BRPI0809526B1 - aparelho para exaurir um espaço anular entre um revestimento e uma tubulação de um conduto ascendente submarino para transportar hidrocarbonetos - Google Patents

aparelho para exaurir um espaço anular entre um revestimento e uma tubulação de um conduto ascendente submarino para transportar hidrocarbonetos Download PDF

Info

Publication number
BRPI0809526B1
BRPI0809526B1 BRPI0809526A BRPI0809526A BRPI0809526B1 BR PI0809526 B1 BRPI0809526 B1 BR PI0809526B1 BR PI0809526 A BRPI0809526 A BR PI0809526A BR PI0809526 A BRPI0809526 A BR PI0809526A BR PI0809526 B1 BRPI0809526 B1 BR PI0809526B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
permeate
liquid
gas
annular space
fact
Prior art date
Application number
BRPI0809526A
Other languages
English (en)
Inventor
Remery Jeroen
Hall Scott
Denniel Sylvain
Original Assignee
Technip France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technip France filed Critical Technip France
Publication of BRPI0809526A2 publication Critical patent/BRPI0809526A2/pt
Publication of BRPI0809526B1 publication Critical patent/BRPI0809526B1/pt

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/01Risers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
    • E21B43/0122Collecting oil or the like from a submerged leakage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17DPIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D5/00Protection or supervision of installations
    • F17D5/005Protection or supervision of installations of gas pipelines, e.g. alarm
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/07Arrangement or mounting of devices, e.g. valves, for venting or aerating or draining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

(54) Título: APARELHO PARA EXAURIR UM ESPAÇO ANULAR ENTRE UM REVESTIMENTO E UMA TUBULAÇÃO DE UM CONDUTO ASCENDENTE SUBMARINO PARA TRANSPORTAR HIDROCARBONETOS (51) Int.CI.: E21B 17/01; E21B 43/01 (30) Prioridade Unionista: 05/04/2007 GB 0706745.7, 07/08/2007 GB 0715347.1 (73) Titular(es): TECHNIP FRANCE (72) Inventor(es): SCOTT HALL; SYLVAIN DENNIEL; JEROEN REMERY
1/12 “APARELHO PARA EXAURIR UM ESPAÇO ANULAR ENTRE UM REVESTIMENTO E UMA TUBULAÇÃO DE UM CONDUTO ASCENDENTE SUBMARINO PARA TRANSPORTAR HIDROCARBONETOS” [0001] A presente invenção refere-se a um aparelho para exaurir um espaço anular entre um revestimento e a tubulação de um conduto ascendente (“riser”) para o transporte de hidrocarbonetos.
[0002] Revestimentos ranhurados constituem uma tecnologia usada dentro de tubulações de aço como uma alternativa eficiente em termos de custo ao uso de ligas resistentes à corrosão (CRA) para a construção de tubulações para que transportam de substâncias altamente corrosivas, tais como hidrocarbonetos. O sistema envolve inserir um revestimento de plástico, completado com uma série de ranhuras longitudinais externas, dentro da tubulação O objetivo do revestimento é proteger o tubo de aço carbono da natureza altamente corrosiva dos fluidos de produção. As ranhuras atuam como um método de transportar os gases/líquidos que, inevitavelmente, permeiam através do revestimento, para um local de exaustão onde eles são liberados para a atmosfera ou armazenados em um recipiente de coleta.
[0003] É desejável utilizar a tecnologia para aplicações verticais, tais como condutos ascendentes de produção, condutos ascendentes de aço em catenária (SCR), etc. Estas aplicações envolvem revestir tubulações verticais, exatamente da mesma forma que para uma tubulação horizontal padrão. Estas linhas verticais atuam como um método de transportar os fluidos de produção a partir da linha de transporte de produção principal para a superfície. Em algumas aplicações, os fluidos de produção são transportados até o leito do mar. Uma vez que algumas destas linhas verticais podem ser expostas a profundidades superiores a 1000 m, um método de ajudar o fluxo para a superfície é usualmente exigido. Um destes métodos é elevação por gás, em que gás processado é bombeado ciclicamente através do sistema para empurrar os fluidos desde o leito do mar até a superfície. [0004] Na orientação vertical, o permeado líquido vai se condensar sobre as paredes internas da tubulação e cairá na base do conduto ascendente sob
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 8/23
2/12 gravidade, onde uma coluna de líquido vai se desenvolver rapidamente entre o revestimento e a tubulação. Esse fenômeno determina que um sistema de exaustão confiável é necessário para a remoção do permeado condensado que se coleta na base do conduto ascendente. Isso é necessário para evitar a situação na qual o revestimento experimenta sobrepressão externa e possível colapso, na eventualidade de que haja uma perda da pressão interna no furo.
[0005] De acordo com a presente invenção, é provido um aparelho para exaurir um espaço anular entre um revestimento e uma tubulação de um conduto ascendente submarino para transportar hidrocarbonetos, o mencionado aparelho compreendendo um dispositivo de recuperação de permeado para recuperar permeado passando através do revestimento para dentro do mencionado espaço anular.
