BRPI0805066A2

BRPI0805066A2 - side guides optimized for zippered curtain fabric

Info

Publication number: BRPI0805066A2
Authority: BR
Inventors: Hans Peter Heller
Original assignee: Stobag Do Brasil Ltda
Priority date: 2008-11-24
Filing date: 2008-11-24
Publication date: 2010-07-27

Abstract

Refere-se a patente de invenção de aperfeiçoamentos introduzidos em toldos e cortinas, através de utilização de guias laterais com zípers (3) alojados em trilhos internos (4) timizados em suas bordas laterais, que permitem escurecimento completo ou parcial do ambiente, minimizar a ação dos ventos, vedando a luz, melhorando os isolamentos térmico e acústico, de forma prática e aumentando a durabilidade do tecido.The patent relates to improvements made in awnings and curtains by using zippered side guides (3) housed in inner rails (4) timed at their side edges, which allow complete or partial darkening of the environment, minimize wind action, sealing light, improving thermal and acoustic insulation in a practical way and increasing the durability of the fabric.

Description

" GUIAS LATERAIS OTIMIZADASPARA TECIDO DE CORTINA COM ZÍPER "."SIDE GUIDES OPTIMIZED FOR ZIP CURTAIN FABRIC".

Refere-se a presente patente de invenção aaperfeiçoamentos introduzidos em toldos e cortinas, através de utilização deguias laterais com zípers alojados em perfis otimizados em suas bordaslaterais, que permitem escurecimento completo ou parcial do ambiente,minimizar a ação dos ventos, vedando a luz, melhorando os isolamentostérmico e acústico, de forma prática e aumentando a durabilidade do tecido.The present patent refers to improvements made in awnings and curtains, by using side guides with zippers housed in optimized profiles on their side edges, which allow full or partial darkening of the environment, minimize wind action, sealing the light, improving thermal and acoustic insulation, in a practical way and increasing the durability of the fabric.

Como é de conhecimento dos meiostécnicos ligados a construção, utilização e manutenção de toldos ( externos )e cortinas ( internas ), atualmente estas barreiras são construídas commecanismo superior de enrolamento e desenrolamento, tecido de cortina ealojamento da borda inferior da cortina.As is well known to the technicians connected with the construction, use and maintenance of (outer) awnings and (inner) blinds, these barriers are currently constructed with the upper winding and unwinding mechanism, curtain fabric and housing of the lower edge of the curtain.

Em um primeiro tipo existente atualmente,sem guia, o tecido da cortina fica solta e sob ação do vento o mesmo sedesloca e deixa entrar livremente ar, luz, calor e som transmitindo para ointerior do ambiente estas ações ambientais.In a first existing type, without guide, the curtain fabric is loose and under the action of wind the same place and lets in freely air, light, heat and sound transmitting these environmental actions into the environment.

Em um segundo tipo existente atualmente,com guias laterais simples tipo canaleta, o tecido da cortina fica guiado nointerior da canaleta, barrando parcialmente a entrada de ar, luz, calor e somtransmitindo parcialmente estas ações ambientais para o interior doambiente.In a second type currently existing, with simple channel-like side guides, the curtain fabric is guided inside the channel, partially blocking the air, light, heat and partial transmission of these environmental actions into the interior of the environment.

Em um terceiro tipo existente atualmente,com anéis fixados nas bordas do tecido da cortina e cabos de aço laterais, otecido da cortina fica guiado pela passagem dos cabos pelos anéis, barrandoparcialmente a entrada de ar, luz, calor e som transmitindo parcialmenteestas ações ambientais para o interior do ambiente.Estas barreiras apresentam desvantagens elimitações de não minimizar a ação de ventos, de luz e de som e nãopermitirem escurecimento completo (black-out) ou parcial ( thermoscreen ).In a third type currently existing, with rings attached to the edges of the curtain fabric and side steel cables, the curtain fabric is guided by the passage of the cables through the rings, partially allowing air, light, heat and sound to partially transmit these environmental actions to These barriers have drawbacks that they do not minimize wind, light and sound action, and do not allow full black-out or thermoscreen darkening.

