BRPI0720871A2

BRPI0720871A2 - Uso de emulsões aquosas na forma de espuma para recarregar têxteis.

Info

Publication number: BRPI0720871A2
Application number: BRPI0720871-5A
Authority: BR
Inventors: Raymond Mathis; Robert Schuetz; Juergen Falkowski; Werner Mauer
Original assignee: Cognis Ip Man Gmbh
Priority date: 2007-01-04
Filing date: 2007-12-08
Publication date: 2014-03-04
Also published as: MX2009007130A; CN101578414B; ES2342628T3; BRPI0720871A8; DE502007003431D1; DE102007001115A1; PT2102407E; EP2102407B1; JP2010514955A; ATE463612T1; CN101578414A; PL2102407T3; US20100086574A1; WO2008080514A1; EP2102407A1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "USO DE EMULSÕES AQUOSAS NA FORMA DE ESPUMA PARA RECARREGAR TÊXTEIS".

Campo da Invenção

A presente invenção refere-se ao uso de emulsões aquosas na

forma de espuma para recarregar têxteis de vestuário.

Estado da Técnica

Para o acabamento de têxteis altamente valiosos utilizam-se ca- da vez mais misturas oleosas, que conferem características de cuidado da 10 pele aos têxteis. Essas misturas oleosas podem conferir, por exemplo, ca- racterísticas umedecedoras, alisadoras, refrescantes, aquecedoras ou hidra- tantes à pele ao serem absorvidas através do tecido têxtil. Para o primeiro acabamento de têxteis com misturas oleosas, utiliza-se nesse caso, usual- mente uma emulsão aquosa dessas misturas oleosas, que é ulteriormente 15 diluída no banho têxtil. Em seguida, essas soluções aquosas podem ser u- sadas, por exemplo, em um processo de foulardagem ou de absorção para o acabamento de têxteis. Contudo, após alguns processos de lavagem, o efei- to deste primeiro acabamento diminui.

Por isso, há a necessidade de processos que possam ser efetu- ados de modo simples, os quais restituem aos têxteis as características par- ticulares do primeiro acabamento.

A DE-A-102005045138 descreve dispersões aquosas de micro- cápsulas contendo a) água, b) microcápsulas que são enchidas com uma ou mais substâncias constitutivas ou ativas e c) agentes de dispersão, sendo 25 que esses polímeros podem ser homo- ou copolímeros e sendo que esses polímeros são formados de pelo menos 5 elementos de composição de mo- nômeros. Essas dispersões de acordo com a invenção, são estáveis ao ar- mazenamento a longo prazo. Essas dispersões de microcápsulas podem ser usadas para aplicações de reload.

A DE-A-102005059721 descreve um processo para o acaba-

mento de têxteis com óleos de tratamento, em que emulsões aquosas com uma viscosidade abaixo de 200 mPas (medida segundo Brookfield a 20°C) contendo (a) água, (b) um ou mais óleos de tratamento e (c) um ou mais emulsificantes, são aplicadas sobre têxteis, com a condição, de que a emul- são aquosa seja aplicada através de atomizacão sobre o têxtil. Contudo, es- se processo tem a desvantagem, de que pelo menos uma certa parte da 5 emulsão, além do material têxtil a ser tratado, pousa e se perde na atomiza- ção.

Descrição da Invenção

No âmbito da presente invenção entende-se por reload um pós- carregamento de têxteis (por exemplo, após processos de lavagem). Portan- 10 to, no caso do reload, não se trata de um primeiro acabamento industrial de têxteis, mas sim, trata-se de acabar o têxtil novamente com óleos e/ou subs- tâncias ativas de tratamento da pele. De acordo com sua natureza, um tal reload é efetuado especialmente por um consumidor final.

O objeto da presente invenção foi desenvolver um processo, o qual pode ser aplicado de modo simples e que restitui as características par- ticulares do primeiro acabamento ao têxtil com respeito aos óleos e/ou subs- tâncias ativas de tratamento da pele. Um outro objeto foi pôr emulsões ou dispersões à disposição com um teor de óleos e/ou substâncias ativas de tratamento da pele, sendo que essas emulsões ou dispersões podem ser facilmente espumadas com ar e devem formar uma espuma reload estável, que seja distribuível de forma fácil e uniforme sobre um têxtil - especialmen- te peças de vestuário, que são usadas diretamente sobre a pele, por exem- plo, roupa interior, calças, camisas e meias - e seja incorporável sem man- chas. As espumas reload devem poder ser incorporadas facilmente no têxtil de forma homogênea e sem formação de manchas. Nesse caso, deveria ser assegurada uma rápida processabilidade. Para isso, é necessário que, por um lado, a espuma apresente uma estabilidade suficiente, para poder ser incorporada ao têxtil sem decompor-se de antemão e sem dar lugar à forma- ção de manchas e, por outro lado, a espuma não deve ser tão estável, que não seja possível uma incorporação no têxtil ou somente sob considerável consumo de tempo. De modo especial, a espuma reload deve ser incorpora- da da maneira mencionada em têxteis ainda úmidos da centrifugação, tais como estão presentes após a lavagem e centrifugação de têxteis. Expressamente seja determinado, que por têxteis no âmbito da presente invenção, são entendidas peças de vestuário.