[0006] Preferivelmente, o mencionado dispositivo de recuperação de permeado compreende um primeiro orifício de exaustão previsto em uma parede da tubulação em, ou adjacente a, uma região inferior da tubulação, e comunicando com uma linha de recuperação de permeado, definindo um trajeto de fluxo entre o mencionado espaço anular e um recipiente de coleta de permeado. Preferivelmente, uma válvula unidirecional é associada à mencionada linha de recuperação de permeado para impedir fluxo desde a mencionada linha de recuperação de permeado até o mencionado espaço anular.
[0007] O recipiente de coleta de permeado pode ser montado sobre, ou, formado integralmente com uma estaca de sucção sobre a qual o conduto ascendente é suportado. Alternativamente, o recipiente de coleta de permeado pode ser formado a partir de uma ou mais seções de tubo, cujas extremidades são fechadas por flanges ou tampões.
[0008] Em um modo de realização, o mencionado recipiente de coleta de permeado inclui um primeiro orifício de saída previsto em uma região superior do recipiente de coleta, o mencionado primeiro orifício de saída comunicando com uma linha de recuperação de permeado gasoso, e um segundo orifício de saída, previsto em uma região inferior do recipiente de coleta, o mencionado segundo orifício de
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 9/23
3/12 saída comunicando com uma linha de recuperação de permeado líquido. Uma ou ambas as mencionadas linhas de recuperação de permeado gasoso e líquido pode(m) ser conectada(s) a um dispositivo de bomba, ou outra fonte de vácuo, para bombeamento ou extração do mencionado permeado gasoso e/ou líquido para a superfície e para gerar um vácuo no dispositivo de coleta e/ ou descarte.
[0009] A linha coletora de gás e/ou a linha de recuperação de líquido pode ser conectada a um recipiente de coleta ou de armazenamento na superfície, para permitir medição e/ou análise do permeado coletado.
[0010] Em um segundo modo de realização, um segundo orifício de exaustão pode ser previsto em uma parede da tubulação em, ou adjacente a, uma região superior da tubulação e comunicando com uma linha de recuperação de permeado para exaurir permeado gasoso a partir do mencionado espaço anular, o mencionado recipiente de coleta sendo conectado ao mencionado primeiro orifício de exaustão para coletar, primariamente, permeado líquido a partir do mesmo. Uma válvula de não retorno pode ser associada ao segundo orifício de exaustão e/ou à linha de recuperação de permeado para impedir fluxo de retorno de permeado da mencionada linha de recuperação de permeado para o mencionado espaço anular. A linha de recuperação de permeado gasoso pode ser conectada a uma fonte de vácuo para extrair permeado gasoso do mencionado espaço anular. Um recipiente de armazenamento pode ser provido para armazenar o mencionado permeado coletado.
[0011] O recipiente de coleta de permeado associado ao mencionado primeiro orifício de exaustão pode ser localizado sobre o leito do mar ou uma estrutura adjacente. O recipiente de coleta de permeado pode ser provido com uma bomba de vácuo para auxiliar na extração de permeado líquido a partir do espaço anular adjacente ao mencionado primeiro orifício de exaustão. O recipiente de coleta de permeado pode ser provido com dispositivo de válvula para permitir a desconexão e recuperação do recipiente de coleta de permeado, permitindo que o recipiente seja drenado e/ou substituído.
[0012] Em um terceiro modo de realização, o recipiente de coleta de permeado
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 10/23
4/12 pode ser associado a um sistema de elevação por gás para forçar fluidos de produção pelo conduto ascendente acima, pelo o permeado líquido pode ser arrastado para fora do recipiente de coleta de permeado por meio de um fluxo de gás a alta velocidade e/ou alta pressão e, subsequentemente, passado para dentro do conduto ascendente com os fluidos de produção, retornando, desse modo, o permeado líquido para dentro do revestimento e recuperando o permeado líquido na superfície com o fluido de produção.
[0013] O mencionado gás a alta velocidade pode ser injetado no recipiente de coleta de permeado sobre a superfície do permeado líquido coletado dentro do recipiente de coleta, preferivelmente, na direção de uma saída de permeado e gás a alta velocidade, para arrastar o mencionado permeado líquido no mencionado fluxo de gás a alta velocidade. Alternativamente, o mencionado gás a alta velocidade pode ser injetado em uma região inferior do recipiente de recuperação de condensado, abaixo do nível do líquido, para arrastar o permeado líquido para dentro do mencionado fluxo de gás a alta velocidade.
[0014] Um segundo orifício de exaustão pode ser previsto em uma parede da tubulação em, ou adjacente a, uma região superior da tubulação e comunicando com uma linha de recuperação de permeado conectada, preferivelmente, a uma bomba de vácuo, para exaurir permeado gasoso do mencionado espaço anular, o mencionado recipiente de coleta de permeado coletando, primariamente, permeado líquido do mencionado primeiro orifício de exaustão.
[0015] Alternativamente, a mencionada primeira exaustão pode ser utilizada para coletar tanto condensado gasoso, quanto líquido, os mencionados condensados gasoso e líquido sendo arrastados no mencionado fluxo de gás a alta velocidade do sistema de elevação por gás. O fluxo de gás a alta velocidade para o recipiente de coleta de condensado pode ser utilizado para criar um vácuo no recipiente de coleta, possivelmente por dispositivo de um efeito venturi, extraindo efetivamente o condensado do mencionado espaço anular. Alternativamente, uma bomba de vácuo pode ser usada para gerar um vácuo no recipiente de coleta de permeado. Este arranjo evita, vantajosamente, a necessidade de qualquer uma das linhas de
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 11/23
5/12 recuperação de permeado se estender até a superfície.
