BRPI0806165A2

BRPI0806165A2 - disposiÇço, sistema e processo para o controle sem fio de um aparelho

Info

Publication number: BRPI0806165A2
Application number: BRPI0806165-3A
Authority: BR
Inventors: Alfred Bruehn
Original assignee: Maquet Gmbh & Co Kg
Priority date: 2007-12-18
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2010-01-19
Also published as: JP2009177796A; CA2647431A1; KR20090066249A; US20090231179A1; EP2073182A3; RU2008149967A; DE102007060810A1; CN101465044A; EP2073182A2

Abstract

DISPOSIÇçO, SISTEMA E PROCESSO PARA O CONTROLE SEM FIO DE UM APARELHO. A presente invenção refere-se a uma disposição, a um sistema bem como processo para controle sem fio de um aparelho, em que respectivamente um dispositivo (10) com ao menos um transponder (40a até 40m) e com ao menos um elemento de ativação (12 a 36) associado ao transponder (40a a 40m), ao qual está associada uma função de controle do aparelho, é utilizado para ativar e/ou desativar a função de controle do aparelho.

Description

Relatório descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSIÇÃO,SISTEMA E PROCESSO PARA O CONTROLE SEM FIO DE UM APARE-LHO".

A presente invenção refere-se a uma disposição, a um sistema ea um processo para o controle sem fio de um aparelho, especialmente parao controle sem fio de um aparelho médico. Pelo controle sem fio pode haverum controle remoto ou um comando remoto especialmente de uma mesa deoperação eletronicamente controlada, motoramente acionada, consistindoem ao menos um módulo funcional. Muitos aparelhos e aparelhagens demedicina requerem, quando de sua manipulação, comandos por pessoaloperador, que podem ser iniciados através de uma correspondente interfacehomem-máquina (interface MMI). Para mais fácil operação, por exemplo du-rante o decorrer de um tratamento, como uma operação em uma sala deoperação, pode ser vantajoso prever a interface homem-máquina adicional-mente a uma outra interface homem-máquina fixamente unida com o respec-tivo aparelho ou aparelhagem ou como única interface homem-máquina emforma de um aparelho manual, de preferência um controle remoto. Com au-xílio de um controle remoto o comando do respectivo aparelho médico podeser feito de uma posição distante do aparelho. Com controles remotos semfio, um elemento de ativação requerido para uma função de comando podeser incluído no caminho de corrente de um correspondente atuador. Depen-dendo das funções de comando a serem disponibilizadas, com um controleremoto sem fio pode ser prevista uma pluralidade de linhas de sinal entre oaparelho e a respectiva unidade de comando.

Para o controle remoto de um aparelho são conhecidos ademaiscontroles remotos sem fio, com auxílio dos quais aparelhos podem ser con-trolados. Esses controles remotos requerem, em geral, um suprimento deenergia próprio, por exemplo por baterias ou pilhas dispostas no controleremoto. Com auxílio desses controles remotos ocorre, em geral, uma trocade dados entre o controle remoto e uma unidade receptora unida com umaunidade de controle do aparelho.

Do documento US 2006/020267737 A1 é conhecido um controleremoto com um RFID-Tag, que é ativável por meio de um conector de ativa-ção, de modo que a comunicação com esse RFID-Tag só é possível no es-tado ativado do conector de ativação. Uma leitura não intencional do RFID-Tag é assim evitada. Com auxílio desse controle remoto pode ser realizada uma verificação intensiva de uma pessoa. Mas desse documento não é co-nhecido executar imediatamente uma função de controle para o controle doaparelho quando da ativação de um conector.

Constitui objetivo da invenção indicar uma disposição, um siste-ma e um processo para o controle sem fio de um aparelho, pelo qual o con- trole sem fio do aparelho a ser controlado pode ser realizado de modo sim-ples e seguro.

Esse objetivo é alcançado para uma disposição, um sistema eum processo pelos objetos das respectivas reivindicações independentes.Outras configurações da invenção estão indicadas nas reivindicações de- pendentes.

