BRPI0721128A2

BRPI0721128A2 - Método para lavagem de um artigo de policarbonato

Info

Publication number: BRPI0721128A2
Application number: BRPI0721128-7A
Authority: BR
Inventors: Mark V Clifton; Holger Theyssen; Stefan Grober; Timothy Jones; Marco Haag
Original assignee: Johnson Diversey Inc
Priority date: 2006-12-21
Filing date: 2007-12-20
Publication date: 2014-04-01
Also published as: CN101568570A; EP1935972A1; CN101568570B

Description

“MÉTODO PARA LAVAGEM DE UM ARTIGO DE POLICARBONATO” Fundamentos e sumário da invenção

A presente invenção refere-se a um método para a lavagem de um artigo de poli- carbonato (PC) por meio do emprego de um concentrado ácido que contém ao menos um ácido e ao menos um composto que tenha propriedades biocidas. A presente invenção refe- re-se, ainda, ao uso de tal concentrado ácido ou uma solução de uso do mesmo para a la- vagem de um artigo de PC.

Os artigos feitos parcial ou completamente de PC têm adquirido relevância signifi- cante como material de embalagem. Os artigos de PC são amplamente usados como garra- fas, em particular, garrafas de água de 18,93 litros (5 galões), nas quais as garrafas podem ser reutilizadas. Tais garrafas de PC servem tanto como um fornecimento de água potável em lares quanto um dispensador de água ou suposto bebedouro. A última aplicação não é apenas outra forma de água potável, em particular, água potável de alambique, mas, de preferência, mais uma questão de estilo de vida. Originários dos Estados Unidos, mas bem conhecidos também na Europa continental e Grã Bretanha, os refrigeradores equipados com garrafas de água de PC são amplamente distribuídos em escritórios, academias de ginástica, lojas de departamentos e estabelecimentos de serviços similares com a finalidade de oferecer água refrigerada aos consumidores, clientes ou convidados. Uma vez que tais garrafas de PC sejam reutilizáveis, métodos especiais têm sido desenvolvidos para a limpe- za destas garrafas ou qualquer outro artigo de PC1 a este respeito, deve-se considerar que o detergente empregado para a limpeza de tais artigos de PC deve ser compatível com PC. Além disso, a limpeza tem que ser eficaz no que diz respeito à remoção de resíduos deixa- dos no artigo de PC usado ou quaisquer outros conteúdos que possam promover o cresci- mento de microorganismos.

O documento sob o n° US-A 4.505.836 apresenta um processo de limpeza de su- perfícies de PC de garrafas de água potável que compreende a etapa de lavagem da super- fície com uma composição que consiste essencialmente de uma solução básica aquosa contendo um carbonato de metal alcalino, um bi-carbonato de metal alcalino e uma mistura de mono- e di-ésteres de ácido fosfórico. A solução básica aquosa é livre de cloro e pode ser empregada também como uma solução de uso diluída, ainda, com água. A etapa de lavagem que emprega a solução básica aquosa é realizada a temperaturas na faixa de a- proximadamente 50 a 65°C (aproximadamente 120 a 150°F). O documento sob o n° US-A 4.505.836 é uma continuação-em-parte do documento n° US-A 4.434.069, em que uma so- lução básica aquosa de análogos é apresentada.

O documento sob o n0 US-A 5.223.162 refere-se a composições para a inibição da fissura por tensão em artigos feitos de poli(alquileno tereftalato) (PET) ou PC durante a la- vagem de tais artigos, os quais são, em particular, garrafas PET. Prefere-se que o inibidor de fissura por tensão seja um sal sódico de um hidrocarboneto aromático hidrofílico- substituído com uma cadeia lateral de alquila ou arila. O inibidor de fissura por tensão é um componente de um concentrado de base aquosa de lavagem de garrafa que compreende, ainda, um hidróxido de metal alcalino, um quelante ou sequestrante e água. O concentrado 5 de lavagem de garrafa é preparado por meio da mistura em conjunto dos componentes indi- viduais a 120°F (aproximadamente 50°C). O concentrado pode ser empregado como uma solução de uso de detergente cáustico mediante a diluição adicional com água para a lava- gem dos artigos de PET ou PC. Os testes para determinar a efetividade dos inibidores da fissura por tensão são realizados em aproximadamente 25°C. Contudo, o documento sob o 10 n° US-A 5.223.162 não apresenta explicitamente a qual temperatura é efetuada a lavagem real dos artigos de PET ou PC. Ao contrário, geralmente é de conhecimento no estado da técnica que para executar uma limpeza e desinfecção eficaz de tais artigos na faixa alcalina, devem ser empregadas temperaturas elevadas na faixa de ao menos 50°C.

