BRPI0901776A2

BRPI0901776A2 - equipamento de trabalho para construção com coluna giratória

Info

Publication number: BRPI0901776A2
Application number: BRPI0901776-3A
Authority: BR
Inventors: Erwin Emil Stoetzer; Leonhard Weixler; Juergen Rohland
Original assignee: Bauer Maschinen Gmbh
Priority date: 2008-06-13
Filing date: 2009-06-09
Publication date: 2010-04-13
Also published as: US20090320385A1; ATE517219T1; ES2368599T3; EA200900598A1; DE202008007970U1; EP2146027A1; EA014377B1; EP2146027B1; US8046959B2; CA2666892A1; CA2666892C

Abstract

EQUIPAMENTO DE TRABALHO PARA CONSTRUçãO COM COLUNA GIRATóRIA. A presente invenção refere-se a um equipamento de trabalho para construção com um suporte de base, uma coluna que está disposta de maneira giratória no suporte de base, um primeiro cilindro hidráulico e um segundo cilindro hidráulico para o levantamento da coluna, os quais em uma seção de ligação se ligam de maneira articulada um com o outro, sendo que o primeiro cilindro hidráulico está acoplado de maneira articulada no suporte de base e o segundo cilindro hidráulico na coluna, em um balanceiro de acoplamento, o qual em um lado está acoplado de maneira articulada na coluna e em um outro lado na seção de ligação. De acordo com a invenção está previsto, que na região da seção de ligação está disposto um dispositivo de distanciamento, através do qual a seção de ligação está escorada de maneira destacável na coluna.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "EQUIPA-MENTO DE TRABALHO PARA CONSTRUÇÃO COM COLUNA GIRATÓRIA".

A presente invenção refere-se a um equipamento de trabalhopara construção com um suporte de base, uma coluna que está disposta demaneira giratória no suporte de base, um primeiro cilindro hidráulico e umsegundo cilindro hidráulico para o levantamento da coluna, os quais em umaseção de ligação se ligam de maneira articulada um com o outro, sendo queo primeiro cilindro hidráulico está acoplado de maneira articulada no suportede base e o segundo cilindro hidráulico na coluna, em um balanceiro de a-coplamento, o qual em um lado está acoplado de maneira articulada na co-luna e em um outro lado na seção de ligação.

Um equipamento de trabalho para construção de acordo com ogênero está conhecido da US 4,708,581. De acordo com esta publicação seutiliza uma disposição de cilindro duplo de acordo com o gênero, para o le-vantamento e o baixar de um braço de transferência, o qual apresenta umaseção em forma de coluna. A própria coluna de perfuração se levanta pormeio de um cilindro de telescópio.

Um outro equipamento de trabalho para construção com umacoluna, em cujo portador são dispostos dois cilindros hidráulicos um atrás dooutro, está conhecido da JP 05-202686 A.

A JP 2002-285775 A, publica um equipamento de trabalho paraconstrução, cuja coluna está executada de maneira telescopável e que estágiratória em volta de um eixo de giro horizontal por meio de um cilindro hi-dráulico.

É tarefa da invenção aperfeiçoar um equipamento de trabalhopara construção de acordo com o gênero de tal maneira, que se obtêm umaconfiabilidade e uma economia especialmente alta.

A tarefa é solucionada de acordo com a invenção por meio deum equipamento de trabalho para construção com as características da rei-vindicação 1. Nas reivindicações dependentes são indicados exemplos deexecução preferidos.O equipamento de trabalho para construção de acordo com ainvenção está caracterizado pelo fato, que na região da seção de ligaçãoestá disposto um dispositivo de distanciamento, através do qual a seção deligação está escorada de maneira destacável na coluna.

De acordo com a invenção, para o levantamento da coluna sãoprevistos dois cilindros de levantamento acoplados em série, os quais sãoligados um com o outro por meio de um balanceiro de acoplamento, acopla-do de maneira articulada na coluna. No caso de uma disposição deste gêne-ro, o primeiro cilindro hidráulico está acoplado de maneira articulada na regi-ão de esquina de um triângulo, o qual está formado pelo segundo cilindrohidráulico, pelo balanceiro de acoplamento e por uma seção da coluna, quepassa entre o segundo cilindro hidráulico e o balanceiro de acoplamento.

