BRPI0720202A2

BRPI0720202A2 - Válvula desviadora.

Info

Publication number: BRPI0720202A2
Application number: BRPI0720202-4A
Authority: BR
Inventors: Loc Gia Hoang
Original assignee: Cameron Int Corp
Priority date: 2006-12-12
Filing date: 2007-12-12
Publication date: 2013-12-31
Also published as: GB2457859B; GB0912058D0; GB2457859A; US20160265672A1; WO2008073970A1; US20140053932A1; NO20092037L; US20100071790A1; US9347571B2

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "VÁLVULA DESVIADORA".

Referências Cruzadas a Pedidos Relacionados

Esse pedido reivindica a prioridade para o Pedido de Patente 5 Provisório U.S. 60/874.429, intitulado "Diverter Valve", depositado em 12 de dezembro de 2006, que é, aqui, incorporado por referência.

Declaração quanto à pesquisa de responsabilidade federal ou desenvolvi- mento

Não-Aplicável 10 Antecedentes

IK

Essa seção é planejada para introduzir o leitor nos vários aspec- tos da técnica que podem estar relacionados com vários aspectos da pre- sente invenção, que são descritos e/ou reivindicados abaixo. Essa discussão é julgada como sendo útil no fornecimento ao leitor da informação de ante- 15 cedentes para facilitar um melhor entendimento dos vários aspectos da pre- sente invenção. Dessa maneira, deve ser entendido que essas afirmações devem ser lidas sob esse aspecto, e não como admissões da técnica anteri- or.

A presente invenção refere-se, de acordo com certas modalida- 20 des a dispositivos e métodos para direcionar o fluxo do fluido entre trajetos de fluido diferentes de um circuito fluídico. Por exemplo, a presente invenção proporciona uma válvula desviadora que orienta a atividade e o uso de vá- rios trajetos de fluido dentro de um dado circuito fluídico para uso na produ- ção de hidrocarbonetos, tais como petróleo e gás natural.

Durante a produção de hidrocarboneto, uma série de poços dis-

cretos pode ser conectada em um único navio flutuante através de uma série de trajetos fluídicos de interligação de um circuito fluídico maior. De tempos em tempos, pode ser desejável orientar os trajetos de fluido entre os poços individuais e a plataforma única isolando certos trajetos de fluido enquanto 30 permitindo acesso a outros trajetos de fluido. Essa orientação pode ser efe- tuada através de uma ou mais válvulas desviadoras que agem como guardi- ões dentro do circuito, assim direcionando o fluxo do fluido entre os poços e o navio flutuante.

Para garantir a integridade do circuito fluídico, a inspeção dos componentes estruturais do circuito fluídico é frequentemente conduzida pe- lo que é conhecido na indústria como um "limpa-tubos". Esses limpadores de 5 tubo viajam através dos vários trajetos de fluido, usando metodologia de tes- te conhecida (por exemplo, ultrassom, realimentação eletromagnética, ins- peção visual, etc.) para transmitir a informação relacionada com a integrida- de estrutural da canalização definindo os trajetos de fluido para um opera- dor.

De forma geral, esses limpadores de tubo são dispositivos flexí-

veis e podem acomodar curvas ou voltas dentro dos vários trajetos de fluido. Entretanto, essa flexibilidade não é ilimitada. Limpadores de tubo tradicionais têm uma flexibilidade que é limitada a cinco vezes o diâmetro do cano que eles atravessam. Isto é, os limpadores de tubo podem acomodar um raio de 15 curvatura (curva na canalização do trajeto de fluxo) que é igual a ou maior do que cinco vezes o diâmetro do cano que o limpa-tubos está atravessan- do. Essa exigência de dimensionamento é frequentemente citada na indús- tria do petróleo como a exigência "5D".

Para acomodar essa exigência 5D, as válvulas desviadoras atu- ais são projetadas maiores do que é necessário para orientar o fluido fluindo através delas. Esse projeto maior leva a maiores custos, peso e tempos de fabricação, tudo isso pode ser indesejável.

A presente invenção, portanto, proporciona vantagens e solu- ções potenciais para certas dessas preocupações tradicionais.

