BRPI0721006A2 - FLUID DISTRIBUTOR HEAD. - Google Patents

FLUID DISTRIBUTOR HEAD. Download PDF

Info

Publication number
BRPI0721006A2
BRPI0721006A2 BRPI0721006-0A BRPI0721006A BRPI0721006A2 BR PI0721006 A2 BRPI0721006 A2 BR PI0721006A2 BR PI0721006 A BRPI0721006 A BR PI0721006A BR PI0721006 A2 BRPI0721006 A2 BR PI0721006A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
dispensing
fluid product
head according
dispensing head
tube
Prior art date
Application number
BRPI0721006-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Xavier Brahim
Original Assignee
Valois Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois Sas filed Critical Valois Sas
Publication of BRPI0721006A2 publication Critical patent/BRPI0721006A2/en
Publication of BRPI0721006B1 publication Critical patent/BRPI0721006B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072A valve member forming part of an outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/145Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with tamper-indicating means, e.g. located in front of nozzle outlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

The head has an outlet nozzle by which fluid product is distributed outside the head, where the nozzle constitutes an elastically deformable part (1) and a tube (2). The part (1) forms, in usage, a fluid product dispensing orifice in the form of a self-joining slit, where the orifice is non-existent before usage of the head. The slit has two edges in sealed mutual contact in absence of a pressurized fluid product in the nozzle.

Description

CABEÇA DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO FLUIDOFLUID PRODUCT DISTRIBUTION HEAD

A presente invenção refere-se a uma cabeça de distribuição de produto fluido destinada a ser associada ou colocada sobre um elemento de distribuição de produto 5 fluido, tal como uma bomba ou uma válvula. Tais cabeças de distribuição são frequentemente utilizadas nos domínios da perfumaria, da cosmética ou ainda da farmácia em associação com uma bomba ou uma válvula para distribuir produtos fluidos de viscosidades muito diversas.The present invention relates to a fluid product dispensing head intended to be associated with or placed on a fluid product dispensing element, such as a pump or valve. Such dispensing heads are often used in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy in combination with a pump or valve to dispense fluid products of very different viscosities.

As cabeças de distribuição compreendem em geral umDistribution heads generally comprise a

bico de saída pelo qual o produto fluido é distribuído fora da cabeça. 0 usuário pode então recolher o produto fluido ao nível deste bico. No domínio da cosmética, utiliza-se frequentemente bocais assegurando uma distribuição deoutlet nozzle through which fluid product is distributed outside the head. The user can then collect fluid product at the level of this nozzle. In the field of cosmetics, nozzles are often used ensuring a distribution of

produto fluido, não pulverizado, mas ao contrário sob a forma de filete, de fita ou de noz. Por outro lado, é vantajoso que o bico assegure ao mesmo tempo a conservação do produto fluido a ser distribuído. Assim, já é conhecido colocar no bico um obturador. 0 bico pode compreender umafluid product, not sprayed but in the form of fillet, tape or walnut. On the other hand, it is advantageous that the nozzle ensures at the same time the preservation of the fluid product to be dispensed. Thus, it is already known to put a shutter in the nozzle. The nozzle may comprise a

peça elasticamente deformável formando um orifício de distribuição de produto fluido sob a forma de uma fenda autoligante compreendendo duas bordas em contato estanque mútuo na ausência de produto fluido sob pressão no bico. A fenda autoligante pode ser realizada por incisão da peçaan elastically deformable part forming a fluid product dispensing orifice in the form of a self-tapping slot comprising two edges in mutual tight contact in the absence of fluid product under pressure in the nozzle. The self-ligating slot can be made by incision of the part

2 5 elasticamente deformável após sua moldagem. A fenda2 5 elastically deformable after molding. The gap

permanece fechada em repouso e se abre somente quando o produto fluido sob pressão chega ao nível da fenda e afasta as duas bordas, abrindo assim um orifício de distribuição.It remains closed at rest and opens only when the pressurized fluid reaches the level of the slot and moves the two edges apart, thus opening a dispensing hole.

Além da conservação do produto fluido, exige-se cadaIn addition to the preservation of the fluid product, each

3 0 vez mais que a primeira utilização seja garantida. Já existem diversos meios de segurança de primeiro uso que assegura ao usuário que o distribuidor nunca tenha sido utilizado anteriormente. Já é conhecido envolver a cabeça de distribuição com um filme que o usuário vai retirar 5 antes da primeira utilização. Quando a cabeça de distribuição apresenta-se sob a forma de um impulsor deslocável axialmente, é igualmente conhecido bloquear o deslocamento do impulsor com a ajuda de um anel que o usuário vai arrancar antes da primeira utilização. Os 10 sistemas de lingueta adesiva colada sobre o orifício de distribuição são igualmente utilizados como segurança do primeiro uso.3 The first use is guaranteed more and more. There are already several first-use security features that assure the user that the distributor has never been used before. It is already known to wrap the dispensing head with a film that the user will remove 5 before first use. When the dispensing head is in the form of an axially displaceable impeller, it is also known to block the displacement of the impeller with the aid of a ring which the user will pull off before first use. The 10 adhesive tongue systems glued over the dispensing hole are also used as a first use security.