O objetivo da presente invenção é o uso de emulsões e/ou dis- persões aquosas em forma de espuma contendo

a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele,

b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas,

c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes,

d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma,

e) 0-10% em peso, de um ou mais estabilizadores de espuma e

f) resto para 100% em peso, de água,

com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso e com a outra condição, de que a espuma deve preencher as seguintes condições:

• densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l,

• tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 min, para recarregar (reload) têxteis.

Os dados em % em peso dos componentes individuais são - isso vale constantemente para a presente invenção - referem-se sempre a toda a emulsão ou dispersão.

Um outro objeto da presente invenção é um processo para re- carregar (reload) têxteis, em que uma emulsão e/ou dispersão aquosa con- tendo

a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele,

b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas,

c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes,

d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma,

e) 0-10% em peso, de um ou mais estabilizadores de espuma e

f) resto para 100% em peso, de água, com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso é convertida para a forma de espuma, com a condição de que a espuma deve preencher as seguintes condições:

· densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l,

• tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 min.

Um outro objeto da presente invenção são composições para recarregar têxteis, em que essas composições são emulsões e/ou disper- sões aquosas, contendo a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele,

b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas,

c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes,

d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma,

e) 0-10% em peso, de um ou mais estabilizadores de espuma e f) resto para 100% em peso, de água,

com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso e com a condição adicional, de que ao converter a emulsão ou disper- são para uma espuma, que ocorre através da espumação com um gás,

a espuma deve preencher as seguintes condições:

• densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l,

• tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 minutos.

Um outro objeto da presente invenção é um sistema de um dis- tribuidor acionável manualmente e de uma emulsão e/ou dispersão aquosa contendo

a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele,

b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas,

c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes,

d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma,

com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso e com a outra condição, de que a espuma retirada ao acionar o distribui- dor de espuma deve preencher as seguintes condições:

• densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l,

• tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 minutos.

Um outro objeto da presente invenção é um sistema de um dis- tribuidor de espuma acionado com gás comprimido e de uma emulsão e/ou dispersão aquosa contendo

a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele,

b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas,

c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes,

d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma,

e) 0-10% em peso, de um ou mais estabilizadores de espuma e

f) resto para 100% em peso, de água,

com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso e com a outra condição, de que a espuma retirada ao acionar o distribui-

dor de espuma deve preencher as seguintes condições:

• densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l,

• tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 minutos.

As espumas reload a serem usadas de acordo com a invenção, podem ser emulsões ou dispersões. No caso das emulsões pode tratar-se de emulsões O/W preparadas convencionalmente ("macroemulsões") ou também de chamadas PIT- ou micro- ou nanoemulsões conhecidas pelo técnico.

Têxteis preferidos, que são acabados com as espumas reload de acordo com a invenção, são peças de vestuário de qualquer natureza, preferivelmente aquelas, que são usadas diretamente sobre a pele, por e- xemplo, roupa interior, calças, camisas e meias. As espumas a serem usadas de acordo com a invenção, são definidas pelos dois parâmetros físico-químicos mencionados acima. Para isso, seja implementado o seguinte:

Por densidade da espuma (SD) deve ser entendido o quociente 5 do peso da espuma (em gramas) e volume da espuma (em litros) e geral- mente, a uma temperatura de 20°C. A SD é indicada em g/l. Exemplo: 2 kg de um banho aquoso são processados para 8 litros de espuma. A SD perfaz, então, 2000 g/8 I = 250 g/l. No âmbito da presente invenção, a SD encontra- se preferivelmente na faixa de 50 a 250 g/l e especialmente na faixa de 100 10 a 200 g/l.

Por tempo de decomposição da espuma (SZ) deve ser entendi- do o tempo, no qual, de um volume de espuma de 1 litro o líquido contido nesta escoa em uma quantidade de 50 ml a 20°C. O SZ é uma medida para a durabilidade da espuma. O AZ é determinado tal como segue: um funil de 15 sedimentação de 1 litro cônico graduado (de acordo com a DIN 12672-K) é enchido com espuma até a marca de 1000 ml dentro de 60 segundos. Nesse caso, a espuma é produzida a partir da emulsão ou dispersão aquosa por meio de um frasco de bombeamento de espuma. Com um cronômetro, me- de-se a partir daí o tempo no qual se depositam 50 ml de líquido. Nesse ca- 20 so, utiliza-se um distribuidor de espuma mecânico acionável manualmente que pode ser obtido comercialmente da empresa Rexam Airspray Internatio- nal BV (frasco de 200 ml HDPE - Be-43CI-200HE-10002; bomba Foamer branca - F202.093.0001).

No âmbito da presente invenção, o SZ encontra-se preferivel- mente na faixa de 5 a 20 minutos e especialmente na faixa de 7 a 18 minu- tos.

