BRPI0810115A2 - Métodos para administrar um medicamento a um paciente mecanicamente ventilado e para coordenar administração de um fluxo de ás e administração de um medicamento a um paciente mecanismo ventilado e sistema para administrar um medicamento em forma de aerosol a um paciente ventilado. - Google Patents

Métodos para administrar um medicamento a um paciente mecanicamente ventilado e para coordenar administração de um fluxo de ás e administração de um medicamento a um paciente mecanismo ventilado e sistema para administrar um medicamento em forma de aerosol a um paciente ventilado.

Info

Publication number
BRPI0810115A2
BRPI0810115A2 BRPI0810115-9A2A BRPI0810115A BRPI0810115A2 BR PI0810115 A2 BRPI0810115 A2 BR PI0810115A2 BR PI0810115 A BRPI0810115 A BR PI0810115A BR PI0810115 A2 BRPI0810115 A2 BR PI0810115A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
medicine
administration
ventilated
aerially
administrating
Prior art date
Application number
BRPI0810115-9A2A
Other languages
English (en)
Inventor
Jonathan S H Denyer
Ivan R Prince
Original Assignee
Respironics Respiratory Drug Delivery
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Respironics Respiratory Drug Delivery filed Critical Respironics Respiratory Drug Delivery
Publication of BRPI0810115A2 publication Critical patent/BRPI0810115A2/pt

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/005—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes using ultrasonics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/0027—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure pressure meter
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/35—Communication
    • A61M2205/3546—Range
    • A61M2205/3569—Range sublocal, e.g. between console and disposable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/35—Communication
    • A61M2205/3576—Communication with non implanted data transmission devices, e.g. using external transmitter or receiver
    • A61M2205/3592—Communication with non implanted data transmission devices, e.g. using external transmitter or receiver using telemetric means, e.g. radio or optical transmission
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/52—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers with memories providing a history of measured variating parameters of apparatus or patient
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/581—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by audible feedback
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/582—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by tactile feedback
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/583—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00—Measuring parameters of the user
    • A61M2230/20—Blood composition characteristics
    • A61M2230/202—Blood composition characteristics partial carbon oxide pressure, e.g. partial dioxide pressure (P-CO2)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00—Measuring parameters of the user
    • A61M2230/20—Blood composition characteristics
    • A61M2230/205—Blood composition characteristics partial oxygen pressure (P-O2)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00—Measuring parameters of the user
    • A61M2230/40—Respiratory characteristics
    • A61M2230/42—Rate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2230/00—Measuring parameters of the user
    • A61M2230/40—Respiratory characteristics
    • A61M2230/46—Resistance or compliance of the lungs

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
BRPI0810115-9A2A 2007-04-19 2008-04-17 Métodos para administrar um medicamento a um paciente mecanicamente ventilado e para coordenar administração de um fluxo de ás e administração de um medicamento a um paciente mecanismo ventilado e sistema para administrar um medicamento em forma de aerosol a um paciente ventilado. BRPI0810115A2 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US92530807P 2007-04-19 2007-04-19
US12/100,487 US8371299B2 (en) 2007-04-19 2008-04-10 Ventilator aerosol delivery
PCT/GB2008/001350 WO2008129251A2 (en) 2007-04-19 2008-04-17 Ventilator aerosol delivery

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0810115A2 true BRPI0810115A2 (pt) 2014-10-21