A presente invenção tem por objetivo garantir a primeira utilização de uma cabeça de distribuição cujo 15 orifício apresenta-se sob a forma de uma fenda autoligante. Outro objetivo da presente invenção é assegurar esta segurança de primeiro uso sem adição de peça suplementar. Naturalmente, é um objetivo da presente invenção produzir esta cabeça de distribuição com menor custo. Outro objetivoThe purpose of the present invention is to provide the first use of a distribution head whose hole is in the form of a self-tapping slot. Another object of the present invention is to assure this safety of first use without addition of supplementary part. Of course, it is an object of the present invention to produce this lower cost distribution head. Other goal

2 0 ainda é evitar ao usuário retirar um elemento que será em seguida descartado. A invenção tem por objetivo eliminar qualquer elemento retirável.2 0 is still to prevent the user from removing an element which will then be discarded. The invention aims to eliminate any withdrawable element.

Para isso, a presente invenção propõe uma cabeça de distribuição de produto fluido destinada a ser associada a 25 um elemento de distribuição de produto fluido, tal como uma bomba ou uma válvula, a cabeça compreendendo um bico de saída pelo qual o produto fluido é distribuído fora da cabeça, o bico compreendendo uma peça elasticamente deformável formando, em utilização, um orifício de 30 distribuição de produto fluido sob a forma de uma fenda autoligante compreendendo duas bordas em contato estanque mútuo na ausência de produto fluido sob as pressões no bico, caracterizado pelo fato de que o orifício de distribuição é inexistente antes da primeira utilização da 5 cabeça. De acordo com uma primeira forma de realização, isto é o usuário, durante da primeira utilização da cabeça de distribuição vai criar o orifício de distribuição furando, entalhando ou rasgando a peça elasticamente deformável. De acordo com uma segunda forma de realização, 10 a peça compreende uma zona de menor resistência definindo um início de fenda apta a rasgar-se sob a pressão do produto fluido, o orifício sendo assim criado pelo produto fluido sob pressão durante da primeira utilização da cabeça. Preferivelmente, o início da fenda é formado por 15 uma redução local da espessura de parede da peça. O produto fluido sob pressão que chega ao nível do início de fenda vai deformar a peça até que esta rompa ao nível do início. 0 orifício de distribuição é então criado sem que o usuário tenha intervindo. Logo que pressão do produto fluido 20 diminui, o orifício novamente criado fecha-se: mais precisamente, as duas bordas opostas da fenda novamente criada retornam em contato estanque mútuo.To this end, the present invention proposes a fluid product dispensing head intended to be associated with a fluid product dispensing element, such as a pump or valve, the head comprising an outlet nozzle through which the fluid product is dispensed. outside the head, the nozzle comprising an elastically deformable part forming, in use, a fluid product dispensing orifice in the form of a self-tapping slot comprising two edges in mutual tight contact in the absence of fluid product under nozzle pressures, characterized in because the dispensing hole is nonexistent prior to the first use of the head. According to a first embodiment, that is to say the user, during the first use of the dispensing head will create the dispensing hole by drilling, notching or tearing the elastically deformable part. According to a second embodiment, the workpiece comprises a zone of least resistance defining a tear start capable of tearing under the pressure of the fluid product, the orifice thus being created by the fluid product under pressure during the first use of the fluid. head. Preferably, the beginning of the slot is formed by a local reduction in the wall thickness of the part. The pressurized fluid that reaches the level of the slot start will deform the part until it breaks at the start level. The dispensing hole is then created without the user intervening. As pressure of the fluid product 20 decreases, the newly created orifice closes: more precisely, the two opposite edges of the newly created slot return in mutual tight contact.