Tal como já foi dito acima, tanto o tempo de decomposição da espuma, como também a densidade da espuma são determinados a uma temperatura de 20°C.

Eventualmente, a espuma reload a ser usada de acordo com a

invenção, pode conter ainda outros componentes. Exemplos destes são re- guladores de viscosidade e extratos vegetais, que podem ser usados em forma aquosa ou não aquosa. No caso dos extratos de plantas aquosos, via de regra, é possível desistir do uso de emulsificantes especiais para esses extratos de plantas. Exemplos de extratos de plantas apropriados são aloe vera, extrato de aesculus e outros. No âmbito da presente invenção, os ex- 5 tratos de plantas aquosos são preferivelmente usados em uma quantidade de 0 a 5%.

Distribuidor de espuma

Em uma forma de concretização preferida, a espuma reload a ser usada de acordo com a invenção, é aplicada por meio de um distribuidor de espuma mecânico acionável manualmente com mecanismo de bomba sobre o material têxtil a ser acabado. Para isso, é possível usar qualquer distribuidor de espuma desejado com mecanismo de bomba. Nesse caso, as emulsões reload ou dispersões reload de acordo com a presente invenção, são espumadas com ar de um distribuidor. Contudo, distribuidores à base de gás propulsor não são usados no âmbito da presente invenção. O distribui- dor de espuma a ser usado possibilita ao usuário converter as emulsões ou dispersões reload aquosas de acordo com a invenção, para uma espuma reload particular de maneira simples, que satisfaz o objetivo complexo men- cionado acima. O distribuidor de espuma deve ser constituído de modo tal, que ele apresente uma proporção de mistura de ar para líquido (emulsão ou dispersão reload), que a espuma reload produzida satisfaça as duas condi- ções mencionadas acima, a saber:

• densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l,

• tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 minu-

tos.

Um exemplo de um distribuidor de espuma apropriado é o distri- buidor de espuma com mecanismo de bomba da Fa. Airspray International B.V., tal como é descrito na WO-A-03/088941 na página 25 e seguintes e figura 1. Distribuidores de espuma apropriados também podem ser vendidos, 30 por exemplo, pela Microtec Labs Inc. (5747 Executive Blvd., Dayton, OH 45424, EUA).

A espuma reload a ser usada de acordo com a invenção, é dire- tamente aplicada sobre o tecido têxtil e em seguida, friccionada. Após um período de secagem, que depende da natureza do tecido têxtil, o tecido têxtil possui, então, novamente as características de tratamento da pele originais e depois, pode ser imediatamente vestido. Na espuma reload de acordo com 5 a invenção, o efeito de tratamento da pele pode ser controlado através da quantidade de óleos ou substâncias ativas de tratamento aplicada. Além das características de tratamento da pele, a espuma pode conferir ao têxtil um toque melhor ou um alisamento melhor, que facilita, por exemplo, vestir rou- pas apertadas (por exemplo, meias de compressão).

Os compostos c) (emulsificantes), d) (composições produtoras

de espuma) e e) (estabilizadores de espuma) são definidos por sua função. Isso significa:

• Qualquer substância, que tem o poder de converter um sis- tema aquoso com um teor dos componentes a) (óleos de tratamento da pe-

le) e/ou b) (microcápsulas enchidas com substâncias ativas) para uma emul- são ou dispersão, é designada - independentemente da classe de substân- cias - como emulsificante c).

• Qualquer substância, que tem o poder de converter uma e- mulsão ou dispersão aquosa com um teor dos componentes a) (óleos de

tratamento da pele) e/ou b) (microcápsulas enchidas com substâncias ati- vas) bem como c) (emulsificantes) ao espumar com ar, para uma espuma, é designada - independentemente da classe de substância - como composi- ção produtora de espuma d).

• Qualquer substância, que tem o poder de estabilizar uma es-

puma, que se forma ao espumar uma emulsão ou dispersão aquosa com um

teor dos componentes a) (óleos de tratamento da pele) e/ou b) (microcápsu- las enchidas com substâncias ativas) bem como c) (emulsificantes) com ar, contra a rápida decomposição, é designada - independentemente da classe de substância - como estabilizador de espuma e).

É imediatamente evidente, que os compostos c), d) e e) podem

sobrepor-se estruturalmente. Por exemplo, em uma forma de concretização, os compostos c), d) e e) são selecionados do grupo dos agentes tensoati- vos. Nesse caso, em uma primeira forma de concretização, utiliza-se uma substância diferente para cada um dos compostos c), d) e e).

Mas também pode ser, essa seria uma forma de concretização diferente desta, que um agente tensoativo preencha uma função dupla, isto é, ser

i) simultaneamente emulsificante e composição produtora de espuma ou

ii) simultaneamente emulsificante e estabilizador de espuma ou

iii) simultaneamente composição produtora de espuma e estabilizador de espuma.

Em casos raros, pode ser que se utilize um agente tensoativo,

que é

iv) simultaneamente emulsificante, composição produtora de espuma e estabilizador de espuma.