Family

ID=39871000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0810115-9A2A BRPI0810115A2 (pt) 2007-04-19 2008-04-17 Métodos para administrar um medicamento a um paciente mecanicamente ventilado e para coordenar administração de um fluxo de ás e administração de um medicamento a um paciente mecanismo ventilado e sistema para administrar um medicamento em forma de aerosol a um paciente ventilado.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8371299B2 (pt)
EP (1) EP2139546B1 (pt)
JP (1) JP2010531671A (pt)
CN (1) CN101730560B (pt)
AU (1) AU2008240424A1 (pt)
BR (1) BRPI0810115A2 (pt)
WO (1) WO2008129251A2 (pt)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011522621A (ja) 2008-06-06 2011-08-04 ネルコー ピューリタン ベネット エルエルシー 患者の努力に比例した換気のためのシステムおよび方法
EP2384211B1 (en) 2008-12-19 2016-03-16 Koninklijke Philips N.V. System for treating lung disease using positive pressure airway support
JP5715066B2 (ja) 2008-12-19 2015-05-07 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ 気道陽圧支援を使用して肺疾患を治療するためのシステム及び方法
US20120097155A1 (en) * 2009-07-09 2012-04-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. System and method for integrated paced breathing and inhalation therapy
US10857311B2 (en) 2010-01-12 2020-12-08 Omega Life Science Ltd. Method and apparatus for producing fine concentrated aerosol
DE102010054361B4 (de) * 2010-12-13 2013-02-21 Nli Gmbh Therapiegerät
US9452270B2 (en) 2011-01-20 2016-09-27 Pneumoflex Systems, Llc Nebulizer having replaceable nozzle assembly and suction line
US20140207016A1 (en) 2011-01-20 2014-07-24 Pneumoflex Systems, Llc Pulsed nebulizer
US8714154B2 (en) 2011-03-30 2014-05-06 Covidien Lp Systems and methods for automatic adjustment of ventilator settings
WO2013027151A1 (en) * 2011-08-25 2013-02-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method and apparatus for controlling a ventilation therapy device
US10362967B2 (en) 2012-07-09 2019-07-30 Covidien Lp Systems and methods for missed breath detection and indication
US11273271B2 (en) * 2014-07-01 2022-03-15 Aerami Therapeutics, Inc. Aerosolization system with flow restrictor and feedback device
US9808591B2 (en) 2014-08-15 2017-11-07 Covidien Lp Methods and systems for breath delivery synchronization
ES2806976T3 (es) 2014-10-13 2021-02-19 Omega Life Science Ltd Nebulizadores
US9950129B2 (en) 2014-10-27 2018-04-24 Covidien Lp Ventilation triggering using change-point detection
CA3195740A1 (en) * 2014-11-25 2016-06-02 Fisher & Paykel Healthcare Limited Substance delivery arrangement for gas therapy device
CA2972596C (en) * 2014-12-29 2023-06-20 Edmund A. Egan Aerosol medication delivery system and method
AU2016243801B2 (en) 2015-04-02 2020-05-21 Hill-Rom Services Pte. Ltd. Manifold for respiratory device
CN105664329B (zh) * 2016-01-05 2018-09-11 湖南明康中锦医疗科技发展有限公司 可配合机械通气的雾化系统
DE102016112822A1 (de) * 2016-07-13 2018-01-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Atemgesteuerte Applikation von pulverförmigem Aerosol bei der Beatmung oder Atemunterstützung eines Patienten
CN108619604A (zh) * 2017-03-21 2018-10-09 小牛科技河北有限公司 一种能够使雾化量随呼吸流量的变化而变化的控制方法
EP4309718B1 (en) * 2017-07-04 2025-09-17 Stamford Devices Limited Gas therapy system for delivery of medicament
US11478594B2 (en) 2018-05-14 2022-10-25 Covidien Lp Systems and methods for respiratory effort detection utilizing signal distortion
GB201815253D0 (en) * 2018-09-19 2018-10-31 Blick Kyoungwoo Kim A dosing regulator and recommendations engine
US11752287B2 (en) 2018-10-03 2023-09-12 Covidien Lp Systems and methods for automatic cycling or cycling detection
CN109453447A (zh) * 2018-10-22 2019-03-12 金华职业技术学院 一种新型小儿肺炎护理仪
CN110368561A (zh) * 2019-06-03 2019-10-25 南京晨伟医疗设备有限公司 一种呼吸机智能系统及其工作方法
JP7476787B2 (ja) * 2020-12-23 2024-05-01 オムロンヘルスケア株式会社 管理装置、治療用吸入器、及び管理プログラム
AU2022286727A1 (en) 2021-06-02 2023-12-07 Fisher & Paykel Healthcare Limited Humidification device communications
CN114588427B (zh) * 2022-03-23 2023-06-02 海南草本雾化生物科技有限公司 一种自动分析调节吸入补偿量的电动雾化吸入器