De acordo com uma forma de realização interessante da invenção, o orifício compreende além disso, um tubo sobre o 25 qual a peça deformável é montada, o tubo definindo interiormente um canal de saída de produto fluido. Vantajosamente, a cabeça compreende ainda um corpo definindo um conduto interno de produto fluido e um alojamento de recepção para o tubo de maneira a prolongar oAccording to an interesting embodiment of the invention, the hole further comprises a tube upon which the deformable part is mounted, the tube internally defining a fluid product outlet channel. Advantageously, the head further comprises a body defining an internal fluid product conduit and a tube receiving housing for extending the

3 0 conduto pelo canal de saída do tubo. Preferivelmente, o corpo compreende uma luva de conexão destinada a ser conectada a uma saída de uma haste de acionamento de um elemento de distribuição. 0 tubo serve vantajosamente de elemento de ligação mecânica e fluídica entre a peça 5 elasticamente deformável e o corpo da cabeça. Por um lado, o tubo serve de suporte à peça deformável, e por outro lado o tubo é inserido no alojamento de recepção do corpo. Esta concepção de bico compreendendo um tubo e uma peça deformável pode ser utilizada separadamente, isto é,30 conduit through the pipe outlet channel. Preferably, the body comprises a connecting sleeve intended to be connected to an output of a drive member drive rod. The tube advantageously serves as a mechanical and fluidic connecting member between the elastically deformable part 5 and the head body. On the one hand, the tube supports the deformable part, and on the other hand the tube is inserted into the body receiving housing. This nozzle design comprising a tube and a deformable part can be used separately, i.e.

independentemente do fato que a peça deformável está inicialmente fechada ou não.regardless of whether the deformable part is initially closed or not.

De acordo com um outro aspecto interessante da invenção, a peça compreende uma parede frontal de distribuição formando o orifício de distribuição apósAccording to another interesting aspect of the invention, the part comprises a front distribution wall forming the distribution hole after

utilização e um anel de fixação engatado ao redor do tubo. Vantajosamente, a peça é inteiramente situada fora do corpo.a locking ring engaged around the pipe. Advantageously, the piece is entirely situated outside the body.

De acordo com outra característica, a peça é moldada sobre o tubo. Em alternativa, a peça pode ser bi-injetadaAccording to another feature, the part is molded over the tube. Alternatively, the part may be bi-injected.

2 0 com o tubo um em só molde.20 with tube one in one mold.

De acordo ainda com outro aspecto da invenção, a cabeça compreende além disso, uma cápsula de cobertura na qual o corpo é alojado, a peça se projeta lateralmente a partir da cápsula.According to yet another aspect of the invention, the head further comprises a cover capsule in which the body is housed, the piece protruding laterally from the capsule.

Um princípio interessante da presente invenção éAn interesting principle of the present invention is

utilizar a peça elasticamente deformável como meio de segurança do primeiro uso não formando o orifício de distribuição de modo que seja fechado antes da primeira utilização da cabeça. 0 orifício de distribuição dause the resiliently deformable part as a first-use safety means by not forming the dispensing hole so that it is closed prior to the first use of the head. The distribution hole of the

3 0 invenção é caracterizado portanto, pela sua inexistência antes da primeira utilização.The invention is therefore characterized by its absence prior to first use.

A invenção será agora descrita mais amplamente em referência aos desenhos em anexo que dão a título de exemplos não limitativos dois modos de realização da invenção.The invention will now be more fully described with reference to the accompanying drawings which give by way of non-limiting examples two embodiments of the invention.

Sobre as figuras:About the pictures:

- a figura 1 é uma vista em corte transversal vertical através de uma cabeça de distribuição de produto fluido de acordo com um primeiro modo de realização montado sobre umFigure 1 is a vertical cross-sectional view through a fluid product dispensing head according to a first embodiment mounted on a

elemento de distribuição, a cabeça estando em sua configuração antes da primeira utilização,distribution element, the head being in its configuration prior to first use,

- a figura 2 é uma vista do bico da figura 1 após a primeira utilização, e- Figure 2 is a view of the nozzle of Figure 1 after first use, and

- a figura 3 é uma vista similar à figura 2 para um bico de acordo com outro modo de realização em suaFigure 3 is a view similar to Figure 2 for a nozzle according to another embodiment in its

configuração antes da primeira utilização.configuration before first use.

Referindo-se primeiramente à figura 1 para descrever em detalhe a estrutura de uma cabeça de distribuição de produto fluido de acordo com uma primeira forma de 20 realização da invenção. A cabeça de distribuição apresentase aqui sob a forma de um impulsor destinado á ser montado sobre a saída de uma haste de acionamento 52 de um elemento de distribuição 5, que pode ser uma bomba ou uma válvula. 0 elemento de distribuição compreende um corpo 51 no qual a 25 haste de acionamento 52 é axialmente deslocável. A haste 52 projeta fora do corpo 51 e define interiormente um conduto de impedimento 53. Apoiando sobre a cabeça de distribuição (que serve de impulsor), desloca-se a haste de acionamento 52 axialmente ao interior do corpo 51. O produto fluido éReferring first to Figure 1 to describe in detail the structure of a fluid product dispensing head according to a first embodiment of the invention. The dispensing head is here in the form of an impeller intended to be mounted on the outlet of a drive rod 52 of a dispensing element 5, which may be a pump or a valve. The dispensing element comprises a body 51 in which the drive rod 52 is axially displaceable. The rod 52 projects out of the body 51 and internally defines an impedance conduit 53. Raising the drive head 52 axially into the body 51. The fluid product is displaced by the impeller.

