BRPI0900986A2 - máquina de lavar - Google Patents

Abstract

MáQUINA DE LAVAR. é revelada uma máquina de lavar roupas. Uma máquina de lavar roupas inclui uma cuba que contém água de lavagem, um tambor giratório dentro da cuba para conter roupa para lavar, um primeiro gabinete que forma um primeiro espaço dotado da cuba e tambor para lavar roupa, um segundo gabinete que forma um segundo espaço para função adicional, o segundo gabinete formado como um corpo com o primeiro gabinete, e uma única parede de divisão fornecida entre os primeiro e segundo gabinetes para dividir o segundo espaço em relação ao primeiro espaço, onde o segundo gabinete compreende uma primeira armação e uma segunda armação fornecidas nas duas porções opostas entre porções frontal e traseira e porções laterais do segundo gabinete, as primeira e segunda armações tendo um formato retangular.

Description

"MÁQUINA DE LAVAR"

REFERÊNCIA REMISSIVA A PEDIDO RELACIONADO

O presente pedido reivindica o benefício do pedido de patente coreano número 10-2008-0040591 depositado em 30 de abril de 2008 que é pelo presente incorporado a títulode referência como se totalmente exposto aqui.

ANTECEDENTES DA REVELAÇÃO CAMPO DA REVELAÇÃO

A presente invenção refere-se a uma máquina de lavar roupas. Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um gabinete de uma máquina de lavar roupas.

DISCUSSÃO DA TÉCNICA RELACIONADA

Tipicamente, máquinas de lavar roupas são aparelhos elétricos que lavam objetosde lavagem como roupas, itens de pano e roupas de cama (doravante, roupa para lavar)pelo uso de fricção mecânica entre roupa para lavar e detergente. Tal máquina de lavar roupas pode ser utilizável de forma combinada juntamente com dispositivos auxiliares que têmum tamanho predeterminado.

O dispositivo auxiliar pode ser fornecido sob ou na máquina de lavar roupas e podefornecer a um usuário vários tipos de funções adicionais. Entretanto, esses dispositivos auxiliares são projetados e produzidos como dispositivos independentes da máquina de lavarroupas. Com resultado, se esses dispositivos auxiliares independentes forem instalados namáquina de lavar roupas, muito trabalho pode ser necessário. Além disso, é comum que aaparência exterior da máquina de lavar roupas com dispositivo auxiliar instalado junta possanão ser satisfatória.

SUMÁRIO DA REVELAÇÃO

Por conseguinte, a presente invenção é dirigida a um dispositivo para tratar roupapara lavar que seja capaz de fixar uma altura de dreno de água, com utilização aperfeiçoadade espaço interno.

Vantagens, objetivos e características adicionais da revelação serão expostos emparte na descrição que se segue e em parte tornar-se-ão evidentes para aqueles tendo conhecimentos comuns na técnica após exame do que se segue ou pode ser aprendido daprática da invenção. Os objetivos e outras vantagens da invenção podem ser realizados eobtidos pela estrutura particularmente indicada na descrição escrita e reivindicações do presente bem como nos desenhos apensos.

A presente invenção é inventada para fornecer uma máquina de lavar roupas comprodutividade elevada e aparência exterior aperfeiçoada.

Para obter esses objetivos e outras vantagens e de acordo com a finalidade da invenção, como incorporado e amplamente descrito aqui, uma máquina de lavar roupas incluiuma cuba que retém água de lavar, um tambor giratório dentro da cuba para conter roupapara lavar, um primeiro gabinete que forma um primeiro espaço dotado da cuba e o tamborpara lavar roupa, um segundo gabinete que forma um segundo espaço para função adicional, o segundo gabinete formado como um corpo com o primeiro gabinete, uma única parede de divisão fornecida entre os primeiro e segundo gabinetes para dividir o segundo espaço em relação ao primeiro espaço, onde o segundo gabinete compreende uma primeira armação e uma segunda armação fornecidas nas duas porções opostas entre porções dianteira e traseira e porções laterais do segundo gabinete, as primeira e segunda armações tendoum formato retangular.

Deve ser entendido que tanto a descrição geral acima como a seguinte descriçãodetalhada da presente invenção é exemplar e explanatória e pretende fornecer explicaçãoadicional da invenção como reivindicado.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Os desenhos em anexo, que são incluídos para fornecer compreensão adicional darevelação e são incorporados em e constituem parte desse pedido, ilustram modalidade(s)da revelação e juntamente com a descrição servem para explicar o princípio da revelação.Nos desenhos:

A figura 1 é uma vista em perspectiva que ilustra uma máquina de lavar roupas deacordo com uma modalidade exemplar;

A figura 2a é uma vista em perspectiva detalhada que ilustra um gabinete fornecidona máquina de lavar roupas da figura 1;

A figura 2b é uma vista em perspectiva que ilustra o gabinete;

A figura 3 é uma vista em perspectiva que ilustra um suporte acoplado a uma divisão do gabinete;

As figuras 4a a 4c são vistas em perspectiva que ilustram um processo de montagem do gabinete, respectivamente;

A figura 5a é uma vista em perspectiva que ilustra parcialmente a linha l-l de 2b;

A figura 5b é uma vista parcialmente aumentada da figura 5a;

A figura 6a é uma vista detalhada que ilustra o segundo gabinete da máquina de lavar roupas; e

A figura 6b é uma vista em perspectiva que ilustra parcialmente uma porção de acoplamento entre uma armação superior e uma armação inferior.

A figura 7 é uma vista em perspectiva de uma máquina de lavar roupas tendo umamáquina de lavar roupas auxiliar de acordo com uma modalidade da presente invenção.

A figura 8 é uma vista em seção de uma máquina de lavar roupas da figura 7.

A figura 9 é uma vista em perspectiva de uma gaveta em uma máquina de lavar roupas.

As figuras 10, 11 e 12 são uma pluralidade de modalidades de uma gaveta em umamáquina de lavar roupas da presente invenção.

A figura 13 é uma vista em seção de uma máquina de lavar roupas de acordo comoutra modalidade da presente invenção.

A figura 14 é uma vista ampliada da unidade de fornecimento da figura 13.

A figura 15 é uma vista em seção de uma máquina de lavar roupas com uma gaveta da mesma em um estado aberto.

DESCRIÇÃO DE MODALIDADES ESPECÍFICAS

Será feita agora referência em detalhe às modalidades específicas da presente invenção, cujos exemplos são ilustrados nos desenhos em anexo. Sempre que possível, osmesmos números de referência serão utilizados em todos os desenhos para se referir a partes iguais ou similares.

A figura 1 é uma vista em perspectiva que ilustra uma máquina de lavar roupas deacordo com uma modalidade exemplar. A figura 2a é uma vista em perspectiva detalhadaque ilustra um gabinete da máquina de lavar roupas. A figura 2b é uma vista em perspectivaque ilustra um estado que componentes do gabinete mostrado na figura 2a são acopladosentre si.

Com referência às figuras 1 a 2b, uma máquina de lavar roupas 1, de acordo comuma modalidade exemplar, inclui um primeiro gabinete 100 que define um corpo principal.

O primeiro gabinete 100 é configurado de um corpo 110 que inclui painéis laterais eum painel traseiro. O corpo 110 forma um primeiro espaço 100a e dispositivos mecânicospara lavar roupa são acomodados no primeiro espaço 100a. Por exemplo, uma cuba é instalada no primeiro espaço 100a para conter água de lavagem e um tambor é giratoriamenteinstalado na cuba para conter a roupa para lavar e executar lavagem. Além disso, dispositivos de força são instalados em uma porção traseira ou uma porção inferior da cuba paragirar o tambor.

Como mostrado na figura 1, um painel frontal 120 é acoplado a uma frente do corpo110 e uma porta 120a é acoplada ao painel dianteiro 120. Como mostrado na figura 2, umaarmação de painel 111 é instalada em uma porção dianteira superior do corpo 110 e umpainel de controle 140 mostrado na figura 1 é montado na armação de painel 111. Comomostrado em 2a, uma armação inferior 112 é fornecida sob uma porção frontal inferior docorpo 110 e dispositivos periféricos que incluem uma bomba são instalados na armaçãoinferior 112. Como mostrado na figura 1, um painel superior 130 é instalado em uma porçãosuperior do corpo 110 e uma tampa 130a de uma caixa de detergente 130a é instalada nopainel superior 130.