Adicionalmente, o requerente está ciente acerca de um método adicional da técnica 15 anterior para a limpeza de garrafas de água de PC, o qual é amplamente usado pelas com- panhias que efetuam o abastecimento e reabastecimento de tais garrafas. De acordo com este método, uma primeira etapa de lavagem é realizada a 60 até 65°C, durante 90 a 120 segundos, mediante o emprego de composições detergentes alcalinas, as quais são opcio- nalmente cloradas. Após tal primeira etapa de lavagem, uma etapa de enxágüe intermediá- 20 ria ou desinfecção é realizada a 30°C por cerca de 30 segundos, seguida por um enxágüe final. A etapa de desinfecção é realizada por meio do emprego de uma composição deter- gente diferente que contém ácido peracético. O enxágüe final é usualmente efetuado medi- ante o emprego de água que contém opcionalmente ozônio (água tratada com ozônio).

Contudo, o uso de composições detergentes alcalinas, em particular, aquelas que 25 são adicionalmente cloradas, está associado a várias desvantagens. Conforme indicado acima, a lavagem tem que ser realizada a temperaturas elevadas para efetuar-se a limpeza, isto é, a remoção de resíduos ou sujeiras nas garrafas usadas. Dependendo da composição detergente empregada, uma composição adicional para a desinfecção (ou sanitização) das garrafas de PC tem que ser executada para garantir a redução exigida de microorganismos 30 para um valor prescrito pelos responsáveis. Usualmente, aquelas duas etapas não podem ser combinadas, uma vez que as composições respectivas são muitas vezes não compatí- veis uma com a outra, especialmente em relação ao uso pretendido, devido às diferentes faixas de pH.

Outra principal desvantagem do emprego de composições detergentes alcalinas que são opcionalmente cloradas é - conforme já indicado acima - o problema da fissura por tensão também conhecido como corrosão fissura-tensão. Alguns dos componentes das composições alcalinas penetram na superfície do artigo de PC provocando a corrosão me- diante, por exemplo, a clivagem, parcialmente, de unidades monoméricas do artigo de PC. A garrafa de PC que mostram o fissura por tensão não podem mais ser reutilizadas devido às suas propriedades mecânicas deterioradas.

Além de álcalis, tais como hidróxido de sódio, produtos químicos adicionais são co- nhecidos por promoverem o fissura por tensão, por exemplo, as aminas ou tensoativos. Pa- ra evitar ou ao menos reduzir o fissura por tensão, as composições detergentes alcalinas usualmente contêm inibidores de corrosão tais como silicatos. Contudo, os inibidores de corrosão tendem a precipitar sobre a superfície das garrafas de PC, causando esforços de limpeza adicionais nas etapas de lavagem subseqüentes para eliminar o dito precipitado. Assim, se torna evidente que muitas das composições detergentes disponíveis comercial- mente não são realmente adequadas para serem empregadas na limpeza de artigos de PC, uma vez que contêm quantidades consideráveis de um ou mais componentes que causam ou promovem o fissura por tensão. Outra desvantagem dos produtos alcalinos (clorados) é o possível risco de deixarem gosto ou odor desagradável no interior do artigo de PC, durante a etapa de lavagem respectiva.