[0016] Modos de realização da presente invenção serão agora descritos, apenas a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais:
a Fig. 1 é uma vista esquemática de um aparelho de recuperação de permeado, de acordo com um primeiro modo de realização da presente invenção;
a Fig. 2 é uma vista esquemática de um aparelho de recuperação de permeado, de acordo com um segundo modo de realização da presente invenção;
a Fig. 3 é uma vista esquemática de um aparelho de recuperação de permeado, de acordo com uma modificação do segundo modo de realização da presente invenção;
a Fig. 4 é uma vista esquemática de um aparelho de recuperação de permeado, de acordo com um terceiro modo de realização da invenção;
a Fig. 5 é uma vista secional de um recipiente de recuperação de permeado do aparelho da Fig. 4;
a Fig. 6 é uma vista secional de um recipiente de recuperação de permeado modificado do aparelho da Fig. 4;
a Fig. 7 é uma vista esquemática de um aparelho de recuperação de permeado de acordo com um quarto modo de realização da presente invenção, e a Fig. 8 é uma visão esquemática de um tanque de armazenamento para uso com qualquer um dos primeiro e segundo modos de realização da invenção. [0017] Como mostrado nos desenhos, o conjunto de conduto ascendente compreende uma estaca de sucção 1 localizada sobre o leito do mar para suportar uma extremidade inferior do conduto ascendente 2. O conduto ascendente 2 compreende uma tubulação externa de aço rígido, com um revestimento interno para proteger a tubulação de aço contra os efeitos corrosivos do fluido de produção (normalmente petróleo bruto e/ou gás natural) transportado pelo conduto ascendente
2.
[0018] Um módulo flutuante 3 suporta uma extremidade superior do conduto ascendente, e o fluxo de produção é transportado de uma extremidade superior do conduto ascendente 2 para uma embarcação, ou, instalação de superfície, por meio
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 12/23
6/12 de uma conexão temporária de produção 4.
[0019] Um sistema de elevação por gás 5 é provido em uma extremidade inferior do conduto ascendente para forçar o fluido de produção conduto ascendente 2 acima, o fluido de produção sendo alimentado à extremidade inferior do conduto ascendente 2 e ao sistema de elevação de gás 5, via uma ou mais linhas de alimentação de produção 6. Gás a alta velocidade é suprido a partir da superfície através de uma linha de alimentação 7 conectada a um distribuidor 8 de gás de elevação sobre o leito do mar, antes de ser injetado na extremidade inferior do conduto ascendente 2.
[0020] Em um primeiro modo de realização da presente invenção, como ilustrado na Fig. 1, o primeiro orifício de exaustão 10 fica localizado tão baixo quanto possível sobre o conduto ascendente vertical 2 para prover comunicação entre um espaço anular entre o revestimento e as paredes internas do conduto ascendente 2 e uma linha de conexão temporária de permeado 11. A linha de conexão temporária de permeado 11 é conectada a um tanque de coleta de permeado 12 para coletar permeado extraído do mencionado espaço anular. Uma válvula de não retorno é provida no primeiro orifício de exaustão 10 para impedir o fluxo de retorno de permeado da linha de conexão temporária de permeado 11 para o espaço anular. [0021] O tanque de coleta de permeado 12 pode ser localizado sobre o topo da estaca de sucção 1 e pode ser integrado à estaca de sucção 1. Alternativamente, o tanque de coleta de permeado12 pode ser localizado sobre o leito do mar separado da estaca de sucção 1, ou pode ser montado sobre outras estruturas do conjunto de tubulação.
[0022] É contemplado que o tanque de coleta de permeado 12 possa ser formado a partir de uma seção de tubulação, obturado em cada extremidade com flanges cegos. O tanque de coleta 12 pode ser formado a partir de uma série número de seções de tubo interconectadas, empilhadas uma sobre a outra, em relação paralela.
[0023] Uma linha de recuperação de permeado líquido 13 se estende a partir de uma região inferior do tanque de coleta de permeado 12 para uma bomba de vácuo
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 13/23
7/12 na superfície, para extrair permeado líquido do tanque de coleta 12. Uma linha de recuperação de permeado gasoso 14 se estende desde uma região superior do tanque de coleta de permeado 12 para uma bomba de vácuo na superfície, para extrair permeado gasoso do tanque de coleta e gerar um vácuo dentro do tanque de coleta 12 para extrair, eficazmente, o permeado a partir do mencionado espaço anular do conduto ascendente 2.
[0024] Sobre o lado de cima, o permeado líquido pode ser drenado e/ou amostras podem ser coletadas para monitoramento. Os gases podem ser descartados de modo seguro.
[0025] O primeiro modo de realização da invenção permite medição e análise do gás/líquido permeado da localização submarina em oposição à exaustão diretamente para a atmosfera e pode garantir que o processo necessário de exaustão não cause danos ao dispositivo ambiente.
