BRPI0901618A2

BRPI0901618A2 - Dual dosing set for easy flowing miscellaneous products

Info

Publication number: BRPI0901618A2
Authority: BR
Inventors: Victor Esteve; Eric Zembrod
Original assignee: Victor Esteve; Eric Zembrod
Priority date: 2009-05-22
Filing date: 2009-05-22
Publication date: 2011-01-25

Abstract

CONJUNTO DOSADOR PARA PRODUTOS DIVERSOS DE FáCIL FLUIDEZ. Compreendendo um corpo de montagem (1) com uma saia cilíndrica (2) e alça (3), em que na primeira encaixam-se dois recipientes (7), cada qual para uma formulação, com bombas (8) acionadas por uma capa (12), molejadamente disposta para pressionar as ditas bombas, de modo que as mesmas possam ejetar igualmente o líquido no interior de um copo (17), onde as duas formulações são misturadas e, em seguida, uma bica (21) permite que o produto seja entornado no local de uso.DOSING SET FOR MISCELLANEOUS PRODUCTS WITH EASY FLUIDITY. Comprising an assembly body (1) with a cylindrical skirt (2) and handle (3), in which two containers (7), each for a formulation, with pumps (8) driven by a cover ( 12), loosely arranged to press said pumps, so that they can also eject the liquid into a cup (17), where the two formulations are mixed and then a spout (21) allows the product spilled at the place of use.

Description

CONJUNTO DOSADOR DUPLO PARA PRODUTOSDIVERSOS DE FÁCIL FLUIDEZ.DOUBLE DOSER SET FOR EASY FLUIDITY OTHER PRODUCTS.

Campo da Invenção.Field of the Invention.

Mais particularmente a presente Invenção refere-se a umconjunto dosador especialmente desenvolvido tendo em vista a caracterizaçãode meios para manuseio de dois produtos químicos, principalmentefarmacêuticos, sejam eles para uso veterinário ou não, pois, como se sabe, noramo farmacêutico ou químico de um modo geral, existe uma variedade deprodutos que, no momento do uso, por um motivo ou por outro, combinamduas formulações distintas entre si, instáveis ou não, as quais precisam sermisturadas e administradas no mesmo momento e em doses adequadas paracada uma das formulações.More particularly, the present invention relates to a specially designed metering set for the characterization of means for the handling of two chemicals, mainly pharmaceuticals, whether for veterinary use or not, since, as is well known, pharmaceutical or chemical in general. There are a variety of products which, at the time of use, for one reason or another combine two distinct unstable or unstable formulations which need to be mixed and administered at the same time and in appropriate doses for each of the formulations.

Estado da técnica.State of the art.

Como é de conhecimento, atualmente existem diferentesembalagens para a finalidade acima, algumas com dosagens únicas para cadaformulação e outras do tipo múltiplas doses que exigem outros recursos paramistura adequada das mesmas no momento exato do uso ou aplicação.As is well known, there are currently different packagings for the above purpose, some with single dosages for each formulation and others of the multiple dose type which require other resources for adequate mixing thereof at the exact time of use or application.

Não resta a menor dúvida que os produtos que combinamduas formulações possuam embalagens adequadas para seu uso ou aplicação,entretanto, com algumas desvantagens, principalmente em relação acomplexidade de manuseio, tanto na determinação da dosagem exata paracada formulação, como também na forma pouco adequada para se dispensar oproduto no momento do seu uso ou aplicação.There is no doubt that products that combine both formulations have suitable packaging for their use or application, however, with some disadvantages, especially regarding handling complexity, both in determining the exact dosage for each formulation, but also in the form not suitable for use. dispense with the product at the time of use or application.

Objetivos da Invenção.Objectives of the Invention.