A máquina de lavar roupas 1, de acordo com a modalidade exemplar inclui um segundo gabinete 200 fornecido adjacente ao primeiro gabinete 100. Um segundo espaço200a é formado no segundo gabinete 200 e dispositivos para funções adicionais podem seracomodados no segundo espaço 200a. Como mostrado na figura 2a, o segundo gabinete200 pode acomodar uma gaveta 250 que forma um espaço de armazenagem predeterminado para as funções adicionais. Para retrair a gaveta 250 de forma suave, como mostrado nafigura 2a, trilhos guia 251 podem ser instalados nos dois painéis laterais opostos do segundo gabinete 200, respectivamente.

Por exemplo, o segundo espaço 200a pode acomodar acessórios, isto é, ferramentas para consertar a máquina de lavar roupas, por exemplo, um manual, detergente e alvejante. Sempre que necessário, o usuário pode retirar os acessórios do segundo espaço200a. Se a gaveta 250 for instalada no segundo espaço 200a, os acessórios são acomodados na gaveta 250 e então o usuário pode armazenar os acessórios de forma conveniente.

Por outro lado, o segundo espaço 200a pode ser configurado para acomodar máquinas de lavar roupas auxiliares. Tais máquinas de lavar roupas auxiliares podem lavarroupa de tamanho relativamente pequeno, por exemplo, lenços, meias e roupas de bebêsou crianças.

Especificamente, a máquina de lavar roupas auxiliar pode incluir uma cuba auxiliarpara conter água de lavagem e um tambor auxiliar para conter roupa para lavar. Aqui, a máquina de lavar roupas auxiliar pode incluir ainda outros elementos que permitem que roupapara lavar de tamanho pequeno seja lavada. Tal máquina de lavar roupas auxiliar pode executar todos os processos necessários para lavar e secar roupa para lavar de tamanho pequeno, especificamente, um ciclo de lavar, enxaguar, rotação e secar.

Se a cuba e tambor auxiliares forem dispostos lateralmente e suas aberturas de introdução forem em direção à frente da máquina de lavar roupas, uma porta pode ser instalada na frente do segundo gabinete 200 para introduzir a roupa para lavar no tambor auxiliarno interior. Se a cuba e tambor auxiliares ficarem em pé verticalmente, tal cuba e tamborauxiliares podem ser acomodados na gaveta 250. Se o usuário puxar a gaveta 250 parafrente, uma abertura do tambor auxiliar que está de pé verticalmente é exposta e a roupapara lavar possa ser carregada no tambor auxiliar através da abertura exposta. Consequentemente, o usuário empurra a gaveta 250 para trás para dentro do segundo gabinete 200 eciclos selecionados para roupa para lavar de tamanho pequeno podem ser executados.

A máquina de lavar roupas auxiliar, acima, pode executar a lavagem de roupa detamanho relativamente pequeno simultaneamente enquanto a máquina de lavar roupasprincipal no primeiro gabinete 100 está executando a lavagem para roupa relativamentegrande. Como resultado, devido à máquina de lavar roupas auxiliar, a capacidade de lavagem da máquina de lavar roupas é substancialmente aumentada e também a eficiência delavagem é aperfeiçoada.

Por outro lado, o segundo espaço 200a pode acomodar sapatos e roupas lavadas.Ar quente pode ser fornecido ao segundo espaço 200a por um dispositivo montado auxiliar.Como mencionado acima, os sapatos e as roupas lavadas podem ser acomodados de formaconveniente, na gaveta 250. Por conseguinte, os sapatos e roupas são secos e renovadospelo ar quente fornecido.

O segundo gabinete 250 pode ser fornecido em quaisquer porções do primeiro gabinete 100 que inclui um painel superior ou inferior do primeiro gabinete 100. Entretanto, seo segundo gabinete 200 for fornecido sob o painel inferior do primeiro gabinete 100 comomencionado acima, o segundo gabinete 200 pode ser empregado como um meio de sustentação do primeiro gabinete 100 para levantar o primeiro gabinete 100 a uma altura predeterminada. Se então, uma perna 260 pode ser instalada no painel inferior do segundo gabinete para sustentar a máquina de lavar roupas.

O segundo gabinete 200 acomoda o dispositivo adicional para fornecer substancialmente ao usuário as funções adicionais como mencionado acima. Se o segundo gabinete200 for projetado como um dispositivo independente, o segundo gabinete independente 200é fabricado e após isso o primeiro gabinete 100 deve ser instalado novamente, o que requer mais trabalho.

Como resultado, o segundo gabinete 200 pode ser formado como um corpo com oprimeiro gabinete 100. Os primeiro e segundo gabinetes unidos 100 e 200 tornam possívelque a máquina de lavar roupas poupe material e trabalho exigido por essa máquina de lavarroupas bem como fornecer ao usuário as funções adicionais.

Se os primeiro e segundo gabinetes 100 e 200 forem fabricados como algumas partes de dispositivos independentes, os primeiro e segundo gabinetes 100 e 200 têm pernasinstaladas na superfície inferior dos primeiro e segundo gabinetes 100 e 200. Por exemplo,se o primeiro gabinete 100 for colocado no segundo gabinete, as pernas do primeiro gabinete 100 não têm de ser fornecidas. Isso é porque as pernas do primeiro gabinete 100 podemser um motivo de aumentar a altura geral dos primeiro e segundo gabinetes 100 e 200. Como mencionado acima, se os primeiro e segundo gabinetes 100 e 200 forem formados comoum corpo, a estrutura dos primeiro e segundo gabinetes 100 e 200 pode ser compacta porque as pernas desnecessárias não podem aumentar a altura geral dos primeiro e segundogabinetes 100 e 200.

A propósito, os primeiro e segundo espaços 100a e 200a podem acomodar dispositivos que têm funções separadas, respectivamente. Desse modo, os espaços acima podemser separados entre si para evitar a interferência entre os dispositivos.

Devido ao corpo unido dos primeiro e segundo gabinetes 100 e 200, o painel inferior do primeiro gabinete 100 está em contato estreito com o painel superior do segundo gabinete 200. Se dois elementos separados são fornecidos no painel superior do segundo gabinete e o painel inferior do primeiro gabinete 100, respectivamente, o primeiro espaço 100aé separado do espaço 200a de forma mais definitiva e a rigidez estrutural e resistência damáquina de lavar roupas pode ser obtida. Entretanto, essa estrutura pode causar uma desvantagem de peso aumentado e trabalho da máquina de lavar roupas, que é maior do que avantagem esperada, e desse modo não é preferível. Devido a isso, uma única divisão 300pode ser fornecida entre os primeiro e segundo gabinetes 100 e 200.

A única divisão 300 divide o segundo espaço 200a do primeiro espaço 100a de talmodo que os primeiro e segundo espaços 100a e 200a podem executar suas funções seminterferência.

Além disso, não há divisão adicional entre os primeiro e segundo gabinetes 100 e200 e desse modo a divisão 300 cobre o fundo do primeiro gabinete 100, simultaneamentecobrindo o painel superior do segundo gabinete 200. Como resultado, a divisão 300 estávoltada diretamente para os primeiro e segundo espaços 100a e 200a.

Isto é, a divisão 300 forma tanto uma porção predeterminada do primeiro gabinete100 como uma porção predeterminada do segundo gabinete 200 simultaneamente. Tal divisão 300 pode fornecer à máquina de lavar roupas uma resistência e rigidez estrutural preferível e evita o aumento do material e trabalho desnecessário que poderia acontecer durantea separação dos espaços 100a e 200a. Além disso, o elemento comum da divisão 300 tantono primeiro como no segundo gabinete 100 e 200 realiza a estrutura unida substancial entreos primeiro e segundo gabinetes 100 e 200.