O documento sob o n° EP-B 1 444 316 apresenta as composições ácidas de limpe- za e sanitização, as quais são úteis na colheita de alimentos e operações de processamento de bebidas e alimentos. Em particular, as composições podem ser empregadas para a sani- tização e/ou limpeza de superfícies ásperas de conjuntos no-local (in-place) ou limpeza-no- 20 local (clean-in-place, CIP) ou vapor-no-local (steam-in-place, SIP). Isto significa que as ditas composições são empregadas por máquinas ou outros equipamentos de sanitização e/ou limpeza, os quais são usados na indústria de bebidas e alimentos que abastecem recipien- tes com bebidas ou alimentos, respectivamente. Contudo, o documento sob o n° EP-B 1 444 316 não revela que as ditas composições podem ser também empregadas para a limpeza 25 dos recipientes a serem abastecidos com alimentos e bebidas, respectivamente. As compo- sições apresentadas compreendem ao menos um ácido graxo C5-C14 de cadeia curta alifáti- co eficaz como microbicida, ao menos um ácido carboxílico CrC4 fraco e um ácido forte, o qual é um ácido nítrico ou uma mistura de ácido nítrico e fosfórico. O ácido glicólico é um exemplo para um ácido carboxílico CrC4 fraco. Adicionalmente, a composição pode conter 30 opcionalmente componentes adicionais tais como tensoativos, conforme demonstrado na maioria dos exemplos.

Os exemplos adicionais de composições ácidas de limpeza e/ou sanitização para serem empregadas nas aplicações CIP são, por exemplo, apresentados no documento sob o n° WO 2005/073359 ou EP-B 245 928. Em ambos os casos, existem composições apre- 35 sentadas que compreendem, entre outros componentes, um ácido forte tal como ácido nítri- co ou ácido fosfórico e outro ácido (fraco) tal como ácido glicólico. Adicionalmente, aquelas composições podem conter componentes adicionais tais como detergentes, conforme e- xemplificado dentro da seção experimental. Contudo, tais composições ácidas úteis para as aplicações CIP1 conforme descrito acima, até o presente momento não têm sido associadas à limpeza de artigos de PC.

O documento sob o n° WO 98/00245 refere-se a um processo para limpeza à má- quina de embalagem reutilizável suja com manchas persistentes. Este processo de estágios múltiplos compreende uma etapa, em que a embalagem a ser limpa é tratada com uma composição de limpeza separada, não deve ser empregada dentro das etapas restantes do dito processo. A embalagem pode ser de qualquer material plástico, por exemplo, feito de tereftalato de polietileno, policarbonato, polipropileno, poliacrilnitrila, naftalato de polietileno ou polivinilcloreto. A composição de limpeza empregada dentro do dito estágio separado compreende agentes complexantes e/ou tensoativos e/ou ácidos orgânicos e/ou inorgâni- cos. Contudo, o documento WO 98/00245 não contém qualquer descrição em relação aos compostos i9ndividuais empregados dentro da dita composição de limpeza.

O documento sob o n° US 2003/0041885 refere-se a uma composição Iimpadora de superfície plástica isenta de fosfato ácido para a limpeza de superfícies plásticas de enge- nharia. A superfície plástica pode ser feita a partir de qualquer material plástico, entre ou- tros, também policarbonato, poliuretano ou polivinilcloreto. A composição líquida aquosa empregada compreende água, ao menos um ácido selecionado do grupo que consiste em ácidos carboxílicos, ácido hidroxicarboxílicos e ácidos inorgânicos, além de ácido fosfórico, e um tensoativo anfotérico, de modo que a composição líquida aquosa tenha um pH de cer- ca de 2,0 a cerca de 6,1. Contudo, não é apresentado em parte alguma dentro do documen- to sob o n° US 2003/0041885 que a composição líquida aquosa empregada compreende ao menos um ácido forte e ao menos um outro ácido, tal como ácido glicólico, ambos conforme os componentes obrigatórios.

O documento sob o n° US-A 3.993.575 refere-se a um limpador ácido e uma com- posição concentrada alvejante que compreende um ácido dicarboxílico, um amina e água com um pH de cerca de 1 a cerca de 3. O dito limpador é útil na remoção de sujeira persis- tente, produtos de descoloração, corrosão e oxidação provenientes de veículos, tais como material rolante ferroviário, sem danos subseqüentes às superfícies que inclui substituto de vidro de policarbonato revestido. Contudo, em parte alguma dentro do dito documento reve- la-se que o limpador pode ser empregado para a lavagem de um artigo de policarbonato, o qual não é revestido e que os artigos a serem limpos são recipientes, tais como garrafas, contendo água potável. Adicionalmente, uma combinação específica de um ácido forte, tal como ácido nítrico, e um outro composto ácido, tal como ácido glicólico, não está contido no dito documento.