Descrição Detalhada dos Desenhos

Essas e outras características, aspectos e vantagens da presen- te invenção tornarão-se entendidos melhor quando a descrição detalhada seguinte é lida com referência aos desenhos acompanhantes nos quais ca- racteres similares representam partes similares por todos os desenhos, sen- do que:

A figura 1 é uma representação esquemática de um sistema de produção de hidrocarboneto submarino, A figura 2 é uma representação isométrica de um conjunto de válvula desviadora, de acordo com uma modalidade da presente invenção,

A figura 3 é uma seção transversal do conjunto de válvula desvi- adora da figura 2 ao longo da linha 3-3 na figura 2,

A figura 4 é uma seção transversal do conjunto de válvula desvi-

adora da figura 2 ao longo da linha 4-4 na figura 2,

A figura 5 é uma vista superior esquemática de um tambor de um conjunto de válvula desviadora, de acordo com uma modalidade da pre- sente invenção,

A figura 6 é uma representação esquemática de um tambor para

um conjunto de válvula desviadora, de acordo com uma modalidade da pre- sente invenção.

A figura 7 é uma representação da vista superior esquemática de um tambor para o conjunto de válvula desviadora, de acordo com uma modalidade da presente invenção,

A figura 8 é uma seção transversal esquemática de um conjunto de válvula desviadora, de acordo com uma modalidade da presente inven- ção.

A figura 9 é uma representação esquemática da válvula desvia- dora da figura 8, com o tambor em posição para facilitar o fluxo através de um primeiro trajeto de fluido,

A figura 10 é uma representação esquemática da válvula desvi- adora da figura 8, com o tambor em posição para facilitar o fluxo através de um segundo trajeto de fluido alternado e A figura 11 é uma representação esquemática de um tambor da

válvula desviadora da figura 8.

Descrição Detalhada

Uma ou mais modalidades específicas da presente invenção serão descritas abaixo. Em um esforço para fornecer uma descrição concisa dessas modalidades, nem todas as características de uma implementação atual são descritas no relatório descritivo. Deve ser verificado que no desen- volvimento de qualquer tal implementação atual, como em qualquer projeto de engenharia ou desenho, numerosas decisões específicas da implementa- ção devem ser tomadas para realizar as metas específicas dos desenvolve- dores, tal como concordância com restrições relacionadas com o sistema e relacionadas com o negócio, que podem variar de uma implementação para 5 outra. Além do mais, deve ser verificado que um tal esforço de desenvolvi- mento poderia ser complexo e consumidor de tempo, mas, contudo, seria uma tarefa de rotina de projeto, fabricação e manufatura para aqueles ver- sados tendo o benefício dessa descrição.

Quando apresentando elementos das várias modalidades da 10 presente invenção, os artigos "um", "uma", "o", "a", "dito" são planejados pa- ra significar que existe um ou mais dos elementos. Os termos "compreen- dendo", "incluindo" e "tendo" são planejados para serem inclusivos e signifi- car que podem existir elementos adicionais diferentes dos elementos lista- dos. Além do mais, o uso de "superior", "inferior", "acima", "abaixo", "esquer- 15 da", "direita" e variações desses termos é feito por conveniência, mas não requer qualquer orientação particular dos componentes.

Como discutido em detalhes abaixo, certas modalidades da pre- sente invenção proporcionam novos projetos de válvulas desviadoras e de tambor de válvula desviadora que são julgados como sendo benéficos para 20 a produção de petróleo e gás natural provenientes dos ambientes submari- nos, por exemplo. Por exemplo, uma modalidade da presente invenção pro- porciona um tambor de válvula desviadora no qual os trajetos de fluido são definidos por canos curvados dispostos em posições desviadas com relação a um eixo geométrico central do tambor. Vantajosamente, esse projeto de 25 desvio facilita o assim chamado raio de curvatura 5D enquanto simultanea- mente limitando o dimensionamento geral do conjunto. Como um outro e- xemplo, a presente invenção proporciona um tambor de válvula desviadora que inclui uma passagem bifurcada que expande uma entrada em duas saí- das ou funde as duas entradas em uma saída, dependendo da direção de 30 fluxo do fluido. Um exemplo adicional de um tambor provido pela presente invenção compreende uma porção rebaixada arqueada que define uma su- perfície periférica do tambor. Vantajosamente, a utilização de uma superfície periférica do tambor para direcionar o fluxo do fluido proporciona eficiências de fabricação que podem traduzir em economias de custo e podem prover maior rigidez estrutural. Naturalmente, as modalidades precedentes são me- ramente exemplos do escopo da presente invenção, que é delineado mais 5 abaixo. Na realidade, embora a discussão seguinte focalize em aplicações submarinas, a presente invenção é aplicável a qualquer número de ambien- tes onde a orientação do fluxo do fluido é uma preocupação, incluindo apli- cações de superfície e industrial, por exemplo.