Por uma disposição para o controle sem fio de um aparelho seconsegue que possa ser disparada uma função de controle para o controledo aparelho por uma ativação do elemento de ativação, na medida em que otransponder transmite correspondentes dados a uma unidade de comunica- ção disposta distante, unida com uma unidade de controle do aparelho ouintegrada nessa unidade de controle, de modo que pode ser executada afunção de controle para o controle do aparelho.

É especialmente vantajoso que a disposição sirva para o contro-le sem fio de um aparelho médico. Como aparelhos médicos são considera- dos aparelhagens de preferência também médicas segundo a invenção. Depreferência, o aparelho médico é uma mesa de operação. Como elementode ativação pode ser de preferência um elemento de conexão, por exemplouma tecla ou um contato do tipo Reed. O dispositivo é, de preferência, umcontrole remoto.

Como transponders são especialmente apropriados transpon- ders passivos, semi-ativos ou ativos. Estes podem ser executados especial-mente como RFID-Tags passivos, semi-ativos ou ativos. O suprimento deenergia dos transponders ao menos com uma energia requerida para a comunicação com uma unidade de comunicação pode se dar respectivamenteatravés de um acoplamento sem fio com uma unidade de suprimento de energia, sendo que a unidade de suprimento de energia é de preferência par te integrante da unidade de comunicação. Assim, a energia requerida para aoperação do transponder é aduzida sem fio ao mesmo. A comunicação semfio entre cada transponder utilizado para o controle remoto e ao menos umaunidade de comunicação se faz, de preferência, na banda de transmissãoUHF. Ao menos os dados transmitidos pelos transponders à unidade de comunicação são codificados, de preferência com auxílio de um processo decriptografia apropriado. O dispositivo é, de preferência, um emissor manualpara o controle sem fio do aparelho médico, de preferência um controle remoto ou comando remoto sem fio.

A função de controle, que é disparada pela ativação de um dos elementos de ativação, produz especialmente a ativação e/ou desativaçãode um acionamento, especialmente de um acionamento de deslocamentoe/ou de um acionamento para um elemento de travamento.

É vantajoso ligar em curto-circuito o circuito receptor de umtransponder em uma posição de conexão do elemento de ativação, sendo que uma unidade de suprimento de energia transmite ao menos a energiarequerida para a comunicação com ao menos uma unidade de comunicaçãodo transponder, eletricamente, indutivamente e/ou eletromagneticamente, aocircuito receptor. Pelo curto-circuito do circuito receptor de ao menos umtransponder pode ser determinado se na faixa de comunicação da unidade de comunicação ao menos um transponder tem um circuito receptor em cur-to-circuito. Isso pode ser determinado, por exemplo, por uma análise da energia transmitida pela unidade de suprimento de energia aos transponders.

O dispositivo segundo a invenção não contém uma bateria trocável nem um acumulador carregável, de modo que se dispensa o dispendio de manutenção para a troca das baterias e para o carregamento dos acumuladores. Além disso, a disposição é de fabricação simples e barata e é garantido o funcionamento isento de interrupções devido à dispensa de dispo-sições adicionais para fontes de energia integradas.

Como transponders são apropriados especialmente transpon-ders de vários canais, que comunicam opcionalmente através de um doscanais de comunicação disponíveis com ao menos uma unidade de comunicação. Assim, pode haver simultaneamente uma comunicação com váriostransponders, sem que assim a respectiva comunicação seja prejudicada ouimpedida pela comunicação dos outros transponders com a unidade de comunicação. Colisões quando da comunicação dos transponders com a unidade de comunicação são assim evitadas.

Chama-se expressamente atenção para o fato de que também os processos indicados nas reivindicações independentes e o sistema indi-cado podem ser ainda respectivamente configurados com características dedistintas reivindicações de disposição dependentes ou correspondentes características de processo ou de sistema e/ou outras características indicadas na descrição em correlação com uma das disposições segundo a invençãoou processos segundo a invenção.