Descrição detalhada

O objetivo da presente invenção é fornecer um novo método para a lavagem de ar- tigos de PC de maneira mais eficaz e econômica, especialmente em relação à remoção de sujeira ou resíduos indesejados, que forneça a redução de microorganismos e evite ou re- duza o fissura por tensão durante o procedimento de lavagem.

O objetivo é alcançado por meio de um método para a lavagem de um artigo de po- licarbonato (PC), em que o artigo de PC é lavado com um concentrado ácido que contém os seguintes componentes:

a) ao menos um ácido forte e

b) ao menos um composto selecionado de ácido glicólico, ácido benzóico, ácido bromoacético, ácido sórbico, ácido láctico, ácido salicílico e ácido caprílico, de modo que o componente a) não inclua quaisquer compostos do componente b).

Uma principal vantagem do método, de acordo com a presente invenção, é o fato de que o tempo e/ou custos podem ser economizados, desde que seja um processo de es- tágio único em relação à limpeza (remoção de resíduos) e desinfecção (sanitização; cau- sando o efeito antimicrobiano). Mediante o emprego de composição detergente alcalina (clo- rada), usualmente um processo de dois estágios tem que ser realizado para alcançar uma eficiência (eficácia) comparável em termos de limpeza e desinfecção. Adicionalmente, uma lavagem alcalina típica de artigos de PC tem que ser efetuada a temperaturas elevadas, ao passo que o processo, de acordo com a presente invenção, possa ser realizado a tempera- turas ambientes, por exemplo, em uma faixa entre 15 e 25°C.

Outra vantagem comparada às composições detergentes alcalinas, conhecidas a partir do estado da técnica, é o fato de que o problema da fissura por tensão pode ser evita- do ou ao menos reduzido significantemente devido às condições ácidas e/ou, de preferên- cia, as temperaturas mais baixas empregadas. Não há necessidade de adicionar alguns inibidores de fissura por tensão à composição detergente, que têm como causa as etapas de lavagem adicionais para remover qualquer precipitado dos mesmos. O concentrado ácido empregado no processo, de acordo com a presente invenção, é compatível com as garrafas de PC, além de não causar nenhum gosto ou odor desagradável no interior das garrafas. O concentrado ácido empregado no processo da presente invenção tem uma eficiência antimi- crobiana forte, especialmente em relação à limpeza de garrafas de PC, as quais estão pou- co a moderadamente sujas, de modo que a sujeira seja, de preferência, de origem inorgâni- ca.

Subsequentemente, o método para a lavagem de um artigo de PC, de acordo com a presente invenção, é explicado em detalhes.

O artigo de policarbonato (PC) a ser lavado pode ser qualquer artigo completamen- te ou ao menos parcialmente feito de PC. Os artigos que são somente parcialmente feitos de PC compreendem tanto os artigos, onde algumas partes individuais são feitas de PC e as partes restantes são feitas de diferentes materiais, como artigos, os quais são cobertos ou revestidos por um PC. Prefere-se que o artigo de PC seja um recipiente, com mais preferên- cia, uma garrafa, em particular, uma garrafa de 5 galões que possa ser reutilizada ou rea- bastecida, respectivamente. Tais garrafas são abastecidas, de preferência, com água potá- vel, em particular, com água potável destilada (não-gasosa). Prefere-se que estas garrafas sirvam como um dispensador de água ou suposto bebedouro. Um PC preferido é Makro- lon®, o qual é o nome comercial de um PC disponível comercialmente junto a Bayer (Lever- kusen, Alemanha).

O concentrado ácido empregado na etapa de lavagem do artigo de PC contém os componentes indicados a seguir. Foi indicado que os componentes relacionados abaixo são relacionados com suas estruturas/nomes químicos antes da mistura dos componentes indi- viduais, uns com os outros, para preparar o concentrado ou qualquer outra composição de- rivada do mesmo, tal como uma solução de uso. Devido à presença de outros componentes, um componente individual pode, por exemplo, ser parcial ou completamente transferido em um sal, base ou ácido correspondente, respectivamente. Isto se refere também a propor- ções indicadas dos componentes individuais, as quais se referem aos componentes indivi- duais como materiais de partida (extratos) antes de misturá-los uns com os outros.