Com referência novamente às figuras, a figura 1 ilustra um sis- tema de produção de hidrocarboneto submarino exemplar 10. Como ilustra- do, esse sistema 10 compreende um número de poços 12 dispostos no fun- do do mar. Cada poço 12 tem uma "árvore de Natal" 14 que controla a pro- dução de hidrocarbonetos provenientes de uma formação subterrânea. Es- sas árvores 14 também direcionam os hidrocarbonetos produzidos até o na- vio de superfície 16 flutuando na superfície do mar. Embora somente um navio 16 seja ilustrado, a presente invenção é aplicável a sistemas nos quais uma pluralidade de navios é conectada em uma pluralidade de poços ou on- de uma pluralidade de navios é conectada em um único poço ou qualquer combinação desses. Várias estruturas elevadoras e de armação 18 (isto é, canalização) definem os trajetos de fluido entre o navio de superfície 16 e as árvores de produção 14. Na realidade, os elementos ilustrados da figura 1 cooperam para proporcionar um circuito fluídico através do qual os hidrocar- bonetos podem ser produzidos, o equipamento de teste pode percorrer e os fluidos de estimulação e terminação do poço podem ser proporcionados, por exemplo.

Para orientar a operação dos vários segmentos desse circuito fluídico, o sistema 10 ilustrado inclui válvulas desviadoras 20 que unem segmentos das estruturas elevadoras e de armação 18 um no outro. Essas válvulas 20 controlam e orientam o acesso aos vários segmentos do circuito 30 fluídico, abrindo e fechando seletivamente vários trajetos de fluido. Embora as válvulas desviadoras 20 sejam ilustradas como sendo dispostas entre o navio 16 no mar e as árvores 14, essas válvulas 20 podem ficar localizadas em qualquer ponto no circuito fluídico, e podem ficar também localizadas diretamente em ou integradas dentro das árvores 14 ou navio de superfície

16, por exemplo.

A figura 2 ilustra uma modalidade exemplar de uma válvula des- 5 viadora 20 isometricamente. A válvula 20 exemplar inclui uma porção de corpo 22 disposta entre tampas de extremidade 24 e 26. A válvula 20 tam- bém inclui um par de orifícios macho 28a e 28b que se estendem do corpo

22 (para essa discussão, o orifício mais à esquerda da figura 2 é o orifício 28a e o orifício mais à direita da figura 2 é 28b). Oposto a esses orifícios 28a 10 e 28b, o corpo 22 também inclui um orifício fêmea 30 (ver figura 3). Natural- mente, pode ser observado que a direção do fluxo do fluido define qual dos orifícios 28a, 28b e 30 é a entrada e qual é a saída. Além do mais, vale ob- servar que o gênero dos orifícios 28 e 30 é permutável, com qualquer um ou ambos sendo macho ou fêmea ou qualquer combinação desses.

Para orientar a transição da válvula desviadora 20 entre os esta-

dos operacionais que controlam a direção do fluxo através delas (como dis- cutido em mais detalhes abaixo), a válvula 20 inclui uma haste de operação 32 estendida da tampa de extremidade superior 24. Essa haste de operação 32 pode ser configurada para encaixar se com o conector de um veículo o- 20 perado remoto (ROV) ou pode ser configurada para operar em resposta aos comandos elétricos ou hidráulicos, por exemplo.

A figura 3 ilustra o mecanismo de controle de fluxo dentro da válvula desviadora exemplar 20. Como ilustrado, o corpo 22 e as tampas de extremidade 24 e 26 definem uma cavidade 40 que suporta um tambor 42. O 25 tambor 42 é conectado em um mecanismo de atuação 44 localizado dentro da haste operacional 32. O mecanismo de atuação 44 pode incluir um motor elétrico, um conjunto hidráulico e/ou um conjunto de engrenagens para transladar o movimento rotacional em movimento linear. A ativação do me- canismo de atuação 44 define a posição do tambor 42, que, por sua vez, 30 define o trajeto de fluido através do qual o fluido flui. Além do mais, essa ou outras modalidades da presente invenção podem incluir um ou mais senso- res de posição configurados para determinar a posição do tambor 42 dentro da cavidade 40, por exemplo.

