BRPI0800060B1

BRPI0800060B1 - cartucho de filtro para líquidos e subconjunto de motor incluindo tal cartucho

Info

Publication number: BRPI0800060B1
Application number: BRPI0800060A
Authority: BR
Inventors: Fertil Daniel; Foucault Eric
Original assignee: Filtrauto
Priority date: 2007-01-29
Filing date: 2008-01-28
Publication date: 2019-01-02
Also published as: DE602007000682D1; FR2911798B3; FR2911798A1; FR2911797B1; BRPI0800060A; US8663470B2; CN101301546B; US20080179238A1; FR2911797A1; CN101301546A; ATE424911T1

Abstract

cartucho de filtro para líquidos e subconjunto de motor incluindo tal cartucho. um cartucho de filtro cara líquidos (8) compreendendo um invólucro externo (10) que define um volume interno (12) contendo um elemento de filtro (14) que separa o volume interno em um espaço a montante e em um espaço a jusante, o invólucro possuindo uma parede terminal (30) definindo uma passagem de entrada de líquido (32) em comunicação com o espaço a montante, e uma passagem de líquido de saída (34) em comunicação com o espaço a jusante, o invólucro sendo adaptado para montar sobre um suporte (11), que inclui um canal de entrada de líquido (20a) projetado para comunicar com a passagem de entrada, um canal de saída de líquido (22) projetado para comunicar com a passagem de saída, e um canal de drenagem (24) em comunicação com a passagem de entrada. o cartucho inclui um membro de fechamento (40) fixado à parede terminal (30) do invólucro (10) e adaptado para fechar o canal de drenagem (24) quando o cartucho (8) é montado sobre o suporte (11)

Description

CARTUCHO DE FILTRO PARA LÍQUIDOS E SUBCONJUNTO DE MOTOR

INCLUINDO TAL CARTUCHO.

Campo da Invenção

A presente invenção é relacionada a cartuchos de filtro para líquidos e a subconjuntos de motor incluindo tais cartuchos.

Mais particularmente, a invenção é relacionada a um cartucho de filtro para líquidos (por exemplo, para óleo lubrificante de motores), compreendendo um invólucro 10 externo que define um volume interno contendo um elemento de filtro que separa o volume interno em um espaço a montante e em um espaço a jusante, o invólucro possuindo uma parede terminal definindo pelo menos uma passagem de entrada de líquido em comunicação com o espaço a montante, 15 e uma passagem de saída de líquido em comunicação com o espaço a jusante, o invólucro sendo adaptado para ser montado sobre um suporte que inclui um canal de entrada de líquido projetado para comunicar com a passagem de entrada, um canal de saída de líquido projetado para comunicar com a 20 passagem de saída, e um canal de drenagem em comunicação com a passagem de entrada.

Descrição da Técnica Anterior documento DE A 3 432 855 descreve tal cartucho de filtro montado em um bloco do motor e incluindo um plugue móvel que fecha o canal de drenagem quando o cartucho é montado no bloco do motor e que abre o canal de drenagem quando o cartucho é removido. O sistema descrito neste documento requer que uma peça móvel seja ajustada no bloco do motor e, portanto, requer que o fabricante monte peças no invólucro do bloco do motor. Tal sistema é, portanto, complexo e caro.

Um objetivo particular da presente invenção consiste de reduzir tais desvantagens.

Com tal finalidade, de acordo com a invenção, o cartucho de filtro inclui um membro de fechamento fixado à

/16

parede terminal de seu invólucro e adaptado para fechar o canal de drenagem quando o cartucho é montado sobre o ç suporte. W

Por meio de tais dispositivos, o risco de vazamento do liquido ao remover o cartucho do suporte é eliminado, mas sem a necessidade de instalação de peças móveis adicionais no bloco do motor para drenagem do óleo localizado a montante da passagem de entrada para o cartucho em sua interface com o suporte. Além disso, o membro de fechamento pode ser produzido de maneira barata, uma vez que o membro de fechamento é trocado junto com o cartucho do filtro.