O componente a):

O concentrado ácido contém como componente a) ao menos um ácido forte. O áci- do tem, de preferência, um pH <3, com mais preferência de <2, em que o ácido forte pode ser um ácido orgânico ou inorgânico. A definição do componente a) não inclui quaisquer compostos conforme definido para o componente b). Isto significa que o componente a) se difere do componente b). Com mais preferência, o ácido é selecionado de um ácido alquil sulfônico, ácido fosfórico, ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido hidroclórico e ácido sulfâmico.

O ácido metano sulfônico é um exemplo de um ácido alquil sulfônico preferido. O ácido nítrico é empregado, de preferência, em combinação com uma pequena quantidade (de preferência cerca de 1%, em peso) de uréia para evitar a formação de NOx.

Com a máxima preferência, o ácido é ácido nítrico e/ou ácido fosfórico, em particu- lar, ácido nítrico.

O concentrado ácido contém o componente a) geralmente em uma quantidade en- tre 0,1 e 99% (porcentagem em peso). A dita quantidade de componente a) refere-se ao seu peso conforme contido no concentrado respectivo. Quaisquer outros compostos contidos no ácido respectivo empregado como extrato do concentrado, tal como água adicional, no caso de ácidos diluídos, não são compreendidos por estes números. Todos os números são ba- seados na quantidade total (100%, em peso) do concentrado respectivo. O mesmo se aplica para todos os outros componentes do concentrado ácido ou qualquer outra composição dentro do contexto da presente invenção, exceto onde indicado em contrário. Prefere-se que o componente a) esteja presente em uma quantidade de 0,5 a 75%, em peso, com mais preferência, em uma quantidade de 15 a 50%, em peso. O componente b):

O concentrado ácido contém como componente b) ao menos um composto selecio- nado de ácido glicólico, ácido benzóico, ácido bromoacético, ácido sórbico, ácido láctico, ácido salicílico e ácido caprílico.

Supõe-se que o componente b) seja ativo biocida, o que significa que é estável sob condições de pH menor que 7, de preferência, <2, e causa a eficácia antimicrobiana duran- te a etapa de sanitização ou desinfecção (atividade antimicrobiana). Além dos compostos anteriormente relacionados, qualquer outro composto que seja ativo biocida e estável sob condições de pH menor que 7, de preferência, <2, pode ser empregado também como componente b) ou em adição aos componentes relacionados acima.

O componente b) é selecionado, com mais preferência, de ácido glicólico (conheci- do também como ácido hidroxiacético), ácido láctico, ácido salicílico e ácido caprílico.

O componente b) é, com a máxima preferência, ácido glicólico.

O concentrado ácido contém o componente b) geralmente em uma quantidade de 0,1 a 50%, em peso, de preferência, em uma quantidade de 0,5 a 25%, em peso, com mais preferência, em uma quantidade de 2 a 10%, em peso.

O componente c):

O concentrado ácido, opcionalmente, contém água como componente c). Prefere- se que o componente c) seja água mole.

O concentrado ácido contém o componente c) em uma quantidade de 0 a 90%, em peso. Se presente, o componente c) está contido em uma quantidade de ao menos 0,1%, em peso. Um valor de 1 a 70%, em peso, é preferido, 4 a 68%, em peso, são mais preferi- dos e de 20 a 60%, em peso, são de máxima preferência.

Em uma modalidade preferida da presente invenção, o concentrado ácido contém o componente c). Nesta modalidade, o componente c) pode ser, completo ou parcialmente, adicionado separadamente ao concentrado ácido, de preferência como água mole, ou a á- gua pode estar, completa ou parcialmente, já contida nos extratos empregados como os componentes a) e/ou b). O último pode ser o caso quando, por exemplo, os ácidos diluídos são empregados.

O componente d):

O concentrado ácido contém, opcionalmente, como componente d) ao menos um composto de uréia, um ácido fraco, um tensoativo, um oxidante, um solubilizante e um de- sespumante. Os tensoativos, oxidantes, solubilizantes ou desespumantes são conhecidos por um versado na técnica. Um solubilizante pode ser, por exemplo, um solvente orgânico. Os exemplos para oxidantes são um peróxiácido, peróxido de hidrogênio ou perboratos. Um ácido fraco, de acordo com a presente invenção, é qualquer ácido que não se inclua na de- finição do componente a). Um ácido fraco pode ser um ácido orgânico ou inorgânico. Os exemplos de ácido fracos são ácido fórmico, ácido acético e ácido cítrico.

