BRPI0807471B1

BRPI0807471B1 - UNIT AND METHOD FOR TRANSITIONAL AND CONTINUOUS TESTING OF AN OPEN PART OF A WELL HOLE.

Info

Publication number: BRPI0807471B1
Authority: BR
Publication date: 2018-08-21

Description

(54) Título: UNIDADE E MÉTODO PARA TESTE TRANSITÓRIO E CONTÍNUO DE UMA PARTE ABERTA DE UM FURO DE POÇO.(54) Title: UNIT AND METHOD FOR TRANSITIONAL AND CONTINUOUS TESTING OF AN OPEN PART OF A WELL HOLE.

(51) lnt.CI.: E21B 49/08 (30) Prioridade Unionista: 14/02/2007 NO 20070851 (73) Titular(es): STATOIL PETROLEUM AS (72) Inventor(es): KARE OTTO ERIKSEN (85) Data do Início da Fase Nacional: 11/08/2009(51) lnt.CI .: E21B 49/08 (30) Unionist priority: 14/02/2007 NO 20070851 (73) Holder (s): STATOIL PETROLEUM AS (72) Inventor (s): KARE OTTO ERIKSEN (85) National Phase Start Date: 11/08/2009

1/8 “UNIDADE E MÉTODO PARA TESTE TRANSITÓRIO E CONTÍNUO DE UMA PARTE ABERTA DE UM FURO DE POÇO”1/8 “UNIT AND METHOD FOR TRANSITIONAL AND CONTINUOUS TESTING OF AN OPEN PART OF A WELL HOLE”

ESCOPO DA INVENÇÃO [0001] A presente invenção refere-se a teste de poços de óleo e gás. Mais especificamente, a invenção refere-se a uma unidade e a um método para teste transitório e contínuo de uma parte aberta de um furo de poço.SCOPE OF THE INVENTION [0001] The present invention relates to the testing of oil and gas wells. More specifically, the invention relates to a unit and a method for transient and continuous testing of an open part of a well bore.

TÉCNICA ANTERIOR E FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [0002] O teste de poços de óleo e gás é de grande importância para determinar as propriedades e a capacidade de produção do reservatório de um reservatório contendo hidrocarboneto. Tal teste é preferivelmente feito com uma coluna de perfuração, durante o chamado teste de coluna de perfuração (DST), durante o qual uma zona de interesse é isolada por obturadores temporários, de modo que o fluido da zona de reservatório possa fluir para dentro do espaço entre ditos obturadores. [0003] A Publicação de patente US 5.799.733 descreve uma ferramenta de furo abaixo para avaliação precoce de um reservatório, principalmente para retirar amostras de um fluido de reservatório de furo aberto. Em dita publicação são descritos elementos obturadores infláveis, para isolar um intervalo de reservatório de furo aberto de interesse, uma bomba de furo abaixo acionada eletricamente ou por um motor de lama e provendo um retorno de lama para uma coluna de perfuração/coluna de teste ou a coroa circular acima dos obturadores, e ainda são descritos uma câmara de amostra e sensores para a medição das propriedades do fluido. Entretanto, não é descrita tecnologia possibilitando um teste estendido como a contínua mistura de lama e fluido de reservatório durante condições controladas, porém diversos locais fornecem advertências contra o risco de perda de controle de pressão; vide, por exemplo, a coluna 16, linhas 33 - 42 da publicação US 5.799.733. Para formas de realização tendo uma bomba acionada eletricamente o fluido de formação é alimentado a uma coluna de teste de furo de poço, a fim de eliminar o risco de perda de controle de pressão. Para formas de realização tendo uma bomba de lama, não é possível alimentar-se o fluido de formação dentro da parte superior de uma coluna de perfuração ou de teste, e para todas tais formas de realizaçãoBACKGROUND TECHNIQUE AND BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] The testing of oil and gas wells is of great importance in determining the properties and the production capacity of the reservoir of a hydrocarbon-containing reservoir. Such a test is preferably done with a perforation column, during the so-called perforation column test (DST), during which a zone of interest is isolated by temporary shutters, so that the fluid from the reservoir zone can flow into the space between said shutters. [0003] US Patent Publication 5,799,733 describes a borehole tool below for early assessment of a reservoir, primarily for taking samples of an open hole reservoir fluid. In said publication, inflatable plugging elements are described to isolate an open hole reservoir gap of interest, a down hole pump driven electrically or by a mud motor and providing a mud return for a drill column / test column or the circular crown above the shutters, and a sample chamber and sensors for measuring the properties of the fluid are also described. However, there is no description of technology enabling an extended test such as the continuous mixture of mud and reservoir fluid during controlled conditions, but several locations provide warnings against the risk of loss of pressure control; see, for example, column 16, lines 33 - 42 of US 5,799,733. For embodiments having an electrically driven pump the forming fluid is fed to a well bore test column in order to eliminate the risk of loss of pressure control. For embodiments having a mud pump, it is not possible to feed the formation fluid inside the top of a drill or test column, and for all such embodiments