Com respeito às faixas de quantidade indicadas para os com- postos c), d) e e), as formas de concretização i) a iv) significam:

• no caso i), a faixa de quantidade para o agente tensoativo, que é simultaneamente emulsificante e composição produtora de espuma, resulta da adição dos valores indicados para c) e d), sendo que em cada caso os limites inferiores e os limites superiores devem ser somados.

· No caso ii), a faixa de quantidade para o agente tensoativo,

que é simultaneamente emulsificante e estabilizador de espuma, resulta da adição dos valores indicados para c) e d), sendo que em cada caso os limi- tes inferiores e os limites superiores devem ser somados.

• No caso iii), a faixa de quantidade para o agente tensoativo, que é simultaneamente composição produtora de espuma e estabilizador de

espuma, resulta da adição dos valores indicados para d) e e), sendo que em cada caso os limites inferiores e os limites superiores devem ser somados.

• No caso iv), a faixa de quantidade para o agente tensoativo, que é simultaneamente emulsificante, composição produtora de espuma e

estabilizador de espuma, resulta da adição dos valores indicados para c), d) e e), sendo que em cada caso os limites inferiores e os limites superiores devem ser somados. Em relação aos compostos a)

Tal como já foi dito, no caso do componente (a) trata-se de óleos de tratamento da pele. Nesse caso, o termo "óleo" não é entendido no senti- do quimicamente limitado de "triglicerídeo". Pelo contrário, por óleo entende- 5 se um componente, que apresenta consistência oleosa à temperatura ambi- ente. Preferivelmente, o componente (a) é selecionado do grupo dos mono- glicerídeos, diglicerídeos, triglicerídeos e ésteres alquílicos de ácido graxo. Nesse caso, pode tratar-se tanto de substâncias de origem natural, como também de substâncias sintéticas.

Em uma forma de concretização, os óleos (a) atuam não somen-

te eles mesmos como substâncias de tratamento da pele, mas sim, além disso, eles também podem conter outras substâncias de tratamento da pele solúveis em óleo em forma dissolvida.

Os compostos a) são usados em uma quantidade de 0 a 25% em peso, preferivelmente 3 a 20% em peso e especialmente de 5 a 15% em peso. Exemplos de óleos a) particularmente apropriados são, por exemplo, óleo de coco, squalano, óleo de jojoba, manteiga de carité, vitamina E, Myri- tol 318, Cetiol SN, parafina, óleos brancos, dimetilsiloxano.

Em relação às microcápsulas b)

Por microcápsulas no âmbito da presente invenção, entendem-

se, em princípio, polímeros orgânicos com uma determinada estrutura espa- cial (compare para isso: K. Lacasse e W. Baumann, Textile Chemicals, Envi- ronmental Data and Facts, Berlin 2004, páginas 468-482). Em relação à es- trutura espacial, trata-se de corpos ocos, que têm tipicamente um diâmetro 25 na faixa de 2 a 2000 pm e um diâmetro externo na faixa de 0,1 a 200 μιτι e especialmente de 0,5 a 150 μιη. Com base nessa estrutura de corpo oco, as microcápsulas podem ser enchidas com substâncias constitutivas ou ativas. No âmbito da presente invenção, utilizam-se sempre microcápsulas enchi- das, isto é, microcápsulas, que estão enchidas com uma ou mais substân- 30 cias constitutivas ou ativas. Como substâncias constitutivas ou ativas to- mam-se em consideração, em princípio, todas as substâncias que devem chegar à pele ao usar o têxtil, que é acabado com as microcápsulas enchi- das. Nesse caso, pode tratar-se, por exemplo, de lipídeos, óleos, extratos de plantas, vitaminas, perfumes, repelentes, inseticidas e similares. No caso dos óleos, preferem-se óleos vegetais com características de tratamento da pele e promotoras de saúde, por exemplo, óleo de coco, óleo de flor de ma- 5 racujá, manteiga de carité, óleo de roseiras silvestres, óleo de lavanda, óleo de caroço de damasco. No caso dos extratos de plantas, preferem-se os extratos de algas, tais como Rhodysterol, Herbalia Centella, Herbalia Green Tea, Herbalia Horse Chestnut e aloe vera. (Todos os tipos de Herbalia po- dem ser obtidos da Cognis).

No âmbito da presente invenção, são particularmente interes-

santes aquelas substâncias ativas ou constitutivas, que apresentam as se- guintes características: tratamento da pele, umedecedoras, estimulantes, calmantes, redutoras de celulite, enrijecedoras da pele, repelentes, refres- cantes, aquecedoras, estimulantes.

As substâncias encapsuladas, a seguir também mencionadas

material nuclear, podem consistir em materiais sólidos, líquidos ou gasosos desejados, que devem ser incorporados em forma encapsulada em produtos correspondentes. Como materiais nucleares utilizam-se preferivelmente substâncias aromáticas, tais como essências de perfumes ou substâncias com atividade de tratamento no respectivo campo de aplicação.