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3812854A (en) 1972-10-20 1974-05-28 A Michaels Ultrasonic nebulizer
GB1479283A (en) 1973-07-23 1977-07-13 Bespak Industries Ltd Inhaler for powdered medicament
US4086918A (en) 1976-02-11 1978-05-02 Chesebrough-Pond's Inc. Inhalation device
US4268460A (en) 1977-12-12 1981-05-19 Warner-Lambert Company Nebulizer
FI81500C (fi) 1985-05-23 1990-11-12 Etelae Haemeen Keuhkovammayhdi Andningsbehandlingsapparat.
DE3537507C2 (de) * 1985-10-22 1993-11-25 Salvia Lifetec Gmbh & Co Kg Gerät zur unterstützenden intermittierenden Druckbeatmung und Aerosol-Therapie
FI82808C (fi) 1987-12-31 1991-04-25 Etelae Haemeen Keuhkovammayhdi Ultraljudfinfoerdelningsanordning.
US5507281A (en) 1990-08-30 1996-04-16 Boehringer Ingelheim Kg Device for initiating a mechanical switching operation in synchronism with the breathing
US5277175A (en) * 1991-07-12 1994-01-11 Riggs John H Continuous flow nebulizer apparatus and method, having means maintaining a constant-level reservoir
GB2279014B (en) 1993-06-02 1997-07-16 Niall Keaney Device for controlling delivery of respiratory drugs
AU1486395A (en) * 1994-03-15 1995-09-21 Fisher & Paykel Limited Respiratory air supply system with airflow dependent humidity
US6105575A (en) 1994-06-03 2000-08-22 Respironics, Inc. Method and apparatus for providing positive airway pressure to a patient
US5918596A (en) * 1997-04-22 1999-07-06 Instrumentarium Corp. Special gas dose delivery apparatus for respiration equipment
DE19720701A1 (de) 1997-05-16 1998-11-19 Gsf Forschungszentrum Umwelt Vorrichtung zur Applikation eines Medikament-Aerosols über die Lunge
US6467477B1 (en) 1999-03-26 2002-10-22 Respironics, Inc. Breath-based control of a therapeutic treatment
DE10013093B4 (de) * 2000-03-17 2005-12-22 Inamed Gmbh Vorrichtung zur kontrollierten Inhalation therapeutischer Aerosole
US7971588B2 (en) * 2000-05-05 2011-07-05 Novartis Ag Methods and systems for operating an aerosol generator
SE0103309D0 (sv) 2001-10-04 2001-10-04 Siemens Elema Ab Dosing System
GB2396825B (en) * 2002-11-20 2004-12-08 Profile Respiratory Systems Lt Improved inhalation method and apparatus
GB2395437C (en) * 2002-11-20 2010-10-20 Profile Respiratory Systems Ltd Improved inhalation method and apparatus
US7188621B2 (en) * 2003-08-04 2007-03-13 Pulmonetic Systems, Inc. Portable ventilator system
US7549421B2 (en) 2003-09-17 2009-06-23 Datex-Ohmeda Inc. Method and system for integrating ventilator and medical device activities
US20050284469A1 (en) 2004-06-25 2005-12-29 Tobia Ronald L Integrated control of ventilator and nebulizer operation
CN1772315A (zh) * 2004-06-25 2006-05-17 迪泰斯-欧米达公司 呼吸器和喷雾器操作的综合控制