[0026] Um segundo modo de realização da presente invenção está ilustrado na Fig. 2.
[0027] No segundo modo de realização, um segundo orifício de exaustão 20 é localizado em uma região superior do conduto ascendente 2 para extração de permeado gasoso do espaço anular entre o revestimento e a tubulação do conduto ascendente 2. O segundo orifício de exaustão 20 é conectado a uma conexão temporária de permeado gasoso 21 levando a um tanque de armazenamento 22 na superfície.
[0028] O segundo orifício de exaustão 20 para extração de gás fica localizado no topo do conduto ascendente 2, para garantir que a conexão temporária de permeado gasoso 21 seja a mais curta possível, limitando a possibilidade de danos durante a operação. A extração do gás será controlada por equipamento adicionado, na parte de cima, como uma bomba de vácuo. Este equipamento também poderia ser de especificação inferior e, portanto, mais barato do que o mesmo equipamento necessário para o primeiro modo de realização. Na parte de cima, os gases podem ser descartados de modo seguro.
[0029] Assim como para o primeiro modo de realização, um primeiro orifício de
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 14/23
8/12 exaustão 1 é localizado na base do conduto ascendente 2. Este orifício de exaustão 7 fica o mais baixo possível sobre o conduto ascendente 2 para maximizar a eficiência. O primeiro orifício de exaustão 7 é acoplado à conexão temporária de permeado líquido 11, completado com a válvula de não retorno, a um tanque de coleta de líquido permeado 12, este tanque tendo volume suficiente para ser capaz de conter o volume de fluido permeado por toda a vida da tubulação. O tanque de coleta de 12 é equipado com uma bomba de vácuo para ajudar a extração de fluidos.
[0030] Há uma série de opções para a instalação de armazenamento:
1. Um tanque de armazenamento construído para uma finalidade específica é construído no topo da estaca de sucção do conduto ascendente 1. Isso permitiria ao permeado líquido drenar verticalmente usando a força da gravidade, ajudada pela bomba de vácuo. Isso está mostrado na Fig. 2.
2. Um tanque de armazenamento construído para uma finalidade específica, separado, preso sobre o leito do mar.
3. Uma seção de tubo, ou múltiplas secções mutuamente ligadas, ambas as extremidades equipadas com flanges cegos. Um esquema pode ser visto na Fig.
3.
[0031] Vantagens do segundo modo de realização:
- Os fluidos não precisam ser bombeados para a superfície se o tanque de armazenamento tiver um volume adequado. Isso elimina a necessidade de linhas umbilicais do leito do mar para a superfície. Isso reduzirá o risco de danos na operação;
- O equipamento de bomba de vácuo sobre o lado de cima poderia ser de especificação inferior à necessária para exaurir a partir do leito do mar;
- Possibilidade de as válvulas serem fechadas temporariamente para mudança dos tanques de armazenamento para as opções 2 e 3. Isto não afetaria a produção.
[0032] Um terceiro modo de realização da presente invenção está ilustrado na
Fig. 4.
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 15/23
9/12 [0033] Linhas verticais típicas, como condutos ascendentes, utilizam um sistema de elevação por gás para ajudar a extração de fluidos de produção para a superfície. O sistema injeta gás na base do conduto ascendente em alta pressão, com o gás se deslocando em altas velocidades. A pressão do gás eleva os fluidos conduto ascendente acima para a superfície.
[0034] Um distribuidor 8 utilizado pelo sistema de elevação por gás 5 sobre o leito do mar poderia ser modificado para incluir um pequeno tanque de armazenamento 30 para o permeado líquido descarregado. Gás de alta pressão e de alta velocidade pode ser circulado através do tanque de armazenamento 30. A pequena quantidade de permeado líquido armazenado no tanque 30 pode, então, ser removida lentamente, juntamente com o gás a alta velocidade, passando sobre o permeado líquido coletado no tanque 30, por dispositivo do que o permeado líquido passa para o conduto ascendente 2 com os fluidos de produção (ver Fig. 5).
[0035] O segundo orifício de exaustão20 para extração de gás fica localizado no topo do conduto ascendente 2 para garantir que a conexão temporária de extração 21 seja a mais curta possível, limitando a possibilidade de danos durante a operação. A extração do gás será controlada por equipamento limitado na parte de cima, como uma bomba de vácuo. Este equipamento poderia ser de especificação inferior e, portanto, mais barato do que o mesmo equipamento necessário para o primeiro modo de realização. Sobre a parte de cima, os gases podem ser descartados de modo seguro.
[0036] Uma variação desta solução pode ser injetar o gás a alta velocidade através do reservatório de permeado líquido dentro do tanque 30, ao invés de passar sobre o topo. Isto provocaria, na prática, uma pulverização que poderia ser introduzida no fluxo de produção, como descrito anteriormente. Um esboço dessa variação do processo está mostrado na Fig. 6.
[0037] Vantagens do terceiro modo de realização:
- Não são necessários umbilicais do leito do mar para a superfície para o transporte de permeados. Isso reduz o risco de dano ao sistema de exaustão na operação;
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 16/23
10/12
- Não ser necessário equipamento externo para extrair um vácuo no ânulo - o líquido gotejaria para dentro do recipiente, por gravidade e carga hidrostática, a partir da cabeça de líquido permeado;
- Pode ser incorporado aos projetos padrão de elevação por gás/conduto ascendente, correntes;
- O equipamento de bomba de vácuo sobre o lado de cima poderia ser de especificação inferior do que a que seria necessário para exaurir a partir do leito do mar.