Em várias modalidades do cartucho do filtro da invenção, pode-se recorrer opcionalmente a uma ou mais das disposições a seguir:

• o membro de fechamento é montado para mover com perda de movimento em relação à parede terminal do invólucro e é resilientemente impulsionado para fora da parede terminal;

• o membro de fechamento inclui uma parede lateral anular que estendendo em torno de um eixo central entre:

• uma primeira extremidade adj acente à parede terminal e conectada à parede terminal com uma certa quantidade de folga axial; e • uma segunda extremidade que é afastada da parede terminal;

onde a parede terminal incluindo uma superfície de suporte de vedação anular adaptada para entrar em contato hermético com o suporte e circundar a parede lateral;

• a segunda extremidade da parede lateral do membro de fechamento é estendida radialmente para dentro por um colar direcionado para dentro adaptado para entrar /16 em contato hermético contra o suporte, fechando o canal de drenagem;

do invólucro inclui direcionado lateral do a parede terminal para dentro e, a primeira extremidade da membro de fechamento inclui pelo menos que se projeta para fora cooperando com o aro direcionado internamente ao fixar a este;

parede um aro um aro

• o aro direcionado internamente consiste de uma arruela de metal cravada na parede periférica do invólucro, a arruela carregando uma gaxeta, a gaxeta constituindo a superficie de suporte de vedação;

• o membro de fechamento é resilientemente impulsionado por pelo menos uma mola interposta entre a parede terminal do invólucro e a parede lateral anular;

· o membro de fechamento inclui uma gaxeta para fechar o canal de drenagem de forma hermética quando o cartucho é montado sobre o suporte;

• o membro de fechamento inclui uma base equipada com uma gaxeta anular que permite que o canal de drenagem seja fechado de forma hermética quando o cartucho é montado sobre o suporte;

• a gaxeta é fixada a uma primeira extremidade .de.uma parte do. membro de fechamento, à parte incluindo, em uma segunda extremidade oposta, uma parte de fixação para 25 fixar a parede terminal do invólucro;

• a mola compreende um anel resiliente estendendo radialmente entre uma primeira extremidade externa conectada à parede lateral do membro de fechamento e, uma segunda extremidade interna que se apóia contra a parede terminal do invólucro;

• a mola compreende lâminas de mola, cada uma possuindo uma primeira extremidade conectada à parede lateral do membro de fechamento e uma extremidade oposta que se apóia contra a parede terminal do invólucro;

/16

	• a mola e uma lamina de mola fixada a parede
terminal primeira	do invólucro e acoplada em um chanfro formado na extremidade da parede lateral anular, o chanfro

estando aberto em direção à parede terminal;

• o membro de fechamento é resilientemente impulsionado por uma mola helicoidal interposta entre a parede terminal do invólucro e o colar direcionado internamente;

• o colar inclui dedos centralizadores estendendo em direção à parede terminal do invólucro e cooperam com a mola;

• a altura de uma cavidade de fixação na parede terminal do invólucro é maior do que a altura de uma parte de fixação do membro de fechamento montada para se movimentar com a perda de movimento na cavidade de fixação;

• uma gaxeta de superfície de suporte de vedação é provida no invólucro, a gaxeta sendo adequada para entrar em contato hermético com o suporte e inclui uma faixa de deformação resiliente que é maior do que a perda de movimento do membro de fechamento em relação à parede terminal do invólucro; e • o cartucho inclui uma válvula anti-drenagem conectada à passagem de saida e adaptada para abrir somente quando a pressão prevalecente no espaço a jusante for maior do que um valor predeterminado.

A invenção também	propicia um	subconjunto	de
motor compreendendo	um suporte	que possui	um cartucho	de
filtro da invenção	montado	de	forma liberável neste,	0
suporte incluindo	um canal	de	entrada	de liquido	que

comunica com a passagem de entrada do cartucho de filtro, um canal de saida de liquido que comunica com a passagem de saida do cartucho de filtro, e um canal de drenagem em comunicação com a passagem de entrada do cartucho de /16 filtro, o canal de drenagem normalmente sendo fechado pelo membro de fechamento.

No subconjunto da invenção, pode opcionalmente se \K recorrer a uma ou mais das disposições a seguir:

«um alojamento de entrada anular definido pelo suporte é conectado ao canal de entrada;

• a passagem de saida é central e a passagem de entrada compreende uma pluralidade de orifícios formados através da parede terminal em torno da passagem de saída, o canal de saída sendo central, e o alojamento anular estando em torno do canal de saída;

• o suporte inclui uma parte de vedação em ressalto projetando para o interior do alojamento anular, a parte de vedação em ressalto definindo uma entrada de drenagem no alojamento anular, a entrada normalmente sendo fechada pelo membro de fechamento;

• o alojamento anular inclui pelo menos um alojamento de equilíbrio em ressalto;

• o suporte inclui na periferia do alojamento de entrada anular uma superfície de vedação cooperando com a superfície de suporte de vedação do cartucho, o suporte incluindo uma margem externa na periferia da superfície de vedação; e • a altura até a margem não é menor do que a perda de movimento do membro de fechamento em relação à parede terminal do invólucro.