Diante das circunstâncias acima e com o objetivo desuperá-las, foi criado o presente conjunto com diferentes detalhesconstrutivos, combinando meios para que o mesmo possa funcionar, aomesmo tempo, como embalagem, dosador e aplicador do produto, atendendocom eficiência o manuseio de produtos com duas formulações, uma vez queexistem recursos específicos para cada etapa de funcionamento: a) o conjuntoinclui dois recipientes para acondicionamento individual de cada formulação,os quais podem ser do tipo refil; b) possui dosadores calibrados esincronizados para que a dosagem de cada formulação possa ser obtida deforma semi-automática; c) meios para que a ditas dosagens possam serliberadas simultaneamente; d) um copo com função de atuador e dosador,graduado e transparente, é integrado ao conjunto para que as duas dosagenssejam estabelecidas com precisão e concomitantemente dispensadas emisturadas; e) meios para que o produto misturado no referido copo possa servertido com facilidade no local de uso ou aplicação do produto; f) tal copotambém tem meios distintos, um na forma de pequena bica com tampabasculante para permitir saída do produto misturado sem derramamento,enquanto o outro é uma tampa maior, também basculante, liberandocompletamente o acesso para o interior do copo, o que facilita a sua limpeza;g) os dosadores são do tipo sifonados e, no interior do copo, emergem naforma de tubetes verticais configurando saídas elevadas e substancialmenteafastadas do fundo do referido copo de mistura das duas formulações,consequentemente, esta configuração impede que a parte residual da dose jámisturada possa refluir para dentro dos recipientes, comprometendo aqualidade das formulações ainda por serem misturadas, fato este que seagrava quando tais formulações são do tipo quimicamente instáveis e, comisso, mesmo sendo uma parte residual certamente ocorreria deterioração dovolume contido nos referidos frascos.Given the above circumstances and with the aim of overcoming them, the present set was created with different constructive details, combining means so that it can work at the same time as packaging, dispenser and applicator of the product, efficiently serving the product handling with two formulations, as there are specific features for each operating step: (a) the package includes two individual packaging containers for each formulation, which may be refillable; b) has synchronized calibrated dosers so that the dosage of each formulation can be obtained semi-automatically; c) means for said dosages to be released simultaneously; d) a graduated and transparent cup with actuator and doser function is integrated to the set so that the two dosages are accurately established and concurrently dispensed with mixing; e) means for the product mixed in said cup to be easily served at the place of use or application of the product; f) such copot also has separate means, one in the form of a small spout with a lid to allow spilled mixed product to escape, while the other is a larger, also tilting lid, fully releasing access into the cup, which facilitates its operation. g) the dispensers are of the siphoned type and, inside the cup, emerge in the form of vertical tubes configuring high and substantially far outlets from the bottom of said mixing cup of the two formulations, consequently, this configuration prevents the residual portion of the dose already mixed can flow back into the containers, compromising the quality of the formulations yet to be mixed, a fact that would occur when such formulations are chemically unstable and, even though a residual part would certainly deteriorate the volume contained in said vials.

Portanto, com todos esses recursos, o conjunto em questãoé ideal para o manuseio de diferentes produtos que, por um motivo ou poroutro, utilizam duas formulações separadas, para serem misturadas somenteno momento do uso ou aplicação, sejam tais formulações do tipo instável ounão, para usos diversos, sejam estes farmacêuticos ou não, incluindo-se o usoveterinário.Therefore, with all of these features, the set in question is ideal for handling different products that, for one reason or another, use two separate formulations to be mixed at the moment of use or application, whether they are unstable or not. various uses, whether pharmaceutical or not, including veterinary use.

Descrição dos desenhos.Description of the drawings.

Para melhor compreensão da presente Invenção, é feita emseguida uma descrição detalhada da mesma, fazendo-se referências aosdesenhos anexos, onde a:For a better understanding of the present invention, a detailed description is given below, with reference to the accompanying drawings, where:

FIGURA 1 representa uma perspectiva em ângulosuperior;FIGURE 1 represents a perspective at higher angles;

FIGURA 2 mostra uma outra vista em perspectiva,porém, em ângulo inferior;FIGURE 2 shows another perspective view, but at a lower angle;

FIGURA 3 ilustra uma perspectiva explodida em ângulosuperior;FIGURE 3 illustrates an exploded perspective at higher angles;

FIGURA 4 é uma outra perspectiva explodida, porém, emângulo inferior;FIGURE 4 is another exploded perspective, however, lower angle;

FIGURA 5 expõe uma vista em elevação lateral;FIGURE 5 shows a side elevation view;

FIGURA 6 reproduz uma vista superior;FIGURE 6 reproduces a top view;

FIGURA 7 é uma perspectiva em ângulo superior doconjunto sem o atuador, mostrando os terminais das válvulas e a trava dosrecipientes;FIGURE 7 is a top angled perspective view of the joint without actuator showing valve terminals and container latch;

FIGURA 8 é uma perspectiva em ângulo superiorcolocando em destaque o fato de que as saídas das formulações no interior docopo de dosagem são equipadas com bicos direcionais para facilitar a misturadas formulações; e asFIGURE 8 is a top angle perspective highlighting the fact that the formulations outlets within the dosage scope are equipped with directional nozzles to facilitate mixed formulations; and the

FIGURAS 9 e 10 mostram vistas dos cortes A-A e B-Bindicados na figura 6.FIGURES 9 and 10 show views of the sections A-A and B-shown in Figure 6.

Descrição detalhada da invenção.Detailed description of the invention.

De acordo com estas ilustrações e em seus pormenores,mais particularmente as figuras de 1 a 7, a presente Invenção, conjuntodosador duplo para produtos diversos de fácilIn accordance with these illustrations and their details, more particularly figures 1 to 7, the present invention, dual-set for easy-to-use miscellaneous products.

FLUIDEZ, está caracterizada pelo fato de, inicialmente, compreender umcorpo de montagem (1), no qual são agregados por encaixe todos oscomponentes do conjunto. O corpo de montagem (1) é definido por umaparede cilíndrica e vertical (2) com um prolongamento posterior na forma dealça (3), com feitio anatômico para que o conjunto possa ser manobrado comfacilidade no momento do seu uso. O corpo de montagem (1) possui a suaextremidade inferior completamente aberta, enquanto a superior é fechada porparede horizontal (4), onde a mesma é transpassada ou vazada por duasprojeções circulares (5) salientes para cima, definidas com dois diâmetros, ummenor superior e um maior inferior, este último conferem receptáculos debaixo para cima para encaixe e acoplamento estanque de gargalos (6) de doisrecipientes (7), contentores dos respectivos líquidos a serem dosados. Pelolado superior, as ditas projeções (5), além de incluírem meios para atuação deuma trava (11) para os gargalos (7) dos recipientes (7), também conferemreceptáculos para duas bombas dosadoras valvuladas usuais (8), cujasextremidades inferiores prolongam-se na forma de cânulas de sucção (9) quese estendem ao longo de toda altura interna dos respectivos recipientes (7),enquanto pelas extremidades superiores possuem as suas pontas ejetorasverticalmente prolongadas para cima (10), onde são molejadamenteposicionadas para serem atuadas para cima ou para baixo, sendo que oacionamento para cima e para baixo simultâneo das duas bombas (8) érealizado por um atuador na forma de capa (12) dimensionada para envolvertodo este conjunto e, para tanto, inclui uma saia cilíndrica (13) que se ajustadeslizavelmente no diâmetro externo do corpo de montagem (1), onderecortes (14 e 15) conferem passagens para a alça (3). A parte superior dacapa apresenta uma redução diametral configurando um ombro circular (16) euma elevação que configura copo dosador (17), translúcido que, além deincluir graduação de dosagem lateral (18), tem uma parede de fundohorizontal (19), onde emergem dois tubetes verticalmente orientados paracima (20), cujo diâmetro interno, além de vazar aquela parede (19), confereencaixe para as duas pontas ejetoras (10), de modo que o produto dosadopossa cair no interior do dito copo dosador (17) que, ainda, tem a sua bocasuperior dotada de um bica (21) orientada para o lado diametralmente opostoem relação a alça (3), bica esta fechada por uma primeira tampa basculante(22) substancialmente pequena ou dimensionada para cobrir somente a ditabica, porém, a sua borda posterior, está articuladamente interligada com umasegunda tampa maior e mais robusta, também basculante (23) que, por suavez está articuladamente interligada através de uma dobradiça tipo molaintegrada (24) com a borda correspondente do copo dosador (17).FLUIDITY is characterized by the fact that it initially comprises an assembly body (1) in which all components of the assembly are snapped together. The mounting body (1) is defined by a cylindrical and vertical wall (2) with a posterior extension in the shape of the brace (3), with anatomical shape so that the assembly can be easily maneuvered at the moment of its use. The mounting body (1) has its lower end completely open, while the upper one is closed by a horizontal wall (4), where it is pierced or cast by two upwardly protruding circular projections (5), defined with two diameters, one upper and one lower. a larger lower one, the latter provides bottom-up receptacles for sealing and neck-tight coupling (6) of two containers (7), containers of respective liquids to be metered. The upper projections (5), in addition to including means for actuating a lock (11) for the necks (7) of the containers (7), also provide receptacles for two usual metered valve metering pumps (8), whose lower ends extend in the form of suction cannulas (9) which extend along the entire internal height of the respective containers (7), while at the upper ends they have their vertically extended upwardly ejector tips (10), where they are softly positioned to be actuated upwards or downwards. The simultaneous up and down drive of the two pumps (8) is carried out by a cap-shaped actuator (12) dimensioned to surround all of this assembly and, to this end, includes a cylindrical skirt (13) that fits slidably in diameter. outside the mounting body (1), the cutouts (14 and 15) provide passages for the handle (3). The upper part of the cover has a diametral reduction forming a circular shoulder (16) and a translucent elevating cup (17), which, in addition to including lateral dosing graduation (18), has a horizontal bottom wall (19), where two vertically oriented tubes upwards (20) whose internal diameter, in addition to casting that wall (19), attaches to the two ejector tips (10), so that the dosed product may fall into said metering cup (17) which, still , its upper mouth is provided with a nozzle (21) oriented diametrically opposite to the handle (3), the nozzle is closed by a first tilting lid (22) substantially small or sized to cover only the ditabic, but its rear edge, it is pivotally interconnected with a second larger and more robust, also pivoting lid (23) which in turn is pivotally interconnected by a molten integrated hinge (24) with the corresponding edge of the metering cup (17).

Desta maneira, as tampas (22 e 23) fecham o topo dodosador (17), formando também um ponto de apoio digital para pressionar oconjunto definido pela capa (12) e proporcionar o acionamento das bombasmolejadas (8) e conseqüente sucção das formulações dos recipientes (7) paradentro do copo dosador (17).In this manner, the caps 22 and 23 close the top of the dispenser 17, also forming a digital fulcrum for pressing the assembly defined by the cap 12 and providing the triggering of the bombasmolados (8) and consequent suction of the container formulations. (7) inside the measuring cup (17).

Em uma construção preferida, os recipientes (7) sãoigualmente semicilindricos, cujos lados achatados (25) são contrapostos epossuem encaixes machos e fêmeas (26) de fixação entre ambos.In a preferred embodiment, the containers (7) are also semi-cylindrical, whose flattened sides (25) are opposed and have male and female locking fittings (26) between them.

O dispositivo de trava (11) é formado por duas hastesparalelas (27) e um prendedor tipo pinça (28), integradas em uma pega (29), aqual fica exposta na janela (15) da capa (12), como também a pinça (28) é dotipo para ficar agarrada ao diâmetro menor superior de uma das projeções (5),cujas bases possuem diâmetros maiores e apresentam rasgos (30) ondeencaixam-se tangencialmente as hastes paralelas (27), de modo que asmesmas possam ficar tensionadas abaixo de cada um dos flanges (31)existente em cada bocal (6) dos recipientes (7), flanges estes que seacomodam no interior da base de maior diâmetro de cada projeção (5),concluindo assim a fixação firme e estanque dos recipientes (7) na porçãoinferior do corpo de montagem (1).The locking device (11) is formed by two parallel rods (27) and a collet-like fastener (28), integrated in a handle (29), which is exposed in the window (15) of the cover (12), as well as the collet (28) is suitable for clinging to the smaller upper diameter of one of the projections (5), the bases of which have larger diameters and slots (30) where tangentially fit the parallel rods (27), so that they can be tensioned below of each of the flanges (31) in each nozzle (6) of the containers (7), these flanges that fit inside the larger diameter base of each projection (5), thus concluding the firm and watertight attachment of the containers (7 ) on the lower portion of the mounting body (1).

Em uma construção preferida, ilustrada na figura 8, asextremidades livres superiores dos tubetes (20) recebem, por encaixe ou outromeio qualquer, bicos (32) para orientação da saída do produto, os quaispodem ser ou não em forma de L, e orientados em direção convergente parafacilitar a mistura do produto no interior do copo (17).In a preferred embodiment, illustrated in Figure 8, the upper free ends of the tubes (20) receive, by snapping or otherwise, nozzles (32) for orienting the product outlet, which may or may not be L-shaped, and oriented in convergent direction to facilitate mixing of the product inside the cup (17).

Como já foi dito, o conjunto inclui dois recipientes (7)para acondicionamento individual de cada formulação, consequentemente, épossível a sua fabricação em caráter totalmente descartável ou parcialmentedescartável. Na segunda opção é descartado somente os recipientes (7),mantendo-se para reuso o resto do conjunto. Nesta condição, os recipientes(7) são facilmente fornecidos como refil, prevendo-se uma tampa adequadaou um selo de fechamento nos seus gargalos (6), entretanto, estes e outrosdetalhes não alteram as características funcionais e vantajosas do conjunto emquestão.As already mentioned, the set includes two containers (7) for individual packaging of each formulation, therefore, it is possible to be manufactured on a totally disposable or partially disposable basis. In the second option only the containers (7) are discarded, keeping for reuse the rest of the set. In this condition, the containers (7) are easily provided as a refill, providing a suitable lid or a closure seal on their necks (6), however, these and other details do not alter the functional and advantageous characteristics of the assembly in question.

Como se percebe, após o que foi exposto e ilustrado, oconjunto em questão apresenta todos os recursos necessários para o manuseiode diferentes produtos que, por um motivo ou por outro, utilizam duasformulações separadas e que devem ser misturadas somente no momento douso ou aplicação, sejam tais formulações do tipo instável ou não, para usosdiversos, notadamente para fármacos de um modo geral, incluindo-se aquelespara uso veterinário.As can be seen from the foregoing and illustrated, the assembly in question has all the resources necessary for the handling of different products which, for one reason or another, use two separate formulations and which should be mixed only at the time of application or application. such unstable or unstable formulations for various uses, notably for drugs in general, including those for veterinary use.

O funcionamento do conjunto em questão ésubstancialmente simples, ou seja, cada formulação é acondicionadaisoladamente em um recipiente (7), no interior dos quais estão posicionadosaquelas cânulas (9) das bombas molejadas (8). Nesta condição, a trava (11) émantida colocada para garantir a fixação e estanqueidade dos recipientes (7)durante o uso do sistema. Tal trava (11) pode ser facilmente removida paradescarte dos recipientes (7) e substituição por outros novos. Para acionamentodo mecanismo, basta aplicar uma leve pressão sobre os ombros (16) ou tampa(23) da capa (12), consequentemente, as duas bombas ejetoras (8) sãoacionadas simultaneamente, ejetando uma quantidade exata correspondente decada formulação contida nos respectivos recipientes (7). A quantidade ejetadacai no interior do copo (17) e, visualmente, é possível observar o níveldesejado do produto e, caso a dose não for atingida, o procedimento se repeteaté que a dosagem seja estabelecida para o uso ou aplicação desejada. Nointerior do copo (17), as duas formulações estão misturadas definindo oproduto final pronto para ser aplicado, bastando para tanto bascular a primeiratampa (22) e, em seguida, o conjunto é entornado sobre o local da aplicação.The operation of the assembly in question is substantially simple, that is, each formulation is packaged separately in a container (7), within which are located those cannulas (9) of the wet pumps (8). In this condition, the lock (11) is maintained to ensure the tightness and tightness of the containers (7) during use of the system. Such lock (11) can be easily removed to discard the containers (7) and replace with new ones. To apply the mechanism, just apply light pressure on the shoulders (16) or cover (23) of the cover (12), consequently, the two ejector pumps (8) are actuated simultaneously, ejecting an exact amount corresponding to each formulation contained in the respective containers ( 7). The amount ejected into the cup (17) and, visually, it is possible to observe the desired level of the product and, if the dose is not reached, the procedure is repeated until the dosage is established for the desired use or application. Inside the cup (17), the two formulations are mixed defining the final product ready to be applied by simply tilting the first cap (22) and then the set is spilled over the application site.

A segunda tampa (23) permite expor completamente ocopo (17), o que facilita a sua limpeza.The second lid (23) allows to completely expose the glass (17), which facilitates its cleaning.

Os pontos de ejeção das bombas ficam substancialmenteelevados graças a configuração dos tubetes ou saídas (20) e, com isso, impedeque a parte residual da dose já misturada possa refluir para dentro dosrecipientes.The ejection points of the pumps are substantially raised thanks to the configuration of the nozzles or outlets 20, thereby preventing the residual portion of the already mixed dose from flowing back into the containers.

Claims

1.) DOSER SET FOR EASY FLUID DIFFERENT PRODUCTS, characterized in that it comprises a mounting body (1) defined by a cylindrical and vertical wall (2) with a posterior extension in the form of a handle (3) and an open lower end, while the upper one It is closed by the horizontal wall (4), where it is pierced or poured by two upwardly protruding circular projections (5), defined with two diameters, one upper and one lower lower, the latter providing receptacles underneath for fitting and watertight coupling. necks (6) of two containers (7), containers of the respective liquids to be metered, while on the upper side, said projections (5), besides including means to actuate a lock (11) for the necks (7) of the containers ( 7) also provide receptacles for two valved metering metering pumps (8) whose lower ends extend into the form of suction cannulae (9) extending along and the entire internal height of the respective containers (7), while the upper ends have their ejector points vertically extended upwards (10), where they are conveniently positioned to be actuated up or down, the simultaneous up and down actuation of the two Pumps (8) are hand-held by a cap-shaped actuator (12) dimensioned to surround this entire assembly and therefore include a cylindrical skirt (13) that slidably fits the outside diameter of the mounting body (1), where cutouts (14 and 15) provide passages for the handle (3); upper part of the cover has a diametrical reduction forming a circular shoulder (16) and a translucent elevating cup (17), which, in addition to including lateral dosage grading (18), has a horizontal bottom wall (19), where they emerge two upwardly oriented tubes (20) whose internal diameter, in addition to casting that wall (19), provides a fit for the two ejector tips (10), so that the metered product may fall into said metering cup (17) which It further has its upper mouth provided with a nozzle (21) oriented diametrically opposite to the handle (3), the nozzle is closed by a first substantially small tilting lid (22) to cover only said nozzle, however; its rear edge is jointly interconnected with a larger, more robust, also tilting second lid (23) which in turn is pivotally interconnected via an integrated spring-type hinge (24) with the corresponding edge of the measuring cup (17).

Dosage assembly for various easy-to-flow products according to Claim 1, characterized in that, in a preferred construction, the containers (7) are equally semi-cylindrical, whose flat sides (25) are opposed and have female and female fittings. (26) fixing between them.

3. A DOSER SET FOR EASY FLUID PRODUCTS according to claim 1, characterized in that the locking device (11) is formed by two parallel rods (27) and a pin clamp (28) integrated in a handle. (29), which is exposed in the window (15) of the cover (12), as well as the tweezers (28) are of the type to be grasped at the upper smaller diameter of one of the projections (5), whose bases have larger diameters and have tears ( 30) where the parallel rods (27) fit together, so that they can be tensioned below each of the flanges (31) in each nozzle (6) of the containers (7), which flanges are accommodated inside the base of the largest diameter of each projection (5), thus concluding the tight and watertight attachment of the containers (7) to the lower portion of the mounting body (1).

4.) EASY FLUIDITY DIFFERENT PRODUCTS SET according to Claim 1, characterized in that, in a preferred construction, the upper free ends of the tubes (20) receive nozzles (32) or other means (32). orientation of the product outlet, which may or may not be L-shaped, and oriented in a converging direction to facilitate mixing of the product within the cup (17).

5.) DOSER SET FOR EASY FLUIDITY PRODUCTS according to claim 1, characterized in that the set is partially or totally disposable, in the first case the disposable part are the two containers (7), which are supplied as refills, in which case suitable covers or seals are provided on their necks (6).