3 0 então recuado através do conduto 53 e a cabeça até um orifício de distribuição. Trata-se de uma configuração completamente clássica nos domínios da perfumaria, da cosmética ou ainda da farmácia.30 is then retracted through conduit 53 and the head into a dispensing hole. This is a completely classic configuration in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy.

A cabeça de distribuição compreende um corpo 3 que é 5 em geral realizado por injeção/moldagem de matéria plástica dura. 0 corpo 3 compreende uma luva de conexão 31 conectada à extremidade livre da haste de acionamento 52. Interiormente, o corpo 3 define um conduto 32 que prolonga o conduto 53 formado ao interior da haste 52. Por outro 10 lado, o corpo 3 forma um alojamento de recepção 3 3 no qual desemboca o conduto 32.The dispensing head comprises a body 3 which is generally made by injection / molding of hard plastics material. The body 3 comprises a connecting sleeve 31 connected to the free end of the drive rod 52. Internally, the body 3 defines a conduit 32 extending the conduit 53 formed within the rod 52. On the other hand, the body 3 forms a receiving housing 3 3 into which the conduit 32 flows.

A cabeça de distribuição compreende igualmente um bico de saída que comporta aqui dois elementos constitutivos, especificamente uma peça elasticamente deformável 1 e um 15 tubo 2. 0 tubo 2 apresenta uma configuração geral sensivelmente cilíndrica com um interior oco formando um canal de saída 21 que prolonga o conduto interno 32 do corpo 3. Pode-se dividir o tubo 2 em duas seções, especificamente uma seção externa 22 sobre a qual a peçaThe dispensing head also comprises an outlet nozzle having here two constituent elements, specifically an elastically deformable part 1 and a pipe 2. The pipe 2 has a substantially cylindrical general configuration with a hollow interior forming an outlet channel 21 extending the inner conduit 32 of the body 3. The tube 2 can be divided into two sections, specifically an outer section 22 on which the part

2 0 deformável 1 é montada e uma seção interna 23 engatada ao interior do alojamento de recepção 33. A seção externa 2 2 se projeta fora do alojamento de recepção 33. A seção externa 22 pode ser formada com os perfis externos favorecendo o acoplamento da peça deformável 1. A peça 25 deformável 1 compreende uma parede frontal 11 que está situada na saída do canal 21 do tubo 2. A parede frontal 1 pode estar em contato do tubo 2 ou afastada, como é o caso na figura I. A peça deformável 1 compreende igualmente um anel de fixação 13 que é engatado ao redor da seção externa 30 22 do tubo 2. A fixação do anel sobre o tubo é favorecida pela presença dos perfis de acoplamento da seção externa 22. Vantajosamente, a peça deformável 1 pode ser moldada sobre o tubo 2, oü em alternativa, a peça Ieo tubo 2 podem ser realizados por um método de moldagem de bi5 injeção. A peça 1 é realiza com uma matéria plástica mais flexível que o tubo 2 que deve ser rígido. Com a moldagem ou a bi-injeção, o orifício forma um elemento unitário de bi-matéria fácil de manipular durante a montagem da cabeça. A peça deformável 1 é situada inteiramente ao exterior do 10 alojamento de recepção 33. No entanto, não é excluído que a peça 1 igualmente possa se estender ao interior do alojamento 33. Pode-se mesmo prever que a peça 1 penetra no tubo.The deformable 20 1 is mounted and an inner section 23 engaged with the interior of the receiving housing 33. The outer section 2 2 protrudes outside the receiving housing 33. The outer section 22 may be formed with the outer profiles favoring the coupling of the workpiece. 1. The deformable part 1 comprises a front wall 11 which is located at the outlet of channel 21 of tube 2. The front wall 1 may be in contact with the tube 2 or spaced apart as shown in Figure I. The deformable part 1 also comprises a clamping ring 13 which is engaged around the outer section 30 22 of the tube 2. The clamping of the ring on the tube is favored by the presence of the coupling profiles of the outer section 22. Advantageously, the deformable part 1 can be molded onto the tube 2, or alternatively, the I and 2 tube part may be realized by a bi5 injection molding method. Part 1 is made of a more flexible plastics material than tube 2 which must be rigid. With molding or bi-injection, the orifice forms a unitary bi-material unit element that is easy to handle during head assembly. The deformable part 1 is located entirely outside the receiving housing 33. However, it is not excluded that part 1 may also extend within the housing 33. It can even be anticipated that part 1 penetrates the tube.