[0038] Um quarto modo de realização da presente invenção está ilustrado na Fig. 7.
[0039] No quarto modo de realização, o sistema de elevação por gás é usado para transportar o permeado líquido à superfície através do conduto ascendente 2. Devido a pequena quantidade de líquido permeado, um vácuo pode ser criado no tanque de armazenamento 30 que poderia ser utilizado tanto para sugar ambos, os permeados líquido e gasoso, a partir do espaço anular entre o revestimento e a tubulação do conduto ascendente 2. Este sistema permitiria que tanto o gás quanto o líquido fossem reintroduzidos no fluxo de produção e transportados para a superfície. Isso refutaria a necessidade do segundo orifício de exaustão 20 no topo do conduto ascendente uma vez que o gás poderia ser descarregado pelo único orifício de exaustão da base 10.
[0040] Vantagens do quarto modo de realização:
- Não são necessários umbilicais do leito do mar para a superfície para o transporte de permeados. Isso reduz o risco de dano ao sistema de exaustão na operação;
- Não é necessário equipamento externo para extrair um vácuo no ânulo o vácuo seria criado naturalmente pelo fluxo do gás de elevação através do tanque;
- Pode ser incorporado aos projetos padrão de elevação por gás/conduto ascendente, correntes;
- Não há necessidade de equipamento de exaustão no lado de cima, ou de umbilicais.
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 17/23
11/12 [0041] A Fig. 8 ilustra um tanque de armazenamento 12 para uso com qualquer um dos primeiro e segundo modos de realização descritos acima. O tanque de armazenamento é definido por uma seção de tubo de diâmetro pequeno 100, idêntico ou similar ao tubo usado para a linha de conexão temporária de permeado 11, o tubo de armazenamento 100 sendo formado de forma convoluta ou em serpentina e montado dentro de uma armação 102 montada sobre o leito do mar 104, por dispositivo da qual, o tubo de armazenamento 100 pode ser usado para coletar permeado do espaço anular entre as paredes internas do conduto ascendente 2 e o revestimento. Uma primeira válvula 106 é provida na extremidade de entrada do tubo 100 para controlar a comunicação entre o tubo de armazenamento de 100 e a linha de conexão temporária 11.
[0042] Para permitir que o tubo de armazenamento 100 seja drenado, um tubo adicional 110, de diâmetro e construção similares aos do tubo de armazenamento 100, é arranjado em paralelo ao tubo de armazenamento 100 e conectado à uma extremidade superior do tubo de armazenamento 100 via uma segunda válvula 108. Uma extremidade de entrada do tubo adicional 110 é conectada a uma fonte de gás (por exemplo, ar) a partir de uma unidade de terminação umbilical e a extremidade inferior do tubo de armazenamento 100 é conectada ao tubo de exaustão, ou drenagem, da unidade de terminação umbilical, cada uma através de uma respectiva válvula 112, 114.
[0043] Em operação normal, a segunda válvula 108 e as válvulas adicionais 112, 114 são fechadas e a primeira válvula é aberta para que permeado da linha de conexão temporária de permeado seja coletado no tubo de armazenamento 100. Quando for desejado drenar o tubo de armazenamento 100, a primeira válvula 106 é fechada, para fechar a comunicação entre o tubo de armazenamento 100 e a linha de conexão temporária 11, e a segunda válvula 108 e as válvulas adicionais 112, 114 são abertas, por dispositivo do que, ar é suprido ao tubo adicional 110 da unidade de terminação umbilical através da válvula 112 e passa para uma extremidade superior do tubo de armazenamento 100 através da válvula 108, desse modo, removendo por descarga o permeado do tubo de armazenamento 100 para a
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 18/23
12/12 exaustão, ou dreno, da unidade de terminação umbilical através da válvula 114. Desse modo, é criado um circuito fechado entre o tubo adicional 110 e do tubo de armazenamento 110 para lavar o tubo de armazenamento 100.
[0044] Várias modificações e variações dos modos de realização da invenção descritos serão evidentes àqueles peritos na técnica, sem fugir do escopo da invenção, como definido nas reivindicações anexas. Embora a invenção tenha sido descrita com respeito a com modos de realização preferidos específicos, deveria ser entendido que a invenção, como reivindicada, não deveria ser indevidamente limitada a estes modos de realização específicos.
Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 19/23
1/3

Claims (13)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. Aparelho para exaurir um espaço anular entre um revestimento e uma tubulação de um conduto ascendente submarino (2) para transportar hidrocarbonetos, o dito aparelho compreendendo um dispositivo de recuperação de permeado para recuperar permeado passando através do revestimento para dentro do dito espaço anular, o dito dispositivo de recuperação de permeado compreendendo um primeiro orifício de exaustão (10) previsto em uma parede da tubulação em, ou adjacente a, uma região inferior da tubulação e se comunicando com uma linha de recuperação de permeado (11) definindo um trajeto de fluxo entre o dito espaço anular e um recipiente de coleta de permeado (30), caracterizado pelo fato de que o recipiente de coleta de permeado é associado a um sistema de elevação por gás (5) para forçar fluidos de produção pelo conduto ascendente acima, pelo que o permeado líquido é arrastado para fora do recipiente de coleta de permeado por meio de um fluxo de gás a alta velocidade e/ou alta pressão e, subsequentemente, passado para dentro do conduto ascendente com os fluidos de produção, retornando, desse modo, o permeado líquido para o revestimento e recuperando o permeado líquido na superfície com o fluido de produção.