A invenção reconheceu que no caso de uma disposição dos ci-lindros desta maneira, especialmente no início do procedimento de levanta-mento, eventualmente tem que ser aplicadas forças relativamente altas. Issopode ter suas razões no fato, que no início do procedimento de levantamen-to os cilindros hidráulicos, especialmente o segundo cilindro hidráulico, pas-sam de maneira comparavelmente plana em relação ao eixo longitudinal dacoluna. Por conseguinte, o vetor de força aplicado pelos cilindros, passa demaneira plana em relação ao eixo longitudinal da coluna e com isso o com-ponente de força está correspondentemente pequeno, o qual atua de manei-ra transversal em relação ao eixo longitudinal da coluna e com isso em dire-ção do levantamento.

Uma idéia fundamental é um dispositivo de distanciamento, como qual a seção de ligação entre o segundo cilindro hidráulico e o balanceirode acoplamento pode escorar-se na coluna na fase inicial do procedimentode levantamento. Este dispositivo de distanciamento permite uma introduçãode forças adicional da seção de ligação na coluna, e com isso pode descar-regar o segundo cilindro hidráulico, no entanto também o balanceiro de aco-piamente Especialmente, o dispositivo de distanciamento pode dispor-se demaneira íngreme em relação ao eixo longitudinal da coluna, de preferênciasob um ângulo de pelo menos aproximadamente 90° em relação à coluna,assim que vetor de força a ser transmitido através do dispositivo de distanci-amento, pode apontar pelo menos aproximadamente em direção do levan-tamento. Uma vez que desta maneira não tem que ser aplicados nenhumcomponente de força desnecessários de maneira perpendicular em relaçãoà direção do levantamento, então as forças a serem aplicadas são compara-velmente pequenas e se descarregam os cilindros hidráulicos. Especialmen-te, desta maneira os cilindros hidráulicos, com peso igual da coluna, podemser projetados para forças operacionais menores, assim que se reduzem oscustos de aquisição.

De acordo com a invenção, a seção de ligação está escorada demaneira destacável na coluna. O contato existente por meio do dispositivode distanciamento, entre a seção de ligação e a coluna, por conseguinte,pode ser destacado quando, especialmente em um estado mais tarde doprocedimento de levantamento, não é mais necessária uma introdução deforças através do dispositivo de distanciamento na coluna. No caso maissimples, o dispositivo de distanciamento se apoia para uma conexão desta-cável na coluna ou na seção de ligação, isto é, a coluna e a seção de liga-ção, respectivamente, configuram um encosto para o dispositivo de distanci-amento, o qual limita uma continuação do movimento do dispositivo de dis-tanciamento em direção da coluna e da seção de ligação, respectivamente,no entanto, permite uma soltura do dispositivo de distanciamento devido aum movimento por cima da coluna e da seção de ligação, respectivamente.De acordo com esta forma de execução, o dispositivo de distanciamento émantido somente sob pressão pela coluna e, respectivamente, pela seçãode ligação, no entanto, não sob tração. Para uma transmissão de força maiscomplexa, pode ser previsto em princípio também um dispositivo de trava-mento, com o qual o dispositivo de distanciamento é mantido de maneiradestacável na coluna e na seção de ligação, respectivamente, tanto sobpressão como também sob tração.

No caso de um suporte de base pode tratar-se de maneira e-xemplar de um veículo portador, ou de uma estrutura que pode ser fixada demaneira destacável em um veículo portador. De preferência, o suporte debase apresenta uma armação que passa pelo menos aproximadamente demaneira horizontal. No suporte de base pode ser previsto também um guin-cho de cabo para o deslocamento de um carro de perfuração ao longo dacoluna. Convenientemente, a coluna está disposta no suporte de base, demaneira giratória em volta de um eixo que passa de maneira horizontal. Acoluna pode ser especialmente girada, de uma posição de transporte quepassa pelo menos aproximadamente horizontal para uma posição de opera-ção que passa pelo menos aproximadamente vertical. De acordo com a in-venção, o primeiro cilindro hidráulico está acoplado de maneira articuladaem sua extremidade afastada da seção de ligação, no suporte de base, e osegundo cilindro hidráulico está acoplado de maneira articulada em sua ex-tremidade afastada da seção de ligação, na coluna. É especialmente preferi-do que o primeiro cilindro hidráulico esteja acoplado de maneira articuladaem sua caixa do cilindro na suporte de base, e/ou que o segundo cilindrohidráulico esteja acoplado de maneira articulada em sua haste do embolo nacoluna. Deste modo, as forças a serem aplicadas podem ser reduzidas aindamais.