Breve Descrição das Figuras

Outras características e vantagens da invenção ficarão claras através da descrição a seguir das várias 30 modalidades, apresentadas como exemplos não limitativos, e com referência aos desenhos apensos, nos quais:

Figura 1 - é uma vista em perspectiva de um cartucho de filtro da invenção;

/16

Figura 2A filtro da invenção em

Figura 2B filtro da invenção correspondendo a angularmente em mostrar um canal este é um corte parcial de um cartucho de uma primeira modalidade;

é um corte parcial de um cartucho de na primeira modalidade, o corte da Figura 2A, mas este é deslocado relação ao corte da Figura 2A de modo a de entrada do suporte;

- é uma vista apresentando um detalhe da

Figura

Figura 2;

Figura

- é uma vista em corte de um cartucho de filtro e do suporte formando o subconjunto da invenção, com o cartucho de filtro estando na posição parcialmente desmontado;

Figura 5 - é uma vista esquemática de uma modalidade alternativa;

Figura 6 - é uma vista esquemática de outra modalidade alternativa;

Figura 7 - é também uma vista esquemática de outra modalidade alternativa;

Figura 8 - é uma vista em perspectiva da modalidade da Figura 6, mostrando o invólucro e seu membro

Ife de fechamento separado deste em perspectiva;

Figura 9A - é um corte parcial similar ao da

Figura 2A, mostrando um cartucho de filtro de acordo com a primeira modalidade exceto pela adição de uma gaxeta; e

Figura 9B - é um corte parcial do cartucho da

Figura 9A,	o	corte sendo deslocado angularmente em relação
à Figura	9A	de modo a mostrar o canal de entrada do
suporte.
30	Descrição Detalhada da	Invenção
	Nas	várias figuras,	os elementos que são
idênticos	ou	similares são	designados pelas mesmas

referências numéricas.

O cartucho 8 da invenção compreende um invólucro externo 10 que define um volume interno 12 contendo um

/16 elemento de filtro 14. O invólucro compreende uma parede periférica 10A em que o elemento de filtro é alojado. A parede 10A possui uma parte que é substancialmente cilíndrica e um topo em domo (Figura 4).

O elemento de filtro subdivide o volume interno em um espaço a montante e um espaço a jusante. O elemento de filtro é substancialmente tubular. O espaço a montante corresponde a um espaço de entrada para admissão de óleo antes da filtragem no cartucho na parte inferior do filtro e em sua periferia. O espaço a jusante corresponde a um espaço contendo óleo que foi filtrado e é localizado no interior do tubo formador do filtro.

O cartucho 8 é projetado para ser montado sobre um suporte 11 que é provido sobre um bloco de motor.

O suporte 11 inclui um canal de entrada 20A (Figura 2B) e um canal de saída 22. O suporte 11 possui também um canal de dreno 24 (Figura 2A).

O canal de entrada 20A é axial e abre para um alojamento de entrada anular 20 definido pelo suporte 11. O canal de entrada 20A é o alojamento anular 20 definindo um volume de entrada.

O canal de drenagem 24 é conectado ao alojamento de entrada anular 20. Este é normalmente fechado para evitar que o liquido seja drenado ao invés de ser filtrado.

O suporte 11 inclui uma parte de vedação em ressalto 2 6 que se projeta para o interior do alojamento anular 20. A parte de vedação em ressalto define uma entrada 25 do canal de drenagem 24 que é normalmente fechada por um membro de fechamento 40. O suporte inclui uma parte de balanço em ressalto 27 que se projeta para o interior do alojamento anular, diametralmente oposto à parte de vedação em ressalto 26 no exemplo apresentado. No exemplo apresentado, existe uma única parte de balanço em ressalto 27 correspondente à parte de vedação em ressalto 26. Em uma variação (não mostrada) é possível o provimento /16

de uma pluralidade de partes de balanço em ressalto, por exemplo, duas partes de balanço em ressalto que, em conjunto com a parte de vedação em ressalto, são vX angularmente distribuídas de forma regular. Em uma variação (não mostrada), a parte de vedação em ressalto pode apresentar um formato anular centralizado no canal de saída e formar também a parte de balanço em ressalto.

Quando o eixo do cartucho é inclinado, a entrada na parte de vedação em ressalto 26 é posicionada em uma zona baixa do alojamento anular 20, de forma a limitar tanto quanto possível a quantidade residual de óleo que permanece em tal alojamento após o cartucho ter sido removido.