Por exemplo, se o orifício 30 fosse uma entrada ou porção a montante da válvula desviadora 20, então, na posição ilustrada do tambor 42, o fluxo do fluido seria direcionado do orifício de entrada 30, através de 5 um primeiro cano curvado 46 e finalmente para o orifício de saída mais à esquerda 28a (com relação à figura 2). Sob a atuação do mecanismo de a- tuação 44, o tambor 42 poderia ser elevado axialmente (seta A) para uma segunda posição, tal que o orifício de entrada 30 se alinha com o segundo cano curvado 48. Nessa posição, o fluxo do fluido seria do orifício de entrada 10 30, para dentro do segundo cano curvado 48, e finalmente para fora do orifí- cio de saída mais à direita 28b (com relação à figura 2). O tambor 42 e os canos curvados 46 e 48 podem ser fabricados individualmente e montados ou fundidos como um conjunto único, por exemplo.

Para facilitar a mudança entre as saídas enquanto mantendo um 15 raio de curvatura suficiente para a curva, as figuras 4 e 5 ilustram que as curvas 46 e 48 são desviadas com relação a uma linha central 49 do tambor 42 por uma dada distância (representada por "X"). Dessa maneira, por meio de exemplo, um limpa-tubos apropriadamente dimensionado exigindo uma curva 5D pode passar através da curva 46 ou 48 da desviadora 20 sem difi- 20 culdade. Além do mais, o desvio dos canos curvados permite um menor di- mensional montado em comparação com um projeto complacente "5D" no qual os canos curvados são centralizados. Os canos curvados 46 e 48 po- dem ser desviados em distâncias diferentes ou não. Além do mais, em cer- tos casos, somente um dos canos curvados pode ser desviado.

Em certas situações, um operador pode desejar ter funcionalida-

de seletiva entre um primeiro trajeto de fluxo do circuito ou um segundo tra- jeto de fluido do circuito, e a funcionalidade com ambos os trajetos de fluido do circuito. Para facilitar essa multifuncionalidade, o tambor 42 pode incluir um cano curvado bifurcado 50 que une o orifício de entrada 30 em ambos o 30 orifício de saída esquerdo 28a e o orifício de saída direito 28b. Esse cano curvado bifurcado 50 pode ser desviado com relação ao tambor 42, como ilustrado na figura 6, ou pode ser alinhado com o eixo geométrico central do tambor 42, como ilustrado na figura 7. Novamente, o cano curvado 50 e/ou o tambor 42 pode ser fabricado por qualquer número de metodologias, incluin- do usinagem ou fundição.

As figuras 8, 9, 10 e 11 ilustram uma segunda modalidade e- 5 xemplar da presente invenção. Nessa modalidade, o corpo 22 da válvula desviadora 20 proporciona uma primeira trajetória de fluxo de fluido 60 que sai no orifício 28a e em um ângulo com relação ao orifício de entrada 30. (Novamente, vale observar que os termos entrada e saída são simplesmente usados com finalidades de discussão e que a direção do fluxo do fluido de- 10 termina qual passagem ou orifício é a entrada ou a saída.) A válvula desvia- dora 20 também proporciona um segundo trajeto selecionável 62 no qual o orifício de entrada 30 é colinear com a saída secundária 28b.

Similar às modalidades acima descritas, a transição entre a pri- meira e a segunda trajetórias de fluxo é realizada através do deslocamento 15 axial do tambor 42. Novamente, esse tambor 42 pode ser acionado através de um mecanismo de atuação 44 disposto na tampa da extremidade superi- or 24, por exemplo. Na ilustração esquemática da figura 9, o tambor 42 é mostrado na posição inferior, dessa maneira direcionando o fluxo do fluido da entrada 30 para a saída mais à esquerda 28a (com relação à figura 8). 20 Entretanto, quando o tambor 42 é axialmente deslocado para a posição ilus- trada na figura 10, o fluxo do fluido é direcionado da entrada 30 para a pas- sagem mais à direita 28b (novamente, com relação à figura 8).

Para realizar essa transição, o tambor 42 (ver também figura 11) compreende um cano central 66 que facilita o fluxo direto para a saída linear 25 28b e também compreende uma superfície periférica arqueada 68 que efe- tua o redirecionamento do fluxo em um ângulo para a entrada 30 e para fora da saída mais à esquerda 28a. Vantajosamente, a utilização de uma superfí- cie periférica para mudar a direção do fluxo reduz certos custos de fabrica- ção e proporciona um projeto mais robusto. Esse tambor 42 pode ser mon- 30 tado pela fabricação das partes individuais ou pode ser fundido como uma unidade única.