A cabeça de distribuição compreende igualmente uma 15 cápsula de cobertura 4 que em geral é realizada em metal. Esta cápsula de cobertura 4 compreende uma placa superior 41 que vai servir de superfície de apoio para o dedo do usuário quando exerce uma força de compressão para acionar o elemento de distribuição. A cápsula 4 compreendeThe dispensing head also comprises a cover cap 4 which is generally made of metal. This cover capsule 4 comprises an upper plate 41 which will serve as the finger's support surface when exerting a compressive force to drive the dispensing element. Capsule 4 comprises

2 0 igualmente uma saia lateral 4 2 que se estende para baixo e que mascara inteiramente o corpo 3. A saia 42 define uma abertura lateral 43 através da qual se estende o tubo 2. Em geral, o corpo 3 é inserido com força ao interior da cápsula 4. Na forma de realização da invenção, a cápsula 420 also a downwardly extending side skirt 42 fully masking body 3. Skirt 42 defines a side opening 43 through which tube 2 extends. In general, body 3 is forcefully inserted into the interior. In the embodiment of the invention, capsule 4

2 5 é mesmo bloqueada sobre o corpo 3 pelo tubo 3 engatado ao25 is even blocked over the body 3 by the tube 3 coupled to the

interior do alojamento 33, dado que o tubo 2 se projeta fora do alojamento e fora da abertura 4 3 lateralmente para o exterior. Pode-se mesmo destacar que a peça deformável 1 é inteiramente situada ao exterior da cápsula 4.inside housing 33, as tube 2 extends outside housing and outside opening 43 laterally outwards. It may even be noted that the deformable part 1 is located entirely outside the capsule 4.

3 0 A peça deformável 1 é vantajosamente realizada em um material flexível, tal como um elastômero termoplástico. De acordo com a invenção, a parede frontal 11 é formada com uma zona de menor resistência que se apresenta aqui sob a forma de um início de ruptura 12. Sobre a figura 1, este 5 início 12 apresenta-se sob a forma de uma ranhura na forma de V. Na base da ranhura, a espessura da parede 11 é consideravelmente reduzida, formando assim uma zona de menor resistência à ruptura. A figura 1 mostra a cabeça de distribuição da invenção antes da primeira utilização. A 10 parede frontal 11 é caracterizada aqui pela ausência de orifício de distribuição. De fato, não há nenhuma passagem de saída para o produto fluido. Durante a primeira utilização da cabeça, o produto fluido sob pressão vai chegar até à parede frontal 11 proveniente dos condutos 53 15 e 32 e do canal 21. 0 produto fluido vai então exercer uma pressão ao nível do início 12 que vai ceder para criar uma fenda autoligante que vai servir de orifício de distribuição. Pode-se referir à figura 2 que mostra o bico de saída, especificamente a peça Ieo tubo 2, após a 20 primeira utilização. Pode-se ver que o início de fenda 12 liga-se a superfície externa da parede 11 por uma fenda 10 definindo duas bordas 101 e 102 que estão em contato estanque mútuo na ausência de produto fluido sob pressão. 0 produto fluido sob pressão por conseguinte rompe a parede 25 11 ao nível do início 12. Após, o orifício preenche uma função completamente convencional de obturador com sua fenda autoligante.The deformable part 1 is advantageously made of a flexible material such as a thermoplastic elastomer. In accordance with the invention, the front wall 11 is formed with a zone of lower strength which is here presented as a rupture start 12. On Figure 1, this start 12 is in the form of a groove. V-shaped. At the base of the groove, the thickness of the wall 11 is considerably reduced, thus forming a zone of lower tear strength. Figure 1 shows the dispensing head of the invention before first use. The front wall 11 is characterized here by the absence of a dispensing orifice. In fact, there is no outlet passage for the fluid product. During the first use of the head, the pressurized fluid will reach the front wall 11 from the conduits 53 15 and 32 and the channel 21. The fluid product will then exert a pressure at the start level 12 that will sag to create a self-ligating slot that will serve as a distribution hole. Refer to Figure 2 which shows the outlet nozzle, specifically part I and tube 2, after first use. It can be seen that the beginning of slot 12 connects to the outer surface of wall 11 by a slot 10 defining two edges 101 and 102 which are in mutual tight contact in the absence of fluid product under pressure. The pressurized product therefore ruptures wall 25 11 at start level 12. Thereafter, the orifice fulfills a completely conventional shutter function with its self-tapping slot.