  2. 2. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma válvula unidirecional é associada à dita linha de recuperação de permeado (11) para impedir o fluxo da dita linha de recuperação de permeado para dentro do dito espaço anular.
  3. 3. Aparelho de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que o recipiente de coleta de permeado (30) é montado sobre ou formado integralmente com uma estaca de sucção (1) sobre a qual o conduto ascendente (2) é suportado.
  4. 4. Aparelho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o recipiente de coleta de permeado (30) é formado a partir de uma ou mais seções de tubo, cujas extremidades são fechadas por flanges ou tampões.
  5. 5. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que um segundo orifício de exaustão (20) é previsto em
    Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 20/23
    2/3 uma parede da tubulação em, ou adjacente a, uma região superior da tubulação e se comunicando com uma linha de recuperação de permeado (21) para exaurir um permeado gasoso do dito espaço anular, o dito recipiente de coleta de permeado (30) sendo conectado ao dito primeiro orifício de exaustão (10) coletando principalmente permeado líquido do mesmo.
  6. 6. Aparelho de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que uma válvula de não retorno é associada ao segundo orifício de exaustão (20) e/ou à linha de recuperação de permeado (21) para impedir o fluxo de retorno de permeado da dita linha de recuperação de permeado para o dito espaço anular.
  7. 7. Aparelho de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que a linha de recuperação de permeado gasoso (21) é conectada a uma fonte de vácuo para extrair permeado gasoso do dito espaço anular.
  8. 8. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito gás a alta velocidade é injetado no recipiente de coleta de permeado (30) sobre a superfície de permeado líquido coletado no recipiente de coleta, preferivelmente na direção de uma saída de permeado e de gás a alta velocidade, para arrastar o dito permeado líquido para o dito fluxo de gás a alta velocidade.
  9. 9. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito gás a alta velocidade é injetado em uma região inferior do recipiente de recuperação de condensado (30) abaixo do nível de líquido para arrastar permeado líquido para o dito fluxo de gás a alta velocidade.
  10. 10. Aparelho de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que o dito primeiro orifício de exaustão (10) é utilizado para coletar condensado tanto líquido, quanto gasoso, o dito condensado líquido e gasoso sendo arrastado para o dito fluxo de gás a alta velocidade do sistema de elevação por gás (5).
  11. 11. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o fluxo de gás a alta velocidade para o recipiente de coleta de condensado (30) é utilizado para criar um vácuo no recipiente de coleta, extraindo efetivamente condensado a partir do dito espaço anular.
    Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 21/23
    3/3
  12. 12. Aparelho de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o dito vácuo é gerado por um venturi.
  13. 13. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que uma bomba de vácuo é prevista para gerar um vácuo no recipiente de coleta de permeado (30).
    Petição 870170097345, de 13/12/2017, pág. 22/23
    1/7
BRPI0809526A 2007-04-05 2008-02-08 aparelho para exaurir um espaço anular entre um revestimento e uma tubulação de um conduto ascendente submarino para transportar hidrocarbonetos BRPI0809526B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0706745.7A GB0706745D0 (en) 2007-04-05 2007-04-05 An apparatus for venting an annular space between a liner and a pipeline of a subsea riser
GB0715347.1A GB2448200B (en) 2007-04-05 2007-08-07 An apparatus for venting an annular space between a liner and a pipeline of a subsea riser
PCT/GB2008/000440 WO2008122749A1 (en) 2007-04-05 2008-02-08 An apparatus for venting an annular space between a liner and a pipeline of a subsea riser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0809526A2 BRPI0809526A2 (pt) 2014-10-14
BRPI0809526B1 true BRPI0809526B1 (pt) 2018-05-08

Family

ID=38090979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0809526A BRPI0809526B1 (pt) 2007-04-05 2008-02-08 aparelho para exaurir um espaço anular entre um revestimento e uma tubulação de um conduto ascendente submarino para transportar hidrocarbonetos