Como essências de perfumes ou aromas podem ser usados compostos odoríferos, por exemplo, os produtos sintéticos do tipo dos éste- res, éteres, aldeídos, cetonas, álcoois e hidrocarbonetos. Compostos odorí- feros do tipo dos ésteres são, por exemplo, acetato de benzila, fenoxietiliso- 25 butirato, acetato de p-terc.-butilciclohexila, acetato de linalila, acetato de di- metilbenzil-carbinila, acetato de feniletila, benzoato de linalila, formiato de benzila, etilmetilfenilglicinato, propionato de alilciclohexila, propionato de esti- ralila e salicilato de benzila. Os éteres incluem, por exemplo, éter benziletíli- co, os aldeídos, por exemplo, os alcanais lineares com 8-18 átomos de car- 30 bono. Citral (geranial), citronelal, citroneliloxiacetaldeído, ciclamenaldeído, hidroxicitronelal, Iilial e bourgeonal. As cetonas incluem, por exemplo, as jo- jonas, α-isometilionona e metil-cedrilcetona, os álcoois, anetol, citronelol, eugenol, geraniol, linalool, álcool feniletílico e terpineol, os hidrocarbonetos incluem principalmente os terpenos, tais como Iimonenos e α-pineno. Como aroma também pode ser usado o eucaliptol (1,8-cineol). Preferivelmente, contudo, utilizam-se misturas de diferentes substâncias odoríferas, que pro- 5 duzem juntos uma nota aromática atrativa. Tais essências de perfumes po- dem conter também misturas de odoríferos, tais como são acessíveis de fon- tes vegetais, por exemplo, essências de pinho, citrus, jasmim, patchouli, rosa ou Ylang-Ylang. Do mesmo modo, são apropriadas a essência de sálvia moscatel, essência de camomila, essência de cravo, essência de melissa, 10 essência de hortelã, essência de eucalipto, essência de folha de canela, es- sência de flor de tília, essência de bago de zimbro, essência de vetiver, es- sência de olibano, essência de galbano e essência de ládano, bem como essência de flor de laranjeira, neroliol, essência de casca de laranja e es- sência de sândalo. Além disso, podem ser usados nitrilas, sulfetos, oximas 15 podem ser usados como substâncias odoríferas, acetais, cetais, ácidos, ba- ses de Schiff1 compostos heterocíclicos de nitrogênio, tais como indol e qui- nolina, pirazinas, aminas tais como antranilatos, amidas, compostos orgâni- cos de halogênio, tais como acetato de rosa, compostos nitrados, tais como nitro-almíscar, compostos heterocíclicos de enxofre, tais como tiazóis e 20 compostos heterocíclicos de oxigênio, tais como epóxidos, que são todos conhecidos pelo técnico como possíveis substâncias odoríferas. Exemplos de componentes de tratamento são vitaminas e pró-vitaminas, tais como vi- tamina A, vitamina C, vitamina E (α-tocoferol), vitamina F (ácidos graxos de polieno), pantenol (pró-vitamina B5), betacaroteno (pró-vitamina A) e seus 25 derivados (por exemplo, ésteres, tais como ascorbato de estearila), extratos de plantas, biopolímeros, agentes anticaspa, protetores UV1 emolientes (ó- Ieos cosméticos), óleos de silicone.

No caso de aplicações cosméticas, preferem-se tocoferóis e seus derivados solúveis em lipídeos como componentes de tratamento. To- coferóis apropriados são, por exemplo, os tocoferóis naturais e suas mistu- ras, bem como tocoferóis sintéticos. Derivados apropriados são, por exem- plo, acetato de tocoferila, nicotinato de tocoferila, ascorbato de tocoferila, retinoato de tocoferila, succinato de tocoferila, Iinoleato de tocoferila ou ben- zoato de tocoferila.

As microcápsulas b) são usadas em uma quantidade de O a 25% em peso, preferivelmente 3 a 25% em peso e especialmente de 15 a 25% em peso.

Em relação aos compostos c)

Tal como já foi exposto, no caso dos compostos (c) trata-se de emulsificantes. Esses servem para emulsificar ou dispergir os óleos de tra- tamento (a) em água. De modo geral, a seleção dos emulsificantes não está sujeita a quaisquer limitações particulares.

No caso dos emulsificantes (c) pode tratar-se de emulsificantes sintéticos clássicos, tais como agentes tensoativos - por exemplo, álcoois graxos etoxilados - ou de emulsificantes naturais, tais como, por exemplo, lecitina. Nesse caso, é dada preferência aos emulsificantes com um valor HLB na faixa de 8 a 18.

Desde que sejam usadas emulsões PIT, utilizam-se preferivel- mente misturas de emulsificantes especiais, tais como, por exemplo, Emul- gade SE-PF (fabricante: Fa. Cognis).