Pode-se referir à figura 3 que mostra uma alternativa de realização na qual o início de fenda 12' apresenta-seRefer to Figure 3 which shows an alternative embodiment in which slot start 12 'is shown in FIG.

3 0 sob a forma de ranhura de seção retangular. Na base desta ranhura, pode ser previsto um leve entalhe ao nível do qual a parede 11 vai romper. Pode-se naturalmente imaginar diversas formas para o início de fenda. De maneira geral, o início de fenda define uma redução local da espessura da 5 parede 11.3 0 in the form of a rectangular section slot. At the base of this slot, a slight notch can be provided at the level at which the wall 11 will break. One can naturally imagine several ways for the beginning of crack. In general, the slot start defines a local reduction in wall thickness 11.

Nos dois modos de realização descritos em referência às figuras, é a pressão do produto fluido que cria o orifício de distribuição. Pode-se igualmente prever que o orifício de distribuição é criado pelo usuário que vai 10 furar, entalhar, rasgar ou recortar a parede frontal da peça 1. Pode-se, por exemplo imaginar que a parede frontal forma uma lingueta que o usuário pode puxar para cima e romper a parede frontal de acordo com uma linha predeterminada. A lingueta permanece presa a uma aleta 15 flexível que fecha novamente o orifício de distribuição de maneira apertada no repouso.In the two embodiments described with reference to the figures, it is the pressure of the fluid product that creates the dispensing orifice. It can also be envisaged that the dispensing hole is a user-created hole that will drill, notch, tear or cut the front wall of the part 1. One can for example imagine that the front wall forms a tongue that the user can pull upwards and break the front wall along a predetermined line. The latch remains attached to a flexible flap 15 which closes the dispensing hole tightly at rest.

0 fato de montar a peça deformável sobre um tubo, que ele mesmo é montado em seguida sobre o corpo da cabeça, é protegido por si. A peça deformável pode inicialmente ser fornecida de um orifício de distribuição ou não.Mounting the deformable part over a tube, which is then mounted on the head body itself, is protected by itself. The deformable part may initially be supplied from a dispensing hole or not.

Graças à invenção, dispõe-se de uma cabeça de distribuição compreendendo um obturador estanque ao repouso que serve ao mesmo tempo de garantia de primeiro uso para o usuário.Thanks to the invention, there is a dispensing head comprising a watertight shutter which serves at the same time as a first-time user warranty.

Claims (11)