Um peróxiácido pode ser qualquer peróxiácido conhecido por um versado, por e- xemplo, um percarbóxi ácido. Os peróxiácidos preferidos são o ácido peroxioctanóico, perá- cido cítrico e perácido acético. Em uma modalidade da presente invenção, o peróxiácido é empregado em conjunto com o peróxido de hidrogênio.

O componente d) é, com mais preferência, uréia.

Em uma modalidade da presente invenção, o componente d) é ao menos um com- posto selecionado de uréia, um tensoativo, um oxidante, um solubilizante e um desespu- mante.

O concentrado ácido contém o componente d) geralmente em uma quantidade de 0 a 20%, em peso. Se presente, o componente d) está contido em uma quantidade de ao me- nos 0,1%, em peso. Um valor preferido é de 0,1 a 10%, em peso, um valor mais preferido é de 0,2 a 5%, em peso.

O concentrado ácido pode ser preparado de acordo com qualquer método conheci- do no estado da técnica. Prefere-se que os componentes individuais sejam misturados em conjunto até que a composição obtida fique homogênea. Os componentes individuais po- dem ser misturados em qualquer ordem. Em uma modalidade da presente invenção, o pro- cesso de mistura inicia-se com água.

Em uma modalidade da presente invenção, o concentrado ácido é isento ou subs- tancialmente isento de tensoativos e/ou desespumantes. Nesta modalidade, os tensoativos e/ou desespumantes não são compreendidos pela definição do componente d), além de uma quantidade residual (impurezas) de não mais que 0,1%, em peso, de preferência, não mais que 0,01%, em peso (substancialmente isento).

Em uma modalidade da presente invenção, o concentrado ácido não contém quais- quer aminas, tais como etil amina, etanol amina, em particular, monoetanol amina, dimetil amina ou ciclohexil amina. Em outra modalidade da presente invenção, o concentrado ácido não contém qualquer neutralizador, tal como hidróxidos alcalinos, por exemplo, hidróxido de sódio ou hidróxido de potássio.

Um concentrado ácido preferido empregado na presente invenção contém de 30 a 50%, em peso, de componente a), 0,5 a 25%, em peso, de componente b), 4 a 68%, em peso, de componente c) e 0,2 a 5%, em peso, de componente d).

O concentrado ácido pode ter qualquer valor de pH < 7, de preferência, < 5, com mais preferência, <3 e, com a máxima preferência, <2.

O método para a lavagem do artigo de PC pode ser realizado em qualquer aparelho conhecido no estado da técnica, por exemplo, nas máquinas de lavagem disponíveis comer- cialmente. As máquinas de lavagem comerciais são, por exemplo, produzidas por R. Bardi s.r.l. (Fidenza, Itália). A lavagem do artigo de PC (etapa de lavagem) pode ser realizada a qualquer tem- peratura e/ou por qualquer período de tempo. Prefere-se que a etapa de lavagem com o concentrado ácido seja realizada a uma temperatura na faixa de 10 a 30°C, com mais prefe- rência, na faixa de 15 a 25°C e/ou por um período de 1 a 10 minutos, com mais preferência, por um período de 3 a 6 minutos.

Prefere-se que a etapa de lavagem com o concentrado ácido seja uma etapa de limpeza e/ou sanitização. Prefere-se que o artigo de PC seja um recipiente, de preferência uma garrafa. O recipiente pode ser um recipiente usado, o qual pode estar pouco, moderado ou densamente sujo. A sujeira pode ser de qualquer origem. Prefere-se que o método, de acordo com a presente invenção, seja empregado para a limpeza de recipientes pouco a moderadamente sujos, de preferência, garrafas usadas e/ou a sujeira seja de origem inor- gânica, por exemplo, depósitos minerais.