Outras características e vantagens da invenção se depreendemda descrição a seguir, que explica a invenção com base em um exemplo deexecução em conexão com as figuras em apenso.

Mostram:

figura 1 - uma representação esquemática da vista do alto de um controle remoto segundo a invenção com ao todo 14 elementos de ativação;

figura 2 - um esquema de ligação de blocos de uma unidade detransponder para emprego no controle remoto segundo a figura 1; e

figura 3 - uma representação das unidades de transponders dispostas no controle remoto segundo a figura 1.

Na figura 1 está representada uma vista do alto de um controleremoto 10, que apresenta ao todo 14 elementos de ativação 12 a 38. Os elementos de ativação 12 a 38 estão executados como teclas de pressão, que estão respectivamente unidas com uma unidade de transponder e ativam,desativam e/ou influenciam a informação enviada da unidade de transponderquando de uma ativação da tecla. Os elementos de ativação 12 a 26 estãoassociados a funções de controle F1 a F8 especiais de uma mesa de opera-ção. Com auxílio dessas funções de controle são selecionáveis por exemplosegmentos a serem controlados da mesa de operação, que então podem serdeslocados com auxílio dos elementos de ativação 28 a 34. Uma seleção e/ou um deslocamento pode, por exemplo, ser ativado com auxílio do ele-mento de ativação 36. Para ativação de outras funções é previsto um ele-mento de ativação 38, que serve como tecla de levantamento e com auxílioda qual respectivamente pode ser ativada uma outra função de controle res-pectivamente associada aos elementos de ativação 12 a 26. Alternativamen- te ou adicionalmente pode a tecla de levantamento 38 pode ser usada paraem geral ativar a função controle dos elementos de ativação 12 a 36, sendoque então para a ativação só é ativada a função de controle associada aoselementos de ativação 12 a 36, quando o respectivo elemento de ativação12 a 36 e o elemento de ativação 38 são estão simultaneamente ativados.

Assim pode ser evitada uma manipulação inadvertida por compressão inad-vertida de um dos elementos de ativação 12 a 36. A ativação adicional dafunção de controle com auxílio do elemento de ativação 38 pode ser apenaspara um outro elemento de ativação 12 a 36 ou para uma parte dos elemen-tos de ativação 12 a 36 e/ou dependente de outros sinais e/ou informações.

Na figura 2 está representada uma unidade de transponder 40a,

que abrange uma antena formada por um circuito receptor 42, um conectorde suprimento de corrente 44, um circuito de transponder 46 e uma memória48. O circuito receptor 42 é executado à maneira de uma bobina, de prefe-rência como circuito impresso, cujas extremidades de enrolamento estão unidas eletricamente com o circuito de suprimento de corrente 44 através doelemento de comutação 50. Com auxílio do elemento de comutação 50 podeser fechado em curto o circuito de corrente entre o circuito de suprimento decorrente 44 e o circuito receptor 42. Com auxílio do elemento de comutação52 pode ser fechado o circuito receptor 42. Para a transmissão de dados, o circuito receptor 42 da antena pode ser unido com o circuito de transponder46 eletricamente através do elemento de comutação 58. O circuito de supri-mento de corrente 44 pode ser unido eletricamente com o circuito de trans-ponder 46 através do elemento de comutação. 54. Além disso, o circuito desuprimento de corrente 44 pode ser fechado em curto com auxílio do ele-mento de comutação 56. Entradas de sinal do circuito de transponder 46estão eletricamente unidas com os elementos de comutação 60, 62, de mo- do que o circuito de transponder 46 pode detectar os estados de comutaçãodesses elementos de comutação 60, 62. Além disso, o circuito de transpon-der 46 está ligado por uma linha de sinal com a memória 48 através de umelemento de comutação 64. Para a disponibilização da função de comutaçãode um elemento de ativação é necessário apenas um dos elementos de co-

mutação 50 a 64. Mas também podem ser previstos mais de um elementode comutação 50 a 64 na unidade de transponder 40a, com o que váriasdistintas funções de controle podem ser executadas por distintas informa-ções ou dados com correspondentes informações emitidos pela unidade detransponder 40a como resposta.