1. Cabeça de distribuição de produto fluido destinada a ser associada a um elemento de distribuição de produto fluido (5) , tal como uma bomba ou uma válvula, a cabeça compreendendo um bico de saída (1, 2) pelo qual o produto fluido é distribuído fora da cabeça, o bico compreendendo uma peça elasticamente deformável (1) formando, em utilização, um orifício de distribuição de produto fluido (10) sob a forma de uma fenda autoligante compreendendo duas bordas (101, 102) em contato estanque mútuo na ausência de produto fluido sob a pressão no bico, caracterizada pelo fato de que o orifício de distribuição (10) é inexistente antes da primeira utilização da cabeça.1. Fluid product dispensing head intended to be associated with a fluid product dispensing element (5), such as a pump or valve, the head comprising an outlet nozzle (1, 2) through which the fluid product is distributed outside the head, the nozzle comprising an elastically deformable part (1) forming, in use, a fluid product dispensing hole (10) in the form of a self-tapping slot comprising two edges (101, 102) in mutual tight contact on the absence of fluid product under nozzle pressure, characterized by the fact that the dispensing orifice (10) is nonexistent prior to the first use of the head. 2. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a peça (1) compreende uma zona de mais resistência definindo um início de fenda (12; 12') apto a rasgar-se sob a pressão do produto fluido, o orifício sendo assim criado pelo produto fluido sob pressão durante a primeira utilização da cabeça.Dispensing head according to claim 1, characterized in that the part (1) comprises a zone of greater resistance defining a slot (12; 12 ') capable of tearing under the pressure of the product. fluid, the orifice thus being created by the fluid product under pressure during the first use of the head. 3. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o início de fenda (12; 12') é formado por uma redução local da espessura de parede da peça (1).Dispensing head according to claim 2, characterized in that the slot start (12; 12 ') is formed by a local reduction in the wall thickness of the part (1). 4. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizada pelo fato de que o orifício compreende ainda um tubo (2) sobre o qual a peça deformável (1) é montada, o tubo definindo interiormente um canal de saída de produto fluido (21).Dispensing head according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the hole further comprises a tube (2) on which the deformable part (1) is mounted, the tube internally defining a fluid product outlet channel (21). 5. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que compreende ainda um corpo (3) definindo um conduto interno de produto fluido (32) e um alojamento de recepção (33) para o tubo (2) de maneira a prolongar o conduto (32) pelo canal de saída (21) do tubo.Dispensing head according to claim 4, characterized in that it further comprises a body (3) defining an internal fluid product conduit (32) and a receiving housing (33) for the pipe (2). to extend the conduit (32) through the outlet channel (21) of the tube. 6. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o corpo (3) compreende uma luva de conexão (31) destinada a ser conectada sobre uma haste de acionamento (52) de um elemento de distribuição (5).Dispensing head according to claim 5, characterized in that the body (3) comprises a connecting sleeve (31) for connection to a drive rod (52) of a dispensing element (5). ). 7. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4, 5 ou 6, caracterizada pelo fato de que a peça (1) compreende uma parede frontal de distribuição (11) formando o orifício de distribuição (10) após utilização e um anel de fixação (13) engatado ao redor do tubo (2).Dispensing head according to any one of claims 4, 5 or 6, characterized in that the part (1) comprises a dispensing front wall (11) forming the dispensing hole (10) after use and a retaining ring (13) engaged around the pipe (2). 8. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que a peça (1) é situada inteiramente fora do corpo (3).Dispensing head according to claim 7, characterized in that the part (1) is situated entirely outside the body (3). 9. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4, 5, 6, 7 ou 8, caracterizada pelo fato de que a peça (1) é moldada sobre o tubo (2).Dispensing head according to any one of claims 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the part (1) is molded over the pipe (2). 10. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4, 5, 6, 7 ou 8, caracterizada pelo fato de que a peça (1) é bi-injetada com o tubo (2).Dispensing head according to any one of claims 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the part (1) is bi-injected with the tube (2). 11. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizada pelo fato de que compreende ainda uma cápsula de cobertura (4) na qual o corpo (3) está alojado, a peça (1) se projetando lateralmente a partir da cápsula.Dispensing head according to claim 5 or 6, characterized in that it further comprises a cap (4) in which the body (3) is housed, the part (1) projecting laterally from the capsule.
BRPI0721006-0A 2006-12-22 2007-12-17 FLUID PRODUCT DISTRIBUTION HEAD BRPI0721006B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0655847A FR2910448B1 (en) 2006-12-22 2006-12-22 HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
FR0655847 2006-12-22
PCT/FR2007/052532 WO2008084160A2 (en) 2006-12-22 2007-12-17 Fluid product dispensing head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0721006A2 true BRPI0721006A2 (en) 2014-07-29
BRPI0721006B1 BRPI0721006B1 (en) 2018-06-19

Family

ID=38222296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0721006-0A BRPI0721006B1 (en) 2006-12-22 2007-12-17 FLUID PRODUCT DISTRIBUTION HEAD

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20100096417A1 (en)
EP (1) EP2111364B1 (en)
JP (1) JP5072976B2 (en)
CN (1) CN101622179B (en)
AT (1) ATE481336T1 (en)
BR (1) BRPI0721006B1 (en)
DE (1) DE602007009324D1 (en)
ES (1) ES2351671T3 (en)
FR (1) FR2910448B1 (en)
WO (1) WO2008084160A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016164605A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Eos Products, Llc Liquid dispenser with pump
DE102016105998A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-23 Rpc Bramlage Gmbh Dispensers for liquid to pasty masses
FR3042394A1 (en) * 2015-10-20 2017-04-21 Oreal PACKAGING AND DISPENSING DEVICE
DE202017000067U1 (en) * 2017-01-09 2018-04-10 Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG Dispensing head for a pressure vessel with dispensing valve
FR3092014B1 (en) * 2019-01-30 2022-07-29 Aptar France Sas Refillable fluid dispenser
KR102708530B1 (en) * 2022-03-04 2024-09-23 주식회사 태성산업 Pumping Type Container