Além disso, a divisão 300 pode ser empregada como um elemento para os acessórios necessários nas máquinas de lavar roupas para serem montados, em vez da separaçãodos primeiro e segundo espaços 100a e 200a e a segurança da resistência estrutural. Especificamente, a divisão 300 inclui uma plataforma 310 projetada a uma altura predeterminada,como mostrado na figura 2a, e uma porção de borda 320 de um tipo de flange. Devido àplataforma 310, a divisão 300 pode ter várias porções curvas para aumentar seu módulo deseção, que resulta em resistência estrutural aperfeiçoada.

Com referência à figura 2a, na plataforma 310 pode ser instalada uma pluralidadede consoles 330, suportes 340 e outros elementos adicionalmente.

Primeiramente, os consoles 330 permitem que a cuba seja montada na divisão 300,especificamente, os consoles 330 são acoplados a um amortecedor que amortece a vibração da cuba.

Os suportes 340 fixam vários acessórios, por exemplo, fios e terminais da máquinade lavar roupas podem ser fixos nos suportes 330.

Como mostrado na figura 3, o suporte 340 inclui uma base 341 fixada à divisão 300e um par de braços estendidos para cima a partir da base 341. O par de braços pode incluirum primeiro braço 342 e um segundo braço 343.

Os acessórios como os fios podem ser dispostos entre os primeiro e segundo braços 342 e 343 a serem assentados em uma porção de assentamento 341a formada na base341. Os primeiro e segundo braços 342 e 343 têm ganchos formados em extremidades superiores dos braços 342 e 343, respectivamente, e esses ganchos evitam a separação dosacessórios assentados entre os primeiro e segundo braços 342 e 343.

Os fios podem ser enrolados em torno dos primeiro e segundo braços 342 e 343 eo acessório tendo um volume predeterminado como um terminal pode ser enganchado nosprimeiro e segundo braços 342 e 343, especificamente, os ganchos do primeiro e segundobraços.

Como mostrado na figura 2a, a divisão 300 pode incluir ainda um recesso 311 formado em um centro da plataforma 310. Água que vaza da cuba ou tambor pode ser armazenada principalmente no recesso 311 para não fluir fora da máquina de lavar roupas. Alémdisso, um dispositivo capaz de sentir a água que vaza pode ser instalado no recesso 311.

A divisão 300 pode ter uma estrutura onde a perna que sustenta o primeiro gabinete pode ser acoplada. Especificamente, como mostrado na figura 2a, um furo de acoplamento 350 pode ser formado em cada canto da divisão 300 e as pernas são acopladas aos furosde acoplamento 350. Devido a essa estrutura de acoplamento de perna, a divisão 300 podeser aplicável à máquina de lavar roupas, convencional, tendo somente o primeiro gabinete100 sem o segundo gabinete 200, que pode causar uso comum de partes capazes de melhorar a produtividade.

Embora as modalidades acima apresentem os primeiro e segundo gabinetes 100 e200 tendo painéis laterais e/ou traseiros separados, os primeiro e segundo gabinetes 100 e200 podem ter painéis laterais e/ou traseiros que são formados de modo unido como umcorpo. Isto é, os gabinetes 100 e 200 podem ter somente um único painel lateral e/ou traseiro. Como resultado, similar à divisão única 300, o único painel lateral e/ou traseiro é compartilhado pelos primeiro e segundo gabinetes 100 e 200 de tal modo que os primeiro e segundo gabinetes podem ser substancialmente unidos como um corpo e que a linha de montagem e material/peças podem ser reduzidos.

As figuras 4a e 4b são vistas em perspectiva que ilustram cada processo de montagem dos primeiro e segundo gabinetes, respectivamente, mostrando montagens vistas dediferentes ângulos para cada processo de montagem. Com referência às figuras 4a e 4b, oprocesso de montagem dos gabinetes fornecidos na máquina de lavar roupas, de acordocom a presente invenção, será descrito.

Como mostrado na figura 4a, a divisão 300 é acoplada ao painel superior do segundo gabinete 200. Especificamente, a divisão 300 é colocada no painel superior do segundo gabinete 200 e as porções de borda 320 da divisão 300 são fixadas a bordas do painel superior do segundo gabinete 200 por elementos de fixação.

Em um ponto de vista estrutural, a divisão 300 pode ser acoplada à parte inferior doprimeiro gabinete 100 antes de ser acoplado ao painel superior do segundo gabinete 200.Entretanto, o primeiro gabinete 200 tem um volume substancialmente muito maior do que osegundo gabinete 200. Se a divisão 300 forma uma montagem primária juntamente com oprimeiro gabinete 100, é inconveniente para um trabalhador trabalhar a montagem primáriadevido ao peso e volume aumentados. Por conseguinte, como mencionado acima, é vantajoso para fins de conveniência do trabalhador formar uma montagem primária da divisão 300e segundo gabinete 200.

A seguir, como mostrado na figura 4b, o primeiro gabinete 100 e a montagem primária 200 e 300 são viradas de cabeça para baixo.

Especificamente, após o primeiro gabinete 100 ser virado de cabeça para baixo pela primeira vez, a montagem primária invertida 200 e 300 pode ser colocada no fundo doprimeiro gabinete 100.

De acordo com a montagem convencional, o primeiro gabinete 100 e a montagemprimária 200 e 300 não são viradas de cabeça para baixo e o primeiro gabinete 100 é colocado no painel superior da montagem primária 200 e 300. Se então, o elemento de fixaçãofixa o primeiro gabinete 100 às montagens primárias 200 e 300 ao longo de uma direção (A)como mostrado em uma seta.

Entretanto, é inconveniente para o trabalhador fixar o elemento de fixação utilizandoferramentas porque o primeiro gabinete 100 tem um painel lateral com uma altura predeterminada (A). Enquanto a montagem primária 200 e 300 tem uma altura substancialmentemenor (B) do que a altura (A). Como resultado, é fácil para o trabalhador utilizar as ferramentas. A inversão tanto do primeiro gabinete 100 como da montagem primária 200 e 300pode tornar conveniente para o trabalhador fixar o primeiro gabinete 100 às montagens primárias 200 e 300.

Após conclusão da disposição do primeiro gabinete 100 e montagens primárias 200e 300, o primeiro gabinete 100 e a montagem primária 200 e 300 é fixada entre si utilizandoo elemento de fixação 100, como mostrado na figura 4c.

Como mostrado na figura 4b, a montagem primária 200 e 300 é substancialmentefixada em um flange 100a formado em uma porção de borda do fundo do primeiro gabinete100. Especificamente, como mencionado acima, o elemento de fixação 10 fixa o primeirogabinete 100 à montagem primária 200 e 300 ao longo de uma direção predeterminada (B).Isto é, o elemento de fixação 10 passa através do segundo gabinete 200, a divisão 300 e oprimeiro gabinete 100 em ordem. Após isso, o primeiro gabinete fixado e a montagem 200 e300 podem ser viradas de cabeça para baixo e os outros dispositivos são instalados na estrutura completa do gabinete.

Como mencionado acima, o método de montagem mostrado nas figuras 4a a 4cpermite que o usuário monte de forma suave e conveniente o gabinete, o que pode tornar aprodutividade substancialmente aperfeiçoada.De acordo com os primeiro e segundo gabinetes 100 e 200 que são formados comoum corpo, se uma folga existe entre painéis laterais dos primeiro e segundo gabinetes, subs-tâncias estranhas poderiam ficar presas na folga ou poderiam entrar na máquina de lavarroupas através da folga. Tal folga pode deteriorar a qualidade da aparência exterior da má-quina de lavar roupas. Além disso, a folga poderia fazer que os primeiro e segundo gabine-tes 100 e 200 parecessem separados entre si. Por conseguinte, os primeiro e segundo ga-binetes 100 e 200 podem ser projetados para remover a folga e essa estrutura é mostradanas figuras 5a e 5b. A figura 5a é uma vista em perspectiva ilustrando parcialmente a linha I-I da figura 2b e a figura 5b é uma vista aumentada parcialmente ilustrando a linha pontilhada"A" mostrada na figura 5a.