Also Published As

Publication number Publication date
EP2139546B1 (en) 2018-11-14
AU2008240424A1 (en) 2008-10-30
WO2008129251A3 (en) 2009-04-23
JP2010531671A (ja) 2010-09-30
US8371299B2 (en) 2013-02-12
US20080257337A1 (en) 2008-10-23
EP2139546A2 (en) 2010-01-06
CN101730560A (zh) 2010-06-09
WO2008129251A2 (en) 2008-10-30
CN101730560B (zh) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0810115A2 (pt) Métodos para administrar um medicamento a um paciente mecanicamente ventilado e para coordenar administração de um fluxo de ás e administração de um medicamento a um paciente mecanismo ventilado e sistema para administrar um medicamento em forma de aerosol a um paciente ventilado.
HUS2100018I1 (hu) Hatóanyagok légúti beadására alkalmas készítmények és ezekkel kapcsolatos eljárások
EP2515992A4 (en) Swallowable active substance release device and method for active ingredient release
EP2593039A4 (en) MEDICAL ACTIVE COMPOSITION DEVICE
EP2768571A4 (en) MEDICAL ACTIVE COMPOSITION DEVICE
BRPI0818129A2 (pt) Sistema de transporte e administração de medicamento seguro
EP2411083A4 (en) MEDICAL ACTIVE COMPOSITION DEVICE
EP2213318A4 (en) DRUG SOLUTION DELIVERY SYSTEM AND DRUG SOLUTION ADMINISTRATION CANNULA
WO2011112229A3 (en) Therapeutic agent preparations for delivery into a lumen of the intestinal tract using a swallowable drug delivery device
BR112013013525A2 (pt) formulação de liberação controlada sólida de lacosamida para administração oral, composição farmacêutica sólida, e, método para a prevenção, alívio e/ou tratamento de uma doença do sistema nervoso central
BR112013029199A2 (pt) sistema de distribuição de fármacos, dispositivo de distribuição de dois fármacos, método para preparar o mesmo, comprimido para administração sublingual de um ingrediente ativo, e, método para a administração de um ingrediente ativo a um indivíduo
EP2396073A4 (en) IONTOPHORETIC SYSTEM FOR THE TRANSDERMAL ACTIVE SUBSTANCE FOR THERAPEUTIC AND MEDICAL USE
EP2544741A4 (en) APPARATUS FOR MEDICAMENT ADMINISTRATION
EP2526986A4 (en) DEVICE FOR THE ADMINISTRATION OF MEDICINAL PRODUCTS
BRPI0716196A2 (pt) Sistemas de distribuição de fármacos que compreendem soluções sólidas de fármacos fracamente básicos.
EP2627382A4 (en) APPARATUS FOR MEDICAMENT ADMINISTRATION
PL2464342T3 (pl) Formulacje farmaceutyczne do zapobiegania niewłaściwemu użyciu leków medycznych
WO2009008001A3 (en) Inhalation device
MX2020011961A (es) Formas de dosis de liberacion controlada para substancias de farmaco de alta dosis, solubles en agua e higroscopicas.
EP2421587A4 (en) APPARATUS FOR MEDICAMENT ADMINISTRATION
ZA200900423B (en) Methods and medicaments for administration of ibuprofen
BR112012000862A8 (pt) composição farmacêutica oral, composição farmacêutica oral de baixa dose para administração crônica, método de tratamento ou retardo do inicio ou desenvolvimento de uma condição, método de tratamento da dor em um indivíduo que necessita deste medicamento, método de tratamento de uma condição em um indivíduo que necessita deste medicamento
ECSP11011289A (es) Formulaciones galénicas de compuestos orgánicos
EP2265261A4 (en) DRUG DISPENSING SYSTEMS WITH WEAK BASIC MEDICINAL PRODUCTS AND ORGANIC ACIDS
EP2667857A4 (en) ACTIVE RELEASE DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]