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2061124A (en) * 1936-01-29 1936-11-17 George J Walther Collapsible tube closure
US2122299A (en) * 1937-09-20 1938-06-28 Evan Hughes A Dispensing top
NL267775A (en) * 1959-08-05
FR2043562A1 (en) * 1969-06-11 1971-02-19 Ramella Mario
US4771923A (en) * 1987-11-03 1988-09-20 Kardon Industries, Inc. Tamper evidencing cap
US5839614A (en) * 1991-12-06 1998-11-24 Aptar Group, Inc. Dispensing package
FR2723618B1 (en) * 1994-08-11 1996-10-31 Sofab MEMBRANE PUMP
FR2750676B1 (en) * 1996-07-03 1998-10-16 Oreal DISPENSING HEAD OF A LIQUID CONSISTING PRODUCT WITH A VISCOUS COMPRISING AN ELASTIC CLOSING MEMBER AND DISPENSING ASSEMBLY THUS EQUIPPED
FR2767799B1 (en) * 1997-08-27 2000-05-12 Oreal PACKAGING ASSEMBLY OF A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT
FR2773783B1 (en) * 1998-01-22 2000-03-24 Rexam Smt SELF-SHUTTERING MANUAL DISPENSER
DE19927381A1 (en) * 1999-05-04 2000-11-16 Thomas Gmbh Multi-purpose spray can has fixed end-stop allowing for a wider range of cap and spray head designs
US20020134801A1 (en) * 2001-03-26 2002-09-26 Stewart David A. First use flow-delay membrane for pourable containerized motor oils and other viscous fluids
JP3935394B2 (en) * 2001-05-14 2007-06-20 株式会社大塚製薬工場 Elastic sealing body, method for producing the same, and drug container using the same
FR2857342B1 (en) * 2003-07-10 2008-03-28 Valois Sas HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
FR2860771B1 (en) * 2003-10-09 2006-03-03 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSING HEAD AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A HEAD
US7575134B2 (en) * 2005-03-17 2009-08-18 Martin James H Self-sealing nozzle for dispensing apparatus
EP1963201A2 (en) * 2005-11-29 2008-09-03 Baxter International Inc. Unit dose flexible container

Also Published As

Publication number Publication date
CN101622179B (en) 2011-12-14
CN101622179A (en) 2010-01-06
FR2910448A1 (en) 2008-06-27
BRPI0721006B1 (en) 2018-06-19
US20100096417A1 (en) 2010-04-22
JP2010513156A (en) 2010-04-30
ES2351671T3 (en) 2011-02-09
EP2111364B1 (en) 2010-09-15
EP2111364A2 (en) 2009-10-28
WO2008084160A2 (en) 2008-07-17
JP5072976B2 (en) 2012-11-14
WO2008084160A3 (en) 2008-10-09
FR2910448B1 (en) 2009-02-20
ATE481336T1 (en) 2010-10-15
DE602007009324D1 (en) 2010-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0721006A2 (en) FLUID DISTRIBUTOR HEAD.
US7819341B2 (en) Paint reservoir system for a paint spray gun
US5676280A (en) Anti cross-contamination dual cartridge dispenser
SE8005166L (en) EMPTY PIPES AND VALVE WITH QUICK CONNECTION
JP5971570B2 (en) Plastic container, long channel member and coating device
WO1995024343A3 (en) Fluid dispenser pouch with venturi shaped outlet
AR029511A1 (en) DOSING SYSTEM WITH AN INTERNAL CLOSURE FOR REMOVABLE TRANSPORTATION AND AN EXTENDED POINT CONTAINING A VALVE THAT OPENS PRESSURE
BRPI0814063B1 (en) DISPENSING HEAD TO BE CONNECTED TO A VALVE FROM A FLUID CONTAINER AND KIT
US20130105515A1 (en) Dispenser system
HN2001000167A (en) APPLICATOR
BR112019018190A2 (en) liquid distribution module
CN107666968A (en) Coat the coating machine of sealer
CN102641828B (en) Plastic containers, strip channel member and applying device
US5427284A (en) Elastomeric liner for liquid soap and lotion dispenser
CN105564829B (en) Single port goes out liquid double-flexible pipe container and blender
CN111318384A (en) Anti-dripping shower head
US6712241B1 (en) Flexible-pouch support and dispenser containing said support
EP3733298B1 (en) A bottle for a trigger dispensing device
US3916895A (en) Fountain syringe
KR102647616B1 (en) Nozzle-coupled Hera structure of silicone container
CN215407248U (en) Seam beautifying agent mixing tube with sealing cap
US20250242367A1 (en) Liquid dispenser
KR200431942Y1 (en) Adhesive spray nozzle for joining automobile and exterior plate
JPH0210705B2 (en)
JPH04121934U (en) Air injection nozzle for pressure tank

Legal Events

Date Code Title Description
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: APTAR FRANCE SAS (FR)

B25G Requested change of headquarter approved

Owner name: APTAR FRANCE SAS (FR)

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 12A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2545 DE 15-10-2019 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.