Petição 870180043438, de 23/05/2018, pág. 7/34Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 7/34

2/8 diversos avisos são expressos contra o risco de perder o controle de pressão.2/8 several warnings are expressed against the risk of losing pressure control.

[0004] Há uma demanda por uma unidade e método para teste transitório e contínuo de uma parte aberta de um furo de poço, sem as limitações acima mencionadas.[0004] There is a demand for a unit and method for transient and continuous testing of an open part of a well bore, without the aforementioned limitations.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0005] A presente invenção provê uma unidade para teste transitório e contínuo de uma parte aberta de um furo de poço, dita unidade sendo disposta em uma parte mais baixa de uma coluna de perfuração e compreendendo:SUMMARY OF THE INVENTION [0005] The present invention provides a unit for transient and continuous testing of an open part of a well bore, said unit being disposed in a lower part of a drill string and comprising:

- um mínimo de dois obturadores fixados no lado externo da coluna de perfuração, ditos obturadores sendo expansíveis para isolar um intervalo de reservatório,- a minimum of two plugs fixed to the outside of the drill string, said plugs being expandable to isolate a reservoir gap,

- uma bomba de furo abaixo para bombear o fluido de formação de dito intervalo de reservatório,- a borehole pump to pump the fluid forming the said reservoir gap,

- uma câmara de amostra,- a sample chamber,

- sensores para medir as propriedades do fluido,- sensors to measure the properties of the fluid,

- uma válvula de fechamento para fechar o fluxo de fluido de dito intervalo de reservatório, distinguido pelo fato de que dita unidade compreendendo ainda:- a shut-off valve for closing the fluid flow of said reservoir interval, distinguished by the fact that said unit further comprising:

- sensores e telemetria para medir e transmissão em tempo real da vazão, pressão e temperatura do fluxo de fluido de dito intervalo de reservatório, de dita bomba de furo abaixo da coluna de perfuração e de uma coroa circular acima dos obturadores,- sensors and telemetry to measure and transmit in real time the flow, pressure and temperature of the fluid flow of said reservoir interval, of said bore pump below the drilling column and of a circular crown above the shutters,

- uma turbina acionada por lama ou cabo elétrico para suprimento de energia a dita bomba de furo abaixo e- a turbine driven by mud or electric cable to supply power to the bore pump below and

- uma unidade de circulação para circulação de lama de um tubo de perfuração para dita coroa circular acima dos obturadores e alimentar fluido de formação de dita bomba de furo abaixo para dita coroa circular, dita unidade de circulação, independente da taxa de circulação de lama para dita coroa circular pode alimentar fluido de formação de dito intervalo de reservatório para dita coroa circular, de modo que um poço a qualquer tempo possa ser mantido em desequilíbrio e de- a circulation unit for the circulation of mud from a drill pipe for said circular crown above the shutters and supply fluid for the formation of said hole pump below for said circular crown, said circulation unit, regardless of the mud circulation rate for said circular crown can feed fluid from the formation of said reservoir interval to said circular crown, so that a well at any time can be kept out of balance and

Petição 870180043438, de 23/05/2018, pág. 8/34Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 8/34

3/8 modo que a lama de dita coroa circular a qualquer tempo possa dissolver o fluido de formação de dito intervalo de reservatório.3/8 so that the sludge of said circular crown at any time can dissolve the fluid of formation of said reservoir gap.