Em uma forma de concretização, os emulsificantes poliméricos são usados como compostos c), isto é, compostos, que reagem estrutural- mente como polímeros e que em relação aos óleos de tratamento b), desen- volvem um efeito emulsificante. Um exemplo de emulsificantes poliméricos

c), cujos elementos de composição de monômeros são de origem natural são, por exemplo, polímeros à base de celulose (por exemplo, carboximetil- 25 celulose de sódio) ou polissacarídeos (por exemplo, goma xantana, goma gelan, guar ou pectina). Um exemplo de emulsificantes poliméricos c), cujos elementos de composição de monômeros são de origem sintética são, por exemplo, acrilatos (por exemplo, poliacrilatos de sódio), metacrilatos ou acri- Iatos de alquila (por exemplo, pemuleno). Caso desejado, os elementos de 30 composição de monômeros, a partir dos quais são formados os emulsifican- tes c), também podem ser quimicamente modificados. Em uma forma de concretização preferida de modo muito particular, utilizam-se como emulsifi- 10

15

20

25

30

cantes poliméricos c) compostos, que são selecionados do grupo da goma xantana, goma gelan, guar, poliacrilatos. Esses emulsificantes podem ser usados individualmente ou na mistura entre si. Os emulsificantes c) são usa- dos em uma quantidade de 00 a 20% em peso, preferivelmente 0 a 15% em peso e especialmente de 0 a 10% em peso.

Em relação aos compostos d)

No caso dos compostos d) trata-se, como já foi dito, de compo- sições produtoras de espuma. Para isso, não há quaisquer limitações, prefe- rivelmente, contudo, são usados agentes tensoativos. Especialmente são usados agentes tensoativos aniônicos, não iônicos, catiônicos ou anfóteros que espumam bem ou misturas destes. Os compostos d) são usados em uma quantidade de 0,1 a 25% em peso, preferivelmente 3 a 15% em peso e especialmente 5 a 10% em peso.

Em relação aos compostos e)

No caso dos compostos e) trata-se, como já foi dito, de estabili- zadores de espuma. Nesse caso, não há quaisquer limitações em si. Preferi- velmente são usadas substâncias, que são selecionadas do grupo sodium laureth-4-carboxylate, glycereth-7, laureth-7-citrate (denominações de acor- do com a nomenclatura INCI).

Os compostos e) são usados em uma quantidade de 0 a 10% em peso, preferivelmente 0 a 7% em peso e especialmente 0 a 5% em peso.

Exemplos

Substâncias usadas Nanocreme

Plantapon LGC sorb Plantapon ACG

Plantapon LC 7 Cognis 2006-G

Emulsificantes de componentes vegetais individuais (Fa. Sinerga)

Emulsificante APG à base de plantas (Fa. Cognis) Agente tensoativo aniônico à base de plantas

Agente tensoativo, derivado de ácido cítrico

Dispersão de microcápsulas com mentol

(Fa. Cognis) (Fa. Cognis) (Fa. Cognis) Myritol 318 Triglicerídeo de ácido caprílico/ácido

cáprico (Fa. Cognis)

Phenonip Conservante (Fa. Clariant)

Dispositivo de dosagem de bomba utilizado Distribuidor de espuma mecânico acionável manualmente que

pode ser obtido comercialmente da Rexam Airspray International BV (frasco de 200 ml HDPE - BE-43C1-200HE-10002; bomba Foamer branca - F202.093.0001).

Caracterização da espuma Por densidade da espuma (SD) deve ser entendido o quociente

de peso da espuma (em gramas) e volume da espuma (em litros) e geral- mente, a uma temperatura de 20°C. A SD é indicada em g/l.

Por tempo de decomposição da espuma (SZ) deve ser entendi- do o tempo, no qual, a partir de um volume de espuma de 1 litro, o líquido 15 contido nesta escoa em uma quantidade de 50 ml a 20°C. O SZ é uma me- dida para a durabilidade da espuma. O SZ é determinado tal como segue: um funil de sedimentação cônico graduado de 1 litro (de acordo com a DIN 12672-K) é enchido com espuma até a marcação de 1000 ml, dentro de 60 segundos. Nesse caso, a espuma é produzida a partir da emulsão ou dis- 20 persão aquosa por meio do frasco de bombeamento de espuma da Fa. Re- xam Airspray International BV. Com um cronômetro, mede-se a partir daí o tempo no qual se depositam 50 ml de líquido.

Avaliação da aplicação e incorporabilidade da espuma

A avaliação da espuma para sua aptidão para recarregar (relo- ad) foi efetuada tal como segue:

O têxtil úmido da centrifugação com um teor de umidade de 50±20% foi solicitado com espuma. O número de elevações da espuma va- ria de acordo com o peso seco do têxtil e o peso de uma elevação da espu- ma. São visados 10%±5% de peso da espuma, em relação ao têxtil seco. As 30 elevações da espuma foram uniformemente divididas sobre o têxtil e, em seguida, friccionadas a mão no tecido. Para isso, a espuma deveria ser sufi- cientemente estável e não penetrar demasiadamente rápido no têxtil. A ava- liação da espuma foi efetuada conforme o seguinte sistema de notas escola-

res de forma correspondente à seguinte escala de avaliação:

Nota Definições das qualidades da espuma 1 Espuma estável de poros finos, cujas características de espuma são otimamente coordenadas para uma aplicação uniforme. 2 Espuma estável, de poros finos e volumosa, que penetra no tecido têxtil somente após distribuição uniforme. 3 Espuma estável, de poros finos, mas que tendencialmente pene¬ tra um pouco rápido demais no tecido têxtil. 4. Espuma, que geralmente tem poros finos, mas penetra rapida¬ mente no tecido. 5 Espuma aquosa, de bolhas grosseiras, que se decompõe rapida¬ mente no tecido têxtil e não pode ser uniformemente distribuída. 6 A espuma se decompõe imediatamente em contato com o tecido têxtil. Impossível distribuição. Formação de manchas!! Espumas com as notas 1 a 4 são apropriadas para o reload de

têxteis no sentido da presente invenção, espumas com as notas 5 e 6, não.

Exemplos de Execução Exemplo 1:

Espuma bombeada à base de microcápsulas

20,0 g da dispersão de microcápsulas Cognis 2006-G (compo- nente b)) foram previamente introduzidos. Após acrescentar 20 g de água totalmente dessalinizada (componente f)) foi homogeneizado por 15 minutos. A mistura foi aquecida a 50°C. Em seguida, misturaram-se por ordem os se- guintes agentes tensoativos T1, T2 e T3:

T1) 7,0 g de Plantapon LGC sorb (agente tensoativo produtor de espuma, componente d)),

T2) 2,0 g de Plantapon ACG 35 (agente tensoativo estabilizador de es- puma, componente e)) e T3) 1,0 g de Plantapon LC 7 (agente tensoativo estabilizador de espuma, componente e)).

Homogeneizou-se por 5 minutos mediante agitação por meio de um agitador de pás. Em seguida, acrescentaram-se mais 50,0 g de água totalmente dessalinizada (componente f)) em porções. A mistura foi aqueci- da a 80°C, depois esta foi agitada por 30 minutos e finalmente, resfriada à temperatura ambiente. Finalmente, depois, foi filtrada através de um saco de filtro de 250 μ.

A espuma bombeada é caracterizada tal como segue:

Viscosidade de Brookfield a 25°C: 30 mPas

Valor de pH: 4,8

Densidade da espuma (SD): 119 g/l

Tempo de decomposição da espuma (SZ): 15 minutos.

Exemplos 2 a 10:

O exemplo 1 foi repetido. Nesse caso, ao invés da quantidade total de agentes tensoativos T1, T2 e T3 usada no exemplo 1 de 10,0 g (= soma de T1 + T2 + T3), foram usadas as quantidades totais dos mesmos agentes tensoativos T1, T2 e T3 mostradas na seguinte tabela. A proporção 15 de peso dos agentes tensoativos T1, T2 e T3 é indicada, em cada caso, en- tre parênteses. Caso seja usada uma quantidade total dos agentes tensoati- vos T1, T2 e T3 divergente do exemplo 1, a quantidade de água foi alterada de forma tal, que a soma de todos os componentes da receita da espuma bombeada (tal como no exemplo 1) perfez 100 g.

A composição dos exemplos 2 a 10 bem como a caracterização

das espumas pode ser mostrada na seguinte tabela. O exemplo 1 também foi incluído nessa tabela. Tabela para os exemplos 1 a 10: Agentes tensoativos1) Exemplo2’ Densidade da Tempo de decom¬ Qualidade da espuma Aplicação sobre têxtil (Quantidade e espuma (SD) posição da espuma 1=muito boa proporção entre si) (g/i) (SZ) (minutos) 6=inútil 1 (7-2-1) 2 310 2,0 molhada, de bolhas grosseiras, 6 pouco viscosa 3 (7-2-1) 3 173 8,0 molhada, de bolhas grosseiras, 4 pouco viscosa 7 (7-2- 1) 4 120 16,0 molhada, de bolhas grosseiras, pouco viscosa 10(7-2-1) 1 119 15,0 espuma volumosa, de poros finos 2 20(7-2-1) 5 114 18,0 espuma volumosa, de poros finos 4 10(3,4-3,3-3,3) 6 122 15,0 um pouco bolhosa, estável 2 10(1-2-7) 7 não-bombeável não determinável líquida não determinável 5 (0,5-1-3,5) 8 não-bombeável não determinável espuma aquosa 5 10(1-7-2) 9 não-bombeável não determinável não determinável líquida 5 (0,5-1-3,5) 10 153 13,0 líquida 4 1) Quantidade total dos agentes tensoativos T1 + T2 + T3 em g; a proporção de peso dos agentes tensoativos T1 + T2 + T3 é

indicada entre parênteses.

2) Os exemplos 1, 3 a 6 bem como 10 são de acordo com a invenção; os exemplos 2 bem como 7 a 9 servem para a compara- Exemplo 11:

Espuma bombeada à base de um óleo cosmético

10,0 g de miritol 318 (óleo cosmético, componente a)), 7,5 g de nanocreme (emulsificante e agente tensoativo espumante, consequentemen- 5 te, componentes c) e d)) e 1,0 g de Phenonip (conservante) foram pesados em um béquer e bem misturados. Em seguida, a mistura (fase oleosa) foi aquecida com agitação (discos para dissolver ou agitadores de hélice a 150- 300 rotações por minuto) a 60°C. A 60°C a fase oleosa estava homogênea e quase límpida.