Como mencionado acima, uma vez que a divisão 300 é fornecida entre os primeiroe segundo gabinetes 100 e 200, uma folga deve ser inevitavelmente gerada entre os painéislaterais do primeiro e segundo gabinete 100 e 200, tão grande quanto a espessura da divi-são 300.

Para evitar a folga entre os painéis laterais, é preferível que a máquina de lavarroupas inclua uma estrutura capaz de acomodar a divisão, pelo menos a espessura da por-ção de borda da divisão 300 que é uma porção de acoplamento. Aqui, a estrutura é forneci-da em qualquer um entre o primeiro e segundo gabinetes 100 e 200.

Embora tanto o primeiro como o segundo gabinete 100 e 200 possa incluir as estru-turas capazes de acomodar a espessura da divisão 300 parcialmente, essa configuraçãoaumenta as linhas de montagem de produção e desse modo não é preferível. Como mos-trado nas figuras 4a a 4c, o segundo gabinete 200 é acoplado à divisão 300 primeiramentepara formar a montagem primária, antes de ser acoplado ao primeiro gabinete 100. Comoresultado, é vantajoso a partir de uma perspectiva de processo de montagem que a estrutu-ra capaz de acomodar a espessura da divisão 300 seja formada no segundo gabinete 200.

Especificamente, como mostrado na figura 5b, a estrutura acima capaz de acomo-dar a espessura da divisão 300 é incorporada como um flange 241 estendido para dentro apartir do painel lateral do segundo gabinete 200.

O flange 241 suporta a divisão 300, mais especificamente, a porção de borda 320.

Também, o flange 241 é rebaixado a partir de uma extremidade superior do painel lateral dosegundo gabinete 200 até uma altura predeterminada tanto quanto ou mais do que a espes-sura da divisão 300. Uma superfície superior da divisão 300, especificamente, a porção deborda 320 não é projetada a partir da extremidade superior do painel lateral do segundo ga-binete 200, porque a superfície superior da divisão é montada no flange 241.

Isto é, a superfície superior da divisão 300 pode ser posicionada sob ou em um pla-no comum com a extremidade superior do painel lateral do segundo gabinete 200.

Enquanto isso, o primeiro gabinete 100 inclui um flange 110a estendido de uma ex-tremidade inferior do painel lateral do primeiro gabinete 100 e o flange 110a é acoplado àdivisão 300 e segundo gabinete 200. Aqui, é preferível que a superfície superior da divisão300, especificamente, a superfície superior da porção de borda 320 seja posicionada em umplano comum com a extremidade superior do painel lateral do segundo gabinete 200.

Além disso, se o flange 110a for montado na divisão 300, a superfície superior dadivisão 300 e as superfícies extremas confrontantes dos painéis laterais dos primeiro e se-gundo painéis 100 e 200 podem ser posicionadas em um plano comum (S), que é mostradona figura 5b como uma linha pontilhada. No plano comum (S) pode ser posicionada a super-fície superior da porção de borda 320 da divisão 300, a superfície extrema inferior do painellateral do primeiro gabinete 100 e a superfície extrema superior do painel lateral do segundogabinete 200.

Como resultado, as superfícies extremas confrontantes dos painéis laterais dosprimeiro e segundo gabinetes 100 e 200 estão em contato mútuo substancialmente para nãogerar nenhuma folga. Isto é, somente a única linha de limite incluída no lugar comum (S) éformada entre os painéis alterais dos gabinetes 100 e 200. Devido à remoção da folga,substâncias estranhas não podem ficar presas entre os primeiro e segundo gabinetes 100 e200 ou não podem entrar na máquina de lavar roupas. Além disso, a única linha de limitepode melhorar aparência exterior da máquina de lavar roupas e pode fazer com que o usuá-rio tenha substancialmente um único gabinete.

Como mostrado na figura 5b, além do flange 241, o painel lateral do segundo gabi-nete 200 pode incluir uma tampa 242 para cobrir extremidades dos elementos de fixação 20.Os elementos de fixação 20 são utilizáveis para fixar os acessórios incluindo o console 220e o suporte 340 na divisão 300.

Especificamente, a tampa 242 inclui uma primeira tampa 242a e uma segunda tam-pa 242b. A primeira tampa 242a é estendida horizontalmente para cobrir uma extremidadeinferior do elemento de fixação 20. Tal primeira tampa 242a pode ser estendida diretamentea partir do painel lateral do segundo gabinete 200 e é preferível que a primeira tampa 241aseja estendida continuamente a partir do flange 241 para economia em suas linhas de mon-tagem de produção e matéria prima.

A segunda tampa 242b é estendida para cima a partir da primeira tampa 241a ecobre uma extremidade lateral do elemento de fixação 20. Devido à tampa 242, o ferimentodo trabalhador ou usuário, que ocorre pela extremidade exposta do elemento de fixação 20,pode ser evitado.

Além disso, devido aos primeiro e segundo gabinetes unidos 100 e 200 formadoscomo um corpo, o segundo gabinete 200 requer um número relativamente pequeno decomponentes estruturais para satisfazer a resistência e rigidez estrutural básica, em compa-ração com o segundo gabinete convencional como um dispositivo independente.Por exemplo, devido à estrutura inferior da divisão 300 e primeiro gabinete 100, osegundo gabinete 200 não requer componente adicional para fixar sua estrutura superior.

Se a gaveta 250 mostrada na figura 2a for fornecida, a gaveta 250 pode substituirelementos que fecham o painel inferior do segundo gabinete 200, similar à divisão 300. Co-mo resultado, o segundo gabinete 200 pode ter um número mínimo de componentes estru-turais capaz de atender somente a rigidez estrutural e resistência e esta estrutura é mostra-da nas figuras 6a e 6b em detalhe. A figura 6a é uma vista detalhada que ilustra o segundogabinete da máquina de lavar roupas e a figura 6b é uma vista em perspectiva que ilustraparcialmente uma porção de acoplamento entre uma armação superior e uma armação infe-rior do segundo gabinete.

Com referência à figura 6a, o segundo gabinete 200 inclui uma primeira armação210a e uma armação inferior 210b que são separados por uma distância predeterminadaentre si. Tais primeira e segunda armações 210a e 210b podem ser colocadas tanto emporções opostas de porções frontal e traseira ou em porções laterais do segundo gabinete200. Isto é, as primeira e segunda armações 210a e 210b podem ser dispostas tanto emporções frontal e traseira confrontantes opostas do segundo gabinete 200 ou porções late-rais confrontantes opostas do segundo gabinete 200.

Como mencionado acima, a divisão 300 e os painéis laterais do primeiro gabinete100 já podem fornecer a estrutura superior do segundo gabinete 200 e a resistência estrutu-ral exigida pela estrutura superior do segundo gabinete 200. Simultaneamente com isso, adivisão 300 e os painéis laterais do primeiro gabinete 100 podem fornecer alguma parte daestrutura inferior do segundo gabinete 200 e a resistência estrutural exigida pela estruturalateral parcial do segundo gabinete 200. Como resultado, é preferível que somente as pri-meira e segunda armações 210a e 210b sejam instaladas em uma porção frontal e umaporção traseira do segundo gabinete 200 como uma estrutura de armação para uma resis-tência estrutural geral, em vez dos dois painéis laterais.

Além disso, as primeira e segunda armações 210a e 210b têm um formato de ar-mação retangular. Devido a essa aparência, as primeira e segunda armações 210a e 210bpodem fornecer as porções frontal e traseira do segundo gabinete 200 com uma resistênciae rigidez estrutural básica. Além disso, as primeira e segunda armações 210a e 210b podemsuportar o primeiro gabinete 100, a divisão 300 e os dispositivos instalados no primeiro ga-binete 100 de forma segura o suficiente.