Em princípio pode ser previsto que o dispositivo de distancia-mento está disposto na coluna. No entanto, é especialmente preferido, que odispositivo de distanciamento está fixado na seção de ligação, especialmen-te está fixado de maneira articulada. De acordo com esta forma de execu-ção, o dispositivo de distanciamento está previsto de maneira destacável emrelação à coluna, e se movimenta junto com a seção de ligação, quando es-ta, na ocasião do levantamento da coluna, se movimento em sentido de a-fastar-se da coluna. Esta forma de execução pode ser realizada de maneiraespecialmente simples em termos de construção.

Uma outra forma de execução especialmente preferida da in-venção consiste no fato, que o dispositivo de distanciamento está ligado demaneira resistente à torção com o balanceiro de acoplamento. Deste modopode ser garantido de maneira especialmente simples e econômica em ter-mos construtivos, que o dispositivo de distanciamento, na ocasião do movi-mento de volta para dentro do segundo cilindro hidráulico, assume automati-camente sua posição correta para o encosto na coluna. Especialmente podeser previsto que o dispositivo de distanciamento está giratório em relação aoprimeiro cilindro hidráulico e ao segundo cilindro hidráulico.

Alternativamente pode ser previsto que o dispositivo de distanci-amento está ligado de maneira resistente à torção com o segundo cilindrohidráulico, sendo que o dispositivo de distanciamento então pode ser girató-rio de maneira relativa em relação ao balanceiro de acoplamento.

O dispositivo de distanciamento pode ser disposto de maneiraexemplar no segundo cilindro hidráulico. Com respeito ao dispêndio constru-tivo prefere-se especialmente, que o dispositivo de distanciamento seja dis-posto no balanceiro de acoplamento.

O dispêndio construtivo pode ser reduzido ainda mais pelo fato,que o dispositivo de distanciamento está disposto no lado extremo no balan-ceiro de acoplamento. Neste caso, o balanceiro de acoplamento e o disposi-tivo de distanciamento configuram convenientemente junto uma forma de L,sendo que o ângulo que está envolvido pelo dispositivo de distanciamento eo balanceiro de acoplamento, é de preferência menor que 90°.

Com respeito ao dispêndio de fabricação prefere-se, além disso,que o dispositivo de distanciamento seja configurado de maneira integralcom o balanceiro de acoplamento. De acordo com esta forma de execução,o dispositivo de distanciamento e o balanceiro de acoplamento são ligadosum com o outro de maneira firme e consistem no mesmo material.

O dispêndio construtivo pode ser reduzido, além disso, pelo fato,que o dispositivo de distanciamento apresenta no lado frontal uma superfíciede apoio para o apoio na coluna. O dispositivo de distanciamento pode serconfigurado, por exemplo, de maneira cilíndrica ou em forma de cubo.

Convenientemente, o dispositivo de distanciamento está configu-rado de maneira mais curta que o balanceiro de acoplamento. Em princípio,na coluna pode ser previsto um segundo dispositivo de distanciamento cor-respondente, no qual chega a apoiar-se o dispositivo de distanciamento deacordo com a invenção.

Com respeito à recepção de força, além disso, é vantajoso, queambos os cilindros hidráulicos e o balanceiro de acoplamento sejam acopla-dos articuladamente de maneira coaxial um ao outro na seção de ligação.De acordo com esta forma de execução está previsto um eixo de giro co-mum para ambos os cilindros hidráulicos e o balanceiro de acoplamento,através do qual são ligados os cilindros e o balanceiro uns com os outros.Convenientemente, na seção de ligação a haste do embolo do primeiro cilin-dro hidráulico está ligada com a caixa do cilindro do segundo cilindro hidráulico.

Uma outra forma de execução preferida consiste no fato, que odispositivo de distanciamento passa pelo menos aproximadamente de ma-neira retangular em ralação a um eixo longitudinal da coluna, quando a se-ção de ligação está escorada na coluna por meio do dispositivo de distanci-amento. De acordo com esta forma de execução, por meio do dispositivo dedistanciamento podem ser introduzidas na coluna de maneira especialmenteeficiente forças, que apontam de maneira transversal em relação ao eixolongitudinal da coluna, por conseguinte em direção do levantamento. A dis-posição retangular do dispositivo de distanciamento está vantajosa especi-almente nos momentos, nos quais a seção de ligação se escora por meio dodispositivo de distanciamento na coluna, por conseguinte, nos quais a seçãode ligação se encosta através do dispositivo de distanciamento na coluna.Nos momentos, nos quais o dispositivo de distanciamento não assume tare-fas de escora e nos quais o dispositivo de distanciamento está distanciadoda coluna, também pode ser prevista uma outra posição angular do disposi-tivo de distanciamento.