[0006] A presente invenção também fornece um método para teste transitório e contínuo de uma parte aberta de um furo de poço, empregando a unidade de acordo com a presente invenção, arranjada na parte inferior de uma coluna de perfuração, por meio do que teste contínuo é realizado alimentando-se o fluido de formação dentro da coroa circular acima dos obturadores isolando um intervalo de reservatório, enquanto teste transitório é realizado fechando-se o fluxo de fluido de formação e medindo-se a resposta em função do tempo, o método compreendendo:[0006] The present invention also provides a method for transient and continuous testing of an open part of a well bore, employing the unit according to the present invention, arranged at the bottom of a drill string, by which test Continuous testing is performed by feeding the forming fluid into the ring above the obturators, isolating a reservoir gap, while a transient test is performed by closing the flow of forming fluid and measuring the response as a function of time, the method comprising:

controlar dita unidade de circulação com base nos dados medidos, a densidade e a solubilidade do fluido do reservatório da lama, de modo que o poço, a qualquer tempo, seja mantido em desequilíbrio e dita lama a qualquer tempo possa dissolver o fluido de reservatório alimentado dentro de dita lama.control this circulation unit based on the measured data, the density and solubility of the fluid in the mud reservoir, so that the well, at any time, is kept out of balance and this mud at any time can dissolve the fluid from the supplied reservoir inside said mud.

[0007] A presente invenção possibilita o teste das propriedades de produção de um reservatório, sem utilizar equipamento de processamento de superfície. O teste de poço é realizado em um furo aberto sem o uso de revestimento, significando economia de tempo. Mais teste pode ser realizado independentemente em um número ilimitado de zonas de teste, sem ter-se que entrar e sair do furo de poço, o que dá uma considerável economia de custo e tempo. Não há necessidade de equipamento de teste de subsuperfície convencional para prover o controle do poço. Teste de furo aberto é possível sem limitações referentes a vazão e duração. O bombeio do fluido de reservatório de um reservatório para o poço pode ser feito em uma alta vazão, em grande capacidade de bomba, com grande quantidade de lama dissolvida, o que permite teste de reservatórios de alta permeabilidade. O teste é realizado em um poço aberto, tendo todas as barreiras de controle de poço em posição, que está tendo lama pesada na coluna de perfuração e coroa circular em total desequilíbrio, bem como evitador de interrupção (BOP) e válvula de fechamento de furo abaixo acima dos elementos obturadores. Preferivelmente, a unidade compreende uma linha de conexão para comunicação de pressão sobre/sob obturador(es), para manter a pressão hidrostática, o que significa desequilíbrio no[0007] The present invention makes it possible to test the production properties of a reservoir, without using surface processing equipment. The well test is carried out in an open hole without the use of coating, which means time savings. Further testing can be carried out independently in an unlimited number of test zones, without having to enter and exit the borehole, which saves considerable time and cost. There is no need for conventional subsurface testing equipment to provide control of the well. Open bore testing is possible without limitations regarding flow and duration. The pumping of reservoir fluid from a reservoir to the well can be done at a high flow rate, at a large pump capacity, with a large amount of dissolved sludge, which allows testing of high permeability reservoirs. The test is carried out in an open well, with all well control barriers in position, which is having heavy mud in the drilling column and circular crown in total unbalance, as well as interruption avoidant (BOP) and bore closure valve below above the shutter elements. Preferably, the unit comprises a connection line for communicating pressure on / under plug (s), to maintain hydrostatic pressure, which means imbalance in the

Petição 870180043438, de 23/05/2018, pág. 9/34Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 9/34

4/8 inteiro furo aberto. A unidade é preferivelmente adaptada para reduzir ruído bem relacionado e melhorar as especificações de pressão diferencial, em particular utilizando-se preferivelmente duplos obturadores sobre/sob zona de teste. O fluido do reservatório é bombeado para fora utilizando-se uma bomba (118) hidraulicamente acionada. Quando utilizando-se uma bomba eletricamente acionada, o bombeio é sempre realizado a fim de prover um afinamento suficiente ou uma completa dissolução do fluido do reservatório (102) no fluido de perfuração (104), ajustando-se a vazão a fim de manter um poço estável, mesmo durante parada de circulação. Quando utilizando-se uma bomba hidraulicamente acionada a energia hidráulica é transformada em energia elétrica, acionando uma bomba hidráulica via uma turbina (124) e gerador de circulação de lama. Alternativamente, a bomba hidráulica é acionada por um circuito hidráulico, por sua vez acionado por uma turbina hidráulica de circulação de lama ou uma turbina de circulação de lama aciona uma bomba elétrica. A vazão, desse modo, pode ser ajustada de modo que um poço estável seja mantido, mesmo durante paradas de circulação, independente de se a bomba é acionada elétrica ou hidraulicamente. Controlando-se o bombeio de entrada do fluido de formação com base nos dados medidos, na densidade da lama e na solubilidade da lama do fluido do reservatório, o poço desse modo pode ser mantido em desequilíbrio a qualquer tempo e a lama pode a qualquer tempo dissolver o fluido de reservatório alimentado dentro da lama.4/8 whole hole open. The unit is preferably adapted to reduce well-related noise and improve differential pressure specifications, in particular using preferably double over / under test zone plugs. The reservoir fluid is pumped out using a hydraulically driven pump (118). When using an electrically driven pump, pumping is always performed in order to provide sufficient thinning or complete dissolution of the reservoir fluid (102) in the drilling fluid (104), adjusting the flow in order to maintain a stable well, even during circulation stop. When using a hydraulically driven pump, the hydraulic energy is transformed into electrical energy, activating a hydraulic pump via a turbine (124) and a mud circulation generator. Alternatively, the hydraulic pump is driven by a hydraulic circuit, which in turn is driven by a hydraulic mud circulation turbine or a mud circulation turbine drives an electric pump. The flow, in this way, can be adjusted so that a stable well is maintained, even during circulation stops, regardless of whether the pump is driven electrically or hydraulically. By controlling the inlet pumping of the formation fluid based on the measured data, the density of the sludge and the solubility of the sludge from the reservoir fluid, the well can thus be kept out of balance at any time and the sludge can at any time. dissolve the reservoir fluid fed into the mud.

[0008] A unidade (100) compreende sensores (120) para a medição de propriedades químicas e físicas do fluido de reservatório (102) produzido, preferivelmente escolhido entre os sensores para ou baseados em espectroscopia óptica, resistividade de pH, relação gás/óleo, viscosidade e outros tipos de sensores conhecidos da técnica. Adicionalmente, a unidade (100) compreende medidores de pressão e temperatura para medir a pressão e temperatura na zona de teste (116), isto é pressão e temperatura do reservatório, bem como a pressão e temperatura dentro da bomba (118), coluna de perfuração (114) e o volume da coroa circular (106). A unidade (100) compreende uma unidade de circulação (122) que é um desviador de fluxo possibilitando circulação controlada da lama do tubo de[0008] The unit (100) comprises sensors (120) for measuring chemical and physical properties of the reservoir fluid (102) produced, preferably chosen from sensors for or based on optical spectroscopy, pH resistivity, gas / oil ratio , viscosity and other types of sensors known in the art. In addition, the unit (100) comprises pressure and temperature meters to measure the pressure and temperature in the test zone (116), that is, pressure and temperature of the reservoir, as well as the pressure and temperature inside the pump (118), perforation (114) and the volume of the circular crown (106). The unit (100) comprises a circulation unit (122) which is a flow diverter allowing controlled circulation of the

Petição 870180043438, de 23/05/2018, pág. 10/34Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 10/34

5/8 perfuração para a coroa circular (106) ao mesmo tempo, quando o fluido de reservatório (102) da bomba de fundo de poço/furo é misturado com e dissolvido na lama (104), o que torna possível produzir um grande volume de fluido de reservatório (102) sem risco de equilíbrio insuficiente ou penetração descontrolada do fluido do reservatório (102) para o poço. A unidade compreende ainda meio para medição da taxa de furo abaixo e controle de fluxo. Além disso, a unidade compreende uma válvula de fechamento (120), que torna possível ter-se um fechamento preciso do fluxo de poço para a medição da resposta de pressão do reservatório (116), que é um teste transitório. A unidade também compreende vantajosamente uma unidade de telescópio, para perceber a expansão e contração da coluna de perfuração (114) ou de um obturador de produção determinado (importante para evitar deslocamento dos elementos obturadores e ruído nos medidores de pressão na fase de teste de poço). A coluna de perfuração compreende preferivelmente uma broca (115) na extremidade da unidade (100) para condicionamento de furo antes, entre e após o teste de formação. O gás natural vindo da solução de lama/hidrocarboneto no retorno da superfície é alimentada através do equipamento de condicionamento de lama da instalação de perfuração e é ventilado para o ar. Óleo dissolvido é acumulado dentro da lama e é deixado dentro do poço com relação à permanente ligação de retorno após o teste acabado. Lama em excesso possível pode ser transportada para destruição ou reinjetada para o reservatório. A presente unidade e método vantajosamente faz uso de lama tendo uma alta solubilidade para fluido de reservatório.5/8 perforation for the circular crown (106) at the same time, when the reservoir fluid (102) of the downhole pump / bore is mixed with and dissolved in the mud (104), which makes it possible to produce a large volume of reservoir fluid (102) without risk of insufficient balance or uncontrolled penetration of fluid from the reservoir (102) into the well. The unit also comprises means for measuring the hole rate below and flow control. In addition, the unit comprises a shut-off valve (120), which makes it possible to have an accurate shut-off of the well flow for the measurement of the pressure response of the reservoir (116), which is a transient test. The unit also advantageously comprises a telescope unit, to perceive the expansion and contraction of the drill string (114) or a specific production plug (important to avoid displacement of the plug elements and noise in the pressure gauges in the well test phase) ). The drill string preferably comprises a drill (115) at the end of the unit (100) for bore conditioning before, between and after the formation test. The natural gas coming from the mud / hydrocarbon solution on the return from the surface is fed through the mud conditioning equipment of the drilling plant and is vented into the air. Dissolved oil is accumulated inside the mud and is left inside the well with respect to the permanent return connection after the finished test. Possible excess sludge can be transported for destruction or re-injected into the reservoir. The present unit and method advantageously makes use of sludge having a high solubility for reservoir fluid.

OS DESENHOS [0009] A presente invenção é ilustrada por desenhos, dos quais:THE DRAWINGS [0009] The present invention is illustrated by drawings, of which:

[0010] A Figura 1 ilustra uma unidade de acordo com a presente invenção, [0011] A Figura 2 ilustra uma unidade alternativa de acordo com a presente invenção, [0012] A Figura 3 ilustra uma câmara de amostragem para uso junto com a unidade e o método de acordo com a presente invenção, [0013] A Figura 4 ilustra uma câmara de amostragem para uso com a unidade e[0010] Figure 1 illustrates a unit according to the present invention, [0011] Figure 2 illustrates an alternative unit according to the present invention, [0012] Figure 3 illustrates a sampling chamber for use in conjunction with the unit and the method according to the present invention, [0013] Figure 4 illustrates a sampling chamber for use with the unit and

Petição 870180043438, de 23/05/2018, pág. 11/34Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 11/34

6/8 o método de acordo com a presente invenção, e [0014] As Figuras 5-11 ilustram a sequência empregando a unidade e o método de acordo com a presente invenção.6/8 the method according to the present invention, and [0014] Figures 5-11 illustrate the sequence employing the unit and the method according to the present invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA [0015] Pela presente invenção o teste de furo aberto é possibilitado sem utilizarem-se válvulas de furo abaixo e equipamento de processamento de superfície, enquanto tendo-se tempo de fluxo ilimitado, volume de fluxo ilimitado e duração ilimitada de fechamento. Os aspectos definidos nas presentes reivindicações tornam possível obterem-se tais vazão expandida e duração de teste sem o risco de descontrolada ruptura do poço.DETAILED DESCRIPTION [0015] By the present invention the open bore test is made possible without using down hole valves and surface processing equipment, while having unlimited flow time, unlimited flow volume and unlimited closing duration. The aspects defined in the present claims make it possible to obtain such expanded flow and test duration without the risk of uncontrolled well rupture.

[0016] As Figuras 1 e 2 mostram duas formas de realização da unidade de acordo com a presente invenção. Na forma de realização da figura 1, o fluido (102) bombeado dentro do reservatório e a lama (104) circulada são introduzidos no mesmo nível na coroa circular (106) sobre os obturadores (108, 110), enquanto que a forma de realização de acordo com a figura 2 ilustra a introdução de lama (204) circulada e fluido (202) bombeado no reservatório para dentro da coroa circular sobre os obturadores em diferentes níveis, visto que a unidade de circulação (222) é arranjada em uma versão dividida. Outras formas de realização são também concebíveis, porém em qualquer caso a unidade de circulação (122, 222) é disposta de modo que a lama (104, 204) circulada e o fluido (102, 202) bombeado na formação podem ser alimentados à coroa circular (106) sobre os obturadores (108, 110) sob controle total referente à manutenção do desequilíbrio e dissolvendo-se todo o fluido bombeado na formação dentro da lama.[0016] Figures 1 and 2 show two embodiments of the unit according to the present invention. In the embodiment of figure 1, the fluid (102) pumped into the reservoir and the circulated mud (104) are introduced at the same level in the circular crown (106) on the shutters (108, 110), while the embodiment according to figure 2 illustrates the introduction of circulated mud (204) and fluid (202) pumped into the reservoir into the ring over the shutters at different levels, since the circulation unit (222) is arranged in a split version . Other embodiments are also conceivable, however in any case the circulation unit (122, 222) is arranged so that the sludge (104, 204) circulated and the fluid (102, 202) pumped in the formation can be fed to the crown circular (106) over the shutters (108, 110) under total control regarding the maintenance of the imbalance and dissolving all the pumped fluid in the formation inside the mud.

[0017] As Figuras 3 e 4 apresentam uma ilustração adicional de um analisador de fluido de fundo de poço/furo e uma câmara de amostra (320, 420) (DFA). A figura 3 mostra câmara de amostra de parede fina (320) ~ 75 litros / 9 metros, que está acondicionada na luva de 7” (17,78 cm) D.E. para prover trajeto de circulação. A câmara de amostra (320) inclui um ‘Pistão Inteligente’ de auto fechamento e válvulas de liberação de pressão e é empilhável. As linhas hidráulicas e elétricas passam através/em torno da câmara. A figura 4 mostra câmaras (420) de DFA e[0017] Figures 3 and 4 present an additional illustration of a well / borehole fluid analyzer and a sample chamber (320, 420) (DFA). Figure 3 shows a thin-walled sample chamber (320) ~ 75 liters / 9 meters, which is packaged in the 7 ”(17.78 cm) D.E. to provide circulation path. The sample chamber (320) includes a self-closing 'Intelligent Piston' and pressure release valves and is stackable. The hydraulic and electrical lines pass through / around the chamber. Figure 4 shows DFA chambers (420) and

Petição 870180043438, de 23/05/2018, pág. 12/34Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 12/34

7/8 amostra, luva de fluxo D.E. de 7 polegadas (17,78 cm) (410), centralizadores (412), rede de fios de ferramentas (414) e linha de fluxo de amostra (416).7/8 sample, D.E. 7 inch (17.78 cm) (410), centralizers (412), tool wire network (414) and sample flow line (416).

[0018] As figuras 5-11 ilustram uma operação de perfuração e um teste realizados utilizando-se uma coluna de perfuração tendo uma unidade de acordo com a presente invenção. A sequência ilustrada nas figuras 5 - 11, é evidente para os técnicos no assunto.[0018] Figures 5-11 illustrate a drilling operation and a test performed using a drilling column having a unit according to the present invention. The sequence illustrated in figures 5 - 11, is evident to those skilled in the art.

[0019] A figura 5 mostra acionamento de topo (510), evitador de interrupção (BOP) (512), leito do mar (514), furo encamisado (516) e furo aberto (518). A figura 5 ilustra uma sequência de trabalho 1, a qual inclui as seguintes etapas: perfuração do poço para profundidade total (TD); realização do registro de furo aberto; descendo na coluna (RIH) com teste de formação enquanto perfura (FTWT) - Circulação através da broca no fundo.[0019] Figure 5 shows top drive (510), interruption avoidant (BOP) (512), seabed (514), jacketed hole (516) and open hole (518). Figure 5 illustrates a work sequence 1, which includes the following steps: drilling the well to full depth (TD); realization of the open hole record; down the column (RIH) with formation test while drilling (FTWT) - Circulation through the drill at the bottom.

[0020] A figura 6 mostra um BOP (612) e obturadores (608, 610). A figura 5 ilustra uma sequência de trabalho FTWT 2, a qual inclui as seguintes etapas: fixar a tubulação em BOP; inflar obturadores FTWT.[0020] Figure 6 shows a BOP (612) and shutters (608, 610). Figure 5 illustrates an FTWT 2 work sequence, which includes the following steps: fix the pipe in BOP; inflate FTWT shutters.

[0021] A figura 7 mostra obturador (708) de topo. A figura 7 ilustra uma sequência de trabalho FTWT 3, a qual inclui a etapa de circular o obturador de topo. [0022] A figura 8 mostra coroa circular (806), fluido de formação (802) e obturadores (808, 810). A figura 8 ilustra uma sequência de trabalho FTWT 5, a qual inclui as seguintes etapas: isolar sistema de lama ativo; bombear para fora fluido de formação entre os obturados para a coroa anular, enquanto continuando com o retorno através da linha de corte e obstrução através do desgaseificador.[0021] Figure 7 shows the top plug (708). Figure 7 illustrates an FTWT 3 working sequence, which includes the step of circulating the top plug. [0022] Figure 8 shows a circular crown (806), forming fluid (802) and plugs (808, 810). Figure 8 illustrates an FTWT 5 work sequence, which includes the following steps: isolating active mud system; pump out formation fluid between the obturators to the annular crown, while continuing with the return through the cut line and obstruction through the degasser.

[0023] A figura 9 mostra obturadores (908, 910). A figura 9 ilustra sequência de trabalho FTWT 5, a qual inclui as seguintes etapas: parar a circulação, parar o bombeamento para fora do fluido do reservatório; medir o acúmulo de pressão entre obturadores para análise transitória.[0023] Figure 9 shows shutters (908, 910). Figure 9 illustrates the FTWT 5 work sequence, which includes the following steps: stop the circulation, stop the pumping out of the reservoir fluid; measure pressure build-up between shutters for transient analysis.

[0024] A figura 10 mostra obturador de topo (1010). A figura 10 ilustra sequência de trabalho FTWT 6, a qual inclui as seguintes etapas: circular acima do obturador de topo; realizar teste de integridade formação (opcional).[0024] Figure 10 shows top shutter (1010). Figure 10 illustrates FTWT 6 work sequence, which includes the following steps: circular above the top shutter; perform training integrity test (optional).

[0025] A figura 11 mostra BOP (1112), obturadores (1108, 1110) e broca de[0025] Figure 11 shows BOP (1112), shutters (1108, 1110) and drill bit

Petição 870180043438, de 23/05/2018, pág. 13/34Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 13/34

8/8 perfuração (1115). A figura 11 ilustra sequência de trabalho FTWT 6, a qual inclui as seguintes etapas: desinflar obturadores FTWT; abrir BOP para destravar tubulação; circular através da broca de perfuração para condicionar poço; extrair do furo ou ir para a próxima zona de teste.8/8 perforation (1115). Figure 11 illustrates the FTWT 6 work sequence, which includes the following steps: deflating FTWT shutters; open BOP to unlock tubing; circulate through the drill bit to condition the well; extract from the hole or go to the next test zone.

Petição 870180043438, de 23/05/2018, pág. 14/34Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 14/34

1/21/2

Claims

1. Unit (100) for transient and continuous testing of an open part of a well bore (112), said unit (100) being arranged in a lower part of a drilling column (114) and comprising:

a minimum of two plugs (108, 110) attached to the outside of the drill string (114), said plugs (108, 110) being expandable to isolate a reservoir gap (116), a wellhead / bore pump ( 118) to pump the forming fluid (102) from said reservoir gap (116), a sample chamber (120), sensors (120) to measure fluid properties, a shut-off valve (120) to close the flow of fluid from said reservoir interval (116), wherein said unit characterized by the fact that said unit further comprises:

sensors and telemetry (120) for measuring and transmitting in real time the flow, pressure and temperature of the fluid flow of said reservoir interval (116), of said well-bottom pump / hole (118), inside the drilling column (114) and in a circular crown (106) above the shutters (108, 110), a turbine (124) driven by mud or electric cable (124) to supply power to said well-bottom pump / bore (118) and a circulation unit (122) for circulating sludge from a drill pipe to said circular crown (106) above the shutters (108, 110) and feeding formation fluid (102) of said well-bottom pump / bore (118) for said circular crown (106), said circulation unit (122), independent of the rate of mud circulation (104) for said circular crown (106), being able to feed fluid for the formation of said reservoir interval for within said circular crown, so that a well at any time can be kept out of balance and that the sludge (104) in said circular crown (106) at any time can dissolve the forming fluid (102) from said forming gap (116).

2. Method for transient and continuous testing of an open part of a

Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 15/34

2/2 well bore (112), using the unit as defined in claim 1, arranged at the bottom of a drilling column (114), by means of which continuous testing is carried out by feeding formation fluid (102) inside of the circular crown (106) above the shutters (108, 110) isolating a reservoir gap (116), while a transient test is performed by closing the flow of formation fluid and measuring the response as a function of time, characterized by the fact of understanding:

the control of said circulation unit (122) based on the measured data, the density of the mud (104) and the solubility of the mud (104) of the reservoir fluid, so that the well at any time is kept out of balance and the said sludge (104) at any time can dissolve the reservoir fluid (102) fed into said sludge (104).

Petition 870180043438, of 05/23/2018, p. 16/34

1/6

114 100