Em uma modalidade da presente invenção, a etapa de lavagem é realizada por meio do emprego de uma solução de uso. A dita solução de uso contém o concentrado áci- do explicado acima e ao menos um solvente. O dito solvente é, de preferência, água, a qual pode ser água dura ou mole. A solução de uso é obtida mediante a diluição do concentrado ácido com o solvente por um fator de diluição de 1 a 1000, de preferência, por um fator de diluição de 1 a 100.

Subseqüentemente a etapa de lavagem com o concentrado ácido, uma etapa de enxágüe pode ser realizada com água que contém, opcionalmente, ozônio (água tratada com ozônio). Além disso, outras etapas de lavagem e/ou enxágüe podem ser realizadas antes ou depois da etapa de lavagem com o concentrado ácido ou a solução de uso que contém o concentrado ácido. Por exemplo, o artigo de PC respectivo pode ser, simultâneo ou subseqüentemente, lavado com qualquer outra composição detergente conhecida no estado da técnica, a qual seja compatível com o concentrado ácido, de acordo com a pre- sente invenção ou sua solução de uso.

Outro tópico da presente invenção é o uso do concentrado ácido, conforme descrito acima, ou de uma solução de uso que contém o concentrado ácido e ao menos um solvente, de preferência, água, para a lavagem de um artigo de PC. Prefere-se que o artigo de PC seja um recipiente, de preferência uma garrafa, em que o recipiente está, de preferência, pouco ou moderadamente sujo e/ou a sujeira é de origem inorgânica. A lavagem pode ser uma etapa de limpeza e/ou sanitização.

Os exemplos seguintes servem para apresentar uma explicação mais detalhada da invenção.

Exemplos

A seguir, todos os valores de porcentagem (%) de componentes das composições são expressos como porcentagem-por-peso (%, em peso), exceto onde indicado em contrá- rio.

As composições, de acordo com a presente invenção Composição A:

Componente Comofornecido Como 100%

Água (mole) 0,60000 0,60000

Àcido nítrico (53%) 94,20000 49,92600

uréia 0,20000 0,20000

Ácido glicólico (70%) 5,00000 3,50000

Misturar os ingredientes na ordem determinada, misturar até que se obtenha homo- geneidade.

Testes de estabilidade de PC:

Comparação visual após um teste em fita de flexão da Bayer (Leverkusen, Alema- nha)

Procedimento e condições do teste:

Concentração: 1,0%, em peso, da composição respectiva diluída em água

desionizada (exceto onde indicado em contrário)

Temperatura: temperatura ambiente (24h) ou

60°C (6h)

Nível de tensão 0,9%

Os cupons de policarbonato são presos a acessórios de aço inoxidável de múlti-

plas tensões. Os cupons são colocados na solução detergente (1,0%, em peso), a tempera- tura ambiente por 24 horas/6 horas a 60°C

Tabela I

N0 Descrição PH temp. duração 0 A B C D 1 Composição A: (conforme definido acima) 1,3 22°C 24h X 2 Composição B: 12 22°C 23h X Moderadamente alcalina contendo trissili- cato de sódio (5,2%), Sal sódico de ETDA (9%), hidróxido de sódio (1,65%) e de potássio (2,5%), água mole até 100% 3 Composição C: 12 22°C 23h X Moderadamente alcalina contendo tríssili- cato de sódio (5,2%), Sal sódico de ETDA (9%), hidróxido de sódio (1,65%) e de potássio (2,5%), cumeno sulfonato de sódio (2,2%), alcoxilato de álcool (EO/PO)(1%), água mole até 100% 4 Composição D: hidróxido de sódio >1 22°C 23h X 3 Composição E: 11 22°C 19h X Alcalina clorada contendo trissilicato de sódio (2,55%), trifosfato de sódio (11%) e de potássio (6,5%), hidróxido de potássio (2,75%) e hipoclorito de sódio (2%), água mole até 100% 6 Composição F: empregada a uma con¬ 7 22°C 24h X centração de 0,1% (em peso) Aditivo reforçador de detergência à base de alcoxilato (EO/BO) de álcool (C13- C15)(100%) 7 Composição A: (conforme definido acima) 1,3 60°C 6h X 8 Composição B: (conforme definido acima) 12 60°C 6h X 9 Composição C: (conforme definido acima) 12 60°C 6h X Composição D: (conforme definido acima) >1 60°C 6h X 3 11 Composição E: (conforme definido acima) 11 60°C 6h X O: sem danos