O dispêndio construtivo, além disso, pode ser reduzido pelo fato,que a coluna apresenta uma primeira saliência, na qual está acoplado demaneira articulada o balanceiro de acoplamento, e que a coluna apresentauma segunda saliência, na qual está acoplado de maneira articulada o se-gundo cilindro hidráulico. Convenientemente, entre as saliências está previs-ta uma superfície de encosto para o dispositivo de distanciamento. Os pon-tos de acoplamento articulado para o segundo cilindro hidráulico e o balan-ceiro de acoplamento na coluna, apresentam de preferência aproximada-mente a mesma distância em relação ao eixo longitudinal da coluna. A su-perfície de encosto está de preferência deslocada em relação a estes pontosde acoplamento articulado e/ou às saliências em direção ao eixo longitudinalda coluna.

Uma outra forma de execução preferida da invenção consiste nofato, que o segundo cilindro hidráulico e o balanceiro de acoplamento sãoacoplados de maneira articulada na coluna, em um lado posterior da coluna,virado para o primeiro cilindro hidráulico. Isso é especialmente vantajosocom vista à introdução de forças na coluna e por razões geométricas.

Além disso, de acordo com a invenção é especialmente preferi-do, que especialmente em um lado frontal da coluna, afastado do primeirocilindro hidráulico, está disposto um carro de perfuração deslocável ao longoda coluna. Neste carro de perfuração está convenientemente previsto umacionamento de perfuração para o acionamento de uma haste de sonda, noqual pode tratar-se especialmente de um acionamento de rotação.

Além disso, é especialmente conveniente, que o primeiro cilindrohidráulico apresente um curso maior que o segundo cilindro hidráulico. Destemodo podem ser realizadas dimensões especialmente compactas. Conveni-entemente, o primeiro cilindro hidráulico é mais longo que o segundo cilindrohidráulico.

Especialmente com vista às dimensões do equipamento, alémdisso, é vantajoso, que o dispositivo de distanciamento seja configurado demaneira mais curta que o balanceiro de acoplamento.

Para o levantamento da coluna de um equipamento de trabalhopara construção de acordo com a invenção, pode ser previsto um processo,no qual inicialmente é movido para fora, especialmente é movido para foratotalmente, o primeiro cilindro hidráulico, sendo que o balanceiro de acopla-mento se escora na coluna através do dispositivo de distanciamento, e emseguida se move para fora o segundo cilindro hidráulico, sendo que o dispo-sitivo de distanciamento se move no sentido de afastar-se da coluna. Espe-cialmente pode ser previsto que o balanceiro de acoplamento, na ocasião domovimento para fora do segundo cilindro, se torce, de preferência junto como dispositivo de distanciamento, no sentido de afastar-se da coluna.

Em seguida a invenção será explicada de maneira mais detalha-da através de exemplos de execução preferidos, os quais são representadosde maneira esquemática nas figuras anexas. Nas figuras mostram:

figuras 1 a 6 um exemplo de execução de um equipamento detrabalho para construção de acordo com a invenção, em estados diferentesna ocasião do levantamento da coluna, em vista lateral.

Um exemplo de execução de um equipamento de trabalho paraconstrução de acordo com a invenção está mostrado em diversos estadosquando do levantamento da coluna, nas figuras 1 a 6. Neste caso a figura 1,mostra a coluna em uma posição de transporte aproximadamente horizontal,as figuras 5 e 6, em uma posição de operação vertical.

Como a figura 1 mostra de maneira exemplar, o equipamento detrabalho para construção apresenta um suporte de base 10, o qual está con-figurado como armação que passa em essência de maneira horizontal, e quepara finalidades de transporte pode ser encaixado sobre um veículo não re-presentado. O suporte de base 10, apresenta em sua totalidade quatro su-portes de base 15 extraíveis, mediante os quais o suporte de base 10, ficaem pé sobre o chão 99.

Por meio de uma articulação giratória 18, com eixo de giro hori-zontal, está acoplada giratoriamente de maneira articulada no corpo de base10, uma coluna 20, entre a posição de transporte vertical representa na figu-ra 1, e a posição de operação representada nas figuras 5 e 6. Em um ladofrontal da coluna 61, da coluna 20, está apoiado na coluna 20, um carro deperfuração 29, o qual está deslocável ao longo da coluna 20. O carro de per-furação 29, pode apresentar, por exemplo, um acionamento de rotação ouum acionamento rotativo de impacto, para uma haste de sonda não repre-sentada nas figuras. Para o deslocamento longitudinal do carro de perfura-ção 29, ao longo da coluna 20, está disposto no suporte de base 10, umguincho de cabo 11.

Para o levantamento da coluna 20, partindo da posição detransporte representada na figura 1, para a posição de operação representa-da nas figuras 5 e 6, são previstos dois cilindros hidráulicos 1 e 2, que sãodispostos em série. O primeiro cilindro hidráulico 1, em um lado está acopla-do de maneira articulada no corpo de base 10, e no seu outro lado situadode maneira oposta em uma seção de ligação 5, no segundo cilindro hidráuli-co 2. O segundo cilindro hidráulico 2 por sua vez, em seu lado afastado doprimeiro cilindro hidráulico 1, e da seção de ligação 5, está acoplado de ma-neira articulada na coluna 20. O acoplamento articulado do primeiro cilindrohidráulico 1, no corpo de base 10, se realiza através da caixa do cilindro doprimeiro cilindro hidráulico 1, enquanto que o acoplamento articulado do se-gundo cilindro hidráulico 2, na coluna 20, se realiza através da haste do em-bolo do segundo cilindro hidráulico 2, isto é, a seção de ligação 5, liga a has-te do embolo de primeiro cilindro hidráulico 1, com a caixa do cilindro do se-gundo cilindro hidráulico 2.

A fim de que a seção de ligação 5, entre ambos os cilindros hi-dráulicos 1 e 2, não dobre na ocasião do levantamento da coluna 20, estáprevisto um balanceiro de acoplamento 8 em forma de barra, o qual em umade suas extremidades está acoplado de maneira articulada na coluna 20, eem sua outra extremidade na seção de ligação 5, em ambos os cilindros hi-dráulicos 1 e 2. Neste caso, ambos os cilindros hidráulicos 1 e 2, e o balan-ceiro de acoplamento 8, são ligados uns com os outros na seção de ligação5, de maneira giratória em volta de um eixo de giro 6 comum. O eixo de giroda articulação giratória 18, o eixo de giro 6, o eixo de giro do acoplamentoarticulado do primeiro cilindro hidráulico 1, no corpo de base 10, o eixo degiro do acoplamento articulado do segundo cilindro hidráulico 2, na coluna20, assim como o eixo de giro do acoplamento articulado do balanceiro deacoplamento 8, na coluna 20, passam de maneira paralela uns em relaçãoaos outros.

Em um lado posterior da coluna 62, afastado do lado frontal dacoluna 61, o qual está virado para o primeiro cilindro hidráulico 1, e o qual naposição de transporte representada na figura 1, também está virado para ocorpo de base 10, são previstas na coluna 20, duas saliências 21 e 22. Naprimeira saliência 21, está acoplado de maneira articulada o balanceiro deacoplamento 8, e na segunda saliência 22, o segundo cilindro hidráulico 2.

Como mostra especialmente a figura 1, o segundo cilindro hi-dráulico 2, passa na posição de transporte da coluna 20, de maneira muitoplana em relação ao eixo longitudinal 100, da coluna 20. As forças exercidaspelo segundo cilindro hidráulico 2, sobre a coluna 20 por conseguinte atuampreponderantemente de maneira paralela em relação ao eixo longitudinal100, e somente pela parte menor de maneira perpendicular em relação aoeixo longitudinal 100, em direção do levantamento 101. Especialmente, como intuito de poder garantir também neste caso uma transmissão de força es-pecialmente eficaz do primeiro cilindro hidráulico 1, para a coluna 20, emdireção do levantamento, está previsto um dispositivo de distanciamento 4, oqual sobressai da seção de ligação 5, e o qual, na direção de transporte re-presentada na figura 1, encosta de maneira longitudinal na coluna 20, emuma superfície de apoio 41 frontal. O dispositivo de distanciamento 4, emseu lado afastado da coluna, na seção de ligação 5, está ligado através doeixo de giro 6, com ambos os cilindros hidráulicos 1 e 2, e por conseguintepode transferir para a coluna 20, as forças exercidas pelo primeiro cilindrohidráulico 1.

O dispositivo de distanciamento 4, em seu lado extremo estádisposto no balanceiro de acoplamento 8, isto é, o dispositivo de distancia-mento 4, na ocasião do giro do balanceiro de acoplamento 8, gira junto como balanceiro de acoplamento 8, em relação à coluna 20, como está mostradode maneira exemplar na figura 4. Como mostra a figura 1, o dispositivo dedistanciamento 4, passa na posição de transporte da coluna 20, de maneiraaproximadamente perpendicular em relação ao eixo longitudinal 100, da co-luna 20 e, por conseguinte, pode transmitir de maneira especialmente boaforças que atuam em direção do levantamento 101.

O dispositivo de distanciamento 4, encosta na posição de trans-porte da coluna 20, com sua superfície de apoio 41, em uma superfície deencosto 24, a qual está configurada na coluna 20, entre ambas as saliências21 e 22 e, por conseguinte, entre o ponto de acoplamento articulado para osegundo cilindro hidráulico 2, e o ponto de acoplamento articulado para obalanceiro de acoplamento 8. A superfície de encosto 24, está prevista nolado posterior da coluna 62, da coluna 20.

A cinemática na ocasião do levantamento da coluna 20, partindoda posição de transporte para a posição de operação, está representada nasfiguras 1 a 5.

Como mostra a figura 1, ambos os cilindros hidráulicos 1 e 2, seencontram na posição de transporte da coluna 20, em uma disposição pelomenos aproximadamente alinhada, e a seção de ligação 5, está sustentadapor meio do dispositivo de distanciamento 4, na coluna 20.

Para o levantamento da coluna 20, aciona-se e move-se parafora inicialmente o primeiro cilindro hidráulico 1. As forças que neste casoatuam são transferidas pelo menos parcialmente através do dispositivo dedistanciamento 4, para a coluna 20 e, por conseguinte, a coluna 20, é giradapara cima em direção do levantamento 101. O segundo cilindro hidráulico 2,permanece inicialmente retraído e, por conseguinte, o dispositivo de distan-ciamento 4, permanece encostado na coluna 20. Este estado, no qual am-bos os cilindros hidráulicos 1 e 2, chegam a ficar fora da disposição alinha-da, está representado na figura 2.

O primeiro cilindro hidráulico 1, continua movendo-se para fora,até que este tem alcançado sua posição de operação máxima. Este estadoestá representado na figura 3.

Quando se alcança o curso máximo do primeiro cilindro hidráuli-co 1, então move-se para fora o segundo cilindro hidráulico 2, para a conti-nuação do levantamento da coluna 20, como representado na figura 4. Devi-do ao acionamento do segundo cilindro hidráulico 2, mudam as dimensõesrelativas do triângulo, o qual é configurado pelo segundo cilindro hidráulico 2,o balanceiro de acoplamento 8, e a seção da coluna entre o cilindro hidráuli-co 2 e o balanceiro de acoplamento 8. Especialmente, o ponto de canto lon-ge da coluna do triângulo, o qual coincide com a seção de ligação 5, se mo-ve no sentido de afastar-se da coluna 20. Neste caso, o balanceiro de aco-plamento 8, se gira em relação à coluna 20. Neste caso, o dispositivo de dis-tanciamento 4, que na extremidade do balanceiro de acoplamento 8, estáligado de maneira resistente à torção com o balanceiro de acoplamento 8, sedestaca por sua vez da superfície de encosto 24, da coluna 20, e com issodaqui em diante não está mais à disposição para uma transmissão de força.

O segundo cilindro hidráulico 2, continua movendo-se para fora,sendo que o dispositivo de distanciamento 4, permanece distanciado da co-luna 20. Finalmente também o segundo cilindro hidráulico 2, alcança seucurso máximo. Nesta posição, que está representada na figura 5, a coluna20, tem alcançada sua posição de operação vertical. Nesta posição de ope-ração, também ambos os cilindros hidráulicos 1 e 2, se encontram outra vezem uma disposição pelo menos aproximadamente alinhada.

Como mostra especialmente a figura 1 e a figura 5, o suporte debase 10, apresenta um prolongamento da coluna 17, sobre o qual a coluna20, se escora na posição de operação vertical, e o qual prolonga o curso docarro de perfuração 29. Neste prolongamento da coluna 17, está disposta aarticulação giratória 18.

Como mostra a figura 6, a coluna 20, está configurada de manei-ra telescopável em duas partes, com uma primeira seção da coluna inferior27, e uma segunda seção da coluna superior 28, sendo que a segunda se-ção da coluna 28, pode ser movida para dentro da primeira seção da coluna27. Para o deslocamento de ambas as seções da coluna 27 e 28, de manei-ra relativa uma em relação à outra, está previsto um cilindro hidráulico 51, oqual passa dentro de ambas as seções da coluna 27 e 28. Convenientemen-te, a coluna 20, está configurada de tal maneira, que o carro de perfuração29, está deslocável ao longo de ambas as seções da coluna 27 e 28.

Claims

1. Equipamento de trabalho para construção com- um suporte de base (10),- uma coluna (20),- uma coluna (20), que está disposta de maneira giratória no su-porte de base (10),- um primeiro cilindro hidráulico (1), e um segundo cilindro hi-dráulico (2), para o levantamento da coluna (20), os quais em uma seção deligação (5), são ligados de maneira articulada um com o outro,- sendo que o primeiro cilindro hidráulico (1), está acoplado demaneira articulada no suporte de base (10), e o segundo cilindro hidráulico(2), na coluna (20), e- um balanceiro de acoplamento (8), o qual em um lado está a-coplado de maneira articulada na coluna (20), e em um outro lado na seçãode ligação (5), caracterizado pelo fato,- de na região da seção de ligação (5), ser disposto um dispositi-vo de distanciamento (4), através do qual a seção de ligação (5), está esco-rada de maneira destacável na coluna (20).

2. Equipamento de trabalho para construção, de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato, de o dispositivo de distanciamento(4), ser fixado de maneira articulada na seção de ligação (5).

3. Equipamento de trabalho para construção, de acordo comuma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o dispositivode distanciamento (4), ser ligado de maneira resistente à torção com o ba-lanceiro de acoplamento (8), e de o dispositivo de distanciamento (4), sergiratório em relação ao primeiro cilindro hidráulico (1), e ao segundo cilindrohidráulico (2).

4. Equipamento de trabalho para construção, de acordo comuma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o dispositivode distanciamento (4), ser disposto no lado extremo no balanceiro de aco-plamento (8).

5. Equipamento de trabalho para construção, de acordo comuma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o dispositivode distanciamento (4), ser configurado de maneira integral com o balanceirode acoplamento (8).

6. Equipamento de trabalho para construção, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o dispositivode distanciamento (4), apresentar no lado frontal uma superfície de apoio(41), para o apoio na coluna (20).

7. Equipamento de trabalho para construção, de acordo comuma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de ambos os ci-lindros hidráulicos (1, 2), e o balanceiro de acoplamento (8), serem acopla-dos articuladamente de maneira coaxial um ao outro na seção de ligação (5).

8. Equipamento de trabalho para construção, de acordo comuma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o dispositivode distanciamento (4), passar pelo menos aproximadamente de maneira re-tangular em ralação a um eixo longitudinal (100), da coluna (20), quando aseção de ligação (5), está escorada na coluna (20), por meio do dispositivode distanciamento (4).

9. Equipamento de trabalho para construção, de acordo comuma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de a coluna (20), apresentar uma primeira saliência (21), na qual está acoplado de maneiraarticulada o balanceiro de acoplamento (8), de a coluna (20), apresenta umasegunda saliência (22), na qual está acoplado de maneira articulada o se-gundo cilindro hidráulico (2), e de entre as saliências (21, 22), ser previstauma superfície de encosto (24), para o dispositivo de distanciamento (4).

10. Equipamento de trabalho para construção, de acordo comuma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o segundocilindro hidráulico (2), e o balanceiro de acoplamento (8), serem acopladosde maneira articulada na coluna (20), em um lado posterior da coluna (62),virado para o primeiro cilindro hidráulico (1), e de em um lado frontal da co-luna (61), afastado do primeiro cilindro hidráulico (1), ser disposto um carrode perfuração (29) deslocável ao longo da coluna (20).

11. Equipamento de trabalho para construção, de acordo comuma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o primeirocilindro hidráulico (1), apresentar um curso maior que o segundo cilindro hi-dráulico (2), e o dispositivo de distanciamento (4), ser configurado de manei-ra mais curta que o balanceiro de acoplamento (8).