O canal de entrada 20A é angularmente deslocado em relação à parte de balanço em ressalto 27, a qual é diametralmente oposta à parte de vedação em ressalto 26.

Na periferia do alojamento de entrada anular 20, o suporte inclui um ressalto anular direcionado para fora formando uma superfície de vedação 29 cooperando com os 20 dispositivos de vedação do cartucho.

O suporte 11 possui uma margem anular externa 28 na periferia da superfície de vedação 29. A margem circunda a extremidade inferior da parede periférica 10A do invólucro 10.

Além de sua parede periférica 10A, o invólucro inclui uma parede terminal inferior 30.

A parede terminal 30 define pelo menos uma passagem de entrada de líquido 32 compreendendo uma pluralidade de orifícios formados na parede terminal. Os orifícios comunicam com a periferia do volume interno através de uma membrana anti-retorno 33 situada no fundo do invólucro. A membrana 33 é aberta quando o líquido flui sob pressão do canal de entrada 20A em direção ao volume interno 12 do invólucro.

/16

A parede terminal inclui também uma passagem de saída 34 que é central, com uma rosca para prender o cartucho em uma bucha do canal de saída do suporte. Os orifícios que formam a passagem de entrada 32 são então

situados em torno da passagem de saída 34 do cartucho.

No espaço a jusante, o cartucho inclui uma válvula de anti-drenagem 36 conectada à passagem de saída 34 e adaptada para abrir somente quando a pressão existente no espaço a jusante for maior do que um valor predeterminado.

Quando o cartucho é montado de forma firme sobre o suporte 11, em sua posição de operação normal tal como mostrado na Figura 2, o canal de entrada 20A do suporte comunica com a passagem de entrada 32 do cartucho. 0 canal de saída 32 do suporte comunica com a passagem de saída 34 do cartucho. A entrada 25 do canal de drenagem 24 é fechada pelo membro de fechamento 40.

O cartucho pode ser removido de seu suporte. A válvula 36 é a seguir fechada de modo a impedir que o volume interno do filtro esvazie através da passagem de saída. A membrana anti-retorno 33 é fechada para evitar que o volume interno do filtro esvazie através da passagem de entrada.

De acordo com a invenção, o cartucho de filtro inclui um membro de fechamento 40 que fecha a entrada 25 do canal de drenagem 24 quando o cartucho é montado sobre o suporte em sua posição de operação normal. De acordo com a invenção, o membro de fechamento 40 é ajustado no cartucho, dessa forma tornando possível evitar a montagem de um membro de fechamento para o canal de drenagem que seja instalado no motor. O membro de fechamento 40 é montado para mover com perda de movimento em relação à parede terminal 30 do invólucro. Este é elasticamente impulsionado para fora da parede terminal para compensar as folgas em sua posição de utilização normal. O membro de fechamento

10/16 pressionado por mola 4 0 que é montado para mover com a perda de movimento serve para assegurar que na posição normal de utilização o membro de fechamento entre em contato com a parte de vedação em ressalto 26 e feche a

entrada 25 do canal de drenagem 24 de maneira eficaz.

Nas modalidades apresentadas nas figuras, o membro de fechamento 40 possui uma parede lateral anular 42. A parede lateral 42 é substancialmente cilíndrica e estende em torno do eixo central do cartucho entre uma primeira extremidade próxima à parede terminal e uma segunda extremidade afastada desta.

Quando o membro de fechamento é ajustado à parede terminal 30, este é a primeira extremidade da parede lateral 42 que é ligada à parede terminal. Neste exemplo, o membro de fechamento 40 é ligado à parede terminal 30 do invólucro com certa quantidade de folga axial J (Figura 3), enquanto é resilientemente impulsionado para longe da parede terminal. A primeira extremidade da parede lateral 42 do membro de fechamento 40 possui pelo menos um aro que se projeta para fora, que coopera com um membro correspondente da parede terminal fixando este. Neste exemplo, a projeção do aro é um gancho anular 4 6 do tipo pressão. Em uma variante, a projeção do aro podería compreender uma pluralidade de ganchos, por exemplo, três, formando setores anulares de pressão que são distribuídos regularmente.

A segunda extremidade da parede lateral do membro de fechamento é estendida radialmente para dentro por um colar direcionado para dentro 44. O colar 44 entra em contato hermético contra o suporte, fechando a entrada 25 do canal de drenagem na parte de vedação em ressalto 26.

Dessa forma, o canal de drenagem é fechado quando o cartucho é montado sobre o suporte com compensação para as variações dimensionais que possam existir no suporte e no cartucho. Quando da remoção do cartucho do suporte, o

11/16 membro de fechamento move em relação à parede terminal do invólucro e a seguir em relação ao suporte de forma a liberar a entrada do canal de drenagem.

A parede terminal 30 do invólucro 10 possui uma

placa inferior 30A, na qual os orifícios da passagem de entrada 32 são formados e possuem a passagem de saída 34 formada no centro desta. A placa é conectada à extremidade inferior da extremidade periférica 10A do invólucro.

A parede terminal 30 do invólucro 10 inclui uma arruela de metal estampada 60 que é conectada à placa inferior 30A e que forma a periferia do invólucro. Em sua periferia, a arruela 60 é cravada na extremidade inferior da parede periférica 10A do invólucro.

A arruela 60 inclui um sulco anular estendendo em direção ao volume interno do invólucro. O sulco aloja uma gaxeta de vedação 62.

A gaxeta de vedação 62 forma uma superfície de suporte de vedação anular para a parede terminal 30 do invólucro 10 para entrar em contato hermético com o suporte. A superfície de suporte de vedação circunda a parede lateral 42 do membro de fechamento.

Estendendo em direção ao interior do sulco anular, a arruela 60 inclui um aro direcionado para dentro 64. O aro 64 forma um ressalto para fixar o membro de fechamento 40 contra a parede terminal 30. Cada gancho 46 do membro de fechamento 40 constitui uma peça de fixação macho possuindo um aro projetando para fora, o qual coopera por fixação do aro direcionado para dentro 64. Cada gancho 46 coopera com uma cavidade de fixação definida pelo aro 64 e a superfície interna de uma parede interna definindo o sulco.

Para permitir que o membro de fechamento mova em relação à parede terminal do invólucro, através da folga axial J_f a altura da cavidade de fixação, isto é, a distância entre a placa 30A e o aro 64 neste exemplo, é

12/16 >· maior do que a altura da cabeça do gancho 46 que forma a peça de fixação. Deve ser observado do suporte corresponde ao menos membro de fechamento em relação que, a altura da margem à perda de à parede altura da cavidade de movimento do terminal do invólucro, isto é, â perda de movimento e a compressão da gaxeta 62 quando o cartucho é apertado sobre o suporte.

Na modalidade apresentada nas Figuras 1 a 4, o membro de fechamento é resilientemente impulsionado por uma mola helicoidal 70 interposta entre a parede terminal 30 do invólucro e o colar direcionado para dentro 44 da parede lateral anular 42. O colar 44 inclui dedos de centralização 72 estendendo em direção à parede terminal 30 do invólucro 10 com o propósito de centralizar a mola 60 sobre o eixo do cartucho.

fixação. Tal altura necessitam também compensar a

Na modalidade apresentada na Figura 5, a mola compreende um anel resiliente 70B estendendo radialmente entre uma primeira extremidade externa conectada lateral 42 do membro de fechamento extremidade interna que se apóia contra a do invólucro.

Em uma

Figura 5, a mola uma possuindo uma e uma parede à parede segunda terminal variação da modalidade é constituída por lâminas de mola, primeira extremidade externa conectada à parede lateral 42 do estendendo radialmente interna de cada lâmina apresentada na cada membro de fechamento. Cada lâmina do invólucro, especificamente a placa exemplo, três lâminas espaçadas em quais podem externas por

Na para dentro. A segunda extremidade se apóia contra a parede terminal 30 inferior 30A. Como

120° ser interconectadas um anel externo.

modalidade apresentada em nas podem existir, as suas extremidades

Figuras 6 e 8, a mola é também constituída por três lâminas de mola radiais 70C, porém a primeira extremidade de cada lâmina é

13/16 conectada à arruela 60, através do aro direcionado para dentro 64. As lâminas são formadas por corte e dobra da arruela 60 de maneira particular. Chanfros 74 são dispostos na parte superior da parede lateral 42, dividindo o aro

direcionado para fora formando a parte de fixação do membro de fechamento em uma pluralidade de arcos. O aro de projeção possui uma pluralidade de ganchos, especificamente três ganchos, formando setores anulares de pressão que são regularmente distribuídos e que são separados pelos chanfros 74.

Na modalidade apresentada na Figura 7, a mola é constituída por lâminas de mola 7 0D, cada uma das quais é conectada em uma primeira extremidade externa à parede lateral 42 do membro de fechamento. As lâminas 70D abrem para fora, de forma que as suas extremidades externas se apoiem contra a parede terminal 30 do invólucro. Neste exemplo, as lâminas 70D formam tanto a mola como o aro direcionado para fora atuando como uma peça que permite ao membro de fechamento 40 fixar contra a parede terminal 30 do invólucro.

Vantajosamente, quando o filtro estiver sendo removido (Figura 4), o liquido permanece no alojamento interno 20 de forma a fluir através do canal de drenagem 24 quando o membro de fechamento está em um reforço inferior em relação à parede terminal do invólucro.

Em um primeiro estágio de remoção do cartucho, devido à folga J, o membro de fechamento 40 não libera ainda a entrada 25 do canal de drenagem 24. Dado a perda de movimento do membro de fechamento 40 em relação à parede terminal 30, e também o retorno resiliente para longe da parede terminal, o momento em que o canal de drenagem 24 abre para entrar em comunicação com o alojamento de entrada 20 é retardado até um segundo estágio de remoção, tal como mostrado na Figura 4. Durante o segundo estágio de remoção, o membro de fechamento está em reforço inferior em relação

14/16 *

à parede terminal 30, fluindo com o suporte 11 e a parede terminal 30.

O líquido deve ser retido primeiro estágio de remoção.

Vantajosamente, a gaxeta de compressão resiliente maior do que

A altura óleo que existe entre o no suporte 11 durante o para a perda de movimento. repouso, quando do que a altura suficientemente o cartucho é resiliente percurso de em relação percurso de e a parte de

Se apresenta uma faixa a altura da da folga J. vantajosa lhe permita da gaxeta removido do suporte, A elasticidade da para prover um efetuar a vedação folga J em é maior gaxeta é o percurso durante que perda de movimento do membro de fechamento à parede abertura terminal 30 do adicional entre invólucro e durante o membro de fechamento vedação o cartucho em ressalto 28.

for removido enquanto _t então retido no suporte fora no inicio da a gaxeta 62 elevado no aloj amento 20 liquido fique este flua para

Caso relaxando suficientemente muito rapidamente com o nível do a margem 28 de forma líquido está permite que o a impedir que remoção do cartucho.

a gaxeta não seja suficientemente resiliente alta ou o suporte para reter para que seja capaz de e o alojamento 10, o líquido no suporte 11 durante isto é, antes garantir então a a vedação entre margem 28 serve o primeiro estágio da remoção do cartucho, que o liquido flua para o canal de drenagem 24.

A margem é particularmente vantajosa quando o eixo do cartucho estiver inclinado em relação à vertical.

Na modalidade apresentada, o cartucho inclui uma e uma membrana anti-retorno 33.

consiste em que, quando o cartucho anti-retorno e/ou o cartucho nâo válvula de anti-drenagem

Uma vantagem da invenção não possui uma membrana possui uma válvula anti-drenagem, é ainda possível drenar o volume de líquido contido no invólucro de forma limpa.

15/16 *

Com referência às Figuras 9 A e 9B, o suporte 11 pode ser provido com uma gaxeta 50 que é fixada sobre uma face inferior do membro de fechamento 40. Como exemplo, / esta pode ser uma gaxeta vedável por calor (feita de elastômero, borracha, ou um material de vedação similar) que é acoplada por vedação a quente sob o membro de fechamento 40. De um modo mais geral, os técnicos notarão que a gaxeta pode constituir uma peça flexível de formato apropriado (por exemplo, em formato de arruela) que é adequada para ser fixada contra uma peça rígida, em que a fixação pode ser selecionada dentre as técnicas de ligação por adesivo, vedação por calor, vulcanização, ou sobremoldagem. Tal como mostrado na Figura 9A, o canal de drenagem 24 é fechado de forma hermético pela gaxeta 50 quando o cartucho 8 é montado sobre o suporte 11. O membro de fechamento 40 pode então incluir um copo sob o qual uma arruela de vedação é fixada para isolar o canal de drenagem 24 de forma mais eficaz. O copo é conectado através de sua parte superior à parede terminal 30 do invólucro 10.