Novamente, a descrição acima é ilustrativa das modalidades e- xemplares e muitas modificações podem ser feitas por aqueles versados na técnica sem se afastar da invenção, cujo escopo é para ser determinado a partir do escopo literal e equivalente das reivindicações abaixo.

I

Claims

1. Válvula desviadora, compreendendo: um conjunto de alojamento compreendendo uma pluralidade de um conjunto de tambor disposto no alojamento e compreenden- uma pluralidade de passagens para acoplar seletivamente os em que uma posição axial do conjunto de tambor com relação aos orifícios determina quais orifícios estão ativos e quais partes estão dor- mentes.

2. Desviadora, de acordo com a reivindicação 1, na qual cada uma da pluralidade de passagens estende-se lateralmente através do con- junto de tambor de uma entrada para uma saída, em que as passagens são axialmente desviadas uma da outra e as saídas são circunferencialmente desviadas uma da outra.

3. Válvula desviadora, de acordo com a reivindicação 1, na qual o tambor é configurado para guiar o fluido através de uma primeira da plura- lidade de passagens em uma primeira posição axial e para guiar o fluido a- través de uma segunda da pluralidade de passagens em uma segunda posi- ção axial, em que a pluralidade de passagens compreende, cada uma, um raio de curvatura que é pelo menos cinco vezes o diâmetro respectivo.

4. Válvula desviadora, de acordo com a reivindicação 1, na qual a pluralidade de passagens compreende uma primeira passagem configura- da para unir uma entrada da válvula desviadora em uma primeira saída da válvula desviadora, uma segunda passagem configurada para unir a entrada da válvula desviadora em uma segunda saída da válvula desviadora e uma terceira passagem configurada para unir a entrada da válvula desviadora na primeira saída e na segunda saída da válvula desviadora simultaneamente, em que a pluralidade de passagens compreende, cada uma, um raio de cur- vatura que é pelo menos cinco vezes o diâmetro respectivo.

5. Válvula desviadora, de acordo com a reivindicação 1, na qual as entradas da pluralidade de passagens ficam alinhadas em uma posição circunferencial comum em posições axiais diferentes ao longo do compri- mento do conjunto de tambor.

6. Válvula desviadora, de acordo com a reivindicação 1, na qual as entradas da pluralidade de passagens são desviadas uma da outra em relação a um eixo geométrico central do conjunto de tambor.

7. Válvula desviadora, de acordo com a reivindicação 1, na qual o tambor é configurado para guiar o fluido através de uma primeira da plura- lidade de passagens em uma primeira posição axial e na qual a primeira da pluralidade de passagens compreende uma primeira saída que é coaxial com a entrada na primeira posição.

8. Válvula desviadora, de acordo com a reivindicação 7, na qual a primeira saída compreende um primeiro diâmetro de saída que é diferente de um diâmetro da entrada.

9. Válvula desviadora, de acordo com a reivindicação 7, na qual o tambor é configurado para guiar o fluido através de uma segunda da plura- lidade de passagens em uma segunda posição axial e na qual a segunda da pluralidade de passagens compreende uma segunda saída que compreende um eixo geométrico que é inclinado com relação a um eixo geométrico da entrada.

10. Tambor desviador, compreendendo: um corpo de tambor compreendendo uma linha central do tam- bor, um primeiro cano curvado que se estende transversalmente a- través do corpo do tambor a partir de uma primeira entrada para uma primei- ra saída, em que o primeiro cano curvado compreende uma primeira linha central em um primeiro plano transversal à linha central do tambor e um segundo cano curvado que se estende transversalmente a- través do corpo do tambor a partir de uma segunda entrada para uma se- gunda saída, em que o segundo cano curvado compreende uma segunda linha central em um segundo plano transversal à linha central do tambor e em que o primeiro plano e o segundo plano são desviados um do outro.

11. Tambor desviador, de acordo com a reivindicação 10, no qual a primeira entrada e a segunda entrada ficam alinhadas uma com a ou- tra ao longo de um eixo geométrico paralelo à linha central do tambor.

12. Tambor desviador, de acordo com a reivindicação 10, no qual a primeira entrada e a segunda entrada são desviadas uma da outra em uma direção transversal à linha central do tambor.

13. Tambor desviador, de acordo com a reivindicação 10, no qual o primeiro cano curvado compreende um primeiro raio de curvatura em uma primeira direção e no qual o segundo cano curvado compreende um segundo raio de curvatura em uma segunda direção que é oposta à primeira direção.