Agora, a água (componente f)), que estava pré-aquecida a uma

temperatura de 60°C, foi acrescentada por gotejamento em três porções P1, P2 e P3. Durante todo o tempo da adição dosada da água, a temperatura do sistema foi mantida a 60°C. A porção P1 (8,0 g) foi lentamente acrescentada por gotejamento. Após a adição de P1, formou-se uma fase intermediária 15 viscosa, a qual ainda foi agitada por 5 minutos a 60°C. A porção P2 (12,0 g) também foi acrescentada por gotejamento. Nesse caso, a preparação ficou ainda mais Iactosa e menos viscosa. A porção P3 (61,5 g) foi misturada, de- pois, de forma relativamente rápida. Finalmente, foi agitado por 5 minutos e depois deixou-se esfriar lentamente abaixo de 35°C. Em seguida, a mistura 20 obtida foi filtrada através de uma peneira de malha fina (80 μ), para assegu- rar a perfeita capacidade de funcionamento dos frascos de bombeamento de espuma usados.

A espuma bombeada foi caracterizada tal como seque:

Viscosidade de Brookfield a 25°C: 15 mPas

Valor de pH: 7,7

Densidade da espuma (SD): 93 g/l

Tempo de decomposição da espuma (SZ): 8,5 minutos.

Exemplos 12 a 15:

O exemplo 11 foi repetido. Nesse caso, ao invés da quantidade total de nanocreme usado no exemplo 11, foi usada a quantidade de nano- creme mostrada na seguinte tabela. Visto que em cada caso foi usada uma quantidade de nanocreme divergente do exemplo 11, a quantidade total de água foi alterada de forma tal, que a soma de todos os componentes da re- ceita da espuma bombeada (tal como no exemplo 11) perfez 100 g.

A composição dos exemplos 12 a 15, bem como a caracteriza- ção das espumas pode ser mostrada na seguinte tabela. O exemplo 11 tam- bém foi incluído nessa tabela.

Tabela para os exemplos 11 a 15:

Nano¬ Exem- Densidade Tempo de Qualidade Aplicação creme plo1) da espuma decomposição da espuma sobre têxtil 1=muito boa, 6=inútil 5,0 12 81 7,5 de poros relati¬ 4 vamente finos 7,5 11 93 8,5 de poros finos, 3 estável 10,0 13 97 10,0 estável 3 15,0 14 130 14,0 estável 2 30,0 15 não determinada, pois a espuma não é bombeável não deter¬ minada 1) Os exemplos 11 a 14 são de acordo com a invenção; o exemplo 15 serve como comparação.

Claims

1. Uso de emulsões e/ou dispersões aquosas na forma de es- puma, contendo a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele, b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas, c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes, d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma, e) 0-10% em peso, de um ou mais estabilizadores de espuma e f) resto para 100% em peso, de água, com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso e com a outra condição, de que a espuma deve preencher as seguintes condições: · densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l, • tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 min, para recarregar têxteis.

2. Processo para recarregar têxteis, em que uma emulsão e/ou dispersão aquosa contendo a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele, b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas, c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes, d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma, e) 0-10% em peso, de um ou mais estabilizadores de espuma e f) resto para 100% em peso, de água, com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso é convertida para a forma de espuma, com a condição de que a espuma deve preencher as seguintes condições: • densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l, • tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 min.

3. Sistema de um distribuidor de espuma acionável manualmen- te e de uma emulsão e/ou dispersão aquosa contendo a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele, b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas, c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes, d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma, e) 0-10% em peso, de um ou mais estabilizadores de espuma e f) resto para 100% em peso, de água, com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso e com a outra condição, de que a espuma retirada ao acionar o distribui- dor de espuma deve preencher as seguintes condições: • densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l, • tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 minutos.

4. Sistema de um distribuidor de espuma acionado com gás comprimido e de uma emulsão e/ou dispersão aquosa contendo a) 0-25% em peso, de um ou mais óleos para o tratamento da pele, b) 0-25% em peso, de microcápsulas enchidas com substâncias ativas, c) 0-20% em peso, de um ou mais emulsificantes, d) 0,1-25% em peso, de uma ou mais composições produtoras de espu- ma, e) 0-10% em peso, de um ou mais estabilizadores de espuma e f) resto para 100% em peso, de água, com a condição, de que pelo menos um dos componentes a) ou b) de- ve estar presente em uma quantidade de mais do que 0% em peso e com a outra condição, de que a espuma retirada ao acionar o distribui- dor de espuma deve preencher as seguintes condições: • densidade da espuma na faixa de 50 a 300 g/l, • tempo de decomposição da espuma na faixa de 2 a 30 minutos.