A: menor, fissuras muito superficiais B: moderada, fissuras superficiais C: maior, fissuras moderadamente profundas D: maiores fissuras profundas

EO: óxido de etileno; PO: óxido de propileno; BO: óxido de butileno EDTA: ácido etileno diamina tetraacético

Pode-se notar, a partir da Tabela I, que os artigos de PC (cupons de PC) experi- mentam muito menos fissura por tensão mediante um processo de lavagem, de acordo com 10 a presente invenção, tanto a temperaturas mais altas quanto ambiente, comparado aos mé- todos que empregam as composições detergentes alcalinas. Uma vez que os artigo de PC a serem lavados experimentam muito menos fissura, os mesmos podem ser reabastecidos mais frequentemente.

Eficácia antimicrobiana:

A composição A relacionada acima tem sua eficácia testada por meio do emprego do teste padrão EN 1276 do European Committee for Standardization (CEN). EN1276: pas- sada a 1,0% de diluição em água dura (300ppm CaC03), condições de limpeza (0,3g/l de albumina bovina) e tempo de contato de 1 minuto (redução Iog 5 da bactéria respectiva) a 20°C. Bactérias de teste E. coli e P. aeruginosa para teste.

Claims

1. Método para a lavagem de um artigo de policarbonato (PC), CARACTERIZADO pelo fato de que o artigo de PC é lavado com um concentrado ácido que contém os seguin- tes componentes: a) ao menos um ácido forte e b) ao menos um composto selecionado de ácido glicólico, ácido benzóico, ácido bromoacético, ácido sórbico, ácido láctico, ácido salicílico e ácido caprílico, de modo que o componente a) não inclua quaisquer compostos do componente b).

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o componente a) é selecionado de um ácido alquil sulfônico, ácido fosfórico, ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido hidroclórico e ácido sulfâmico, e/ou o componente b) é selecionado de ácido glicólico, ácido láctico, ácido salicílico e ácido caprílico.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o concentrado ácido contém, ainda, os componentes c) água e/ou d) ao menos um composto selecionado de uréia, um ácido fraco, um tensoativo, um oxidante, um solubilizante e um desespumante.

4. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o concentrado ácido é isento substancialmente de tensoativos e/ou desespumantes.

5. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de lavagem com o concentrado ácido é realizada a uma temperatura na faixa de 10° a 30°C e/ou por um período de 1 a 10 minutos.

6. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que subseqüentemente à etapa de lavagem com o concentrado ácido, uma etapa de enxágüe é realizada com água contendo opcionalmente ozônio.

7. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que i) a etapa de lavagem com o concentrado ácido é uma etapa de limpeza e/ou saniti- zação, ii) o artigo de PC é um recipiente, de preferência, uma garrafa, em que o recipiente está, de preferência, pouco a moderadamente sujo e/ou a sujeira é de origem inorgânica, e/ou iii) a etapa de lavagem é realizada com uma solução de uso que contém o concen- trado ácido e ao menos um solvente, em que o solvente é, de preferência, água, e o concen- trado ácido é diluído com o solvente por um fator de diluição de 1 a 1000.

8. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o componente b) é ao menos um composto, o qual é ativo biocida e estável sob condições de pH menor que 7.

9. Método para a lavagem de um artigo de policarbonato (PC)1 CARACTERIZADO pelo fato de que o uso de um concentrado ácido ou de uma solução de uso que contém o concentrado ácido para lavar de um artigo de PC com um concentrado ácido que contém os seguintes componentes: c) ao menos um ácido forte e d) ao menos um composto selecionado de ácido glicólico, ácido benzóico, ácido bromoacético, ácido sórbico, ácido láctico, ácido salicílico e ácido caprílico, de modo que o componente a) não inclua quaisquer compostos do componente b).

10. Método para a lavagem de um artigo de policarbonato (PC), de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o artigo de PC é um recipiente, de pre- ferência, uma garrafa, em que o recipiente está, de preferência, pouco a moderadamente sujo e/ou a sujeira é de origem inorgânica, e/ou a lavagem é uma etapa de sanitização.