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8342248B2 (pt)
EP (1) EP2129861B8 (pt)
AU (1) AU2008235343A1 (pt)
BR (1) BRPI0809526B1 (pt)
GB (3) GB0706745D0 (pt)
MX (1) MX2009010634A (pt)
MY (1) MY151641A (pt)
WO (1) WO2008122749A1 (pt)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO330819B1 (no) * 2007-12-21 2011-07-25 Fmc Kongsberg Subsea As Fremgangsmate og system for sirkulering av fluid i en undersjoisk intervensjonsstakk
WO2010020956A2 (en) * 2008-08-19 2010-02-25 Services Petroliers Schlumberger Subsea well intervention lubricator and method for subsea pumping
GB0822324D0 (en) * 2008-12-08 2009-01-14 Wellstream Int Ltd Venting gas
NO331265B1 (no) * 2009-07-15 2011-11-14 Fmc Kongsberg Subsea As Undersjoisk dreneringssystem
US8783358B2 (en) * 2011-09-16 2014-07-22 Chevron U.S.A. Inc. Methods and systems for circulating fluid within the annulus of a flexible pipe riser
GB2514020B (en) * 2012-01-31 2018-09-19 Enhanced Drilling As Boost system and method for dual gradient drilling
US8967271B2 (en) * 2012-06-07 2015-03-03 Kellogg Brown & Root Llc Subsea overpressure relief device
WO2014000760A1 (en) 2012-06-25 2014-01-03 Statoil Petroleum As Arrangement for venting a riser annulus
WO2014051694A2 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Bp Corporation North America, Inc. Subsea well containment systems and methods
CN103867162A (zh) * 2014-03-25 2014-06-18 中国海洋石油总公司 一种热采井环空隔热的系统和方法
GB2525609B (en) * 2014-04-28 2017-04-19 Acergy France SAS Riser system with gas-lift facility
WO2016007017A1 (en) * 2014-07-08 2016-01-14 4Subsea As Device and method for monitoring of annulus volume in a pipe
CN113008049A (zh) * 2019-12-22 2021-06-22 无锡弘鼎华化工设备有限公司 一种化工溶剂冷凝回收装置
US11852301B1 (en) 2022-11-28 2023-12-26 Saudi Arabian Oil Company Venting systems for pipeline liners
CN117869792A (zh) * 2024-01-10 2024-04-12 福建省锅炉压力容器检验研究院 一种压力罐车罐体残液余气处理系统

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3301277A (en) * 1963-10-18 1967-01-31 Phillips Petroleum Co Plastic-lined conduit
US3506039A (en) * 1967-11-09 1970-04-14 Dow Chemical Co Venting of lined pipe
US3643751A (en) * 1969-12-15 1972-02-22 Charles D Crickmer Hydrostatic riser pipe tensioner
US4063602A (en) * 1975-08-13 1977-12-20 Exxon Production Research Company Drilling fluid diverter system
US4216834A (en) * 1976-10-28 1980-08-12 Brown Oil Tools, Inc. Connecting assembly and method
US4091881A (en) * 1977-04-11 1978-05-30 Exxon Production Research Company Artificial lift system for marine drilling riser
US4291772A (en) * 1980-03-25 1981-09-29 Standard Oil Company (Indiana) Drilling fluid bypass for marine riser
US4634314A (en) * 1984-06-26 1987-01-06 Vetco Offshore Inc. Composite marine riser system
US5228506A (en) * 1991-12-04 1993-07-20 Pearce Stevan E Spill collection system for wellheads
US5232475A (en) * 1992-08-24 1993-08-03 Ohio University Slug flow eliminator and separator
US5343941A (en) * 1992-12-03 1994-09-06 Raybon Michael L Apparatus for treating oil and gas wells
US5351753A (en) * 1993-02-01 1994-10-04 Tony Golson Leak containment system for a stuffing box
BR9506812A (pt) * 1994-02-19 1997-09-09 Coflexip Stena Offshore Ltd Processo de fixaçao de uma extremidade de uma luva confeccionada a partir de material de revestimento que se estende na direçao da superficie interna de um tubo
GB9519247D0 (en) * 1995-09-21 1995-11-22 Coflexip Stena Offshore Ltd Improvements in or relating to pipeline pigging
FR2768457B1 (fr) * 1997-09-12 2000-05-05 Stolt Comex Seaway Dispositif de transport sous-marin de produits petroliers a colonne montante
NO974348L (no) * 1997-09-19 1999-03-22 Petroleum Geo Services As Anordning og fremgangsmÕte for Õ kontrollere stiger°rsmargin
US6276455B1 (en) * 1997-09-25 2001-08-21 Shell Offshore Inc. Subsea gas separation system and method for offshore drilling
US6062313A (en) * 1998-03-09 2000-05-16 Moore; Boyd B. Expandable tank for separating particulate material from drilling fluid and storing production fluids, and method
US6415877B1 (en) * 1998-07-15 2002-07-09 Deep Vision Llc Subsea wellbore drilling system for reducing bottom hole pressure
US6220079B1 (en) * 1998-07-22 2001-04-24 Safety Liner Systems, L.L.C. Annular fluid manipulation in lined tubular systems
US6634388B1 (en) * 1998-07-22 2003-10-21 Safetyliner Systems, Llc Annular fluid manipulation in lined tubular systems
GB9817223D0 (en) * 1998-08-08 1998-10-07 Borealis Consultants Limited Venting of plastics lined pipelines