Na figura 3 está representado um controle remoto 10 segundo a

figura 1, sendo que a cobertura superior do controle remoto mostrado nafigura 1 foi removido e estão mostradas as unidades de transponder 40a até40m dispostas dentro da caixa do controle remoto 10. Cada uma das unida-des de transponder 40a a 40m está ainda unida com a unidade de comuta-

ção 38' associada ao elemento de ativação 38, para ativar as unidades detransponder 40a a 40m por uma ativação do elemento de comutação 38'e/ou produzir uma função de controle alternativa dos elementos de ativação12 a 36. No presente exemplo de execução, as unidades de transponder 40aa 40m têm a mesma estrutura que a unidade de transponder 40a segundo a

figura 2. Além disso, as unidades de transponder 40a a 40m são executadasno presente exemplo de execução respectivamente como unidades detransponder de 1 bit ou vários bits, sendo que as unidades de transponder40a a 40m são executadas como transponders passivos, de preferência co-mo transponders RFID. De preferência, as unidades de transponder 40a a

40m são executadas como transponders de vários canais, para reduzir pos-sibilidades de colisão quando da consulta das unidades de transponder 40aa 40m por uma unidade de comunicação ou unidade de leitura. Adicional-mente ou alternativamente ao uso de vários canais de transmissão paralelos, podem ser usadas outras estratégias de anticolisão, especialmente podendo a cada uma das unidades de transponder 40a a 40m comunicando nomesmo canal estar associada uma janela de tempo, em que a unidade de transponder 40a a 40m transmite dados para a unidade de leitura após uma requisição de transmissão pela unidade de leitura. Na memória 48 podemestar armazenados tanto dados a serem transmitidos com diversos estadosde comutação dos elementos de comutação 50 a 64, especialmente comdiversos estados de comutação dos elementos de comutação 60, 62, dos dados a serem transmitidos, como também códigos necessários para a codificação desses dados para a codificação criptográfica de dados a serem enviados e/ou para decodificação de dados recebidos.

Além disso, é vantajoso dispor várias unidades de leitura a umadistância mútua e determinar respectivamente o ângulo ao menos de uma unidade de transponder 40a a 40m às unidades de leitura, de modo que aposição do controle remoto 10 de uma unidade de controle pode ser determinada com auxílio das informações de ângulo determinadas. Com auxílioda posição determinada pode ser verificado se o controle remoto 10 se encontra em uma distância apropriada da mesa de operação a ser controlada e/ou de um outro aparelho médico a ser controlado com auxílio do controleremoto 10. Assim podem ser seguramente evitadas manipulações inadvertdas da mesa de operação ou do outro aparelho médico.

O controle remoto 10 pode ser empregado, de igual maneira,para outras aparelhagens e aparelhos médicos bem como para aparelha gens e aparelhos não médicos e não se restringe a essa aplicação. O controle remoto 10 não apresenta, de preferência, fontes de energia internas,especialmente baterias trocáveis ou acumuladores. Mas podem ser usadostransponders semi-ativos, que recebem a energia requerida para a comunicação com uma unidade de comunicação aduzida através do circuito receptor da antena 42 e do circuito de suprimento de corrente 44, podendo contudo a energia requerida para a operação do próprio circuito de transponder 64ser disponibilizada por uma fonte de energia interna. É vantajoso empregarassim chamadas unidades de transponder UHF-RFID ou outros transpon-ders permitindo uma suficiente alcance entre controle remoto e unidade deleitura. A segura comunicação entre o controle remoto 10 ou entre as unida-des de transponder 40a a 40m e ao menos uma unidade de leitura pode sermelhorada pela previsão de várias unidades de leitura na região em torno doaparelho a ser controlado. De preferência, as faixas de leitura das unidadesde leitura dispostas em um ambiente se superpõem, de modo que em todolocal do ambiente, por exemplo de uma sala de operação, é possível umacomunicação entre o controle remoto 10 e a unidade de leitura ou uma uni-dade de controle unida com as unidades de leitura para o controle do apare-lho. Essas unidades de leitura podem estar unidas através de linhas de da-dos, de preferência uma rede, como uma LAN (Local area network), ou umaligação de dados sem fio, como uma ligação de dados WLAN (wireless localnetwork), uma ligação de dados infravermelho, uma ligação de dados Blue-tooth ou uma outra ligação de rede e/ou de dados apropriada, com a unida-de de controle ou as unidades de controle do aparelho a ser controlado oucomandado com auxílio do controle remoto 10.