O formato da gaxeta 50 pode ser anular, estando opcionalmente em uma posição centralizada em torno do canal de saída 22. A gaxeta 50 fecha o canal de entrada axial 20A em parte ou não o fecha, de forma a permitir que o canal se abra para o interior do alojamento de entrada anular 20, tal como mostrado na Figura 9B. No exemplo não limitativo das Figuras 9A e 9B, a seção do orifício do suporte 11 para comunicação com o canal de drenagem 24 é suficientemente pequena para que fique completamente fechada pela parte anular da gaxeta 50, enquanto o orifício formado no suporte 11 através do qual o óleo chega é suficientemente grande, estendendo radialmente e/ou sendo radialmente deslocado, para assegurar que este não seja fechado pela gaxeta 50. Deve ficar claro que a gaxeta 50 apóia axialmente sobre uma superfície do suporte 11 voltada para a base do membro de

16/16 fechamento 40. A gaxeta 50 pode, em contraste, permanecer a certa distância das paredes laterais do suporte 11.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Cartucho de filtro (8) para filtragem de um líquido, o cartucho compreendendo um invólucro externo (10) definindo um volume interno (12) contendo ,um elemento de

5 filtro (14) que separa o volume interno em um espaço a

v. » . montante e em um espaço a jusante, o invólucro incluindo uma parede terminal (30) definindo pelo menos uma passagem de entrada de líquido (32) em comunicação >com o espaço a montante, e uma passagem de líquido.· de - saída (34) em

10 comunicação com o espaço a jusante,? o i’nvólucro sendo adaptado para ser montado sobre um suporte (11), que inclui um canal de entrada “ de .líquido (2ΌΑ) projetado para comunicar com a passagem de entrada, úm canal de saída de liquido (22) projetado para comunicar com . a passagem de 15 saída, e um canal de drenagem (24) em comunicação com a passagem de entrada, o cartucho sendo caracterizado pelo fato de que inclui um membro de fechamento (40) fixado à parede terminal (30) do invólucro (10) e adaptado para fechar o canal de drenagem (24) quando o cartucho (8) é montado’sobre o suporte (11).

' '2. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de fechamento (40) é montado para mover com perda de movimento em re’lação à parede terminal (30) do 1 invólucro (10) e é resilientemente impulsionado para longe: da parede terminal.

3, Cartucho de · filtro, :de 'acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o membro de fechamento (40) ’ inclui uma parede lateral anular (42) estendendo em torno de um eixo central entre:

terminal (30) quantidade de uma primeira e ' conectada extremidade adjacente à à parede .: terminal com folga axial; e parede certa • uma segunda extremidade que está afastada da parede tqrminal (30);

J
2/6 onde a parede terminal inclui uma superfície de suporte anulàr de vedação (62) adaptada para entrar em cóntáto hèrmético· com o suporte (11) e circundar a parede lateral (42).

4. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de extremidade da parede lateral (42) do membro (40) é estendida direcionado para contato hermético radialmente para dentro dentro (44) adaptado contra o suporte (11), de i

que de por a segunda fechamento um colar para fechando o canal entrar em acordo com a pelo (10) fato de que a inclui um aro de drenagem (24).

5. Cartucho de filtro, reivindicação 3 ou 4, caracterizado parede terminal (30) do invólucro direcionado para dentro (64) , e a primeira parede lateral do membro de fechamento (40) inclui pelo menos üm aro que se projeta para fora (46) cooperando com o áro direcionado para dentro por fixação contra o mesmo.

^: 6.’ Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato dè que o aro direcionado para dentro (64) é uma arruela de metal (60) cravada na . .parede periférica do invólucro, a arruela portando uma gaxeta (62), a gaxeta constituindo a superfície de suporte de vedação.

7. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer ümá das reivindicações 3 a 6, caracterizado pelo fato de que o ’ membro de fechamento (40) ^: é resilientemente impulsionado por pelo menos uma mola (70B, 70C) interposta éntré a extremidade da 'M

Ν’.

lateral parede terminal anular (42).

8. Cartucho í30j do invólucro (10) e a parede reivindicações de filtro, de acordo com

1 a' 7, caracterizado pelo qualquer fato de

Uma'' das qué õ membro dé fechamento ’ (40) inclui uma gaxeta (50) para fechar o canal de'drenagem ’(24) de maneira hermética quando o cartucho (8) é montado sobre o suporte (11) .

j
3/6 '„9. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer üma das' reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de qüé ’ o membro de fechamento (40) inclui uma base equipada com' uma gaxeta anular (50) permitindo que o canal de drenagem (24) seja fechado de maneira hermética quando o cartucho (8) é montado sobre o suporte (11).

10. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que a gaxeta (50) é fixada a uma primeira extremidade de uma parte do membro de fechamento (40) , a parte incluindo, em urna segunda extremidade, oposta, uma parte de fixação (46, 70D) para fixar a parede terminal (30) do invólucro (10).