14. Desviador, de acordo com a reivindicação 13, no qual o pri- meiro raio de curvatura é pelo menos cinco vezes o diâmetro do primeiro cano curvado e o segundo raio de curvatura é pelo menos cinco vezes o di- âmetro do segundo cano curvado.

15. Desviador, de acordo com a reivindicação 14, no qual o diâ- metro do primeiro cano curvado e o diâmetro do segundo cano curvado são configurados para aceitar um limpa-tubos.

16. Desviador, de acordo com a reivindicação 10, compreenden- do um terceiro cano curvado que se estende transversalmente através do corpo do tambor a partir de uma terceira entrada para uma terceira saída e uma quarta saída.

17. Sistema de válvula desviadora, compreendendo: um tambor, compreendendo: uma primeira trajetória de fluido compreendendo uma primeira entrada e uma primeira saída e uma segunda trajetória de fluido compreendendo uma segunda entrada e uma segunda saída, em que o tambor compreende uma faixa de movimento coaxial com uma linha central do tambor e entre pelo menos uma primeira posição e uma segunda posição, em que a primeira entrada é alinhada com um eixo geométrico de entrada e a primeira saída é coaxial com um primeiro eixo geométrico de saída na primeira posição e em que a segunda entrada é ali- nhada com o eixo geométrico de entrada e a segunda saída é coaxial como um segundo eixo geométrico de saída na segunda posição.

18. Sistema de válvula desviadora, de acordo com a reivindica- ção 17, no qual a primeira entrada e a segunda entrada são alinhadas em uma posição circunferencial comum em posições axiais diferentes ao longo do comprimento do tambor.

19. Sistema de válvula desviadora, de acordo com a reivindica- ção 17, no qual a primeira entrada é coaxial com o eixo geométrico de en- trada e no qual a segunda entrada é coaxial com o eixo geométrico de en- trada.

20. Sistema de válvula desviadora, de acordo com a reivindica- ção 17, no qual a primeira entrada é desviada por uma distância do eixo ge- ométrico de entrada em uma primeira direção transversalmente à linha cen- tral do tambor e no qual a segunda entrada é desviada por uma distância do eixo geométrico de entrada em uma segunda direção transversalmente à linha central do tambor e oposta à primeira direção.

21. Sistema de válvula desviadora, de acordo com a reivindica- ção 17, no qual a primeira trajetória de fluido compreende uma primeira cur- vatura tendo um primeiro raio e a segunda trajetória de fluido compreende uma segunda curvatura tendo um segundo raio, sendo que a primeira curva- tura e a segunda curvatura estão em direções opostas.

22. Sistema de válvula desviadora, de acordo com a reivindica- ção 20, no qual o primeiro raio é pelo menos cinco vezes o diâmetro da pri- meira trajetória de fluido e o segundo raio é pelo menos cinco vezes o diâ- metro da segunda trajetória de fluido.

23. Sistema de válvula desviadora, de acordo com a reivindica- ção 17, compreendendo um alojamento tendo uma entrada coaxial com o eixo geométrico de entrada, uma primeira saída coaxial com o primeiro eixo geométrico de saída e uma segunda saída coaxial com o segundo eixo ge- ométrico de saída.

24. Válvula desviadora do sistema de acordo com a reivindica- ção 17, no qual o tambor é configurado para unir-se em um circuito de fluido de um sistema de produção de hidrocarboneto submarino.

25. Método de operação de uma válvula desviadora, compreen- dendo: dispor um tambor da válvula desviadora em uma primeira posi- ção, em que a primeira posição é configurada para prover uma primeira pas- sagem a partir de uma entrada da válvula desviadora para uma primeira saí- da da válvula desviadora, a primeira passagem compreendendo um primeiro cano curvado estendido transversalmente para um eixo geométrico do tam- bor e compreendendo um primeiro raio de curvatura que é pelo menos cinco vezes o diâmetro interno do primeiro cano curvado e mover o tambor ao longo do eixo geométrico longitudinal através da válvula desviadora para uma segunda posição, em que a segunda posi- ção é configurada para prover uma segunda passagem a partir da entrada da válvula desviadora para uma segunda saída da válvula desviadora, a se- gunda passagem compreendendo um segundo cano curvado estendido transversalmente para o eixo geométrico do tambor e compreendendo um segundo raio de curvatura que é pelo menos cinco vezes o diâmetro interno do segundo cano curvado.