" GUIAS LATERAIS OTIMIZADASPARA TECIDO DE CORTINA COM ZÍPER ", objeto da presente patentefoi desenvolvido para superar as limitações e desvantagens dos toldos ecortinas atualmente existentes, pois utiliza guias laterais com zípers alojadosem perfis otimizados em suas bordas laterais, que permitem escurecimentocompleto ou parcial do ambiente, minimizar a ação dos ventos, vedando aluz, melhorando os isolamentos térmico e acústico, de forma prática eaumentando a durabilidade do tecido."OPTIMIZED SIDE GUIDELINES FOR ZIPPER CURTAIN FABRIC", object of the present patent was developed to overcome the limitations and disadvantages of the existing blinds and curtains, as it utilizes zippered side guides housed in optimized profiles at its side edges, which allow full or partial darkening of the environment, minimize wind action, sealing light, improving thermal and acoustic insulation, in a practical way and increasing the durability of the fabric.

Para melhor compreensão da presentepatente, anexamos os seguintes desenhos com uma das formas de construçãoaplicáveis:For a better understanding of this patent, we have attached the following drawings with one of the applicable construction forms:

FIGURA 1., que mostra a vista superior emcorte das guias laterais otimizadas para aplicação externa ( toldos ) dapresente patente;FIGURE 1, showing the top cross-sectional view of side guides optimized for external application (awnings) of the present patent;

FIGURA 2., que mostra a vista superior emcorte das guias laterais otimizadas para aplicação interna ( cortinas ) dapresente patente; eFIGURE 2, showing the top cross-sectional view of side guides optimized for internal application (curtains) of the present patent; and

FIGURA 3., que mostra a perspectivaexplodida da montagem de um toldo com as guias laterais otimizadas dapresente patente.FIGURE 3, showing the exploded perspective of mounting an awning with the optimized side guides of the present patent.

As guias laterais otimizadas para aplicaçãoexterna ( toldos ) da presente patente são constituídas de tecido de cortina( 1 ) polimérico convencional, que recebe em sua borda aplique ( 2 ) parasoldar o zíper ( 3 ) no tecido ( 1 ); trilho interno ( 4 ) de perfil com seçãotransversal de formato especial retangular em sua parte anterior e de duto (4-A) com canal de abertura para passagem do zíper ( 3 ) e alojamento dos seusdentes ( 3-A ); dois baguetes ( 5 ) de perfil com seção retangular, emmaterial macio e posicionados ao lado das extremidades posteriores do trilhointerno ( 4 ) e no interior das guias laterais formadas; guia externa ( 6 ) deperfil com seção transversal de formato especial de " U " em sua parteanterior e que formam alojamento para encaixe das tampas laterais ( TL ) dacaixa superior do toldo ( CST ) e da caixa inferior ( Cl ) e de " m " na suaparte posterior, com canal de fixação de porcas de suporte e fixação ( 6-A )de seção transversal retangular com abertura na lateral direita do " U " emsua parte anterior, com ponto de fixação e suporte ( 6-B ) na base do " U ",com ponta de encaixe ( 6-C ) dotado de formato especial com desvio ( 6-C-1 ) e duas cristas ( 6-C-2 ) inclinadas e ponto de fixação e suporte ( 6-D ) naparte posterior; tampa lateral da guia externa ( 7 ) de perfil com seçãotransversal de formato especial de " m " inveitido com crista ( 7-A ) verticalem sua parte anterior e duas cristas ( 7-B ) inclinadas e de encaixe nas cristas( 6-C-2 ); e baguete de vedação ( 8 ) de perfil com seção quadrada, emmaterial semi rígido e posicionado em alojamento criado pela ponta deencaixe ( 6-C ) e a crista ( 7-A) da tampa ( 7 ).The side guides optimized for external application (awnings) of the present invention are made up of conventional polymeric curtain fabric (1), which receives at its edge (2) to weld the zipper (3) to the fabric (1); inner rail (4) with cross-section of special rectangular shape in front and duct (4-A) with opening channel for passage of the zipper (3) and housing of its teeth (3-A); two baguettes (5) of rectangular section profile, in soft material and positioned beside the rear ends of the inner rail (4) and within the formed side guides; outer guide (6) profile with a special U-shaped cross-section on its front and forming housing for fitting the side covers (TL) of the upper canopy box (CST) and the lower housing (Cl) and "m" in the rear part, with a retaining bracket fixing channel (6-A) of rectangular cross-section opening on the right side of the "U" on its front, with fixing point and bracket (6-B) at the base of the "U", with snap-in tip (6-C) with special shaped offset (6-C-1) and two inclined ridges (6-C-2) and attachment point and support (6-D) in the rear part ; side cover of outer guide (7) with special cross-section "m" -shaped cross-section profile (7-A) vertically at its front and two recessed ridges (7-B) at crests (6-C- 2 ); and square section profile sealing bag (8) in semi-rigid material positioned in a housing created by the locking tip (6-C) and the crest (7-A) of the lid (7).