-'ll. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a mola compreende um anel resiliente (70B) estendendo radialmente entre uma primeira extremidade externa conectada na parede lateral (42) do membro de fechamento e uma segunda extremidade interna que se apóia contra a parede terminal (30)’ dó invólucro.

12. Cartucho de filtro, de acordo com a iéivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a mola compreende lâminas de mola (70D), cada uma possuindo uma primeira extremidade 'Conèctada na parede lateral. (42) do membro de fechamento (40), e uma extremidade oposta que se apóia contra a parede terminal (30) do invólucro.

13. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a mola (70C) é uma lâmina de mola fixada à parede terminal (30) do invólucro (10) e acoplada em um chanfro (74) formado na primeira extremidade da parede lateral anular, o chanfro estando aberto na direção da parede terminal (30).

14. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer Uma' das reivindicações 4 a 6, caracterizado pelo fato de qüe' ‘ o membro ' de fechamento (40) é resilientemente impulsionado pór uma mola' helicoidal (70) interposta entre
4/6 a parede terminal (30) do invólucro (10) e o colar direcionado para dentro (44).

15. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o colar
5 (44) inclui dedos centralizadores (72) que se estendem em direção à parede terminal (30) do invólucro (10) e cooperam com a mola (70) .

16. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 15, caracterizado pelo fato de
10 que a altura de uma cavidade de fixação na parede terminal (30) do invólucro (10) é maior do que a altura de uma parte de fixação (46, 70D) do membro de fechamento (40) montada para mover com perda de movimento na cavidade de fixação.

17. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer
15 uma das· reivindicações 2 a 16, caracterizado pelo fato de que' uma gaxeta de superfície de suporte de vedação (62) é provida sobre o invólucro (10), a gaxeta (62) sendo adequada para entrar em contato hermético com o suporte (11) e incluindo uma faixa de deformação resiliente que é 2 0 maior do que a perda de movimento do membro de fechamento (40) em relação à parede terminal (30) do invólucro (10).
18. Cartucho de filtro, deacordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por incluir uma válvula anti-drenagem (36) conectada à passagem

25 de saída (34) e adaptada para abrir somente quando a pressão prevalecente rio espaço a jusante for maior do que um valor predeterminado.
19. Subconjunto de motor, compreendendo um suporte (11) que tem um cartucho de filtro (8) , do tipo

30 definido nas reivindicações precedentes, montado de forma líberável no mesmo, caracterizado pelo fato de que o suporte inclui um canal de entrada de líquido (20A) que comunica com a passagem de entrada (32) do cartucho de filtro, um canal de saída de líquido (22) que comunica com 35 a passagem de saída (34) do cartucho de filtro, e um canal j

5/6 de drenagem (24) em comunicação com a passagem de entrada (32) do cartucho de filtro, o canal de drenagem normalmente sendo fechado pelo membro de fechamento (40).
20. Subconjunto, de acordo com a reivindicação

19, caracterizado pelo fato de que o alojamento de entrada anular (20) definido pelo suporte (11) é conectado ao canal de entrada (20A).
21. Subconjunto, de acordo com a reivindicação

20, caracterizado pelo fato de que a passagem de saída (34) é central e no qual a passagem de entrada (32) compreende uma pluralidade de orifícios formados através da parede terminal (30) em torno da passagem de saída, o canal de saída - (22) sendo central e o alojamento anular (.20) estando em torno do canal de saída.
22. Subconjunto, de acordo com a reivindicação 20 ou 21, caracterizado pelo fato de que o suporte (11) inclui uma parte de vedação em ressalto (26) que se projeta para o interior do alojamento anular (20) , a parte de vedação em ressalto definindo uma entrada de drenagem (25) no alojamento anular, a entrada sendo normalmente fechada pelo membro de fechamento ' (40)<

'
23. Subconjunto, de acordo com a reivindicação 22, ^::caracterizado pelo fato de que o alojamento anular (20) inclui pelo' menos um alojamento de equilíbrio em ressalto (27),. ' ' '
24. Subconjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 19 a 23, no qual o cartucho (8) está de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o suporte (11) inclui na periferia do alojamento de entrada anular (20) uma superfície de vedação (29) cooperando com a superfície de suporte de vedação (62) do cartucho, o suporte incluindo uma margem externa (28) na periferia da superfície de vedação.
25. Subconjunto, de acordo com a reivindicação

24, ho qual o' cartucho (8) está de acordo com a .reivindicação., 3, caracterizado pelo fato de que a altura até a margem ¢28.) não é. menor do que a perda de movimento do membro de. fechamento em relação à parede terminal (30) do invólucro (10).