BRPI0901324A2

BRPI0901324A2 - limpador de pára-brisa

Info

Publication number: BRPI0901324A2
Application number: BRPI0901324-5A
Authority: BR
Inventors: Marc Nacamuli
Original assignee: Dyna Electromecanica
Priority date: 2008-05-02
Filing date: 2009-04-24
Publication date: 2010-04-06
Also published as: EP2113432B2; BRPI0901324B1; EP2113432B1; EP2113432A1

Abstract

LIMPADOR DE PáRA-BRISA. O objeto da invenção são limpadores de pára-brisa (1), especialmente para veículos automóveis. Um limpador de pára-brisa (1) é composto por um braço do limpador (2a, 2b) acionável e uma palheta plana do limpador (4), conectada a este braço de forma articulada. Para realizar esta conexão é usada uma peça de junção (9), posicionada de forma articulada no elemento conector (8) da palheta do limpador, na qual podem ser anexados, pela parte superior, dois braços de limpador conhecidos (2a, 2b) com suas extremidades respectivamente configuradas em forma de U (3a, 3b) Para essa finalidade, a peça de junção (9) possui em suas paredes laterais (17), meios de acoplamento não elásticos em forma de barras planas (18) e espigas externas (27) que cooperam, no estado montado, com meios de contra-acoplamento, formados respectivamente nas duas extremidades do braço do limpador (3a, 3b) em forma de barras planas (15) , respectivamente ângulos reentrantes (29) Adicionalmente há um elemento de capa (19) que pode ser colocado sobre a peça de junção (9), para assegurar a conexão com o braço do limpador (2b). A montagem inicia-se com o deslize, respectivamente a introdução, de união positiva, dos meios de acoplamento lateral da peça de junção (9) sobre os, respectivamente dentro dos meios de acoplamento lateral das extremidades do braço do limpador (3a, 3b)

Description

"LIMPADOR DE PÁRA-BRISA"

Descrição:

A presente invenção refere-se a um limpador depára-brisa, especialmente para o vidro de um veiculo automóvel,com um braço acionável do limpador de pára-brisa e uma palhetaplana do limpador de pára-brisa, conectada a este braço de formaarticulada, de acordo com os preâmbulos das reivindicações 1 e 8.

Dispositivos para conectar uma palheta delimpador de pára-brisa com um braço de limpador de pára-brisaconforme as características citadas no preâmbulo da reivindicação1 são conhecidos pela EP 186 88 60 e pela EP 167 32 64. Nestesdois casos, o braço do limpador possui, em sua extremidadeconectável com a palheta do limpador, a mesma construçãorespectivamente. Esta construção consiste num perfil seccionalbasicamente em forma de U, com uma parede de cobertura e duasparedes laterais, nas extremidades inferiores das quais que, emestado montado, estão direcionadas para a palheta do limpador depára-brisa, e está anexada uma respectiva barra plana, curvadapara dentro. Na parede de cobertura da extremidade do braço dolimpador há, adicionalmente prevista, uma abertura.

As barras planas inferiores da extremidade dobraço do limpador funcionam, na EP 186 88 60 e na EP 167 32 64,respectivamente como meio de contra-engate. Na montagem da palhetado limpador de pára-brisa com o braço do limpador, a extremidadedo braço é engatada em sentido vertical sobre uma peça de junção,posicionada de forma articulada na palheta do limpador. Para estefim há formado, na peça de junção, lâminas flexíveis na lateral emposição inclinada para fora que, ao posicionar a extremidade dobraço do limpador, são pressionadas, primeiramente pelas barrasplanas da extremidade do braço do limpador, lateralmente paradentro, antes de finalmente engatarem na posição final damontagem, ou seja, engancham com estes.

Dessa maneira é obtida uma fixação de posiçãoestável da palheta e do braço do limpador em sentido vertical. Afixação necessária em sentido horizontal é garantida através deuma lâmina flexível, formada no lado superior da peça de junção,que engata, com uma tecla anexada à sua extremidade, na aberturada parede de cobertura da extremidade do braço do limpador.

No alinhamento vertical preciso, esses doispassos de engate descritos, de barras planas contra lâminasflexíveis laterais e da abertura contra a lâmina flexívelsuperior, correm simultaneamente. Na prática, o usuário dispõe namontagem apenas da sua estimativa a olho para posicionar a palhetado limpador em direção longitudinal para a extremidade do braço dolimpador de forma tão exata que, no engate vertical, a teclapenetre simultaneamente na abertura. Por isso será muitas vezesnecessário que, após o engate vertical, o usuário desloque apalheta do limpador para frente ou para trás em sentidolongitudinal, até que o engate longitudinal seja obtido peloencontro da abertura do braço do limpador com a lâmina flexível dapeça de junção. Esse processo torna a montagem mais dispendiosa emtermos de tempo e ainda traz o risco de que, em caso de a montagemnão ser executada com o devido cuidado, o engate não sejarealizado por completo. Além disso, os elementos de engate, quenesse caso são configurados como lâminas flexíveis, são sempreelementos que, durante a montagem, estão sujeitos a uma forçaregular e, conseqüentemente, a um possível dano.

Um dispositivo para conectar uma palheta delimpador com um braço de limpador de acordo com as característicasno preâmbulo da reivindicação 8 é conhecido pela EP 156 53 59.Também nesse caso, a extremidade do braço do limpador conectávelcom a palheta do limpador possui forma de ü e apresenta uma paredede cobertura e duas paredes laterais. Nesta configuração estãoprevistos, porém, ângulos reentrantes em forma de V nas paredeslaterais da extremidade do braço do limpador, cuj as bordaslimitadoras inclinadas encerram um ângulo agudo com o eixolongitudinal do braço do limpador.

As bordas desses ângulos reentrantes funcionamcomo bordas de engate que, na montagem da palheta com o braço dolimpador, engatam em lâminas laterais de engate de um elementoconector, disposto de forma oscilável na palheta do limpador.

Para segurar o braço do limpador adicionalmentecontra o levantamento da palheta do limpador, há uma seção emforma de lingüeta na ponta da extremidade do braço do limpador,que é inserida numa abertura na parede de cobertura do elementoconector, sendo que esta seção introdutora em forma de lingüeta,na posição final de montagem, fica encostada contra o lado internoda parede de cobertura do elemento conector. Através desses doissistemas de conexão descritos, a palheta do limpador está fixadacontra a soltura vertical e axial do braço do limpador,

Além disso, a montagem da palheta do limpador como braço do limpador é executada, na EP 156 53 59, de tal maneiraque a palheta do limpador é encaixada primeiramente, com suaabertura no elemento conector, na seção introdutora em forma delingüeta da extremidade do braço do limpador, sendo que, para essefim, o braço e a palheta do limpador são girados um para o outroem sentido longitudinal. Para chegar à posição final da montagem,a palheta do limpador é depois girada contra o braço do limpador,até que ocorra finalmente, em alinhamento paralelo dos eixoslongitudinais da palheta e do braço do limpador, o engate daslingüetas laterais do elemento conector com as bordas de engatelaterais da extremidade do braço do limpador.

Devido ao método de montagem, onde a palheta dolimpador é primeiramente encaixada e depois girada em torno desseponto, são indispensáveis elementos de engate laterais no elementoconector da palheta do limpador. No entanto, elementos de engatetêm a desvantagem, como já foi mencionado com respeito ao estadoanterior da técnica, de estarem suj eitos, como elementoselásticos, regularmente a esforços mecânicos na montagem edesmontagem e, portanto, a um eventual dano.

0 objetivo da presente invenção é aperfeiçoar aconexão de uma palheta plana de limpador de pára-brisa, com duasconstruções finais de braço limpador do tipo citado no preâmbuloda reivindicação 1 e reivindicação 8, no sentido de que a montagemda palheta plana de limpador com as duas extremidades do braço dolimpador seja possível sem elementos de engate laterais elásticos,mas, ao invés, por meio da inserção, respectivamente, encaixe, deunião positiva, e mesmo assim de maneira rápida e simples.

Esta tarefa é solucionada, de acordo com apresente invenção, através das características das reivindicações1 e 8.

A vantagem obtida com a invenção consiste no fatode que é usada uma peça de junção, disposta de forma giratória noelemento conector central da palheta plana de limpador de pára-brisa, peça esta que, ao contrário das peças ou elementosconectores conhecidos pelo estado atual da técnica, não é maisconectada, ou não é mais exclusivamente conectada, por meio de umaligação de engate ou de clipe, com as duas extremidades conhecidasdo braço do limpador.

Nesta configuração, as lâminas flexiveis lateraisforam substituídas por elementos anexos fixos que não sofremdeformação durante a montagem.

São incluídas, por um lado, barras desli zanteslaterais no elemento conector que prevêem a montagem com aextremidade do braço do limpador conforme o preâmbulo dareivindicação 1 não mais através de uma conexão vertical de engateou de clipe como é conhecida pelo estado atual da técnica. Pelocontrário, a montagem da palheta plana com o braço do limpador éexecutada agora através do encaixe axial no lado frontal doelemento conector dentro da extremidade aberta do braço dolimpador.

Portanto, lâminas flexíveis nas paredes lateraisda peça de junção podem ser dispensadas, e na montagem é apenas alâmina flexível, que continua presente na parede de cobertura parao engate longitudinal com a abertura na parede de cobertura daextremidade do braço do limpador, que está sujeita a esforçosmecânicos por deflexão.

Uma outra vantagem é que a lâmina flexível naparede de cobertura da peça de junção engata, na invençãopresente, ao ser desli zada em sentido horizontal, de maneiradefinida na abertura da extremidade do braço do limpador. Umapossível falha de a lâmina flexível e a abertura não seencontrarem no engate vertical não pode ocorrer aqui.

Para a montagem de uma palheta plana com um braçode limpador, segundo as características do preâmbulo dareivindicação 8, vale também que, de maneira vantajosa, podem serdispensados elementos laterais de engate, substituindo na presenteinvenção seções elásticas pressionáveis, p.ex., em forma delâminas flexíveis, por duas espigas anexas de maneira fixa no ladoexterno das paredes laterais.

A fim de poder garantir aqui uma montagem segurada palheta plana com o braço de limpador, é necessário um elementode capa adicional que é colocado numa etapa final de montagemsobre a peça de junção, fixando, dessa maneira e simultaneamenteatravés do encosto numa superfície da extremidade do braço dolimpador, o braço do limpador contra a palheta plana do limpador.

Com a dispensa dos elementos laterais de engate ecom o uso de um elemento de capa adicional, a seqüência damontagem foi alterada sem que tivesse se tornado de alguma maneiramais dispendiosa ou mais suscetível a defeitos para o usuário.

Na presente invenção, a palheta plana dolimpador, respectivamente o elemento conector da palheta plana,deve ser girada em sentido longitudinal para o braço do limpadorde tal maneira que as espigas externas do elemento conector possamser introduzidas primeiramente nos ângulos reentrantes das paredeslaterais do braço do limpador. Somente então é girada a palhetaplana contra o braço do limpador até atingir uma posição paralelade eixo longitudinal em torno do eixo da espiga que agora é tambémo eixo giratório de montagem. Para finalizar, o elemento de capa eposicionado para fins de segurança sobre a peça de junção, sendoque o elemento de capa aperta simultaneamente a extremidade dobraço do limpador contra a peça de junção e, conseqüentemente,também a palheta plana do limpador.

Dessa maneira é ainda possível, com a eliminaçãode elementos laterais de engate desvantajosos, uma montagem rápidae simples de uma palheta plana de limpador e o tipo de braço delimpador conforme o preâmbulo da reivindicação 8.

Uma outra vantagem consiste no fato de que podeser usado um elemento conector universal que reúne em si tanto ascaracterísticas da reivindicação 1, como também as característicasda reivindicação 8. Sendo assim, o usuário terá a possibilidade demontar uma palheta plana de limpador, de construção idêntica,sobre os dois tipos diferentes de braço de limpador conforme ospreâmbulos da reivindicação 1 e da reivindicação 8, usando umelemento conector em comum. A extensão do espectro de utilizaçãopara a palheta plana de limpador reduz os custos de fabricaçãopara esta peça, fato que se traduz em custos mais baixos deaquisição para o consumidor final.

Outras características que aperfeiçoam a invençãode maneira vantaj osa estão apresentadas nas reivindicaçõessecundárias.

Com base no exemplo de execução representado nosdesenhos, a invenção é descrita e explicada mais detalhadamente aseguir. Mostram

Fig. 1 uma visão longitudinal em perspectivade uma palheta plana de limpador de pára-brisa;Fig. 2 e 3 visões em perspectiva de um

elemento conector e de uma peça de junção da palheta plana delimpador, no estado separado e montado;

Fig. 4a a 4c seqüência de montagem para ligar oelemento conector com a peça de junção em visão lateral;

Fig. 5a a 5c seqüência de montagem para ligar oelemento conector com a peça de junção em visão frontal;

Fig. 6 uma representação em perspectiva de umaextremidade do braço do limpador conforme o preâmbulo dareivindicação de patente 1;

Fig. 7a a 7d seqüência de montagem paraconectar os meios de ligação da palheta plana de limpador,mostrada na Fig. 3, com a extremidade do braço do limpador da Fig.6 em visão lateral;

Fig. 8 uma representação em perspectiva de umaconexão do braço de limpador com palheta plana de limpadorconforme a invenção;

Fig. 9a a 9c seqüência de montagem paraconectar um elemento de capa com a peça de junção, montada naextremidade do braço do limpador, em visão lateral;

Fig. 10 uma representação em perspectiva de umaconexão do braço de limpador com palheta plana de limpador,executada com um elemento de capa;

Fig. 11 uma representação em perspectiva de umaextremidade do braço do limpador conforme o preâmbulo dareivindicação de patente 8 e dos meios de ligação da palheta planado limpador;

Fig. 12a a 12c seqüência de montagem para chegarà posição de pré-montagem entre os meios de ligação da palhetaplana do limpador da Fig. 3 e a extremidade do braço do limpadorda Fig. 11 em visão lateral;

Fig. 13 uma representação lateral de meia-seçãodos meios de ligação da palheta plana do limpador e da extremidadedo braço do limpador em posição de pré-montagem;

Fig. 14 uma representação em perspectiva dosmeios de ligação da palheta plana do limpador e da extremidade dobraço do limpador em posição de pré-montagem;

Fig. 15a e 15b seqüência de montagem paraconectar o elemento de capa com a peça de junção acoplada àextremidade do braço do limpador;

Fig. 16 uma representação em perspectiva de umaconexão, conforme a invenção, do braço de limpador com a palhetaplana de limpador.

A Fig. 1 mostra uma palheta plana de limpador 4que, de acordo com a presente invenção, se torna, através daconexão a um braço do limpador 2a, 2b, que pode possuir aconstrução final representada na Fig. 6 ou na Fig. 11, um limpadorde pára-brisa 1 conforme a invenção. Palhetas planas de limpadorde pára-brisa são conhecidas, há muito tempo, pelo estado atual datécnica e possuem, como elemento elástico, pelo menos uma barraelástica 6, esticada em forma de fita, que serve de meio desuporte para a borracha limpadora 5 disposta em baixo que, por suavez, está encostado, em estado operacional, no vidro a limpar. Nolado afastado da borracha limpadora 5, a palheta plana do limpador4 apresenta uma cobertura de spoiler em forma aerodinâmica. Nocentro da palheta plana do limpador 4 encontra-se posicionado umelemento conector 8 que possui uma estrutura em forma de caixa,aberta para cima, de duas paredes frontais e duas paredes lateraise nas duas paredes laterais do qual estão respectivos furos depassagem 31 alinhados entre si.

Nas figuras a seguir, a palheta plana do limpador4 está representada apenas pelo elemento conector 8, isto é, afigura esticada da palheta plana do limpador 4, com a barraelástica 6, a borracha limpadora 5 etc, foi omitida por motivo declareza de disposição nas representações. Trata-se aqui apenas deum meio auxiliar para o desenho, não significando, de maneiraalguma, que nas etapas da montagem representadas a seguir, oelemento conector 8 estivesse separado da palheta plana dolimpador 4. Pelo contrário, a Fig. 2 mostra nitidamente, p.ex.,que na extremidade inferior do elemento conector 8 está previstoum recesso em forma de grampo para o meio de suporte, geralmenteconfigurado na forma de uma barra elástica 6. A barra elástica 6passada neste local é então ligada de forma inseparável com oelemento conector 8, p.ex., através de solda ou rebitagem.

Os meios de conexão 7 da palheta plana dolimpador 4 para ligar a palheta plana 4 aos setores de acoplamentodas duas extremidades do braço do limpador 3a, 3b são formados poreste elemento conector 8 como parte integrante inseparável dapalheta plana do limpador 4 e de uma peça de junção adicional 9, aqual e montada de forma separavel a este elemento conector 8 emostrada na Fig. 2 e Fig. 3 primeiramente no estado separado doelemento conector 8 e depois no estado montado no elementoconector 8. A peça de junção 9 possui um perfil seccionalbasicamente em forma de U, de duas paredes laterais 17 e umaparede de cobertura 10, sendo que o sentido principal de extensãoda peça de j unção 9, e conseqüentemente também das paredeslaterais 17 alinhadas com a palheta plana do limpador 4, estãonitidamente, cerca de 4 a 5 vezes, mais compridos que a parede decobertura 10, direcionada em sentido transversal ao sentidoprincipal de extensão. O comprimento das paredes laterais 17 dapeça de junção 9 é também nitidamente maior, aproximadamente odobro do comprimento das paredes laterais do elemento conector 8.

As Figuras 4a a 4c e 5a a 5c mostram, em visãolongitudinal e frontal, como a peça de junção 9 é ligada aoelemento conector 8. Para essa finalidade, a peça de junção 9 éposicionada, conforme mostram as Figuras 4a e 5a, de tal maneiraem relação ao elemento conector 8 que o lado aberto do fundo dapeça de junção 9, que possui um perfil seccional em forma de U,esteja direcionado para o elemento conector 8. A peça de junção 9possui entre as paredes laterais 17 uma largura interna quecorresponde aproximadamente à largura externa do elemento conector8. Através do encaixe pelo lado de cima, de acordo com a seqüênciade montagem mostrada nas Figuras 4a a 4c, respectivamente 5a até5c, a peça de junção 9 é deslizada sobre os lados externos doelemento conector 8, de tal maneira que as paredes laterais 17 dapeça de j unção 9 e do elemento conector 8 estej am encostadasaproximadamente com ajuste preciso. Para estabelecer uma ligaçãoda peça de j unção 9 e o elemento conector 8 que, no estadooperacional, esteja firme em sentido axial, mas também girável, apeça de junção 9 possui, em suas duas paredes laterais 17,respectivas espigas 30 direcionadas para dentro e em alinhamentoentre si. Ao encaixar a peça de junção 9, as espigas internas 30fazem primeiramente com que as paredes laterais 17 da peça dejunção 9 se curvem para fora. Uma vez que as paredes laterais 17estão ligadas apenas pela parede de cobertura 10 e uma nervurafina numa extremidade longitudinal, essa elasticidade é dada.Finalmente, as espigas internas 30 da peça de junção 9 entram nosfuros de assento 31 do elemento conector 8, estabelecendo umaligação firme, porém girável, entre a peça de junção 9 e oelemento conector 8. Para poder soltar a peça de junção 9novamente do elemento conector 8, as paredes laterais 17 precisamser dobradas para fora, de maneira simples e apenas levemente,para desengatar as espigas internas 30 dos furos de assento 31. Apeça de junção 9 pode então ser separada do elemento conector 8,deslizando-a para cima.

A Fig. 6 mostra a construção de uma extremidadede braço de limpador de pára-brisa 3a, que pode ser acoplado deforma girável à palheta plana do limpador 4 da Fig. 1, conforme opreâmbulo da reivindicação de patente 1. Para esta finalidade, aextremidade de braço de limpador 3a apresenta vários meios deacoplamento que, no estado montado com respectivos meios decontra-acoplamento da peça de junção 9, são necessários para obteruma ligação firme, porém separável a qualquer momento, da peça dejunção 9 e do braço do limpador de pára-brisa 2a. Uma vez que,segundo as Fig. 4a a 4c, respectivamente 5a a 5c, a peça de junção9 está ligada também de maneira girável com a palheta plana dolimpador 4, é estabelecida, portanto, uma conexão firme, mas queno estado operacional permite movimentos oscilantes compensadores,da palheta plana do limpador 4 com o braço do limpador 2a. Aextremidade de braço de limpador 3a possui um perfil seccionalsemelhante àquela da peça de junção 9, a saber, basicamente emforma de U, consistindo numa parede de cobertura 13a e duasparedes laterais 14a. Como meio de acoplamento há, na parede decobertura 13a, uma abertura 12 aproximadamente quadrada e, nasextremidades inferiores das paredes laterais 14a, uma respectivabarra plana 15, direcionada para dentro aproximadamente em ânguloreto.

Os meios de ligação 7 montados juntos da palhetaplana do limpador 4 são conectados agora, de acordo com as Figuras7a a 7d, com o do braço do limpador 2a. Nessas visões laterais énitidamente visivel que a peça de junção 9 está com sua alturainferior ao elemento conector 8. Dessa maneira há distânciasuficiente entre a extremidade inferior da peça de junção 9 e daextremidade inferior do elemento conector 8 para permitir umarotação limitada da peça de junção 9 para o elemento conector 8.Esta rotação é necessária não apenas no estado operacional, mas,como mostram claramente as Fig. 7a e 7b, também para as primeirasetapas da montagem para a ligação com a extremidade do braço dolimpador 3a. Para isso, a palheta plana do limpador 4 éprimeiramente alinhada com seu eixo longitudinal em sentidoparalelo ao eixo longitudinal do braço do limpador, sendo o ladoinferior aberto da extremidade do braço do limpador 3a direcionadopara os meios de ligação 7 da palheta plana do limpador 4. Paramontar a palheta plana do limpador 4 com o braço do limpador 2a édeslizado agora a peça de junção 9 para dentro do lado frontalaberto 16 da extremidade do braço do limpador 3a. Na parede decobertura 10 da peça de junção 9 está formada uma lâmina flexível11 que se estende em posição inclinada para cima do plano daparede de cobertura e que possui um ressalto 34 em suaextremidade. Devido à presença desta lâmina flexível 11 não épossível introduzir a peça de junção 9 diretamente, alinhada emseu eixo longitudinal com o eixo longitudinal do braço do limpador2a, pois nesta operação, a lâmina flexível 11 iria chocar-secontra a parede de cobertura 13a da extremidade do braço dolimpador 3a. Para evitar isso, é inclinada ou somente a peça dejunção, como mostrado nas Figuras 7a e 7b, ou toda a palheta planado limpador 4, incluindo a peça de junção 9 para o braço dolimpador 2a, de maneira que entre seus dois eixos longitudinaisseja formado um ângulo de montagem oc. Este ângulo de montagem asitua-se na faixa de 0o a 90°, preferencialmente na faixa de 0o a45°. Pela formação adicional de uma inclinação 26 na pontainferior inserida da extremidade longitudinal da peça de junção 9,esta peça de junção 9 pode ser inserida agora na extremidade dobraço do limpador 3a. Após a inserção executada em direçãoinclinada, a peça de junção 9 é girada de volta, conforme mostra aFig. 7c, para uma posição onde os eixos longitudinais da peça dejunção 9 e da extremidade do braço do limpador 3a estão alinhadosentre si. Nesta rotação de volta, a lâmina flexível 11 é curvada,pelo encosto do ressalto 34 da peça de junção 9 no lado interno daparede de cobertura 13a da extremidade do braço do limpador 3a,para baixo e para dentro da peça de junção 9. Agora, a peça dejunção 9 pode ser inserida em sentido longitudinal. Para isso, apeça de j unção 9 possui, na extremidade inferior de suas duasparedes laterais 17, barras de deslize 18, direcionadas em ânguloreto para fora, que estão apoiadas de forma deslizante sobre asbarras 15 da extremidade do braço do limpador 3a que servem comoguia, de maneira que a peça de junção 9 possa ser inserida emsentido horizontal sobre essas barras de guia 15. Para obter umacentragem transversal já na introdução conforme Fig. 7b, ou seja,numa fase de montagem, onde as barras planas 15, 18 da peça dejunção 9 e extremidade do braço do limpador 3a ainda não estão emposição de apoio, a peça de junção 9 possui, além da inclinação deintrodução 26, ainda duas espigas externas 27 em sua extremidadelongitudinal inserida na extremidade do braço do limpador 3a. Alargura da peça de junção 9, medida entre as áreas frontais 28 dasduas espigas externas 27, corresponde à largura entre os ladosinternos das duas paredes laterais 14a da extremidade do braço dolimpador 3a, de maneira que, já na inserção, as áreas frontais 28das duas espigas externas 27 encostam nos lados internos das duasparedes laterais 14a da extremidade do braço do limpador 3a.

Para chegar à posição final da montagem conformeFig. 8, a peça de junção 9 da palheta plana do limpador 4 éinserida até que o ressalto 34 da lâmina flexivel 11, anexada àparede de cobertura 10 da peça de junção 9, engate na abertura 12da parede de cobertura 13a da extremidade do braço do limpador 3a.O ressalto 34 possui, além disso, aproximadamente as mesmasdimensões que a abertura 12 do braço do limpador, de forma que oslados externos do ressalto 34 se apoiam contra os lados internosda abertura 12, obtendo assim uma fixação de posição estável dobraço do limpador 2a e da peça de junção 9, respectivamente tambémda palheta plana do limpador 4. As duas barras de deslize laterais18 da peça de junção 9 possuem, além disso, uma respectiva base 25anexada para baixo que é ajustada, em sua posição longitudinal, àposição longitudinal do ressalto 34 de tal maneira que no estadomontado as bases 25 encostam no lado frontal nas respectivasbarras de guia laterais 15 da extremidade do braço do limpador 3a.

Com a posição final de montagem conforme a Fig. 8há uma conexão pronta para operação do braço do limpador 3a e dapalheta plana do limpador 4. É visivel, porém, que depois dainserção permanece ainda uma boa parte, aproximadamente a metadedo comprimento, da peça de junção 9, do lado de fora daextremidade do braço do limpador 3a. Pode ser constatado,portanto, uma defasagem no comprimento e na largura no limpador depára-brisa 1, na área de acoplamento do braço do limpador 2a e dapalheta plana do limpador 4. Este fato é, por um lado, nãoestético e, por outro lado, desfavorável em termos deaerodinâmica, uma vez que nessas bordas de defasagem podemfacilmente surgir torvelinhos indesej ados, o que produziria umaumento dos ruidos de correntes durante a rodagem, Para obter umaterminação nivelada com a extremidade do braço do limpador 3a emcomprimento e largura, é engatado um elemento-tampa 19 em forma decobertura, que possui também uma seção transversal em U e queconsiste numa parede de cobertura 20, duas paredes laterais 21 euma parede frontal 22, sobre a extremidade descoberta da peça dejunção 9. O elemento-tampa 19 abrange com suas quatro paredes 20,21, 22 as paredes descobertas 10, 17 da peça de junção, sendo ageometria externa da extremidade longitudinal aberta do elemento-tampa 19 adaptada às bordas frontais da extremidade do braço dolimpador 3a de tal maneira que o elemento-tampa 19 forma umaterminação nivelada da extremidade do braço do limpador 3a. Pararealizar a ligação de engate, o elemento-tampa 19 e a peça dejunção 9 possuem meios de engate 23, 24 cooperando entre si. Oelemento-tampa 19 possui, para este fim, duas lâminas de engate23, posicionadas verticalmente e distanciadas entre si, no ladointerno de suas paredes laterais 21. A peça de junção 9, por suavez, possui, no lado externo de suas paredes laterais 17, trêsranhuras de engate 24, posicionadas verticalmente e com a mesmadistância entre si, cujo intervalo corresponde à distância daslâminas de engate 23 do elemento-tampa 19. Dessa maneira, oelemento-tampa 19 pode ser engatado, ou sobre as duas ranhuras deengate 24 viradas, quando vistas em sentido longitudinal, para aextremidade do braço do limpador 3a, ou sobre as duas ranhuras deengate 24 viradas, quando vistas em sentido longitudinal,afastadas da extremidade do braço do limpador 3a, da peça dejunção 9. No caso aqui presente, o engate é efetuado sobre as duasranhuras de engate 24 viradas para a extremidade do braço dolimpador 3a, de forma que é obtida uma estrutura final da montagemdo braço do limpador 2a e da palheta plana do limpador 4 de acordocom a Fig. 10. Para o especialista técnico é visivel que o engatedo elemento-tampa 19 sobre a peça de junção 9 pode ser executadotambém antes da seqüência de montagem mostrada nas Figuras 7a a 7ddo braço do limpador 2a e da palheta plana do limpador 4. Oelemento-tampa 19 não prejudicaria o processo de montagem alimostrado.

As paredes laterais 21 do elemento de capa 19 sãocurvadas, pelo contato das lâminas de engate 23 com os ladosexternos da peça de junção 9, no momento do encaixe primeiramentepara fora, até que, na posição final da montagem, configuraçõesfinais de forma complementar nas lâminas de engate 23 e nasranhuras de engate 24 engrenam entre si e as paredes laterais 21do elemento de capa 19 voltam então a encostar de forma plana nasparedes laterais 17 da peça de junção 9.

No estado final de montagem, representadocorrespondentemente na Fig. 10, o ressalto de engate 34 da peça dejunção 9 pode ser pressionada quase como tecla de acionamento paradepois, para fins de desmontagem da palheta plana do limpador 4,empurrar esta peça simplesmente para fora, na ordem invertida daseqüência da montagem mostrada nas Figuras 7a a 7d. Na Fig. 10pode ser visto claramente, além disso, que o elemento de capa 19possui uma fenda simétrica 36 em forma de V em sua parede frontal22, cuj o contorno corresponde aproximadamente ao contorno externoda cobertura de spoiler da palheta plana do limpador 4, mostradana Fig. 1. Com esta fenda 36 é possivel que a peça de junção 9,equipada com o elemento de capa 19, seja girada, pelo menos deforma limitada, em relação à palheta plana do limpador 4.

A Fig. 11 apresenta, em visão de perspectiva, osmeios de ligação 7 já descritos da palheta plana do limpador 4 eum braço e limpador 2b, de acordo com o preâmbulo da reivindicaçãode patente 8. Este braço e limpador 2b possui, em sua extremidade3b, também meios de acoplamento para a conexão pela parte de cima,como assim-denominado fecho "top-lock", com uma palheta plana dolimpador 4. Em conformidade adicional, o braço e limpador 2bpossui, em sua extremidade 3b, uma seção transversal basicamenteem forma de U. Porém, o tipo dos meios de acoplamento é diferente.Este braço de limpador não possui abertura em sua parede decobertura 13b, em compensação há um ângulo reentrante 29,arredondada e em forma de V, nas duas paredes laterais 14b. Obraço e limpador 2b possui, além disso, um prolongamento 32 emforma de lingüeta na sua extremidade frontal. A peça de junção 9possui, para cooperar com os meios de acoplamento da extremidadedo braço de limpador 3b, por sua vez, meios correspondentes decontra-acoplamento que, em conexão com o braço do limpador 2a(Fig. 6) mencionado acima, exerceram ainda uma outra funçãoconforme reivindicação de patente 1, ou parcialmente não exerceramnenhuma função. Por outro lado exercem os meios de contra-acoplamento da peça de j unção 9, que garantem a ligação com obraço e limpador 2a mostrado na Fig. 6 de acordo com areivindicação de patente 1, também uma outra função ouparcialmente nenhuma função na conexão descrita a seguir com obraço de limpador 2b mostrado na Fig. 11 conforme reivindicação depatente 8.

As Figuras 12a a 12c mostram a seqüência damontagem para ligar a palheta plana do limpador 4 ao braço delimpador 2b. Os meios de ligação 7 da palheta plana do limpador 4são alinhados também aqui para a extremidade do braço do limpador3b de tal maneira que o lado inferior aberto da extremidade dobraço do limpador 3b esteja direcionado a estes meios de ligação7. A peça de junção 9 é inclinada em relação ao eixo longitudinaldo braço do limpador 2b de tal forma que as espigas 27, formadasnos lados externos das duas paredes laterais 17 da peça de junção9, possam ser introduzidas nos ângulos reentrantes 29 nas paredeslaterais 14b da extremidade do braço do limpador 3b. Com o encostodos lados externos das espigas externas 27 contra as bordaslimitadoras dos ângulos reentrantes 27 das paredes laterais éobtida uma fixação axial entre o braço do limpador 2b e a palhetaplana do limpador 4. A inclinação necessária para a montagem peloângulo (3 entre o eixo longitudinal da peça de junção 9 e o eixolongitudinal do braço do limpador 2b pode ser obtida ou pelarotação da peça de junção 9 em torno do eixo de giro 30, 31 para oelemento conector 8, ou pela rotação de toda a palheta plana dolimpador 4. O ângulo de montagem p situa-se na faixa de 0o a 90°,preferencialmente na faixa de 0o a 20°. Após a introdução dasespigas externas 27 está concluída uma primeira etapa de montageme, na próxima etapa de montagem, pode ser girada, de acordo com apassagem da Fig. 12b para a Fig. 12c, a palheta plana do limpador4 ou a peça de junção 9 em torno do eixo de rotação formado pelasespigas externas 27 contra a extremidade do braço do limpador 3b,até que as paredes de cobertura 10, 13b da peça de junção 9 e daextremidade do braço do limpador 3b estejam encostadas entre si.Para poder chegar à posição de pré-montagem conforme Fig, 12c, énecessário, porém, que a seção terminal em forma de lingüeta 32 daextremidade do braço do limpador 3b possa entrar na peça de junção9. Para isso, a peça de junção 9 possui uma abertura retangular 33em sua extremidade longitudinal afastada do braço do limpador 2b,na qual a seção terminal em forma de lingüeta 32 da extremidade dobraço do limpador 3b entra. De acordo com a Fig. 12c é obtidadessa maneira uma posição de pré-montagem, mas na qual o limpadorde pára-brisa 1 ainda não estaria pronto para operar. É verdadeque, com o apoio das superfícies convexas das espigas externas 27contra as bordas limitadoras dos ângulos reentrantes 29 e com oapoio de superfícies frontais da extremidade do braço do limpador3b contra as superfícies laterais da peça de junção 9, estejagarantida uma fixação nos sentidos longitudinal e vertical, e que,através do encosto dos lados internos das paredes laterais 14b daextremidade do braço do limpador 3b contra os lados externos dasparedes laterais 17 da peça de junção 9, essa fixação seja obtidatambém no sentido transversal. No entanto, a engrenagem entre asespigas externas 27 e os ângulos reentrantes 29 poderá soltar-seacidentalmente no estado operacional pela rotação, em direçãooposta, do braço do limpador 2b e da palheta plana do limpador 4,na seqüência invertida da montagem mostrada nas Figuras 12a a 12c.Por esta razão deve ser fixada a extremidade do braço do limpador3b contra a peça de j unção 9, a fim de evitar a saida daengrenagem das espigas externas 27 com os ângulos reentrantes dasparedes laterais 29 da extremidade do braço do limpador 3b.

A Fig. 13 apresenta a posição de pré-montagementre o braço do limpador 2b e a palheta plana do limpador 4 navisão de meia-seção pela extremidade do braço do limpador 3b e osmeios de ligação 7 da palheta plana do limpador 4. É mostrado deforma clara aqui que a lâmina flexível 11 é curvada para dentro naparede de cobertura 10 da peça de junção 9 pelo encosto doressalto de engate 34 no lado interno da parede de cobertura 13bda extremidade do braço do limpador 3b, sem que fosse exercerainda uma função de engate aqui.

A Fig. 14 mostra mais uma vez, em visão deperspectiva, a ligação entre o braço do limpador 2b e a peça dejunção 9 da palheta plana do limpador 4 numa posição de pré-montagem. O braço do limpador 2b conforme o preâmbulo dareivindicação de patente 8 possui em sua extremidade 3b umalargura interna menor que o braço do limpador 2a anteriormentedescrito na Fig. 6, segundo o preâmbulo da reivindicação depatente 1. Por isso, as barras externas laterais 18 da peça dejunção 9 não estão mais posicionadas, conforme descrito nasFiguras 7a a 7d, como barras de deslize na parte interna daextremidade do braço do limpador 3a, mas correm no lado externorentes às paredes laterais 14b da extremidade do braço do limpador3b. As paredes laterais 14b da extremidade do braço do limpador 3bficam, com seus lados inferiores, quase rentes sobre as barrasexternas 18 da peça de junção 9, o que resulta numa impressãoóptica vantajosa.

Para impossibilitar o levantar do braço dolimpador 2b da peça de junção 9 da palheta plana do limpador 4 e,portanto, a soltura da engrenagem das espigas externas 27 da peçade junção 9 e ângulos reentrantes 29 das paredes laterais do braçodo limpador 14b, é engatado o elemento de capa 19, descritoanteriormente nas Figuras 9a a 9c, sobre a extremidadelongitudinal da peça de junção 9, oposta à extremidade do braço dolimpador 3b, conforme mostram as Figuras 15a e 15b. Porém, aparede de cobertura 20 do elemento de capa 19 aqui não encostamais, como no braço do limpador 2a das Figuras 9a a 9c, apenas naparede de cobertura 10 da peça de junção 9, mas apoia, com o ladoinferior da sua parede de cobertura 20, também a seção terminal 32em forma de lingüeta da extremidade do braço do limpador 3b paracima. Para isso, o elemento de capa 19 possui, no lado inferior dasua parede de cobertura 20, uma elevação 35 com seção transversalaproximadamente trapezoidal, que pode ser vista, na representaçãode seção parcial da Fig. 15b, parcialmente coberta por uma lâminade engate 23. A elevação 35 na parte interna do elemento de capa19 possui uma forma complementar à seção terminal em forma delingüeta 32 do braço do limpador 2b, de maneira que, com oelemento de capa 19 engatado, a elevação 35 e a seção terminal emforma de lingüeta 32 ficam encostadas bidimensionalmente entre si.A conexão do elemento de capa 19 e a peça de junção 9 é realizada,conforme descrito anteriormente, através do encaixe de lâminas deengate 23 do elemento de capa em ranhuras de engate 24 da peça dejunção. Uma vez que o elemento de capa 19 está fixado dessamaneira na peça de junção 9, o braço do limpador 2b, através dasua seção terminal 32 em forma de lingüeta, também está fixado demaneira segura contra a peça de junção 9 e, conseqüentemente, apalheta plana do limpador 4 do elemento de capa 19, e existe agorauma ligação segura para operar da palheta plana do limpador 4 e dobraço do limpador 2b. Para desmontar a palheta plana do limpador 4deve ser removido em primeiro ligar o elemento de capa 19, o quepode ser feito simples e manualmente pelo alargamento de suasparedes laterais 21 e depois a retirada do elemento de capa 19pelo deslizamento por cima. Em seguida pode ser solta, através darotação para fora, a palheta plana do limpador 4 da extremidade dobraço do limpador 3b, na seqüência invertida da montagem mostradanas Figuras 12a a 12c.

De acordo com as Figuras 15a e 15b, o engate doelemento de capa 19 na peça de junção 9 é realizado numa posiçãolongitudinal relativa entre os dois elementos, onde as duaslâminas de engate 23 do elemento de capa 19 engatam nas duasranhuras de engate 24 da peça de junção 9 no lado afasto daextremidade do braço do limpador 3b. A Fig. 15b mostra nitidamenteque há uma distancia livre entre a parede frontal 22 do elementode capa 19 e a área frontal da peça de junção 9 envolvida peloelemento de capa 19, enquanto a área frontal livre da parede decobertura 20 do elemento de capa 19 está encostada rente à áreafrontal da parede de cobertura 13b da extremidade do braço dolimpador 3b.

As duas conexões "top-lock" aqui descritas, isto5 é, conexões entre uma palheta de limpador e um braço de limpadordisposto acima desta, são executadas entre uma palheta plana comumdo limpador 4 e duas construções diferentes do braço do limpador2a, 2b. Para isso é usada uma peça universal e comum de junção 9.Com a utilização da peça universal de junção 9 pode-se ampliar o10 campo de aplicação de uma palheta plana do limpador 4 conforme aFig. 1 também pelo fato de que sua montagem seja possível agoracom dois braços de limpador diferentes 2a, 2b.

Claims

1. Limpador de pára-brisa (1), especialmente parao vidro de um veiculo automóvel, com um braço acionável dolimpador de pára-brisa (2a) e com uma palheta plana do limpador depára-brisa (4) que pode ser disposta na extremidade livre (3a) dobraço do limpador (2a), que inclui uma borracha limpadora (5), ummeio de suporte (6) apoiando a borracha limpadora (5) , o qual épreferencialmente configurado como uma barra elástica, esticada emforma de fita, e meios de ligação (7) para conectar a palhetaplana do limpador (4) à extremidade livre (3a) do braço dolimpador (2a), onde estes meios de ligação (7) consistem numelemento conector (8), colocado de maneira fixa no meio de suporte(6) , e numa peça de junção (9) , disposta de maneira giratória noelemento conector (8), sendo que a referida peça de junção (9)possui um perfil seccional basicamente em forma de U e porta, emsua parede de cobertura (10) direcionada para o braço do limpador(2a) , uma lâmina flexivel (11) que engata, no estado montado, numaabertura (12) numa parede de cobertura (13a) da extremidade dobraço do limpador (3a) , sendo que a extremidade do braço dolimpador (3a) possui um perfil seccional basicamente em forma de Ue, nas extremidades inferiores de suas duas paredes laterais(14a), está anexada uma respectiva barra plana, curvada paradentro (15), caracterizado pelo fato que, para a montagem dapalheta plana do limpador (4) com o braço do limpador (2a), a peçade junção (9) da palheta plana do limpador (4) pode serintroduzida e deslizada em sentido longitudinal para dentro dolado frontal aberto (16) da extremidade do braço do limpador (3a) ,sob um ângulo de montagem a formado entre os eixos longitudinaisda peça de junção (9) e do braço do limpador (2a), apoiando a peçade junção (9) com duas barras de deslize (18), direcionadas parafora, nas duas paredes laterais (17) sobre as duas barras de guia(15) na parte interna da extremidade do braço do limpador (3a) , eintroduzindo-a até que a lâmina flexivel (11) engate na abertura(12) .

2. Limpador de pára-brisa conforme reivindicação-1, caracterizado pelo fato que um elemento de capa (19), quepossui um perfil seccional basicamente em forma de U e consistenuma parede de cobertura (20), duas paredes laterais (21) e umaparede frontal (22), possa ser engatado, pelo lado superior, sobrea peça de junção (9) através de uma conexão de engate destacave1.

3. Limpador de pára-brisa conforme reivindicação-2, caracterizado pelo fato que a conexão de engate estejarealizada por meio de lâminas de engate (23) , formadas no ladointerno do elemento de capa (19), e de ranhuras de engate (24),formadas no lado externo da peça de junção (9).

4. Limpador de pára-brisa conforme uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato que nas duasbarras de deslize (18) da peça de junção (9) esteja anexada umarespectiva base (25), direcionada para baixo que, em estadomontado, esteja encostada respectivamente na barra de guia (15) daextremidade do braço do limpador (3a) .

5. Limpador de pára-brisa conforme uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato que as duasparedes laterais (17) da peça de junção (9) possuem, nasrespectivas extremidades longitudinais direcionadas para o braçodo limpador (2a), uma inclinação para fins de introdução (26).

6. Limpador de pára-brisa conforme uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato que o ângulo demontagem a, formado para a introdução da peça de junção (9) dapalheta plana do limpador (4) para dentro da extremidade do braçodo limpador (3a), entre os eixos longitudinais da peça de junção(9) e o braço do limpador (2a) seja entre 0o e 90°,preferencialmente entre 0o e 45°.

7. Limpador de pára-brisa conforme uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato que nas duasparedes laterais (17) da peça de junção (9) esteja formada umarespectiva espiga externa (27), cujas áreas frontais (28) noestado inserido, encostam no lado interno das paredes laterais(14a) da extremidade do braço do limpador (3a), sendo que asreferidas espigas externas (27) facilitam, como meio de centragem,a introdução dos meios de ligação (7) da palheta plana do limpador(4) para dentro da extremidade do braço do limpador (3a).

8. Limpador de pára-brisa (1), especialmentepara o vidro de um veiculo automóvel, com um braço acionável dolimpador de pára-brisa (2b) e com uma palheta plana do limpador depára-brisa (4) que pode ser disposta na extremidade livre (3b) dobraço do limpador (2b), que inclui uma borracha limpadora (5), ummeio de suporte (6) apoiando a borracha limpadora (5), o qual épreferencialmente configurado como uma barra elástica, esticada emforma de fita, e meios de ligação (7) para conectar a palhetaplana do limpador (4) à extremidade livre (3b) do braço dolimpador (2b), sendo que estes meios de ligação (7) consistem numelemento conector (8), colocado de maneira fixa no meio de suporte(6), e numa peça de junção (9), disposta de maneira girável noelemento conector (8) , possuindo uma seção transversal basicamenteem forma de ü e onde a extremidade do braço do limpador, (3b),configurada com uma seção transversal em forma de ü, inclui umaparede de cobertura (13b) e duas paredes laterais (14b) e onde asreferidas paredes laterais (14b) possuem, em sua borda inferior,um respectivo ângulo reentrante em forma de V (29), caracterizadopelo fato que esteja formada, nos lados externos das duas paredeslaterais (17) da peça de junção (9) uma respectiva espiga externa(21) f que pode ser inserida no respectivo ângulo reentrante emforma de V (29) das paredes laterais (14b) da extremidade do braçodo limpador (3b), de tal maneira que as referidas espigas externas(27) , no estado montado, formem um eixo de rotação entre a palhetaplana do limpador (4) e o braço do limpador (2b), um elemento decapa (19), com seção transversal em forma de U, possa serposicionado sobre a peça de junção (9), e que o referido elementode capa (19) esteja fixando, ao mesmo tempo, o braço do limpador(2b) sobre a palheta plana do limpador (4) , pelo fato de que olado inferior da parede de cobertura (20) do elemento de capa (19)esteja apoiado pelo menos parcialmente sobre a superfície daextremidade do braço do limpador (3b) .

9. Limpador de pára-brisa conforme reivindicação 8, caracterizado pelo fato que o elemento de capa (19) sejacomposto por uma parede de cobertura (20), duas paredes laterais(21) e uma parede frontal (22) e que possa ser engatado, pelo ladosuperior, sobre a peça de junção (9) através de uma conexão deengate destacável.

10. Limpador de pára-brisa conformereivindicação 9, caracterizado pelo fato que a conexão de engateseja realizada por lâminas de engate (23), formadas no ladointerno do elemento de capa (19) e ranhuras de engate (24) ,formadas no lado externo da peça de junção (9).

11. Limpador de pára-brisa conforme uma dasreivindicações de 8 a 10, caracterizado pelo fato que o elementode capa (19) possui, no lado inferior de sua parede de cobertura(20) / uma elevação (35) que atua em conjunto com uma seçãocomplementar (32) da extremidade do braço do limpador (3b).

12. Limpador de pára-brisa conforme uma dasreivindicações de 8 a 11, caracterizado pelo fato que, para oengrenar das espigas externas (27) da peça de junção (9) dentrodos ângulos reentrantes em forma de V (29) das paredes laterais(14b) da extremidade do braço do limpador (3b) , a peça de junção(9) esteja girada para o braço do limpador (3b) de tal maneira quehaja um ângulo de montagem (5, de 0o a 90°, preferencialmente de 0oa 20°, entre os seus dois eixos longitudinais.

13. Limpador de pára-brisa conforme reivindicação-3 ou 10, caracterizado pelo fato que a peça de junção (9) possui,nos lados externos das paredes laterais (17), três respectivasranhuras de engate verticais (24) com a mesma distância entre si,e que o elemento de capa (19) possui, nos lados internos dasparedes laterais (21), duas lâminas de engate verticais (23) com amesma distância entre si, de maneira que a ligação entre oelemento de capa (19) e a peça de junção (9) possa ser realizadaem duas posições longitudinais relativas entre si.

14. Limpador de pára-brisa conforme uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato que, nos ladosinternos das paredes laterais (17) da peça de junção (9), estejamformadas duas espigas internas (30), alinhadas entre si em sentidotransversal, que, em estado montado, estão respectivamenteintroduzidas num furo de assento (31) do elemento conector (8) , detal maneira que seja estabelecida uma ligação giratória entre oelemento conector (8) e a peça de junção (9).

15. Limpador de pára-brisa conforme uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato que o elementode capa (19) possui uma fenda (36) em sua parede frontal (22),para permitir uma rotação limitada da peça de junção (9) equipadacom o elemento de capa (19) em relação à palheta plana do limpador (4) .