Uma nítida identificação de um controle remoto e/ou de um ele-mento de comando pode ser clara realizada especialmente pela informaçãode Header transmitido por uma unidade de transponder 40a a 40m ao apare-lho de leitura, assim chamado Header de transponder. Isso é especialmenteútil quando estão previstos ou são detectados vários controles remotos 20na região do ao menos um aparelho de leitura para detecção da informaçãotransmitida pela unidade de transponder 40a a 40m e/ou várias unidades detransponder 40a a 40m com igual função na faixa de detecção de ao menosuma unidade de leitura. Além disso também é possível transmitir informa-ções do aparelho de leitura à unidade de transponder 40a a 40m e memori-zar esses ajustes na unidade de transponder 40a a 40m e/ou executar au-tomaticamente ajustes correspondentes às informações e configurar corres-pondentemente a unidade de transponder 40a a 40m. Assim, especialmentea codificação de ao menos uma unidade de transponder 40a a 40m pode seradaptada aos requisitos do aparelho a ser controlado.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Disposição para controle sem fio de um aparelho, com umdispositivo (10), que apresenta ao menos um transponder (40a até 40m), aoqual está associado ao menos um elemento de ativação (12 a 36), sendoque ao elemento de ativação (12 a 36) está associada ao menos uma funçãode controle para o controle do aparelho.

2. Disposição de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de que o dispositivo (10) apresenta ao menos dois transponders(40a a 40m), aos quais está associado respectivamente ao menos um ele-mento de ativação (12 a 36), sendo que a camada elemento de ativação (12a 36) está associada ao menos uma função de controle para o controle doaparelho.

3. Disposição de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizada pelo fato de que ao menos um elemento de ativação (12 a36) associado ao transponder (40a a 40m) ativa e/ou desativa o transponder(40a a 40m) e/ou que ao menos um elemento de ativação (12 a 36) associa-do ao transponder (40a a 40m) ativa e/ou desativa a transmissão de dadosdo transponder (40a a 40m) e/ou que pelo elemento de ativação (12 a 36) érespectivamente variável a informação transmitida com auxílio da transmis-são de dados entre o transponder (40a a 40m) e uma unidade de comunica-ção disposta distanciada.

4. Disposição de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizada pelo fato de que a função de controle ativa e/ou desativaum acionamento, especialmente um acionamento de ajuste e/ou um acio-namento para um elemento de travamento.

5. Disposição de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizada pelo fato de que o elemento de ativação (12 a 36) é umelemento de comutação, de preferência uma tecla.

6. Disposição de acordo com a reivindicação 5, caracterizadapelo fato de que o elemento de comutação apresenta um contato Reed.

7. Disposição de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizada pelo fato de que cada transponder (40a a 40 m) ao menosem um estado de comutação do respectivo elemento de ativação (12 a 36)comunica com uma unidade de comutação, de preferência uma unidade deleitura, sendo que a unidade de comutação está unida com uma unidade decontrole do aparelho.

8. Disposição de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizada pelo fato de que os transponders (40a a 40m) são trans-ponders passivos, transponders semi-ativos ou ativos, de preferência RFID-Tags passivos, semi-ativos ou ativos.