Vigas que compõem porções superior, lateral e inferior das primeira e segunda ar-mações 210a e 210b têm a resistência e rigidez apropriadas e podem formar uma estruturabásica de uma porção superior, inferior e lateral do segundo gabinete 200. Como menciona-do acima, o segundo gabinete 200 formado como um corpo com o primeiro gabinete 100pode fixar a estrutura para rigidez e resistência suficientes devido somente às primeira esegunda armações 210a e 210b. Como resultado, quaisquer armações adicionais que conectam as primeira e segunda armações 210a e 210b não têm de ser fornecidas entre asprimeira e segunda armações 210a e 210b. Em vez das armações adicionais, somente umpainel lateral 240 é acoplado a porções laterais das primeira e segunda armações 210a e 210b.

Uma vez que as primeira e segunda armações 210a e 210b têm o formato de armação retangular, como mencionado acima, não é preferível que as primeira e segundaarmações 210a e 210b não sejam formadas como um elemento único. Entretanto, é preferível que as primeira e segunda armações 210a e 210b sejam formadas como vários elementos a partir de uma perspectiva de custo de produção e montagem de fabricação. Por conseguinte, as primeira e segunda armações 210a e 210b são configuradas de uma armaçãosuperior 220 e uma armação inferior 230 que são dois elementos acoplados entre si.

As armações superior e inferior 220 e 230 podem ser fabricadas em um formato deângulo. Por exemplo, a armação superior 220 pode ter um elemento horizontal que formauma porção superior das primeira e segunda armações 210a e 210b e um elemento verticalestendido verticalmente a partir de uma extremidade do elemento horizontal para formaruma porção lateral das primeira e segunda armações 210a e 210b. A armação inferior 230pode ter um elemento horizontal que forma uma porção inferior das primeira e segunda armações 210a e 210b e um elemento vertical estendido verticalmente a partir de uma extremidade do elemento horizontal, que é oposto ao elemento vertical da armação superior, para formar outra porção lateral das primeira e segunda armações 210a e 210b, a extremidadesendo oposta. Se tais armações superior e inferior 220 e 230 forem acopladas entre si, primeira e segunda armações no formato de armação retangular são obtidas.

Por outro lado, as armações superior e inferior 220 e 230 podem ter formatos decanal com o mesmo tamanho. Por exemplo, a armação superior 220 inclui um elemento horizontal que forma uma porção superior das primeira e segunda armações 210a e 210b eelementos verticais estendidos para baixo a partir das duas extremidades do elemento horizontal até um comprimento que corresponde à metade do comprimento lateral das primeirae segunda armações 210a e 210b. A armação inferior 230 inclui um elemento horizontal queforma uma porção inferior das primeira e segunda armações 210a e 220a e elementos verticais estendidos para cima a partir das duas extremidades do elemento horizontal até o comprimento idêntico ao comprimento do elemento vertical da armação superior 220.

Embora as armações superior e inferior 220 e 230 possam ter várias aparências, épreferível que qualquer uma das armações superior e inferior 220 e 230 tenha tantos elemento quanto possível para tornar sua fabricação e montagem suave e conveniente. Seentão, qualquer uma das armações superior e inferior 220 e 230 podem ter o formato decanal.Entretanto, considerando uma estrutura de determinação de posição da perna 260que será descrita posteriormente, a armação superior 220 pode ter o formato de canal comomostrado na figura 6a e a armação inferior 230 pode ter um formato de barra simples.

Especificamente, a armação superior 220 inclui um elemento horizontal estendidohorizontalmente para formar uma porção superior das primeira e segunda armações 210a e210b e um elemento vertical estendido verticalmente a partir das duas extremidades do elemento horizontal para formar uma porção lateral das primeira e segunda armações 210a e210b. O elemento horizontal da armação superior 220 cobre uma porção predeterminada daplataforma 310 da divisão, como mostrado na figura 6b, e essa estrutura é similar à estrutura da tampa 242, mostrada na figura 5b. O elemento horizontal da armação superior 220pode cobrir uma extremidade do elemento de fixação fixado à plataforma 310, como a tampa 242 mostrada na figura 5b, de tal modo que o usuário possa não ser ferido pela extremidade do elemento de fixação.

Como mostrado na figura 6a, a armação superior 220 inclui um flange superior 222estendido para dentro a partir de sua extremidade, especificamente, uma extremidade inferior do elemento vertical e de tal modo que o flange superior 222 é substancialmente acoplado à armação inferior 230. Claramente mostrado na figura 6b, o flange superior 222 éinserido em um flange inferior 232 formado em uma porção extrema da armação inferior230. Como resultado, a armação inferior 230 é fixada em uma extremidade inferior da armação superior 220, isto é, uma superfície externa, não uma superfície interna, do flange superior 222 ao longo de uma direção (C) mostrada na figura 6a como uma seta, de tal modo queo trabalhador possa montar a armação superior 220 com a armação inferior 230 de formasuave e conveniente. Considerando as estruturas descritas acima, as primeira e segundaarmações 210a e 210b permitem que o segundo gabinete 200 tenha a resistência e rigidezestrutural adequadas utilizando matéria prima e trabalho mínimos.

Enquanto isso, para executar o trabalho de montagem de forma conveniente, asprimeira e segunda armações 210a e 210b podem incluir ainda uma estrutura de determinação de posição para colocar as armações superior e inferior em posições de acoplamentopreciso, respectivamente.

A armação superior 220 inclui um primeiro furo de determinação de posição 221formado no flange superior 222 e a armação inferior 230 inclui um segundo furo de determinação de posição 231 formado no flange inferior 232, correspondendo ao primeiro furo dedeterminação de posição 221. Além disso, um pino de determinação de posição 262 é instalado nas primeira e segunda armações 210a e 210b e passa através dos primeiro e segundofuros de determinação de posição 221 e 231.

Especificamente, como mencionado acima, o flange superior 222 da armação superior 220 é inserido no flange inferior 232 da armação inferior 230 e após isso os pinos dedeterminação de posição 262 são inseridos nos primeiro e segundo furos de determinaçãode posição 221 e 231 formados no flange superior 222 e flange inferior 232, respectivamen-te. Devido à inserção dos pinos de determinação de posição 262, os primeiro e segundofuros de determinação de posição 221 e 231 são alinhados de tal modo que o flange superi-or 222 e flange inferior 232 são colocados em suas posições de acoplamento preciso.

Os pinos de determinação de posição inseridos 262 são também empregados paramontar primariamente as armações superior e inferior 220 e 230 para que as primeira e se-gunda armações 220 e 230 não se separem uma da outra. Como resultado, o trabalhadorpodem montar as armações superior e inferior 220 e 230 de forma segura e precisa devido àcolocação nas posições corretas e montagem primária e por conseguinte a eficiência detrabalho pode ser aperfeiçoada.

Além disso, a estrutura de determinação de posição acima pode compartilhar os pi-nos de determinação de posição 262 com a perna 260 que sustenta a máquina de lavarroupas. Isto é, os pinos de determinação de posição 262 podem ser alguma porção da per-na 260.

Especificamente, como mostrado na figura 6a, o pino de determinação de posição262 pode ser empregado como um suporte para acoplar a perna 260 ao segundo gabinete200. A perna 260 inclui um corpo 261 tendo uma haste 261a e o pino de determinação deposição, isto é, o suporte 262 é fixado na haste 261a para acoplar o corpo 261 ao segundogabinete 200.

Por exemplo, para a fixação acima, a haste 261a inclui uma rosca de parafuso e ocorpo 261 inclui uma rosca de parafuso correspondente fixada na rosca de parafuso da has-te 261a. Devido à partilha da parte, o número de partes do segundo gabinete 200 é subs-tancialmente reduzido e o acoplamento da perna 260 e acoplamento das armações superiore inferior 220 e 230 pode ser obtido. Essa estrutura do segundo gabinete 200 pode melhorarde forma perceptível a produtividade.

Os flanges superior e inferior 222 e 232 incluem o par dos primeiros furos de de-terminação de posição 221 e o par dos segundos furos de determinação de posição 231,respectivamente, como mostrado nas figuras 6a e 6b. O par dos primeiros furos de determi-nação de posição 221 pode ser formado no flange superior 222, especificamente, uma por-ção frontal e traseira da armação superior 220, respectivamente. O par dos segundos furosde determinação de posição 231 pode ser formado em uma porção frontal e traseira do flan-ge inferior 232, correspondendo ao par dos primeiros furos de determinação de posição 221.Os tais pares dos furos de determinação de posição 221 e 231 podem ter a estrutu-ra de determinação de posição acima, mesmo se os flanges superior e inferior 222 e 232forem formados em qualquer uma da porção frontal e traseira do segundo gabinete 200. Aversatilidade da estrutura de determinação de posição permite que as primeira e segundaarmações 210a e 210b sejam fabricadas somente com os flanges superior e inferior 222 e232. Como resultado, os tipos das partes podem ser reduzidos e as linhas de montagempodem ser simples.

Além disso, as primeira e segunda armações 210a e 210b incluem uma garra 233formada nas porções inferiores das armações, especificamente, a armação inferior 230.

A garra 233 inclui uma abertura 233a formada na armação inferior 230. O trabalha-dor empurra seu dedo para dentro da abertura 233a para levantar a máquina de lavar rou-pas. Para o trabalhador utilizar a garra 233 de forma mais conveniente, uma estrutura deagarramento pode ser formada em um aro da abertura 233a.

Como mostrado na figura 6b, a estrutura de agarramento inclui uma extensão 233bestendida verticalmente a partir do aro da abertura 233a. Se a extensão 233b for formadaem um aro interno da abertura 233a, a extensão 233b pode não ser utilizável como a estru-tura de agarramento. Desse modo, a extensão 233b pode ser formada em um aro externoda abertura 233a.

Similar à garra 233, uma garra 244 é formada em uma extremidade inferior do pai-nel lateral 240. Utilizando as garras 233 e 244, o usuário pode mover a máquina de lavarroupas e o trabalhador pode mover o segundo gabinete 200 ou os primeiro e segundo gabi-netes unidos 100 e 200 durante o trabalho de montagem. Além disso, como mostrado nafigura 4c, o elemento de fixação e ferramentas podem ter acesso à parte de fixação atravésdas garras 233 e 244 de forma suave.

Portanto, os primeiro e segundo gabinetes unidos da máquina de lavar roupas, deacordo com a modalidade, podem fornecer ao usuário as funções adicionais e podem redu-zir substancialmente o material e trabalho exigidos na fabricação da máquina de lavar rou-pas. Além disso, o segundo gabinete é configurado somente com as primeira e segundaarmações, assegurando a resistência e rigidez estrutural apropriadas com o uso mínimo dematerial e linhas de montagem. Como resultado, ao fabricar máquinas de lavar roupas, aprodutividade pode ser aperfeiçoada e uma máquina de lavar roupas liberada pode ter umaaparência exterior aperfeiçoada.

Enquanto isso, as figuras 7-15 são desenhos que ilustram modalidades da máquinade lavar roupas tendo uma máquina de lavar roupas auxiliar no segundo espaço 200a.

A figura 7 ilustra uma vista em perspectiva de uma máquina de lavar roupas tendouma máquina de lavar roupas auxiliar de acordo com uma modalidade da presente inven-ção, e a figura 8 ilustra uma vista em seção de uma máquina de lavar roupas de acordo comuma modalidade da presente invenção.

A máquina de lavar roupas de acordo com uma modalidade da presente invençãoserá descrita com referência às figuras 7 e 8.

Com referência às figuras 7 e 8, a máquina de lavar roupas 1 inclui um tambor prin-cipal 400 montado giratoriamente no primeiro gabinete 100 para formar um espaço paraconter grande volume de roupa para lavar, e um tambor suplementar 500 montado giratori-amente no segundo gabinete 200 para formar um espaço para conter pequeno volume deroupa para lavar.

Por conseguinte, uma vez que tanto grande volume de roupa para lavar como pe-queno volume de roupa para lavar pode ser tratado com uma máquina de lavar roupas semexigir uma máquina de lavar roupas para tratar o pequeno volume de roupa para lavar adi-cionalmente, pode-se melhorar a conveniência do usuário. Além disso, em comparação comum caso quando tanto o grande volume de roupa para lavar como o pequeno volume deroupa para lavar são lavados com máquinas de lavar roupas separadas, respectivamente, operíodo de tempo de lavagem e o consumo de energia podem ser reduzidos.

A máquina de lavar roupas da presente invenção será descrita em mais detalhecom referência às figuras 7 e 8. O tambor suplementar 500 tem uma configuração para lavarou secar o volume pequeno de roupa para lavar. O tambor suplementar é girado por um eixode rotação que é vertical a uma superfície inferior do segundo gabinete 200, e tem uma plu-ralidade de furos de passagem direta em uma parede lateral para fluxo para dentro/para forada água de lavagem. O tambor suplementar 500 tem uma cuba de contenção de água 530no exterior do tambor suplementar 500 para conter a água de lavagem, adicionalmente.

O tambor suplementar 500 pode ser posicionado sobre ou embaixo do tambor prin-cipal 300. Entretanto, como a freqüência de lavagem de pequeno volume de roupa para la-var é mais baixa do que a freqüência de lavagem de grande volume de roupa para lavar, épreferível que o tambor suplementar 500 seja posicionado sob o tambor principal 300.

Além disso, a máquina de lavar roupas 100 inclui uma gaveta 250 para alojar otambor suplementar 500 e ser puxável em uma direção frontal do segundo gabinete 200. Agaveta 250 inclui um painel frontal 1250 que forma um exterior frontal da gaveta, e uma por-ção de alojamento de tambor 1260 que é um espaço para alojar o tambor suplementar 500no mesmo.

A gaveta 250 inclui uma armação 524 para cobrir a gaveta 250, e é preferível que aarmação 524 e a cuba de contenção de água 530 sejam formadas como uma unidade. Umaporta de tambor suplementar 510 pode ser montado em um topo da cuba de retenção deágua 530 para introdução do pequeno volume de roupa para lavar. Embora não mostradono desenho, a porta do tambor suplementar 510 pode incluir uma variedade de dispositivosde travamento para travar a porta de tambor suplementar 510. A porta de tambor suplemen-tar 510 pode evitar que a água de lavagem esguiche para o exterior do tambor suplementar500.

Enquanto isso, com referência à figura 8, a gaveta 250 tem uma unidade de acio-namento montada na mesma para transmissão de uma força de acionamento para o tamborsuplementar 500. A unidade de acionamento pode ser fornecida separada da unidade deacionamento 350 que transmite uma força de acionamento para o tambor principal 300. Porexemplo, a unidade de acionamento inclui um motor 150 para transmissão de força de rota-ção para o tambor suplementar 500, juntamente com uma polia de acionamento 152 conec-tada ao eixo de rotação do motor 150, uma polia seguidora 156 conectada a um eixo de ro-tação do tambor suplementar 500, e uma correia 154 que conecta a polia de acionamento152 à polia seguidora 156.

Se o motor 150 girar, a polia seguidora 156 gira através da polia de acionamento152 e a correia 154, e se o tambor suplementar 500 girar por conseguinte, funções de lava-gem, como cursos de lavagem, enxaguar e rotação, podem ser executados. Enquanto isso,é preferível que o motor 150 seja reversível. Em um caso somente o tambor suplementar500 é colocado em operação para lavar o pequeno volume de roupa para lavar, a unidadede controle (não mostrada) aciona somente a unidade de acionamento. De acordo com isso,o consumo de energia necessário para a lavagem pode ser reduzido.

A figura 9 ilustra uma vista em perspectiva de uma gaveta em uma máquina de la-var roupas de acordo com uma modalidade da presente invenção.

Uma posição do motor 150 será descrita em detalhe com referência à figura 9. Se otambor suplementar 500 for alojado na gaveta 250, pode haver espaços S formados emcantos da gaveta 250. Portanto, o motor 150 pode ser montado em um lado do tambor su-plementar 500. Em outras palavras, o motor 150 pode ser montado no espaço S formadoentre a cuba de contenção de água 530 e a gaveta 250.

Embora não mostrado, o motor 150 pode ser montado em uma superfície exteriorda cuba de contenção de água 530. Nesse caso, a máquina de lavar roupas da presenteinvenção pode reduzir um tamanho da gaveta 250 em comparação com um caso quando omotor 150 é montado sob o tambor suplementar 500.

Com referência à figura 8, uma unidade de abastecimento de água é montada nagaveta 250 para fornecer a água de lavagem para o tambor suplementar 500. A unidade deabastecimento de água pode ser fornecida separada de uma unidade de abastecimento deágua 330 que abastece a água de lavagem para o tambor principal 300.

Por exemplo, a unidade de abastecimento de água inclui um cano de abastecimen-to de água 134 e uma válvula de abastecimento de água 132 para abastecer a água de la-vagem para uma porção superior da cuba de contenção de água 530. O cano de abasteci-mento de água 134 tem uma extremidade conectada à porção superior da cuba de conten-ção de água 530, e a outra extremidade fixa em uma parede exterior da gaveta 250. A vál-vula de abastecimento de água 132 pode ser montada no cano de abastecimento de água134.

Particularmente, é preferível que o cano de abastecimento de água 134 seja cons-truído de um material, ou tenha uma estrutura que é extensível em uma direção de puxar dagaveta, porque é necessário que o cano de abastecimento de água seja extensível quandoa gaveta 250 é puxada em uma direção para frente do gabinete 200.

Enquanto isso, com referência à figura 8, uma unidade de dreno é montada na gaveta 250 para drenar a água de lavagem do tambor suplementar 500 para o exterior da máquina de lavagem. A unidade de dreno pode ser fornecida separada de uma unidade dedreno 320 que drena a água de lavagem a partir do tambor principal 300 para o exterior damáquina de lavar roupas.

Por exemplo, a unidade de dreno pode incluir um cano de dreno 124 e uma bombade dreno 122 para drenar a água de lavagem. O cano de dreno 124 tem uma extremidadeconectada ao lado inferior da cuba de contenção de água 530, e a outra extremidade fixadaem uma parede externa da gaveta 250. O cano de dreno 124 tem uma bomba de dreno 122montada no mesmo, e semelhante ao cano de abastecimento de água 134, é preferível queo cano de dreno 124 seja construído de um material, ou tenha uma estrutura que seja extensível em uma direção de puxar a gaveta.

As figuras 10, 11 e 12 ilustram uma pluralidade de modalidades de uma gaveta emuma máquina de lavar roupas da presente invenção.

Uma primeira modalidade da gaveta em uma máquina de lavar roupas, de acordocom a presente invenção, será descrita com referência à figura 10. A gaveta 250 tem umaunidade de manipulação 160 no painel frontal 1250 para manipular o acionamento do tambor suplementar 500.

A unidade de manipulação 160 inclui uma unidade de entrada 164 para entrada pelo usuário de funções do tambor suplementar 500 para operação do tambor suplementar500. A unidade de manipulação 160 inclui uma unidade de exibição 162 e 163 para exibirum estado de operação do tambor suplementar 500 ou um estado de entrada definido pelaunidade de entrada 164.

A unidade de entrada 164 permite que o usuário entre uma ordem desejada ou umcurso de lavagem com uma pluralidade de botões. A unidade de entrada 164 pode ser montada em uma superfície superior 1412 ou na superfície frontal do painel frontal 1250.

Entretanto, uma vez que a gaveta 250 que aloja o tambor suplementar 500 temuma estrutura puxável em uma direção para frente do segundo gabinete 200, é preferívelque a unidade de entrada 164 seja montada na superfície superior 1412 do painel frontal1250 para tornar fácil a entrada em um estado em que a gaveta 250 esteja puxada.

A figura 12 ilustra uma vista em perspectiva de uma terceira variação de uma gaveta em uma máquina de lavar roupas da presente invenção.

Uma unidade de exibição montada em uma gaveta na máquina de lavar roupas dapresente invenção será descrita com referência à figura 12. A unidade de exibição pode in-cluir uma primeira unidade de exibição 162 para exibir um estado de entrada da unidade deentrada 164 e um estado de operação do tambor suplementar 500, e uma segunda unidadede exibição 163 para exibir somente um estado de operação do tambor suplementar 500.

As posições da primeira unidade de exibição 162 e segunda unidade de exibição163 serão descritas com referência às figuras 10, 11 e 12.

De acordo com a gaveta mostrada na figura 10, é preferível que a primeira unidadede exibição 162 seja montada na superfície superior 1412 do painel frontal 1250. Isso é porque o usuário pode perceber fácil o estado de entrada da unidade de entrada 164 e o estadode operação do tambor suplementar 400 sem se curvar para a frente.

Enquanto isso, de acordo com a segunda variação da gaveta mostrada na figura11, a segunda unidade de exibição 163 é montada na superfície frontal do painel frontal1250.

Isso é porque a segunda unidade de exibição 163 exibe somente o estado de operação do tambor suplementar 500 de um curso de lavagem ou similar selecionado na unidade de entrada 164.

Isto é, a percepção pelo usuário do estado de operação do tambor suplementar 500em um estado em que a gaveta 250 está empurrada no segundo gabinete 200 é preferívelem vista de conveniência do usuário.

Além disso, de acordo com a terceira modalidade da máquina de lavar roupas,mostrada na figura 12, tanto a primeira unidade de exibição 162 como a segunda unidadede exibição 163 podem ser montadas juntas no painel frontal 1250. Isso é para permitir queo usuário perceba o estado de operação do tambor suplementar 500 mesmo em um estadoem que a gaveta 250 está puxada para fora do segundo gabinete 200 ou empurrada de volta para dentro do segundo gabinete 200.

Enquanto isso, a máquina de lavar roupas, auxiliar, pode ter uma unidade de abastecimento para abastecer água ao tambor suplementar separado de uma unidade de abastecimento para abastecer água ao tambor principal.

A figura 13 ilustra uma vista em seção de uma máquina de lavar roupas, de acordocom outra modalidade da presente invenção, com uma gaveta da mesma em um estadofechado. A figura 14 ilustra uma vista ampliada da unidade de abastecimento da figura 13, ea figura 15 ilustra uma vista em seção de uma máquina de lavar roupas com uma gaveta damesma em um estado aberto.

A unidade de abastecimento será descrita com referência às figuras 13, 14 e 15. Amáquina de lavar roupas 1 da presente invenção inclui uma unidade de abastecimento sobre o tambor suplementar 500 para abastecer a água de lavagem ao tambor suplementar500, adicionalmente.

A unidade de abastecimento inclui uma caixa de detergente 620 para conter deter-gente, um cano de abastecimento de água 600 para abastecer a água de lavagem para acaixa de detergente 620, e uma porção de descarga 630 para descarregar a água de lavagem a partir da caixa de detergente 620 para o tambor suplementar 500.

A caixa de detergente 620 inclui um espaço para conter detergente, e uma porta decaixa de detergente 660 fixada de forma que se abre por uma porção de rotação 650. A porta de caixa de detergente 660 pode ter um recesso (não mostrado) para abertura fácil pelousuário, da porta de caixa de detergente 660.

Portanto, se for pretendido introduzir o detergente na caixa de detergente 620, ousuário pode introduzir o detergente na caixa de detergente 620 somente abrindo a porta dacaixa de detergente 660 sem remover a caixa de detergente 620 da porta de tambor suplementar 510.

A porta da caixa de detergente 660 tem também um furo de passagem direta daporta 665 para introdução da água de lavagem a partir do cano de abastecimento de água660 na caixa de detergente 620.

A porta de tambor suplementar 510 inclui uma abertura de caixa de detergente 616para colocar a caixa de detergente 620 na mesma.

Isso é para fazer com que a caixa de detergente 620 seja removível da porta detambor suplementar 510.

Por conseguinte, se for necessário limpar a caixa de detergente 620 de detergenterestante acumulado, o usuário pode remover a caixa de detergente 620 a partir da porta detambor suplementar 510 para limpeza.

O cano de abastecimento de água 600, acima da caixa de detergente 620, abastece a água de lavagem para a caixa de detergente 620, e tem uma válvula de abastecimentode água 610 para controlar a abertura/fechamento do cano de abastecimento de água 600,adicionalmente.

O cano de abastecimento de água 600 é fornecido no espaço do primeiro gabinete100 dividido pela divisão 300.

Em detalhe, o cano de abastecimento de água 600 tem uma extremidade passadaatravés de um furo de passagem direta de divisão 670, e a outra extremidade fixada emuma parede externa do primeiro gabinete 100. Enquanto isso, a válvula de fornecimento deágua 610 é montada no cano de abastecimento de água 600.

É preferível que o cano de abastecimento de água 600 seja fornecido de tal modoque a água de lavagem seja fornecida de cima do tambor suplementar 500, e uma forma docano de abastecimento de água 600 curvo em 90 graus é um exemplo da provisão.

Por conseguinte, se a gaveta 250 for empurrada para trás para dentro do segundogabinete 200, uma extremidade do cano de abastecimento de água 600 do qual a água delavagem é descarregada é posicionada sobre a caixa de detergente 620. Isto é, se a gaveta250 for empurrada para trás totalmente para dentro do segundo gabinete 200, a extremidade do cano de abastecimento de água 600 conectada ao furo de passagem direta de divisão670 pode ser colocada no furo de passagem direta de porta 665 na porta da caixa de detergente 660. Por conseguinte, a água de lavagem pode ser descarregada para a caixa de detergente 620 através do cano de abastecimento de água 600.

Entretanto, a água de lavagem está sujeita a vazar para uma periferia da caixa dedetergente 620 quando a água de lavagem é introduzida na caixa de detergente 620 atravésdo cano de abastecimento de água 600, e a extremidade do cano de abastecimento de água600 se estende para dentro da porta de tambor suplementar 510 ou armação 524 para interferir com movimento da gaveta 250 quando a gaveta 250 se move.

Portanto, para tornar suave o movimento da gaveta 250, e evitar vazamento da água de lavagem, é preferível que a extremidade do cano de abastecimento de água 600tenha uma porção de prevenção de vazamento 640.

A porção de prevenção de vazamento 640, montada ao longo de uma circunferência exterior do cano de abastecimento de água 600 em uma direção de eixo geométrico docano de abastecimento de água 600, pode ter um formato de tubo.

Uma extremidade da porção de prevenção de vazamento 640 interfere na porta detambor suplementar 510 ou armação 524 quando a gaveta 250 é empurrada de volta paradentro do segundo gabinete 200 ou puxada para fora do segundo gabinete 200. Entretanto,se a gaveta 250 for empurrada totalmente de volta para dentro do segundo gabinete 200, aporção de prevenção de vazamento 640 é colocada no furo de passagem direta da porta665 na porta de caixa de detergente 660.

Enquanto isso, é preferível que a porção de prevenção de vazamento 640 seja formada de um material macio. Portanto, a porção de prevenção de vazamento 640 pode serformada de borracha ou plástico, e a extremidade da porção de prevenção de vazamento640 pode ser cortada em intervalos fixos na direção do eixo geométrico. De acordo com isso, quando a gaveta 250 é empurrada de volta para dentro do segundo gabinete 200 oupuxada para fora do segundo gabinete 200, a interferência da porção de prevenção de vazamento com a gaveta 250 pode ser minimizada.

Embora não mostrado, a gaveta 250 pode incluir uma unidade de abastecimento deágua suplementar para abastecer a água de lavagem para o tambor suplementar 500, adicionalmente.

A porção de descarga 630 inclui um furo de descarga 632 em um lado da caixa dedetergente 620 para descarregar a água de lavagem, e um cano de descarga 635 conectado ao tambor suplementar 500.

Portanto, de acordo com a máquina de lavagem descrita acima, os primeiro e segundo gabinetes montados de forma unida podem fornecer ao usuário as funções adicionaise podem reduzir substancialmente o material e trabalho exigidos no processo de fabricaçãoda máquina de lavar roupas. Como resultado, a produtividade da máquina de lavar roupaspode ser aperfeiçoada e a máquina de lavar roupas totalmente montada pode ter uma aparência exterior aperfeiçoada.

Será evidente para aqueles versados na arte que várias modificações e variaçõespodem ser feitas na presente invenção sem se afastar do espírito ou escopo das invenções.Desse modo, pretende-se que a presente invenção cubra as modificações e variações dessa invenção desde que estejam compreendidas no escopo das reivindicações apensas eseus equivalentes.

Claims (20)

1. Máquina de lavar roupas, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende:uma cuba que contém água de lavagem;um tambor giratório dentro da cuba para conter roupa para lavar;um primeiro gabinete que forma um primeiro espaço dotado de cuba e tambor paralavar roupa;um segundo gabinete que forma um segundo espaço para função adicional, o segundo gabinete formado como um corpo com o primeiro gabinete;uma única parede de divisão fornecida entre os primeiro e segundo gabinetes paradividir o segundo espaço em relação ao primeiro espaço, onde o segundo gabinete compreende uma primeira armação e uma segunda armação fornecida nas duas porções opostasentre porções frontal e traseira e porções laterais do segundo gabinete, as primeira e segunda armações tendo um formato retangular.

2. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADApelo fato de que as primeira e segunda armações são fornecidas em uma porção frontal etraseira do segundo gabinete, respectivamente.

3. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADApelo fato de que o segundo gabinete compreende ainda um painel lateral acoplado a porções laterais das primeira e segunda armações.

4. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADApelo fato de que as primeira e segunda armações são configuradas de uma armação superior e uma armação inferior acopladas à armação superior.

5. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADApelo fato de que as armações superior e inferior têm um formato de ângulo.

6. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADApelo fato de que as armações superior e inferior têm um formato de canal com o mesmotamanho.

7. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADApelo fato de que qualquer uma das armações superior e inferior tem um formato de barra e aoutra tem um formato de canal.

8. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADApelo fato de que a armação superior cobre extremidades do elemento de fixação fixado àdivisão.

9. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADApelo fato de que se a armação superior tiver um formato de canal e a armação inferior tiverum formato de barra, a armação superior tem um flange estendido para dentro a partir deuma extremidade inferior da mesma, o flange sendo acoplado à armação inferior.

10. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADApelo fato de que o flange é inserido na armação inferior.

11. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADApelo fato de que as primeira e segunda armações compreendem aindauma parte de determinação de posição fornecida em uma porção de acoplamentoentre a armação superior e a armação inferior, o furo de determinação de posição posicionando a armação superior e armação inferior para serem acopladas de forma precisa.

12. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 11,CARACTERIZADA pelo fato de que a parte de determinação de posição compreende:um primeiro furo de determinação de posição formado na armação superior;um segundo furo de determinação de posição formado na armação inferior; eum pino de determinação de posição que passa através dos primeiro e segundo furos de determinação de posição para alinhar os primeiro e segundo furos de determinação de posição.

13. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 12,CARACTERIZADA pelo fato de que a armação superior compreende um par de primeirosfuros de determinação de posição formados em uma porção frontal e traseira da mesma,respectivamente, e a armação inferior compreende um par de segundos furos de determinação de posição formados em uma porção frontal e traseira da mesma, respectivamente, correspondendo ao par dos primeiros furos de determinação de posição.

14. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 12,CARACTERIZADA pelo fato de que o pino de determinação de posição é configurado deum suporte que acopla a perna ao segundo gabinete.

15. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADApelo fato de que as primeira e segunda armações compreendem uma garra para um usuárioou trabalhador mover a máquina de lavar roupas.

16. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 15,CARACTERIZADA pelo fato de que a garra compreende uma abertura formada em porçõesinferiores das primeira e segunda armações para inserção do dedo do usuário ou trabalhador.

17. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 16,CARACTERIZADA pelo fato de que a garra compreende uma estrutura de agarramentoformada em um aro da abertura.

18. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 17,CARACTERIZADA pelo fato de que a estrutura de agarramento compreende uma extensãoestendida verticalmente a partir do aro da abertura.

19. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 17,CARACTERIZADA pelo fato de que a estrutura de agarramento é formada em um aroexterno da abertura.

20. Máquina de lavar roupas, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADApelo fato de que o painel lateral compreende uma garra formada em uma extremidadeinferior do mesmo.