EP1119684B1 (en) * 1998-09-24 2003-05-07 NKT Flexibles A/S A reinforced flexible tubular pipe with conveying back of leak fluid
US6129107A (en) * 1999-03-16 2000-10-10 Jackson; Robert W. Fluid-containment hose
EG22117A (en) * 1999-06-03 2002-08-30 Exxonmobil Upstream Res Co Method and apparatus for controlling pressure and detecting well control problems during drilling of an offshore well using a gas-lifted riser
US6578637B1 (en) * 1999-09-17 2003-06-17 Exxonmobil Upstream Research Company Method and system for storing gas for use in offshore drilling and production operations
US6328345B1 (en) * 2000-01-27 2001-12-11 Liquid Metronics, Inc. Secondary tubing containment system for a metering pump
US6457529B2 (en) * 2000-02-17 2002-10-01 Abb Vetco Gray Inc. Apparatus and method for returning drilling fluid from a subsea wellbore
GB0013718D0 (en) * 2000-06-07 2000-07-26 Coflexip Lined pipe annulus vent
US6446671B2 (en) * 2000-08-04 2002-09-10 John G. Armenia Double wall safety hose
CA2461639C (en) * 2001-09-10 2013-08-06 Ocean Riser Systems As Arrangement and method for regulating bottom hole pressures when drilling deepwater offshore wells
GB2384535B (en) 2002-01-26 2005-06-29 Coflexip Stena Offshore Ltd A protective insert for a welded pipe joint
WO2003080991A1 (en) * 2002-03-18 2003-10-02 Baker Hughes Incorporated System and method for recovering return fluid from subsea wellbores
US6651745B1 (en) * 2002-05-02 2003-11-25 Union Oil Company Of California Subsea riser separator system
CA2422876A1 (en) * 2003-03-20 2004-09-20 M. V. Matthews (Marty) Wellhead leak containment and blowout deflection apparatus
NO319213B1 (no) * 2003-11-27 2005-06-27 Agr Subsea As Fremgangsmåte og anordning for styring av borevæsketrykk
US7191830B2 (en) * 2004-02-27 2007-03-20 Halliburton Energy Services, Inc. Annular pressure relief collar
NO321854B1 (no) * 2004-08-19 2006-07-17 Agr Subsea As System og en fremgangsmåte for bruk og retur av boreslam fra en brønn som er boret på havbunnen
US7086472B1 (en) * 2005-04-08 2006-08-08 Arne Incoronato Device and method of collecting solids from a well
BR122017010168B1 (pt) * 2005-10-20 2018-06-26 Transocean Sedco Forex Ventures Ltd. Método para controlar pressão e/ou densidade de um fluido de perfuração

Also Published As

Publication number Publication date
GB2448200B (en) 2012-05-02
US20100108321A1 (en) 2010-05-06
GB0706745D0 (en) 2007-05-16
EP2129861A1 (en) 2009-12-09
MY151641A (en) 2014-06-30
GB201118312D0 (en) 2011-12-07
BRPI0809526A2 (pt) 2014-10-14
US8342248B2 (en) 2013-01-01
AU2008235343A1 (en) 2008-10-16
GB0715347D0 (en) 2007-09-19
EP2129861B1 (en) 2016-02-03
GB2481765A (en) 2012-01-04
GB2481765B (en) 2012-05-02
MX2009010634A (es) 2010-02-17
WO2008122749A1 (en) 2008-10-16
EP2129861B8 (en) 2016-03-16
GB2448200A (en) 2008-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0809526B1 (pt) aparelho para exaurir um espaço anular entre um revestimento e uma tubulação de um conduto ascendente submarino para transportar hidrocarbonetos
US7504037B2 (en) Oil and vapor recovery system
BRPI0916899B1 (pt) Dispositivo para separar e coletar líquido
BRPI0809252A2 (pt) Instalação submarina e método de separação de líquidos e gases.
US20250215773A1 (en) Drain Apparatus for a Subsea Pipeline
KR101087712B1 (ko) 수중 고압 액상 이산화탄소 저장 장치
US11391140B2 (en) Riser surge protection system
BRPI0905398B1 (pt) sistema de produção de fluido
RU2378032C2 (ru) Установка для разделения смеси нефти, воды и газа
CN103449063B (zh) 零污染油水置换水下储油系统
BRPI0821626B1 (pt) conjunto colocado abaixo da água e método para produção de gás, ou gás e condensado/ óleo.
BR112019001160B1 (pt) Disposição de instalação de produção operada remotamente e sem operador
BR112015002575B1 (pt) Processamento submarino
KR100484594B1 (ko) 기상 및 액상 유기화합물의 추출을 위한 다중상 추출장치
CN204126666U (zh) 煤矿瓦斯抽采管路排水及煤泥煤渣的装置
KR101507226B1 (ko) 해저 생산플랜트의 생산성 향상을 위한 듀얼 파이프 시스템
JP5636138B2 (ja) 油圧装置用オイルタンク
CN203420701U (zh) 瓦斯检测保护装置及抽采钻孔瓦斯检测系统
SE505727C2 (sv) Anordning för åstadkommande av ett vattenlås i ett skyddsrör, som tillhör en i en gastank nedsänkt pump
CN215213463U (zh) 一种配合注氮气气举的放空槽
JP4065265B2 (ja) 二酸化炭素放流装置及び二酸化炭素放流方法
JP4628933B2 (ja) 廃蒸気回収装置
US9284957B2 (en) Underwater conveying assembly with a pump and with a drive device
BR112020020811A2 (pt) Injeção de fluido em uma linha de produção ou um sistema de processamento de hidrocarbonetos
BRPI0911212A2 (pt) sistema de separação de misturas gás lìquido por helicóide tubular

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved