiçoar dispositivos que permitam empurrar a porção da caixa da lâmina corrediça interna fora do revestimento externo de modo a abrir o reci- piente. Para tal propósito pelo menos uma da parede frontal do revestimento externo, da parede traseira do revestimento externo, da parede lateral es- querda do revestimento externo, da parede lateral direita do revestimento externo e da parede de fundo do revestimento externo tem um recorte. Por exemplo, um recorte pode ser na parede de fundo do revestimento externo com uma conformação retangular, circular ou elipsoidal e um tamanho que permita a inserção de um ou mais dedos do consumidor para abrir o recipi- ente. Em uma modalidade preferida adicional, são fornecidos recortes na parede traseira do revestimento externo e na parede frontal do revestimento externo ou recortes em cada uma das paredes laterais do revestimento ex- terno, cada um tendo uma largura correspondendo aproximadamente à lar- gura de um dedo e um comprimento que é adaptado à distância do movi- mento de abertura. Por conseguinte, a largura desses recortes é preferivel- mente cerca de 1 cm a cerca de 2 cm e em particular cerca de 1,5 cm e o comprimento é preferivelmente cerca de 2 cm a cerca de 4 cm, em particular cerca de 3 cm. Em uma terceira modalidade preferida existem recortes na parede de fundo do revestimento externo e na parede frontal do revestimen- to externo que são conectados uns aos outros de modo que resultam em um recorte único se estendendo da parede de fundo do revestimento externo para a parede frontal do revestimento externo. É também possível fornecer recortes na parede de fundo do revestimento externo e na parede traseira do revestimento externo.

A parede traseira da caixa pode ser articulada diretamente à pa- rede de topo da tampa. Alternativamente, a porção da tampa da lâmina cor- rediça interna contém além da parede de topo da tampa também uma pare- de traseira da tampa e preferivelmente também paredes laterais da tampa e uma parede frontal da tampa e a parede traseira da caixa é então articulada à parede traseira da tampa. Nessa versão preferida, a caixa combinada e as porções da tampa correspondem a um recipiente de tampa articulada regular como é comercialmente disponível em particular para cigarros, no entanto, com a parede frontal da caixa tendo o tamanho reduzido. Preferivelmente, a porção de caixa da lâmina corrediça interna tem paredes laterais, esquerda e direita, da caixa e a porção da tampa da lâmina corrediça interna tem paredes laterais, esquerda e direita, da tampa. É então adicionalmente preferido que o tamanho e a conformação dessas paredes laterais sejam adaptados um ao outro de modo que quando fechan- do a tampa as bordas inferiores das paredes laterais da tampa se alojem diretamente nas bordas superiores das paredes laterais da caixa e, por con- seguinte, formem as paredes laterais combinadas da lâmina corrediça inter- na. Em uma modalidade alternativa preferida, a largura da parede frontal da tampa excede ligeiramente aquela da parede frontal da caixa de modo que como uma conseqüência as paredes laterais da tampa abarcam parcialmen- te as paredes laterais da caixa. De modo a impedir uma espessura aumen- tada da tampa na posição fechada comparada àquela da caixa, as bordas frontais das paredes laterais da caixa têm recortes. Esses recortes são a- daptados em tamanho à parede frontal da tampa. Por conseguinte, o com- primento dos recortes ao longo da borda das paredes laterais da caixa cor- responde ao comprimento da parede frontal da tampa na mesma direção. A profundidade desses recortes corresponde preferivelmente à espessura da parede da tampa e à espessura da peça bruta usada para fazer a lâmina corrediça interna ou, se uma aba de imposição for fornecida no interior da parede frontal da tampa, preferivelmente duas vezes a espessura da parede frontal da tampa.

Preferivelmente, o recipiente adicionalmente compreende uma estrutura interna entre o revestimento externo e a lâmina corrediça interna anexada à lâmina corrediça interna. Preferivelmente, a estrutura interna se estende na porção de tampa da lâmina corrediça interna para aperfeiçoar o fechamento da lâmina corrediça interna. Preferivelmente, a estrutura interna compreende um recorte na borda superior para facilitar o acesso aos cigar- ros ou a outras mercadorias para o consumidor, alojados no interior da lâmi- na corrediça interna.

Preferivelmente, o recipiente é um recipiente para artigos alon- gados de fumar tal como cigarros. Preferivelmente, os cigarros no interior do recipiente são enfeixados em um envoltório interno. Preferivelmente1 o reci- piente aloja um feixe único, dois feixes ou três feixes. Se dois feixes de ci- garro separados estão presentes um pode conter 13 cigarros e o outro pode conter 7 cigarros para um recipiente que está alojando 20 cigarros. Se três feixes de cigarro separados estão presentes um pode conter 6 cigarros e os outros dois podem conter, cada um, 7 cigarros para um recipiente alojando cigarros. Cada feixe pode conter artigos alongados para fumar de um tipo diferente.

Os artigos alongados para fumar de um tipo diferente são, por exemplo, cigarros, charutos ou cigarrilhas compreendendo diferentes tipos de tabaco tendo características únicas de sabor e aroma, tabacos tais como Burley, Oriental e Virgínia, que são usados sozinhos ou em quantidades va- riadas em misturas de tabaco para produzir marcas de cigarros tendo dife- rentes características de sabor. Além disso, tanto os cigarros simples quanto os cigarros que têm muitos tipos diferentes de pontas de filtro estão disponí- veis, bem como os cigarros de diferente comprimento e circunferência, por exemplo, cigarros de tamanho convencional, tamanho king, tamanho super- king, tamanho fino ou tamanho superfino. Adicionalmente, os tipos de cigarro podem diferir em concentração de sabor, distribuição de matéria particulada total e distribuição de nicotina. Além disso, os cigarros que contêm flavori- zantes, tais como mentol, também estão disponíveis.

Se a lâmina corrediça interna de um recipiente com revestimento e lâmina corrediça de acordo com a presente invenção aloja um ou mais fei- xes de cigarros ou outros artigos para fumar, os artigos para fumar são pre- ferivelmente envolvidos em um forro interno de, por exemplo, folha metálica, de plástico ou papel metalizado. Preferivelmente, o forro interno pode ser de um material com uma alta propriedade de barreira para intensificar a reten- ção de sabor dentro do feixe. Isso pode ser especialmente adequado para cigarros mentolados. Adicionalmente, o forro interno pode compreender um dispositivo para refechar ou revedar o feixe.

As dimensões do revestimento externo correspondem às dimen- sões acima descritas do recipiente fornecido, o revestimento externo cobre completamente a parede frontal, a traseira e a de fundo da caixa e a parede frontal e traseira da tampa. No entanto, é também possível que o revesti- mento externo, além de somente uma cobertura parcial das paredes laterais, não cubra ou cubra somente parcialmente a parede frontal da tampa ou a parede traseira da tampa ou ambas. Finalmente, é também possível que o revestimento externo não cubra qualquer parede da tampa e somente cubra parcialmente as paredes frontal, traseira e lateral. As dimensões do revesti- mento externo são então correspondentemente reduzidas em comparação às dimensões do recipiente, como detalhado acima. Preferivelmente, as dimensões externas da lâmina corrediça in-

terna do recipiente de acordo com a presente invenção são substancialmen- te as mesmas que as dimensões internas do seu revestimento externo. Em uso, as forças friccionais geradas entre as superfícies internas do revesti- mento externo que se sobrepõem e limitam as superfícies externas da lâmi- na corrediça interna resistem ao movimento deslizável da lâmina corrediça interna dentro do revestimento externo entre a posição fechada e a posição aberta, impedindo desse modo, vantajosamente a abertura e o fechamento do recipiente com revestimento e lâmina corrediça sem a aplicação de uma força positiva por um consumidor. O revestimento externo e a lâmina corrediça interna dos contêi-

neres com revestimento e lâmina corrediça de acordo com a invenção po- dem ser formados dos mesmos materiais ou de materiais diferentes. O re- vestimento externo e a lâmina corrediça interna dos contêineres de acordo com a invenção podem, por exemplo, ser formados de papelão, cartolina, plástico, metal ou de combinações deles de qualquer outro material adequado.

Preferivelmente, o revestimento externo e a lâmina corrediça interna são formados de peças brutas Iaminares dobradas, mais preferivel- mente de peças brutas de papelão laminar dobrado.

A superfície externa ou interna do revestimento externo ou a lâ- mina corrediça interna dos contêineres com revestimento e lâmina corrediça de acordo com a presente invenção podem ser impressos, gravados ou de outro modo enfeitados (por exemplo, usando rótulos ou adesivos) com logo- tipos do fabricante ou da marca, marcas registradas, slogans ou outra infor- mação e indícios ao consumidor ou qualquer combinação deles.

O revestimento externo e a lâmina corrediça interna dos contêi- neres com revestimento e lâmina corrediça de acordo com a invenção po- dem ter bordas longitudinais com ângulo reto, bordas transversais com ân- gulo reto, bordas longitudinais arredondadas, bordas transversais arredon- dadas, bordas longitudinais chanfradas, bordas transversais chanfradas ou qualquer combinação adequada delas.

Por exemplo, entalhando, de uma maneira conhecida, peças brutas de papelão laminar das quais o revestimento externo e a lâmina cor- rediça interna são montados, um recipiente com revestimento e lâmina cor- rediça de "quina arredondada" de artigos para fumar ou outras mercadorias para o consumidor de acordo com a invenção podem ser formados. Adicio- nalmente, a lâmina corrediça interna pode ser formada como qualquer reci- piente de tampa articulada existente com uma parede frontal da caixa modi- ficada tal como um recipiente de tampa articulada com uma seção transver- sal triangular, retangular, semicircular, elipsoidal ou qualquer outra.

Os contêineres com revestimento e lâmina corrediça de artigos alongados para fumar ou outras mercadorias para o consumidor de acordo com a presente invenção podem ser envolvidos por encolhimento ou de ou- tro modo sobrerrevestidos com um filme polimérico transparente de, por e- xemplo, polietileno ou polipropileno de uma maneira convencional. Se os contêineres com revestimento e lâmina corrediça de acordo com a invenção são sobrerrevestidos, o sobrerrevestimento pode incluir uma fita rasgável. A invenção será explanada em mais detalhes a seguir. São mos-

trados em:

a figura 1, uma vista em perspectiva de um recipiente de acordo com uma primeira modalidade de acordo com a invenção em posição fechada, a figura 2, uma vista em perspectiva do recipiente da figura 1 na posição aberta,

a figura 3, uma vista em perspectiva de um recipiente de acordo com uma segunda modalidade da invenção em posição aberta, a figura 4, uma vista em perspectiva de um recipiente de acordo com uma terceira modalidade da invenção em posição aberta,

a figura 5, uma peça única de peça bruta de papelão laminar para formar a lâmina corrediça interna de um recipiente de acordo com a invenção, e

a figura 6, uma peça única de peça bruta de papelão laminar para formar o revestimento externo de um recipiente de acordo com a inven- ção.

A figura 1 mostra um recipiente 1 em posição fechada. O reves- timento externo 30 com sua parede frontal do revestimento externo 32, sua parede traseira do revestimento externo 35 e sua parede lateral do revesti- mento externo direita 34 são visíveis. A porção de tampa 20 da lâmina cor- rediça interna 10, 20 com sua parede de topo da tampa 26 e sua parede la- teral da tampa direita 24, é mostrada. O tamanho da parede lateral do reves- timento externo 34 é de modo que parte da parede lateral da tampa direita 24 não seja coberta pela parede lateral do revestimento externo direita 34.

A figura 2 mostra o recipiente 1 da figura 1 depois de aberto. A- lém do revestimento externo 30 com sua parede frontal do revestimento ex- terno 32, sua parede traseira do revestimento 35 e sua parede lateral do re- vestimento externo direita 34 a porção de caixa 10 da lâmina corrediça inter- na 10, 20 pode ser vista com sua parede lateral esquerda da caixa 13 e pa- rede lateral direita da caixa 14 e sua parede traseira da caixa 15. A porção de caixa 10 da lâmina corrediça interna 10, 20 é parcialmente afastada do revestimento externo 30. A porção de tampa 20 da lâmina corrediça interna 10, 20 é conectada à porção de caixa 10 da lâmina corrediça interna 10, 20 por uma articulação entre a parede traseira da caixa 15 e a parede traseira da tampa 25. A tampa 20 da lâmina corrediça interna 10, 20 está completa- mente aberta de modo que quaisquer mercadorias (não-mostrado) contidas no recipiente 1 estejam acessíveis. Para fechar o recipiente o consumidor pode aplicar uma leve pressão na parede de topo da tampa 26 depois do que a porção de caixa 10 da lâmina corrediça interna 10, 20 e a porção de tampa 20 da lâmina corrediça interna 10, 20 deslizarão para o revestimento externo 30.

A figura 3 mostra uma segunda modalidade do recipiente 1, que é similar à primeira modalidade do recipiente 1, mas ainda compreendendo uma estrutura interna 40. A estrutura interna 40 tem um recorte ao longo da borda superior, próximo à porção de tampa 20 da lâmina corrediça interna 10, 20.

A figura 4 mostra uma terceira modalidade do recipiente 1 na sua posição aberta. O revestimento externo 30 é similar ao revestimento ex- terno 30 como na primeira modalidade do recipiente 1 mostrada na figura 1 e na figura 2. No entanto, como pode ser visto da figura 4 a porção de tampa da lâmina corrediça interna 10, 20 é articulada com a lâmina corrediça interna 10, 20 através de uma articulação entre a parede traseira da caixa 15 e a parede de topo da tampa 26. Para possibilitar uma fácil abertura do reci- piente 1 da porção de tampa 20 da lâmina corrediça interna 10, 20 do recipi- ente 1, são formadas abas de extensão 28 em ambos os lados da porção de tampa 20 da lâmina corrediça interna 10, 20. Essas abas de extensão 28 são protuberantes de modo que o consumidor possa agarrar as mesmas e puxar a porção de tampa 20 e a porção de caixa 10 da lâmina corrediça in- terna 10, 20 para fora do revestimento externo 30. O recipiente 1 da figura 4 adicionalmente tem paredes laterais da caixa 13, 14 que, uma vez que a porção de tampa 20 da lâmina corrediça interna 10, 20 é fechada, alcançam o interior da parede de topo da tampa 26. Por conseguinte, mediante o fe- chamento da porção de tampa 20 da lâmina corrediça interna 10, 20 as pa- redes laterais da tampa 23, 24 deslizam ao longo das laterais externas das paredes laterais da caixa 13, 14 até elas alcançarem as bordas frontais das paredes laterais da caixa 13, 14. Essas paredes laterais da caixa 13, 14 es- tão em recesso pela espessura e comprimento da parede frontal da tampa 22 formando recortes 19 em que a parede frontal da tampa 22 se aloja quando a tampa 20 é fechada. A figura 5 mostra uma peça bruta 110, 120 para formação da

porção de caixa 10 da lâmina corrediça interna 10, 20 e a porção de tampa da lâmina corrediça interna 10, 20 articulada à porção de caixa 10 da lâ- mina corrediça interna 10, 20. As linhas pontilhadas representam cortes na peça bruta. As superfícies ou abas que correspondem a paredes no recipien- te completado compreendem números de referência similares mais 100. As abas principais de superfície 112, 117, 111, 115 e as abas laterais de super- fície correspondentes 113 e 114 formam a parede frontal da caixa 12, a pa- rede de fundo da caixa 11, a parede traseira da caixa 15 e as paredes late- rais, esquerda e direita, da caixa, 13 e 14. A aba 112, 117 forma a parede frontal da caixa 12 e ao mesmo tempo a aba do tampo 17. As abas princi- pais de superfície 125, 126 e 122 com as abas laterais de superfície corres- pondentes 123 e 124 formam, depois da montagem, a parede traseira da tampa 25, a parede de topo da tampa 26 e a parede frontal da tampa 22 e as paredes laterais, esquerda e direita, 23 e 24.

Para produzir a lâmina corrediça interna 10, 20, as abas laterais de superfície 113 e 114 são dobradas para cima por 90 graus. Então cada uma das abas 112, 117 e 111 é dobrada para cima por 90 graus e anexada às abas laterais de superfície 113 e 114 respectivas, para fornecer a parte final da caixa 10. Similarmente, a porção de tampa 20 é formada. Além dis- so, a aba de fortalecimento 140 é dobrada para dentro e anexada à aba 122.

As abas de extensão 141 servem para fornecer uma espessura ou profundidade constante da lâmina corrediça interna 10, 20 final. Quando a peça bruta é dobrada como descrito acima, a aba 112, 117, que forma a parede frontal da caixa 12 alcança exatamente a borda inferior 142 da aba de extensão 141. Quando a peça bruta é dobrada como descrito acima, a aba 122 (incluindo a aba de fortalecimento dobrada para dentro) que forma a parede frontal da tampa 22 alcança exatamente a borda superior 143 da aba de extensão 141. A espessura das abas de extensão 141 corresponde em torno da espessura da parede frontal da caixa 12 e a parede frontal da tam- pa 22 de modo que a espessura da parede lateral que falta entre a borda superior da parede frontal da caixa 12 e a borda inferior da parede frontal da tampa 22 é compensada por abas de extensão 141.

A figura 6 mostra uma peça bruta 130 para formação de um re- vestimento externo 30. As abas principais de superfície 131, 132 e 135 com as abas laterais de superfície 133 e 134 formam a parede de fundo do reves- timento externo 31, a parede frontal do revestimento externo, a parede tra- seira do revestimento externo 35 e as paredes laterais, esquerda e direita, do revestimento externo 33 e 34.

Anexada à aba principal de superfície 132 está a aba 137 que

durante a montagem do revestimento externo 30 é dobrada para dentro e pode ser anexada à lateral interna da aba 132 ou à parede frontal do reves- timento externo 32 e forma a aba do tampo do revestimento externo 37.

Claims

1. Recipiente (1) compreendendo um revestimento externo (30), em que o revestimento externo (30) compreende uma parede frontal do revestimento externo (32), uma pa- rede traseira do revestimento externo (35), paredes laterais esquerda (33) e direita (34) do revestimento externo e uma aba de tampo do revestimento externo (37), e em que o revestimento externo (30) pelo menos parcialmente abarca uma lâmina corrediça interna (10, 20), em que a lâmina corrediça interna (10, 20) compreende uma porção de caixa (10), em que a porção de caixa (10) da lâmina corrediça interna (10, 20) compreende uma parede de fundo da caixa (11), uma parede frontal da caixa (12) e uma parede traseira da caixa (15) e uma aba do tampo da lâmina corrediça interna (17), em que a lâmina corrediça interna (10, 20) adicionalmente compreende uma porção de tampa (20), em que a porção de tampa (20) da lâmina corrediça interna (10, 20) compreende uma parede de topo da tampa (26), e em que a porção de tampa (20) da lâmina corrediça interna (10, 20) é articulada à porção de caixa (10) da lâmina corrediça interna (10, 20) na parede traseira da caixa (15) e em que a aba do tampo do revestimento externo (37) e a aba do tam- po da lâmina corrediça interna (17) interagem uma com a outra e limitam o movimento entre o revestimento externo (30) e a lâmina corrediça interna (10, 20) quando está sendo aberto o recipiente (1), caracterizado pelo fato de que a parede frontal da caixa (12) compreende a aba do tampo da lâmina corrediça interna (17) e a parede frontal do revestimento externo (32) com- preende a aba do tampo do revestimento externo (37).

2. Recipiente (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porção de tampa (20) da lâmina corrediça interna (10, 20) adicionalmente compreende uma parede lateral esquerda da tampa (23) e uma parede lateral direita da tampa (24) e em que a parede lateral esquerda do revestimento externo (33) e a parede lateral direita do revestimento ex- terno (34) têm um tamanho de modo que as paredes laterais da tampa (23,24) não sejam completamente cobertas pelas paredes laterais do revesti- mento externo (33, 34).

3. Recipiente (1) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracte- rizado pelo fato de que a parede de topo da tampa (26) adicionalmente com- preende abas de extensão (28) que se projetam sobre as paredes laterais da tampa (23, 24) ou as paredes laterais do revestimento externo (33, 34).

4. Recipiente (1) de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 3, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma seção de super- fície da porção de tampa da lâmina corrediça interna é tratada para intensifi- car a fricção através de um verniz antideslizante ou padrões gravados em relevo adequados ou qualquer combinação deles.

5. Recipiente (1) de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a parede frontal da caixa (12) é a aba do tampo da lâmina corrediça interna (17) e a aba de tampo do revesti- mento externo (37) é formada por uma espessura aumentada do interior da parte superior da parede frontal do revestimento externo (32).