As guias laterais otimizadas para aplicaçãointerna ( cortina ) da presente patente são constituídas de tecido de cortina( 1 ) polimérico convencional, que recebe em sua borda aplique ( 2 ) parasoldar o zíper ( 3 ) no tecido ( 1 ); trilho interno ( 4 ) de perfil com seçãotransversal de formato especial retangular em sua parte anterior e de duto ( 4-A ) com canal de abertura para passagem do zíper ( 3 ) e alojamento dos seusdentes ( 3-A ); dois baguetes ( 5 ) de perfil com seção retangular, emmaterial macio e posicionados ao lado das extremidades posteriores do trilhointerno ( 4 ) e no interior das guias laterais formadas; guia externa ( 11 ) deperfil com seção transversal de formato de especial de " U " em sua parteanterior e que formam alojamento para encaixe das tampas laterais ( TL ) dacaixa superior do toldo ( CST ) e da caixa inferior ( Cl ) e pontas ( 11-A ) emformato de " s "; e duas tampas frontais da guia externa ( 12 ) de formato de" 3 " invertido encaixáveis nas pontas ( 11-A ).The lateral guides optimized for internal application (curtain) of the present invention are constituted by conventional polymeric curtain fabric (1), which receives at its edge (2) to weld the zipper (3) to the fabric (1); inner rail (4) with cross-section of special rectangular shape in front and duct (4-A) with opening channel for passage of the zipper (3) and housing of its teeth (3-A); two baguettes (5) of rectangular section profile, in soft material and positioned beside the rear ends of the inner rail (4) and within the formed side guides; outer guide (11) profile with special "U" shaped cross section on its front and forming housing for fitting the side covers (TL) of the upper awning box (CST) and the lower housing (Cl) and tips (11 -A) "s" format; and two "3" -shaped outer guide front caps (12) that snap into the tips (11-A).

As guias laterais otimizadas para aplicaçãoexterna ( toldos ) da presente patente são montadas na caixa superior dotoldo ( CST ) e na caixa inferior ( Cl ).The side guides optimized for external application (awnings) of the present invention are mounted on the upper dotted box (CST) and the lower case (Cl).

Claims

1. "OPTIMIZED SIDE GUIDES FOR ZIP CURTAIN FABRIC applied to polymeric curtain (1) curtain awnings, with canopy top (CST) side covers (TL) and with lower case (Cl), characterized by, apply (2) at its edge to weld the zipper (3) to the fabric (1), inner rail (4) with special rectangular cross section profile at its front and duct (4-A) with opening channel for zipper passage (3) and housing of its teeth (3-A); two soft-profile rectangular-shaped baguettes (5) positioned next to the rear ends of the inner rail (4) and inside the formed side guides; outer guide (6) in profile U-shaped cross-section on its front and forming housing for fitting the side covers (TL) of the upper canopy box (CST) and the lower case (Cl) and "m" on its back, with channel securing nuts Support and fixation (6-A) rectangular cross-section with opening on the right side of "U" on its front, with fixing point and support (6-B) on the base of "U", with locking point (6-C ) having a special shape with offset (6-Cl) and two sloping ridges (6-C-2) and fixing point and support (6-D) at the rear; external guide cap (7) with vertical cross-sectional "m" shape cross-section with vertical crest (7-A) at its front and recessed slanted crests (7-B) (6-C-2) ); and a square section profile sealing baguette (8) in semi-rigid material positioned in a housing created by the locking tip (6-C) and the crest (7-A) of the lid (7).

2.

"

OPTIMIZED SIDE GUIDES FOR ZIP CURTAIN FABRIC applied to curtains with polymeric (1) curtain fabric, with canopy top (CST) side covers (TL) and with lower box (Cl), characterized by applying (2) to its edge to weld the zipper (3) on the fabric (1); inner rail (4) with special rectangular cross-sectional profile at its front and duct (4-A) with opening channel for zipper passage (3) and housing of its teeth (3-A); two baguettes (5) of rectangular section, made of soft material and positioned beside the rear ends of the inner rail (4) and inside the formed side guides; Outer guide (11) with a special U-shaped cross-section in its front and forming a housing for fitting the side covers (TL) of the upper canopy (CST) and lower case (Cl) and tips (11 -A) in "s" format; and two front tabs of the outer guide (12) of inverted "3" shape snap-in at the tips (11-A).