9. Disposição de acordo com uma das reivindicações preceden- tes, caracterizada pelo fato de que o suprimento de energia dos transpon-ders (40a a 40m) ao menos com a energia requerida para a comunicaçãocom uma unidade de comunicação é feita respectivamente por meio de umacoplamento sem fio com a unidade de suprimento de energia, sendo que aunidade de suprimento de energia é, de preferência, parte integrante da uni- dade de comunicação.

10. Disposição de acordo com uma das reivindicações prece-dentes, caracterizada pelo fato de que ao menos a comunicação sem fio en-tre cada um dos transponders (40a a 40m) e de ao menos uma unidade decomunicação é feita na banda de transferência UHF.

11. Disposição de acordo com uma das reivindicações prece- dentes, caracterizada pelo fato de que os dados transmitidos ao menos dostransponders (40a a 40m) para a unidade de comunicação são codificados.

12. Disposição de acordo com uma das reivindicações prece-dentes, caracterizada pelo fato de que o dispositivo (10) é um emissor ma- nual para o controle sem fio do aparelho, de preferência um comando remo-to ou controle remoto sem fio, sendo que o aparelho controlado de preferên-cia é uma mesa de operação.

13. Disposição de acordo com a reivindicação 12, caracterizadapelo fato de que pela ativação de um dos elementos de ativação (12 a 38) é ativado e/ou desativado um acionamento e/ou elemento de travamento doaparelho.

14. Disposição de acordo com uma das reivindicações prece-dentes, caracterizada pelo fato de que o elemento de ativação (12 a 38) ligaem curto-circuito o circuito receptor (42) de ao menos um transponder (40a a40m) em uma posição de comutação do elemento de ativação (12 a 38),sendo que uma unidade de suprimento de energia transmite ao menos a energia requerida para a comunicação com ao menos uma unidade de co-municação do transponder (40a a 40m) eletricamente e/ou eletromagnetica-mente ao circuito receptor (42).

15. Disposição de acordo com uma das reivindicações prece-dentes, caracterizada pelo fato de que o dispositivo não contém uma bateria trocável bem um acumulador carregável.

16. Disposição de acordo com uma das reivindicações prece-dentes, caracterizada pelo fato de que ao menos dois dos transponders (40aa 40m) são transponders de vários canais, que comunicam opcionalmenteatravés de um dos canais de comunicação disponíveis, de preferência em canais de comunicação diferentes entre si, com ao menos uma unidade decomunicação.

17. Sistema com uma disposição para controle sem fio de umaparelho de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizadopelo fato de que o sistema apresenta ao menos duas unidades de comuni- cação dispostas distanciadas entre si para comunicação sem fio com o dis-positivo (10), que estão unidas respectivamente com uma unidade de contro-le do aparelho.

18. Sistema de acordo com a reivindicação 17, caracterizadopelo fato de que a unidade de controle determina a posição do dispositivo (10) pela detecção da posição de ao menos um transponder (40a a 40m) do dispo-sitivo (10), de preferência com auxílio de um processo radiogoniométrico.

19. Sistema de acordo com a reivindicação 18, caracterizadopelo fato de que estão previstas ao menos três unidades de comunicação,sendo que é detectada a distância entre cada uma das unidades de comuni- cação e ao menos um dos transponders (40a a 40m) do dispositivo (10),sendo que a partir da distância determinada para a respectiva unidade decomunicação é determinada uma posição do dispositivo (10) relativamenteàs unidades de comunicação.

20. Sistema de acordo com uma das reivindicações 17a 19, ca-racterizado pelo fato de que a unidade de controle do aparelho ativa e/oudesativa em função dos dados transmitidos pela disposição ao menos um acionamento e/ou elemento de travamento do aparelho.

21. Processo para o controle sem fio de um aparelho, em quedados são transmitidos sem fio entre ao menos um transponder (40a a 40m)de um dispositivo (10), ao qual está associado ao menos um elemento deativação (12 a 36), e ao menos uma unidade de comunicação unida com uma unidade de controle do aparelho a ser controlada e/ou abrangida pelamesma, quando da ativação do elemento de ativação (12 a 36) a transmis-são de dados entre o transponder (40a a 40m), ao qual o elemento de ativa-ção (12 a 36) está associado, e a unidade de comunicação é possibilitada ouimpedida, e em que quando da ativação do elemento de ativação (12 a 36) associado ao transponder (40a a 40m) é executada ao menos uma funçãode controle para o controle do aparelho.

22. Processo para o controle sem fio de um aparelho, em quedados são transmitidos sem fio entre ao menos dois transponders (40a a40m) de um dispositivo (10), aos quais está associado respectivamente ao menos um elemento de ativação (12 a 36), e ao menos uma unidade de co-municação unida com uma unidade de controle do aparelho a ser controladae/ou abrangida pela mesma, quando da ativação do elemento de ativação(12 a 36) a transmissão de dados entre o transponder (40a a 40m), ao qual oelemento de ativação (12 a 36) está associado, e a unidade de comunicação é possibilitada ou impedida, e em que quando da ativação do elemento deativação (12 a 36) associado ao transponder (40a a 40m) é executada aomenos uma função de controle para o controle do aparelho.

23. Processo de acordo com reivindicação 21 ou 22, caracteri-zado pelo fato de que estão previstas ao menos duas unidades de comuni- cação, sendo que cada uma das unidades de comunicação realiza uma co-municação com ao menos um transponder (40a a 40m) do dispositivo (10) edetecta o ângulo e/ou a distância do transponder (40a a 40m).

24. Processo de acordo com uma das reivindicações 17 a 23precedentes, caracterizado pelo fato de que é empregado um processo deanti-colisão para comunicação entre a ao menos uma unidade de comunicação e os ao menos dois transponders (40a a 40m) do dispositivo (10), pelo qual a cada transponder (40a a 40m) é associada de preferência uma faixade tempo, especialmente uma fenda de tempo, para comunicação com aunidade de comunicação.

25. Processo de acordo com uma das reivindicações 17 a 23precedentes, caracterizado pelo fato de que a posição de ao menos um transponder (40a a 40m) e/ou do dispositivo (10) é determinada bidimensio-nalmente ou tridimensionalmente no espaço relativamente às unidades decomunicação e/ou ao aparelho.

26. Processo de acordo com uma das reivindicações 17 a 25precedentes, caracterizado pelo fato de que é executada uma codificação criptográfica, multiplamente simétrica, dos dados transmitidos entre o respectivo transponder (40a a 40m) e a unidade de comunicação.

27. Processo de acordo com uma das reivindicações 17 a 26precedentes, caracterizado pelo fato de que energia é transmitida medianteacoplamento indutivo, acoplamento capacitivo e/ou por ondas eletromagnéticas de uma unidade de suprimento de energia para o respectivo transponder(40a a 40m).

28. Processo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de comunicação envia repetidamente dados, pelos quais os transponders (40a a 40m) são requisitados a transferir dados à unidade de comunicação, de preferência em um intervalode tempo estabelecido depois da recepção dos dados enviados pela unidadede comunicação.

29. Processo de acordo com uma das reivindicações precedentes 25 a 28, caracterizado pelo fato de que a função de controle é ativada

30 quando da ativação do instrumento de ativação (12 a 16) apenas quando aposição detectada do transponder (40a a 40m) se encontre em uma regiãopredeterminada, de preferência quando o transponder (40a a 40m) tem umadistância de ao menos uma unidade de comunicação e/ou do aparelho me-nor do que uma distância máxima previamente ajustada.30. Processo de acordo com a reivindicação 29, caracterizadopelo fato de que a distância é detectada em função da direção e/ou a distân- cia máxima previamente ajustada é estabelecida em função da direção.